FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

sábado, 29 de diciembre de 2007

Hablemos de las matrioshki, el souvenir mas tipico de Rusia (articulo en construccion)



Este sin duda es la representacion popular que mas propiamente todo el mundo asocia con Rusia y que por esa popularidad es llamada de modos tanto dispares como incorrectos.

El juego de mun-ecas se llama en ruso Матрешка, es decir, matrioshka, siendo acentuada la palabra en la silaba trio. Si se quiere usar el plural de la palabra debe decirse Матрешки, matrioshki, pues el plural en ruso, en general termina en i.
La palabra deriva del nombre Матрена (Matriona), comun en tiempos previos a la revolucion comunista en las provincias del pais. Matriona, adicionalmente, esta emparentada con la palabra latina para Madre, Mater. El nombre Matriona se asociaba en ese tiempo con mujeres de descendencia numerosa, corpulentas y de buena salud lo que explica por si solo porque esta artesania paso a denominarse Matrioshka (diminutivo de Matriona).

A pesar de que se le atribuye un origen moscovita las primeras matrioshki se confeccionaron mas exactamente en la ciudad de Сергиев Посад (sierguiev pasAt). El mapa superior muestra la provincia de Moscu en rosado con Moscu al centro y ligeramente a la derecha con un circulo verde la ciudad de Serguiev Posad.

Se acostumbra a hablar de que las figuras que inspiraron la creacion de las matrioshki rusas son del Japon pero existe otra version de que son propiamente rusas y nacidas a fines del siglo XIX.

Venta de matrioshki en Londres. Como se puede apreciar hay figuras que permiten albergar hasta unas 20 mas pequen-as, algo que representa una perversion de los disen-os originales, que ademas de menos ornados y no lacados consistian en cerca de 6 figuras, a lo sumo 8. El lacado se comenzo a agregar solo cuando se convirtieron en juguetes infantiles.


Otras formas de artesania tradicional rusa

Хохлома (jajlamA), forma de artesania surgida en Rusia el siglo XVII en las cercanias de la ciudad de Нижний Новгород (Nijnii nOvgorat), en el pueblo de Xoxloma y que hoy se desarrolla en la misma region, pero en la ciudad de Semenov.


La artesania xoxloma esta conformada por artesania decorativa para vajillas y muebles, onfeccionados en madera de tonos rojo, negro y a veces verde, sobre un fondo dorado. El dorado no se logra con oro sino que con polvos de estan-o. Ademas de ello, todo debe pasar por un horno 3 o 4 veces para asi adquirir la madera ese tono entre oro y miel.

Las figuras decorativas mas tipicas son las bayas y las ramas floridas, rara vez se agregan aves, peces u otro tipos de animales.

Como otras artesanias tipicas del pais el xoxloma se dio a conocer al mundo en exposiciones internacionales, la primera de las cuales fue la de Paris en el siglo XIX, lo que dio la oportunidades a los artesanos de exportar sus productos, especialmente a Alemania, Inglaterra, Francia e India.