Seguramente el hecho mas enigmatico del siglo XX en terminos politicos sea el asesinato del Presidente Kennedy un 22 de noviembre de 1963, una situacion que para los Estados Unidos constituyo en el siglo XX una especie de equivalente a los atentados del 11 de septiembre de 2001 a las Torres gemelas.
No solo significo la muerte en un atentado del Presidente de una potencia mundial* sino que se dio en el contexto de una guerra latente con el otro gran Imperio del siglo recien pasado, la Union Sovietica, lo que hizo ver de inmediato a los rusos como los principales sospechosos.
*En la historia de los Estados Unidos 8 de sus Presidentes han muerte en ejercicio, 4 de ellos por muerte natural y el resto por asesinato: Abraham Lincoln, William McKinley, James A. Garfield y John Kennedy.
El amplio uso del espionaje y la gran cantidad de informacion reservada y secreta propia de esos tiempos sin duda que hacen del asesinato de Kennedy terreno fertilisimo para pensar en todo tipo de conspiraciones en relacion a su muerte, sin embargo, el unico culpable oficial de su muerte resulto ser Lee Harvey Oswald, a quien se le considera haber actuado en solitario disparando un fusil de su propiedad desde una ventana del edificio en que trabajaba como bibliotecario, uno de sus tantos oficios, cuando Kennedy cruzaba con su comitiva por la ciudad de Dallas en una visita a los Estados del sur en busca de ganar alli mayor respaldo popular en vispera de las proximas elecciones presidenciales.
Las teorias conspirativas en relacion a su muerte son basicamente 2: Una que vincula su fallecimiento a una conspiracion interna y otra a una confabulacion externa vinculada con la Union Sovietica. En ellas Oswald aparece como agente secreto, ya sea de la KGB o la CIA, como miembro de la mafia o incluso como una especie de "palo blanco".
Sin embargo, en este breve articulo no ire al fondo del caso Kennedy como un asunto criminal sino que me centrare mas bien en los detalles de la vida de Lee Harvey Oswald, en la Union Sovietica pues alli residio poco mas de 2 an-os, tuvo un trabajo y tambien conocio a su esposa.
SU VIDA EN LA URSS
El que Oswald residiera en la Union Sovietica esta vinculado, desde una perspectiva que no lo vincula ni con la CIA ni la KGB, con sus simpatias politicas de adolescente que lo transformarian en un americano pro-castrista y en un convencido de la doctrina comunista.
Contando con 19 an-os y pocos dias despues de haber pasado a la reserva militar Oswald partiria en un viaje planeado por largo tiempo a Europa embarcandose en New Orleans en el carguero Marion Lykes, que zarparia el 20 de septiembre de 1959 con destino a Francia. El 8 de octubre la embarcacion, que llevaba a solo 4 pasajeros, arriba a Le Havre, puerto localizado a lo largo del Canal de la Mancha. Oswald cruzaria desde alli a Southampton donde le informa a las autoridades aduaneras que porta 700 dolares y se dispone a pasar una semana en el Reino Unido para luego volar a Suiza. Sin embargo, ese mismo dia, el viernes 9 de octubre vuela a Finlandia. En este pais se dirige el lunes 12 de octubre al Consulado sovietico para solicitar una visa de ingreso la que le es entregada el dia 14 y tiene validez hasta el dia 21 de octubre.
Sorprende, sin duda, que recibiera el documento en solo 48 horas cuando usualmente tomaba una semana pero la sorpresa es mayor cuando se revisa la documentacion de los archivos rusos, pues muestra que la solicitud de visa (imagen siguiente) fue realmente firmada y entregada por Oswald el dia 13 de octubre, es decir, el visado se le entrego en apenas 24 horas.
En la solicitud de visa aparece destacado en rojo su fecha de entrega: El 13 de octubre de 1959.
Entonces ejercia como Consul de la Union Sovietica en Finlandia Grigori Golub, quien operaba, al parecer, tambien como agente de la KGB, y que afirmaria posteriormente que en la epoca habia recibido de Moscu la orden de entregar visas a ciudadanos norteamericanos directamente, segun su criterio y sin necesidad de mayor burocracia lo que requeria de apenas unas cuantas horas y para lo cual el solo confirmaba la reserva hecha en algun hotel en la compan-ia sovietica estatal de turismo Inturist.
Con su documentacion en orden Lee llegaria en tren dese Helsinski a Moscu en la man-ana del viernes 16 de octubre de 1959. En la estacion Leningradski fue recibido por un representante de Inturist que lo traslado a su hotel, el Savoy, en cuya recepcion fue recibido por su interprete, una chica de 22 an-os egresada del Instituto de Moscu de lenguas extranjeras y funcionaria de Inturist de nombre Rimma Semenovna Shirakova quien describiria a Oswald como una persona mas bien callada y cortes y que escuchaba con atencion los tours en los que recorria junto a Rimma la ciudad de Moscu en automovil. Fue ella la que lo comenzo a llamar Alek, nombre que Oswald usaria durante toda su residencia en la URSS, pues a Rimma el nombre Lee le parecia extran-o.
El primer dia de su arribo y tras el almuerzo, Oswald le pidio a Rimma conversar con ella a solas lo que hicieron en una banca en la Plaza de la Revolucion, en las afueras del hotel. Alli le comunico que no deseaba volver a los Estados Unidos, agregando que su madre se habia vuelto a casar y que ya nadie le prestaba atencion en su pais de origen. Expreso tambien su desencanto hacia las acciones de los Estados Unidos en el exterior, que el habia podido apreciar siendo infante de Marina, y expreso que las personas en la URSS vivian bien y pacificamente, por lo cual estaba dispuesto a quedarse a vivir en la Union Sovietica. Ese mismo dia presento una carta dirigida al Soviet Supremo con el proposito de que se le concediera refugio en la URSS y ciudadania sovietica:
El contenido de la carta era el siguiente:
"Al Soviet Supremo de la URSS:
Yo, Lee Harvey Oswald, solicito me sea concedida la ciudadania sovietica. Mi visa es valida desde el 15 de octubre y expirara el dia 21 de octubre. Yo debo recibir asilo antes de esta fecha.
Actualmente soy ciudadano de los Estados Unidos de America.
Quiero ciudadania porque soy comunista y tambien obrero y he vivido en la decadente sociedad capitalista donde los obreros son esclavos.
Tengo veinte an-os y he servido 3 an-os en la Infanteria de Marina sirviendo en las fuerzas de ocupacion en Japon donde he visto las acciones de imperialismo militar norteamericano en todas sus formas.
No deseo retornar a ningun pais fuera de la Union Sovietica. Deseo renegar de mi ciudadania norteamericana y asumir las responsabilidades de una ciudadano sovietico.
He ahorrado el dinero que gane como un privado en el Ejercito norteamericano durante dos an-os para venir a Rusia con el proposito expreso de buscar aqui ciudadania. No tengo dinero para mantenerme aqui indefinidamente ni para retornar a otro pais. No deseo retornar a ningun otro pais. Solicito que se de rapida consideracion a mi solicitud. Sinceramente, Lee Harvey Oswald".
El 17 de octubre el secretario del Presidium sovietico, el diputado Georgadze, envia la carta de Oswald a la KGB mientras que dos dias despues Lee es visitado en la habitacion de su hotel por un supuesto corresponsal de Radio Moscu quien buscaba entrevistarlo para saber la opinion de turistas norteamericanos en Moscu. Se trataba de Lev Setyaev, un probable agente de los servicios de seguridad (imagen siguiente).
Finalmente, el 21 de octubre el secretario del Presidium confirma la recomendacion de la KGB rechazando las solicitudes de Oswald:
El rechazo significaba su obligacion de dejar el pais antes de una semana, sin embargo, Oswald escogio un camino de presion que ya habia utilizado una vez cuando prestaba su servicio militar y se disparo con un arma en un codo. Esta vez se realizaria un corte, no demasiado profundo, en su mun-eca izquierda mientras se encontraba en la habitacion de su hotel en Moscu para luego empapar con su sangre todas las sabanas. Oswald escribiria en su diario de viaje que el hecho sucedio a las 19 horas pero segun la version oficial de las autoridades de salud de la URSS el se encontraba ya a las 16 horas en el hospital.
Se afirma que poco antes de las 15 horas de ese dia su interprete comenzo a inquietarse porque Oswald no habia bajado de su habitacion del hotel pues el era siempre muy puntual por lo que telefoneo a su habitacion sin que recibiera respuesta. Entonces se dirigio a la persona a cargo del piso respectivo del hotel, que se sentaba junto al ascensor y manejaba las llaves de las habitaciones para revisar quienes entraban y salian de las habitaciones, y ambas se dirigieron a la habitacion de Oswald, constatando que estaba cerrada por dentro por lo que llamaron al personal de seguridad para que forzara su apertura. Al descubrir lo sucedido Rimma corrio para pedir una ambulancia, la que llego a las 15:30 hrs.
Oswald se encontraba en su habitacion sentado en el suelo junto a la tina y con las manos dentro del agua. Rimma lo acompan-aria al hospital y permaneceria junto a el hasta altas horas de la noche.
En la habitacion se encontro una nota de Oswald: "Tuve que realizar un camino tan largo para encontrarme con la muerte, sin embargo, yo amo la vida". Y al parecer Oswald habia actuado bajo ese principio pues los medicos afirmaron que la herida no era muy profunda y de solo unos 5 cm de largo. El analisis psiquiatrico al que seria sometido concluiria que el no constituia una amenaza para otras personas, sin embargo, Oswald aprovecharia la ocasion para reiterar que de no serle concedido asilo en la URSS repetiria su intento de suicidio.
Luego de alcanzar el alta medica fue enviado al Hotel Metropol y el dia 29 de octubre reiteraria formalmente su solicitud de asilo en la Union Sovietica.
El intento de suicidio de Oswald habia practicamente coincidido con un encuentro reciente entre el Presidente Eisenhower de Estados Unidos y Никита Хрущев (Nikita Xrushof), que mostraba una mejoria en las relaciones entre ambas potencias y quizas por esa razon se decidieron a no expulsar a Oswald, aunque sin entregarle ciudadania sovietica, sino que concediendole un permiso de residencia temporal.
Dos dias despues de su arribo y en ocasion del cumplean-os numero 20 de Oswald su interprete en Moscu le obsequiaria un libro, El Idiota de Fedor Dostoyevski. Arriba pueden observar la dedicatoria en ingles escrita por la interprete: "Querido Lee, felicitaciones. Espero que todos tus suen-os se hagan realidad. Tuya, Rimma."
El 4 de enero de 1960 recibe en Moscu la orden de trasladarse a vivir a Minsk, actual capital de Bielorrusia, donde se dice que la KGB penso seria mas facil rastrear sus actividades y saber a ciencia cierta quien era y que buscaba en la URSS. Lee, que mantenia un diario, escribiria asi sobre esta noticia de las autoridades, demostrando su absoluto desconocimiento de la geografia sovietica: "Me dijeron que me enviarian a la ciudad de Minsk. Yo les pregunte si estaba en Siberia y ellos se largaron a reir".
Cuatro an-os mas tarde y como parte de la Comision Warren, que investigaba el crimen de Kennedy, un diplomatico norteamericano, residente en la Embajada de su pais en Moscu, afirmaria en relacion a la ciudad de Minsk a un integrante de la comision: "Usted nunca estuvo en Minsk? Las ciudades de provincia de la Union Sovietica estan lejos del nivel de vida de cualquier pueblo norteamericano. Vivir en Minsk o en cualquier otra ciudad de provincia sovietica es una experiencia incomoda para cualquier persona que viva en nuestra sociedad".
SU ESTADIA EN MINSK
Oswald alojaria inicialmente en el recientemente inaugurado Hotel Minsk (imagen inferior), en la habitacion 453 del 4° piso del recinto, un recinto que hasta hoy en dia conserva la apariencia que tenia en los ´60. En su diario escribiria: "El boleto a Minsk costo solo 150 rublos por lo que dispongo de mucho dinero y tambien muchas esperanzas. Le escribi cartas a mi hermano y a mi madre, diciendoles que no quiero volver a hablar con ellos nunca mas. Estoy comenzando una nueva vida y no deseo conservar ni una pizca de mi pasado"
El 8 de enero escribiria sobre su encuentro con el Alcalde de la ciudad, Vasili Sharapov, quien ademas de prometerle un apartamento de manera gratuita le advirtio sobre "personas incultas que a veces ofenden a los extranjeros".
El 10 de enero el agente que lo seguia reportaba lo siguiente sobre Oswald: "A las 11 de la man-ana Lee Harvey salio del Hotel Minsk y partio a las tiendas GUM. Alli ingreso a la seccion de articulos electricos y pregunto algo de un vendedor*, saco dinero de su bolsillo y se dirigio a la caja. Pero no hizo efectivo el pago y guardo el dinero de nuevo en su bolsillo para comenzar a pasear por el primer piso del edificio, de un lado para otro. Sin embargo, regresaria al mismo lugar donde pagaria 2 rublos y 25 kopecks por un enchufe electrico, el que puso en su bolsillo y subio al segundo piso. Alli paso un tiempo en la seccion de vestuario y reviso con atencion los trajes a la venta para dejar luego con rapidez las tiendas GUM. Regreso al Hotel a las 11:25".
*Entonces el ya hablaba ruso rudimentario, el que habia aprendido como autodidacta.
En otra ocasion Oswald escribiria sobre el mismo centro comercial lo siguiente: "Aqui se puede comprar de todo lo que uno compra en tiendas pequen-as especializadas y uno se puede inscribir para adquirir un refrigerador, una aspiradora o incluso un automovil aunque nada de esto se puede comprar de una vez. La espera para un refrigerador es de 3 meses, lo mismo que para una aspiradora, mientras que para un automovil va de 6 meses hasta 1 an-o. El modelo Moskvich, uno de los 3 en venta, se considera el mejor y cuesta 2500 rublos* y requiere una espera de casi 1 an-o mientras que los modelos Pobeda y Volga son mas baratos y requieren de 6-7 meses de espera. Los automoviles se compran por encargo y la verdad es que los modelos no impresionan mucho. El Moskvich parece una lata de conservas con ruedas y el Volga parece un Studebaker de 1938, modelo que lo inspiro realmente. Las motocicletas y los televisores, en cambio, se pueden comprar de inmediato. Una moto buena, con un motor poderoso cuesta 350 rublos y es de mejor calidad que los autos. Un televisor de pantalla de 6 por 6 pulgadas cuesta 80 rublos mientras que el precio sube hasta 350 rublos para una pantalla de 22 pulgadas ... Se puede comprar tambien un traje ya confeccionado, aunque la tela es bastante rudimentaria. Una chaqueta celeste cruzada se puede comprar por 110 rublos o una mejor con 3 botones por 250 rublos. Una chaqueta comun cuesta 40 rublos y un par de pantalones no menos de 15 rublos ... ".
*La verdad es que el mejor modelo era el Volga, que costaba 4 mil rublos. Oswald, probablemente, se confundio.
El 11 de enero visitaria por primera vez la fabrica donde seria empleado a partir del 12 de enero por el Estado como trabajador metalurgico. Se trataba de la fabrica Lenin* de equipos de radio y de otros tipo de aparatos electronicos y que se encontraba situada muy cerca de su casa. Posiblemente la eleccion de la fabrica se hizo con el proposito de detectar rapidamente si Oswald poseia conocimientos especificos de electronica lo que haria mas verosimil pensar que fuera un agente secreto. A proposito de lo anterior, se cuenta que acostumbraba a escuchar en su propio aparato de radio la entonces no censurada Voice of America y que habiendo sufrido una vez un desperfecto fue incapaz de repararlo y se la entrego a sus colegas para que lo hicieran. La verdad es que se dice que este y otros hechos llevaron a los servicios secretos a la conviccion de que Osvald no era espia y que no poseia secretos militares ni parecia ser de particular utilidad para la URSS.
*Existente hasta la actualidad pero hoy transformada en Sociedad anonima abierta, el holding Горизонт (Horizonte). En la actualidad cuenta con participacion de capitales chinos y tiene 9 areas de negocios.
Lee Harvey escribiria en enero sobre su trabajo: "Trabajo como obrero en metales, hago revisiones. Tengo un salario mensual de 700 rublos. El trabajo es simple y aprendo, ademas, ruso con rapidez. Todos me tratan amistosamente y con buena voluntad ... Vivo a cuerpo de rey y muy satisfecho. El 5 de cada mes recibo un cheque de la Cruz Roja por 700 rublos. O sea, 1400 al mes*, casi igual que el director de la fabrica! ... Lo que no me gusta es el retrato de Lenin que nos observa cuando practicamos gimnasia entre las 11:00 y las 11:10".
*Unos 360 dolares de hoy en dia.
En la fabrica Lee va construyendo su primer circulo de amigos, entre los cuales se cuenta su jefe de seccion, Aleksandr Ziger, un judio de origen polaco que hablaba ingles con fluidez, y quien junto a su familia habia residido en Argentina desde 1938 hasta 1955, cuando regreso a la URSS.
Lee Harvey Oswald en el apartamento de Aleksandr Ziger, quien aparece en el extremo derecho.
Entre otros amigos de Oswald que surgieron en el curso de su trabajo en la fabrica se cuenta su supervisor, el doctor en fisica y matematicas, Stanislav Shushkevich (imagen siguiente), quien seria el primer Presidente de Bielorrusia* tras la desaparicion de la Union Sovietica.
*La verdad es que cumplio roles de Presidente pero en estricto rigor fue solo Presidente del Parlamento bielorruso. Firmaria junto con el Presidente de Rusia, Boris Yeltsin, y el Presidente de Ucrania, Leoind Kravchuk el documento del 8 de diciembre de 1991 que dio fin a la URSS y creo su sucesor parcial, la Comunidad de estados independientes (CEI, o СНГ en ruso)
El 16 de marzo la promesa del Alcalde Sharapov se hace realidad como lo constata Lee en su diario: "Recibire un pequen-o apartamento de una habitacion, con cocina y ban-o y situado a solo 8 minutos a pie de mi trabajo. Hay una vista preciosa desde los dos balcones hacia el rio. Me saldra casi gratis, solo 60 rublos al mes. Un suen-o para cualquier ruso". Y Lee no exageraba, ademas su residencia se encontraba en el centro de la ciudad, en la calle Kalinina* numero 4, apartamento 24.
*Renombrada como Komunisticheskaya (Comunista) un an-o mas tarde, denominacion que conserva hasta la actualidad.
Vista actual de la residencia de Lee Harvey Oswald en Minsk, visible arriba con techo rojo y junto a la antena de television. Mas abajo detalle de los balcones del penultimo piso, el 4to del edificio donde vivio Oswald.
El apartamento donde residio seria adquirido en 2006 por 13.000 dolares por un hombre de 67 an-os, llamado Эдуард Сагындыков (Eduart Saguindikof). Su comprador solo sabria poco despues que alli habia residido Oswald. Ante la ausencia de cualquier placa recordatoria el unico testigo de su presencia era un armario que Oswald habia dejado en la bodega del apartamento.
Merece destacarse que el entorno del edificio ha permanecido casi sin cambios en las ultimas decadas por lo que una visita permitiria apreciar el barrio de modo similar a como lo veia Oswald como residente.
El 1° de mayo el agente que seguia sus pasos informa a la KGB lo siguiente: "A las 13:35 el sale nuevamente de casa, toma el trolebus numero 2 en la Plaza de la Victoria y viaja hasta la Plaza central. Es el ultimo en bajar. Alli toma rumbo por las calles Engels, Marx y Lenin hasta la panaderia en la esquina con Stalin donde compro 200 gramos de galletas de vainilla. Ingreso, ademas, al Cafe Vesna (Primavera), donde tomo un cafe con galletas y partio luego a la sala de cine Tsentralni (Central). Alli le echo una mirada al afiche, compro una revista (Znamya yunosti, Estandarte de juventud). Ingreso de nuevo a la panaderia, salio de inmediato y tomo el trolebus numero 1 hasta la Plaza de la Victoria. Llego a su casa a las 14:20".
El Cafe Vesná a inicios de los ´60.
Ese dia 1° de mayo Oswald pasaria la noche en casa de su amigo Ziger, quien residia en la calle Krasnaya numero 14, adonde se dirigio a las 16:50 horas."En la noche fui a una velada con las hijas de Ziger. Habia cerca de 40 personas, muchos de los cuales habian residido en Argentina. Bailamos, cantamos y lo pasamos bien hasta las 2 de la madrugada. Ziger me recomienda volver a los Estados Unidos. Es la primera opinion contraria. Yo respeto a Aleksandr pues ha viajado mucho. El me conto mucho sobre la vida en la Union Sovietica que yo no conocia. Comienzo a sentir dudas".
Ese verano saldria a menudo de picnic a las afueras de la ciudad junto a Zinger y su circulo de amigos y parientes como pueden apreciar a continuacion:
Oswald acudia tambien a menudo al cine. Se sabe que el 4 de septiembre habia acudido a la sala de cine Letni (De verano) a ver el film Veter (Viento), los dias 6 y 8 va a ver la comedia de 1959, protagonizada por Briggitte Bardot, "Babette se va a la guerra" a la sala Mir (Paz), el dia 7 asiste a la sala Pobeda (Victoria) para ver el film Partizanskaya iskra (Chispa guerrillera) mientras que el 9 regresaria a la sala Letni para ver Komandir otryada (Comandante de grupo). Tambien va al teatro, a la Opera donde su obra favorita es La dama de picas de Chaykovski. Es tambien un asiduo visitante de conciertos de musica clasica y tambien asiste a bailes al Palacio de los sindicatos y a la Casa de los oficiales, ademas de asistir con frecuencia a las veladas en el hogar de Aleksandr Ziger.
A fines de 1960 conoce en un concierto de musica clasica a 4 chicas estudiantes del Instituto de Minsk de idiomas extranjeros, quienes viven en una residencia estudiantil de la calle Omski pereulok (actualmente calle Rumyantseva) numero 13, donde Lee se vuelve visitante frecuente junto a un nuevo amigo, Erick, un estudiante de medicina que habla ingles a la perfeccion.
El edificio de la antigua residencia universitaria hoy es un edificio de viviendas comun.
Entonces vivira varios romances, incluso de manera paralela, y las notas en su Diario se volveran un hecho cada vez menos frecuente. En enero de 1961 sufre una desilusion amorosa con una chica de nombre Ella que rechaza su propuesta de matrimonio. Por entonces, con el animo por los suelos, escribe: "Mi trabajo es aburrido, no tengo donde gastar el dinero que gano. No hay discotheques o un bowling. No hay donde divertirse mas que los bailes del sindicato. Basta ya de todo esto".
A partir de febrero de 1961 comenzaria a intercambiar correspondencia con la Embajada norteamericana en Moscu por una razon que desconocian sus cercanos, su decision de regresar a los Estados Unidos. A este hecho se sumaria tambien otro aun mas relevante, descrito en una nota del 17 de marzo de 1961:
"Fui a un baile con Erick. Estaba aburrido pero una hora antes del cierre conoci a una chica que llevaba un peinado frances, vestido rojo y zapatos blancos. Bailamos y le ofreci acompan-arla a casa como otros 5 de sus admiradores. Se llama Marina y nos gustamos de inmediato. Me dio su numero de telefono y partio a su casa con un amigo que habia conocido hace poco en un taxi. Yo me fui a casa caminando".
El Palacio de los Sindicatos, donde Lee conoceria en un baile a Marina, su futura esposa.
Otra nota que fecharia entre el 18-31 de marzo del mismo an-o decia: "Paseamos. Le conte un poco sobre mi mientras que ella me conto mucho de si misma. Se llama Marina Pruskova*".
*Oswald, que padecia de dislexia, escribia en ruso con errores, como en el caso del apellido de Marina: Prusakova.
Marina habia nacido en 1941. Su padre habia muerto en la Segunda Guerra Mundial y ella vivia junto a su madre y su padrastro en Архангельск (Arxanguelsk), una ciudad del extremo norte de Rusia. Siendo aun una nin-a su familia se fue a vivir a Молдавия (Moldavia, hoy nacion independiente), en el sur de la URSS y luego a Ленинград (Leningrad, hoy San Petersburgo). Algunas versiones afirman que Marina se habria desempen-ado en Leningrado como prostituta, prestando servicios a extranjeros residentes en los hoteles de la ciudad.
Arriba destacado en amarillo un mapa de la Union Sovietica. Marina habia nacido en la ciudad de Severodvinsk, situada a apenas 35 km al noroeste de Arxanguelsk.
Luego el la visitaba constantemente en el departamento en que vivia junto a sus tios, lo que para algunos resultaba sospechoso pues siendo Oswald norteamericano la visita podria arriesgarle a su tio incluso ser despedido de su trabajo.
La esquina de las calles Komunisticheskaya y Storozhevskaya, donde vivia Marina en Minsk junto a sus tios. La residencia seria posteriormente demolida. Hoy se levantan alli las oficinas centrales de un banco local.
El 15 de abril Oswald escribe: "Con Marina nos vemos con frecuencia. He creido que es tiempo de formalizar nuestra relacion y por eso hoy le propuse casarnos y ella estuvo de acuerdo". No habia pasado mas que un mes luego de conocerla y Oswald ya le ofrecia matrimonio lo que concretarian el 30 de abril:
Ese mismo dia Oswald escribio: "Despues de 7 dias de entregar nuestros papeles en el Registro civil y debido a mi inusual pasaporte nos permitieron casarnos. Dos amigas de Marina hicieron de testigos. En la casa de su tia se organizo una cena para 20 personas, entre amistades y vecinos. Todos, a pesar de mi origen y mi acento, nos desearon felicidad. La verdad es que los rusos se relacionan con desconfianza hacia los extranjeros, que son escasos en la Union Sovietica, incluso los turistas son pocos. Comimos y bebimos toda la tarde, su tio se puso a pelear. Luego nos fuimos a casa, son 15 minutos a pie. A la medianoche ya estabamos en casa".
Al dia siguiente se fotografiarian junto al rio y con el fondo del Teatro de Opera:
Seguramente resulte confuso que habiendo egresado de un prestigioso instituto y siendo sobrina de un hombre muy bien ubicado en la administracion de Gobierno, Marina fijara su atencion en un hombre apenas bien vestido y con escasa educacion y, ademas, nortemericano, lo que lo hacia seguramente sospechoso para el tio de Marina. Llama tambien la atencion que el permiso de las autoridades para el matrimonio se extendiese tan solo tras 10 dias, pero Oswald era una pequen-a celebridad en el lugar por el hecho de ser norteamericano y su supuesta desercion del asi llamado mundo capitalista era algo que los sovieticos querian apoyar por lo que probablemente entregaron el permiso de matrimonio lo antes posible.
Fotografia que Lee Harvey Oswald le obsequio a su esposa tras su boda: "An-o 1961. Con todo mi amor, Alek". A pesar de que con dificultad podia olvidar a Ella, su amor no correspondido, escribiria en mayo que se habia enamorado de Marina.
Las imagenes siguientes muestran como la pareja pasaba el tiempo junto a los familiares de Marina:
Marina se referiria an-os despues sobre ese mismo periodo: "Mayo de 1961 fue la epoca de nuestra luna de miel. Por supuesto, que ambos trabajabamos pero despues de las 5 estabamos desocupados como tambien todos los domingo. Ibamos a restoranes, primero porque no tenia tiempo para preparar comida y, segundo, porque no sabia cocinar. Ambos amabamos la musica clasica. Teniamos muchos discos de Chaykovski (su compositor favorito), como tambien de Grieg, Liszt, Rimski-Korsakov, Schumann. Su opera favorita era la Dama de picas, a tal punto que sentia celos de esta obra".
En junio de 1961 Oswald, o Алька (Alka) como le llamaba Marina, le cuenta a su ahora esposa que esta cansado de la vida en la URSS y que deseaba volver a Estados Unidos. Marina, sorprendida, le responde que estaba dispuesta a seguirlo adonde fuera. Ella le hace saber a su tio sobre su partida, lo que provoco la ruptura inmediata de Marina con el y su esposa.
Marina y Oswald partirian a Moscu en julio para conversar sobre su partida en la Embajada. En Moscu no solo completaron sus solicitudes sino que a Oswald le ofrecieron ayudarle con dinero.
De vuelta en Minsk ambos serian fuertemente criticados en sus trabajos cuando se logro saber de su decision de partir a los Estados Unidos.
Entre septiembre y octubre Marina, ya embarazada, parte de visita a Xarkov, en el este de Ucrania, para visitar algunos parientes.
El 18 de octubre Lee escribe erroneamente en su diario que Marina habia partido a Los Urales*, agregando ademas: "Estoy solo ahora y despues de varios meses sin hacerlo, he regresado a asistir a bailes junto con Erick. El 18 de octubre, el dia de mi cumplean-os, lo pasare solo en la Opera para ver una vez mas mi amada Dama de picas".
*Region situada en el centro de Rusia, lejos de Xarkov.
El dia de su cumplean-os le escribe una carta en ruso a Marina, con diversos errores, agradeciendole sus presentes:
Octubre, 18, 1961. Querida Marina. Hoy recibi tus regalos. Muchas gracias. Son muy buenos. Siempre voy a recordar este dia. Pronto regresaras. Estare muy feliz de verte. Voy a amarte. Bueno, de nuevo gracias por tus regalos. Escogiste muy bien los discos y los libros, y los marcos para fotos. Siempre los voy a conservar. Adios. Tu esposo, Alek.
Su ultimo An-o Nuevo en la Union Sovietica lo pasarian en el apartamento de Aleksandr Ziger, residencia que pueden ver a continuacion como luce en la actualidad:
El 15 de febrero de 1962 nace el primer hijo de la pareja. El dia 28 Lee escribe: "Tengo que ir a registrar el nacimiento de nuestra hija. Quiero llamarla June Marina Oswald, pero estos burocratas dicen que el patronimico* de nuestra hija tiene que ser igual que el nombre del padre. Es una tradicion rusa apoyada por la legislacion pero me rehusare para que la inscriban como June Lee". Finalmente, la nin-a seria inscrita como June Lee Oswald.
*Equivalente, en alguna medida, al Middle name en ingles o a un segundo nombre en espan-ol, pero que siempre se construye a partir del nombre del padre.
En marzo Marina recibe su visa para ingresar a los Estados Unidos y el dia 24 Marina deja su trabajo, lo que haria Lee Harvey el 18 de mayo.
El que el regreso se concretara, habiendose expedido los documentos y permisos necesarios tan solo en el plazo de semanas, sorprende porque no solo significaba el regreso de Oswald sino que tambien la salida de la URSS de Marina, ciudadana sovietica, hechos altamente inusuales y hasta sospechosos, pues en esos tiempos la norma seria o estar obligados a permanecer en la URSS o que Oswald partiera solo y esperara por largos an-os la posibilidad de la reunificacion de la familia fuera de la Union Sovietica.
La verdad es que lo insolito del hecho podrian incluso hacer pensar que el Estados sovietico realmente tenia interes en el matrimonio de ambos y en su partida a los Estados Unidos o que incluso Marina Prusakova fuese agente de la KGB.
Se conserva la siguiente conversacion entre los esposos del 19 de mayo de 1962, que anticipa las palizas que Marina le daria a Lee en los Estados Unidos.
"Marina: Haz lo que quieras. Yo no ire contigo. Tu nunca haces nada para ayudarme. Anda a alimentar a nuestra hija (Llora).
Oswald va a la cocina y mas tarde regresa a la habitacion.
Marina: Sal de mi vista canalla, perro. Y no me mires asi! Nadie te tiene miedo. Andate lejos, basura!
Oswald: Muy bien.
Marina: Puedes irte a tu America sin mi y espero que te mueras en el camino."
El 20 de mayo la familia deja su apartamento en Minsk y pasan su ultima noche en la ciudad en casa de un amigo. El dia 22 ambos parten en tren acompan-ados por algunas de sus amistades hacia Moscu. Luego de pasar una semana en la capital sovietica partirian en tren a Holanda, donde se embarcarian en Rotterdam hacia New Orleans.
La llegada a Estados Unidos de la familia Oswald no fue muy afortunada para Marina pues continuamente se quejaba de la falta de aptitud para conseguir un trabajo permanente por parte de su marido, algo de lo cual incluso se quejo con un ex novio a traves de una carta que le envio, donde consideraba un error haber unido su vida a Oswald.
De su vida conyugal en los Estados Unidos se cuenta que fue conflictiva pues Oswald era poco capaz de conservar un trabajo lo que creaba fuertes discusiones e incluso castigos por parte de Marina quien lo encerraba en el ban-o por horas en total oscuridad, frente a lo cual Oswald terminaba tendido y llorando amargamente hasta que Marina abria la puerta y le permitia salir. Estas humillaciones incluian tambien hacer menciones constantes frente a Oswald de un ex novio en Minsk, Anatoli, al que Marina describia como un modelo de hombre. Hay incluso una version, sustentada por alguien que se declaro su amigo mas cercano en la URSS, Павел Головачев (Pavel Golovachof), quien afirma que este hombre, Anatoli, era extremadamente parecido a John Kennedy y que Oswald disparo a Kennedy pretendiendo vengarse del ex novio de Marina.
LA VISPERA DEL CRIMEN
La ultima vez que Marina vio a Oswald fue un 21 de noviembre de 1963, es decir, en la vispera del atentado y cuando ambos vivian ya separados aunque solo por problemas financieros segun afirmo su esposa. Alka, como lo llamaba ella, vino a visitarla a ella y a sus hijos a la casa de una amiga de Marina que le habia ofrecido acogerla por un tiempo.
El dia de la visita de Oswald, la amiga de Marina afirmo en un momento que la ciudad esperaba la visita del Presidente Kennedy para el dia siguiente, a lo que Oswald no presto atencion. Marina incluso afirmo que cuando vivian en la Union Sovietica Lee incluso defendia a Kennedy.
Al saber del atentado por TV dice que se sintio calmada cuando se dio cuenta de que la funda del arma que Oswald poseia estaba en casa, sin embargo, cuando la policia aparecio subitamente descubrio para su pesar que la funda estaba sin el arma. No obstante, en ese momento no creyo que Oswald pudiera ser el asesino pues ambos tenian una hija de 2 an-os y otra de apenas un mes y ella apenas llevaba 17 meses en Estados Unidos, no se orientaba bien y apenas hablaba mas que un poco de ingles.
La noticia de la muerte del Presidente Kennedy en la URSS: "Tragica noticia desde Texas: El desalmado asesinato del Presidente de los Estados Unidos, John Kennedy".
Mas tarde, sin embargo, el testimonio de Marina ayudaria a la Comision Warren a fundamentar que Oswald cometio el magnicidio y que actuo en solitario, algo de lo cual desde hace unos an-os atras Marina comenzo a desconfiar, pareciendole una version hecha a la medida y en la cual ella, afirma, cayo como en una trampa. Marina expresaria que aun si se parte de la supuesta culpabilidad de Oswald, al menos hay que considerar que el no actuo solo. Ademas agrego que se sabe que el no fue el unico detenido sino que, entre otros, tambien hubo un tal John Elrod quien afirmo que Oswald era conocido con Jack Ruby, el propietario de un club de striptease quien asesino a Oswald tras su arresto supuestamente en defensa del honor de la esposa de Kennedy, algo que parece un tanto ridiculo venido de un hombre de los bajos fondos como Ruby.
La foto de Marina que Lee Harvey Oswald llevaba en su billetera el dia en que Jack Ruby le disparo, dandole muerte un 24 de noviembre de 1963. Jack Ruby, nacido en Chicago, se llamaba realmente Jacob Rubenstein, siendo hijo de judios ortodoxos nacidos en Polonia.
MARINA OSWALD PORTER
Marina en 1963, durante los funerales de Lee Harvey Oswald y junto a su hija June.
Marina regresaria a Bielorrusia en 1990 aunque solo para visitar a parientes y amigos a pesar de que habria querido hacerlo apenas unos meses despues de encontrarse en los Estados Unidos, en 1963.
Actualmente, lleva casi 40 an-os junto a Kenneth Porter, carpintero, un hombre del cual destaca ser trabajolico seguramente poniendo un contraste con el malogrado Oswald. Ambos tienen un hijo en comun a los que hay que agregar a June y Audrey, los hijos de Marina con Oswald.
Marina, hoy a sus 72 an-os y residiendo aun en los Estados Unidos, en su primera imagen publica desde 1988.
En octubre recien pasado seria subastado en Boston el anillo matrimonial de Lee Harvey Oswald por 118 mil dolares. El anillo, que habia sido adquirido por la pareja en una joyeria de Minsk a inicios de los ´60, habia sido confiscado por las autoridades y le fue devuelto a Marina solo el an-o pasado que decidio venderlo en una subasta de objetos relacionadas con la muerte de Kennedy.