FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

lunes, 28 de octubre de 2024

Conflicto Rusia-Ucrania. Actualización mes de octubre

"Cuánta gente apoya la guerra, y cuántos están en contra? Si bien existen investigaciones de opinión pública no son confiables porque mucha gente teme responder con la verdad si están en contra, por lo cual pueden evitar responder o pueden hacerlo de manera neutral. Yo entiendo perfectamente a esas personas que no quieren arriesgarse. Ponte tú mismo en su lugar: Tienes tu vida, tus problemas, preocupaciones, podrías tener familia, hijos, algún pariente que esté enfermo. Vives de un sueldo, tienes necesidades materiales. Y si dices públicamente la verdad, de que estás contra la guerra, en el peor de los casos podrías terminar en la cárcel, algo que destruiría tu vida y la de tus personas más cercanas, pero también podrías ser víctima de otros problemas, como ser despedido de tu trabajo, ser objeto de presiones indebidas, ser perseguido. Y solo por haber tenido la valentía de decir que estás contra la guerra en una estudio de opinión pública. 

A propósito del actuar sin contemplación del gobierno ruso contra cualquier manifestación pública de rechazo al gobierno, pueden ver en la foto a Kseniya Karelina, ciudadana rusa de 32 años, quien recibió ciudadanía de Estados Unidos a fines de 2021 tras casarse con un ciudadano norteamericano y que decidió viajar a principios del presente año desde Los Ángeles a Ekaterinburgo, para visitar a su familia en Rusia, siendo detenida y acusada de "Alta traición" por haber realizado una donación de unos 52 dólares a una organización ucraniana al inicio de la guerra, en febrero de 2022, como también por haber participado en los Estados Unidos en acciones de apoyo de lo que la prensa oficialista en Rusia llama "El régimen de Kiev". Kseniya, que cuenta con doble ciudadanía, norteamericana y rusa, fue condenada el 15 de agosto a 12 años de prisión. 

No creo que tú te atreverías ni tampoco mucha gente, y sobre mí tampoco sé qué haría a pesar de que estuve en los funerales de Navalny, donde habían cámaras que estaban grabando todo. Y nosotros no cubríamos nuestros rostros y además gritábamos todo tipo de cosas: Que Putin es un asesino, no a la guerra en Ucrania, paz para Ucrania o libertad para los presos políticos. Entonces entendí que soy una persona bastante valiente, lo que me deja muy feliz pero tengo que reconocer que tenía mucho miedo de estar allí, de gritar todas esas cosas como también pasar al lado de todas esos cordones, al lado de representantes de fuerzas especiales, de la Guardia Nacional, todos con cascos y armados. Te daba miedo. Pero había mucha, mucha gente. 

Mientras me desplazaba en metro hacia la estación donde tenía que bajarme, en que estaba el templo con el cuerpo de Navalny, veía cómo se iban sumando cada vez más personas, que venían de otras líneas, desde otras estaciones. Las personas llevaban flores, y tú veías cómo iban confluyendo cada vez más y más personas, a pesar de que fueron miles, decenas de miles los que tuvieron miedo de ir, a los que también habría que considerar. Son gente contra la guerra, como también aquellos de otras ciudades, que no podían o que no tenían el dinero para acudir. Y ellos son también una enorme cantidad de personas. 

También están aquellos que en ese momento estaban trabajando, u otros que fueron más tarde hasta su tumba, o en los días posteriores. 

Imagen de los funerales de Aleksey Navalny en Moscú, realizados el 1° de marzo del presente año. Los medios que informaron del hecho en Rusia estaban obligados a mostrar la noticia seguida de la siguiente nota al citar el nombre de Navalny: "Identificado por el Ministerio de justicia de Rusia como una persona natural que cumple las funciones de agente extranjero. Ha sido incluido por el Servicio de monitoreo financiero de Rusia en el listado de organizaciones y personas naturales que realizan actividades terroristas y acciones extremistas".

Ya antes de esto yo sabía que aquí en Moscú había una enorme cantidad de personas que están contra la guerra, como también a lo largo del país.

Por distintos indicios, indirectos, se entiende que en Rusia hay un 50% a favor y un 50% en contra de la guerra, pero es mucho más probable que sean más lo que están en contra*. *El respaldo o rechazo a la guerra en Rusia, por falta de información directa, varía mucho según las fuentes. Y si bien el contenido de este mensaje es de una persona cercana a mí, leía un medio de comunicación que por estos días decía algo muy diferente: "Solo un 23% de los rusos se oponían a la guerra en 2022 mientras que ahora más del 80% de su población la respalda". Además, el artículo se preguntaba si los rusos, como pueblo, tenían algún tipo de responsabilidad colectiva por la invasión de Ucrania?. Sin embargo, las cifras son parte de las encuestas de opinión publicadas por el Centro Levada, de Moscú, que es precisamente lo que mi fuente comenta en el mensaje que estoy publicando. Y la verdad es que en su último estudio de opinión pública, de abril de 2024, donde más de un 80% respaldaba la guerra, al mismo tiempo, un 70% estaban en favor de terminarla de inmediato, lo que más parece demostrar que ese más de 80% que apoya la guerra tal vez esté reservando su verdadera opinión. Al mismo tiempo, estos estudios permiten conocer el núcleo duro de quienes sí están claramente en favor de la guerra, pues en 2023 un 5% de los encuestados apoyaban un ataque nuclear contra Ucrania, mientras que el 4 de julio la cifra se había reducido un tanto, a 4,3%

Estaba viendo un video de Kara Murzá*, donde decía que mientras estuvo en prisión recibía cada día recibía muchísimas cartas, y no muchas de las mismas personas sino que cada vez de personas distintas y además de distintas regiones de nuestro país, de ciudades pequeñas, de ciudades lejanas, que le escribían palabras de apoyo y que estaban contra la guerra. Y todas ellas eran personas que arriesgaban mucho porque sus direcciones y sus nombres estaban escritos en esas cartas. Testimonios como ese son muchísimos. Además, lo mismo cuenta para otros prisioneros políticos.

El periodista y activista político Vladímir Kara-Murzá, luego de su liberación, junto a su esposa Yevguenia, en una foto tomada en Frankfurt, Alemania. Había sido detenido en abril de 2022 "por desobedecer órdenes de la policía", acusaciones que luego se extendieron a nuevos cargos, tales como, desacreditar al ejército ruso y traición a la Patria, todos surgidos de haber expresado públicamente que no apoyaba la invasión de Ucrania. En abril del año pasado se le condenó a 25 años de prisión. 
Formó parte del intercambio de prisioneros políticos entre Rusia y los Estados Unidos, por medio del cual el día 1° de agosto de 2024 fueron liberados en territorio de Turquía, nación que actuó como intermediaria, 16 prisioneros políticos rusos mientras que diversas naciones occidentales liberaron a 8 prisioneros rusos: 6 agentes de inteligencia, una pareja de los cuales tenía 2 hijos, que también fueron parte del intercambio, además de 2 hackers. El intercambio consideró en algún momento intercambiar a Aleksey Navalny por Vadím Krásikov, que también fue intercambiado, y quien es un agente de inteligencia ruso que operaba como sicario del gobierno ruso, y que estaba condenado en Alemania a cadena perpetua por el asesinato de un líder checheno, pero que también tenía a su haber el asesinato de otras personas en territorio ruso.

Yo misma en algún momento fui miembro de una organización de voluntarios que ayudaba a refugiados ucranianos que se trasladaban a través de Moscú o de San Petersburgo hacia Europa o hacia Ucrania, pero a regiones del oeste del país. Y por qué lo hacían a través de Rusia? Porque tenían que evitar pasar por el frente de combate para lo cual tenían que cruzar fuera de las zonas de guerra, y por eso venían a Rusia, donde pasando por Moscú iban hasta el oeste de Ucrania. Hablé mucho con esas personas. Y vi cuántas personas eran parte de esas organizaciones de voluntarios, eran miles y esas organizaciones eran decenas. Por eso cuando la gente dice que los rusos somos unos fascistas, que somos una vergüenza para el mundo civilizado o para nuestro planeta, esas personas deberían entender que no están en lo correcto, Pero quiénes son esos rusos? Primero, somos un país multi-étnico, casi tanto como los Estados Unidos, y somos cerca de la mitad quienes estamos contra la guerra. 

Y si alguien piensa, bueno y porqué no nos levantamos y derrocamos a Putin? Pues, es muy fácil decirlo! Para eso se necesita, primero, un líder que unifique a la gente como fue Navalny, que precisamente por eso fue asesinado. Y cómo nos vamos a coordinar, dónde vamos a reunirnos? Hubo personas que se manifestaron contra la guerra, hubo manifestaciones. Y a todos ellos los tomó la policía, tengo muchos conocidos que pasaron por eso. Los ponían en celdas de aislamiento donde los amenazaban, a algunos además los echaron de sus trabajos. Y la gente, después de eso, comienzan a tener miedo. Yo misma también tengo miedo. 

Mural en Rusia con la imagen de Aleksey Navalny, sonriente, mirando de frente y mostrando la silueta de un corazón con sus manos, y en la cual se lee a un costado la frase: Héroe de una nueva época. El mural, como pueden apreciar, está siendo pintado de color amarillo para hacerlo desaparecer. 
Navalny falleció el 16 de febrero de 2024 en una prisión de alta seguridad, situada en un lugar de difícil acceso en las costas del Océano Ártico. El líder opositor ruso estaba tras las rejas desde el 17 de enero de 2021, luego de haber regresado a Moscú desde Alemania. En enero de 2023 una serie de médicos envió una carta abierta al dictador ruso, Vladímir Putin, en la cual se decía que: "... las condiciones de reclusión y la misma apariencia de Aleksey Navalny nos provocan inmensa inquietud por su vida y su salud. El rechazo de representantes de la Administración nacional penitenciaria para entregarle a Aleksey las medicinas que necesita implican una amenaza directa para su vida". Tras su muerte, y después de largas conversaciones, las autoridades rusas entregaron su cuerpo a sus familiares, el cual fue sepultado en el cementerio Borísovskoye, en el sureste de Moscú.
Decenas de sus adherentes se encuentran en la actualidad en prisión, mientras otros tantos han huido del país. Adicionalmente, el 9 de julio un tribunal de Moscú estableció una orden de arresto en contra de la esposa del fallecido líder, Yuliya, quien reside fuera de Rusia.

Al principio de la guerra yo también tenía miedo de publicar posteos en Facebook contra la guerra, o de escribir comentarios en publicaciones internacionales, porque yo escribía todo lo que pensaba... pero después de eso comencé a recibir mensajes personales, de personas que me decían: No te da miedo que alguien haga un screenshot con tus posteos y los envíen a algún órgano judicial? Yo no sé si estaban jugando conmigo, pero sentí mucho temor porque caer en la cárcel no significa solo destruir tu propia vida sino que también la de tus cercanos. Y en Rusia hay mucha gente que tiene a sus padres enfermos, a los que mantienen, o que tienen niños pequeños que son muy dependientes de otras personas por lo que no puedes simplemente salir a la calle y comenzar a gritar que estás contra la guerra o que Putin es un asesino. 

Y con eso no quiero decir que todos nosotros seamos blancas palomas.

Si después resulta que tengamos que pagar reparaciones a los ucranianos, nosotros y también nuestros hijos, como lo hicieron los alemanes con los judíos, creo que sería justo, y lo digo a pesar de que soy una persona prácticamente sin recursos. Podría decir que sería injusto para mis descendientes porque estamos todos contra la guerra. Por qué deberíamos nosotros pagar alguna suerte de impuesto? Sin embargo, estoy de acuerdo. Si mi país, si el gobierno de mi país cometió un crimen como ese, todos tendremos que asumir nuestra responsabilidad. 

Los prisioneros políticos que fueron intercambiados* les van a decir al mundo lo mismo que yo, de que en Rusia existe muchísima gente que está contra la guerra. Sin embargo, poder actuar todos unidos sería algo muy complejo. Además, Putin no solo tiene al ejército sino que a la Guardia Nacional, que son unas 1,5 millones de personas, todos muy bien armados y extremadamente agresivos. Por eso, no serviría de nada si salen a la calle en alguna ciudad incluso hasta 100 mil personas. Además, cómo van a acordar hacerlo? Es fácil organizar grupos pequeños de personas, como en el caso de un grupo de guerrilleros. Se necesitaría que salieran a las calles una inmensa cantidad de personas, pero cómo van a acordar hacerlo? Para eso se necesita un líder, y no lo tenemos.*El 1° de agosto recién pasado.

100 mil personas en las calles no son suficientes, tendrían que salir millones! Solo así la Guardia Nacional sería impotente. Que salgan esos 1,5 millones pero y si nosotros fuéramos 10 millones? Aunque, cómo podría eso ser posible? En qué ciudad? Es algo extremadamente complejo.

Tropas de la Guardia Nacional de Rusia, conformación que adquirió su forma actual en 2016 y que está destinada a mantener el orden social interno como la seguridad del Estado, además de "proteger los derechos y las libertades de las personas y los ciudadanos", aunque la razón de fondo de cualquier dictadura para crear fuerzas paralelas es evitar que la pérdida de respaldo de las fuerzas armadas tradicionales signifique la caída de su régimen. Parte de los miembros de la Guardia Nacional realizan en la actualidad funciones de "mantención del orden público" en los territorios ucranianos ocupados por Rusia. Además tomaron parte activa en la invasión de la Provincia de Kiev a inicios de la invasión de Ucrania, lo que les significó sufrir un número significativo de bajas. 

Después de la guerra he hecho algunas amistades en Ucrania, y ahora me invitan para que los vaya a visitar, porque los pude ayudar, aunque fuera solo un poco, cuando estuvieron en Moscú. Recuerdo una mujer que vivía en las afueras de Bucha* y que pasó el período de la ocupación rusa escondida en un sótano con su bebé de meses. Ella nunca me ha juzgado, y hay muchos ucranianos como ella. Nos conocimos con ellas en unas vacaciones, en Turquía, y cuando supe que era de Ucrania me puse a llorar, la abracé y le dijo que estaba dispuesta a pedirle perdón a los ucranianos en nombre de mi país. Y son muchos en Rusia los que harían lo mismo que yo. 

*Bucha, localidad situada en las afueras de Kiev, capital de Ucrania, y en la cual tuvieron lugar intensos combates entre los invasores rusos y las tropas ucranianas, y que además conllevaron a que soldados rusos cometieran una serie de crímenes contra la población de la localidad, que estuvo bajo control de tropas rusas entre el 5 y el 31 de marzo de 2022. La ocupación implicó la muerte de cerca de mil habitantes de la localidad. El hecho, denominado La Masacre de Bucha, ha sido calificado por muchos como un genocidio de población ucraniana cometido por las fuerzas rusas invasoras. 

Y, claro, no nos vamos a ir de Rusia. Yo no puedo vivir en otro país, no tengo recursos para hacerlo. Aquí gano lo suficiente como para darme vuelta en un mes, y si quisiera irme solo tendría dinero suficiente para los boletos de avión, y absolutamente para nada más. Y en qué trabajaría? Sobre todo en un país donde no conozco el idioma. Y dónde voy a vivir? Por eso, no me puedo ir a ninguna otra parte.

La mayoría de la gente que está contra la guerra y que se queda a vivir en Rusia se encuentran en la misma situación que yo. 

Aquellos que tienen mucho dinero, que saben varios idiomas, que son jóvenes, que tienen muy buena salud se pueden ir sin dificultad. Pero para el resto es muy, muy difícil por lo que debemos vivir aquí y cargar con todo esto, con todo el horror de la guerra. Y, al mismo tiempo, una quiere vivir su vida pero, y qué pasaría si esa misma vida terminara pronto? Las personas mueren de cáncer, he tenido amistades que han muerto de eso. Pero y si muero en 3 años más? Quisiera recibir de la vida alegría, amor, vivir una vida común y corriente también, quisiera que mis hijos fueran felices. Pero es difícil que se de todo eso de una vez ... "

El mensaje que acaban de leer plantea un tema muy relevante en relación a la invasión de Ucrania por Rusia: La responsabilidad del pueblo ruso por la guerra, es decir, cuánto de la responsabilidad por la misma recae sobre los rusos como nación y no solo sobre Vladímir Putin. 

De lo que he conocido del pueblo ruso puedo decir lo siguiente: A lo largo del gobierno de Putin y mucho antes de que Rusia invadiera Georgia o le arrebatara Crimea a Ucrania, los rusos acostumbraban a hablar mucho de política, siendo muchos de ellos muy críticos de Putin. Al mismo tiempo, la mayoría abrumadora de la gente decía que la política era un mundo ajeno al pueblo ruso, como si los políticos vivieran en otro planeta y sumergidos en sus propios intereses (de dinero y de poder). Por ello pensaban que a la gente común solo le correspondía trabajar y ocuparse de sus asuntos personales, olvidándose de la posibilidad de poder influir de alguna forma en la política nacional.

Sin embargo, la guerra contra Ucrania hizo olvidar a muchos rusos sus críticas constantes contra Putin o las opiniones que tenían contra los políticos, y los unió en favor de la guerra. La razón? La fuerza incontrarrestable que tiene el nacionalismo en el mundo, y que cualquier dictador sabe utilizar cuando corresponde, a fin de poder unir a la gente en torno suyo. Se valieron de él los militares argentinos al invadir las islas Falklands o Maduro, el dictador venezolano, al realizar un plebiscito para pretender anexar nada menos que 2/3 del territorio de la vecina Guyana. 

En la imagen se puede apreciar el territorio de Venezuela, y a su derecha el de Guyana, pero dividido en 2, en colores rojo y naranjo, donde este último representa el territorio que la dictadura venezolana pretende arrebatarle a su vecino sudamericano: El Esequibo, que es parte de una más que centenaria disputa territorial entre ambos países surgida con la desintegración del Imperio Español a inicios del siglo XIX. 
El régimen de Nicolás Maduro, en el gobierno desde 2013, decidió explotar el conflicto a su favor a fin de avivar el nacionalismo de los venezolanos y así buscar respaldo político a su figura, de modo de no mantenerse en el poder solo por medio del uso de las fuerzas armadas y del orden público contra el pueblo venezolano, y por ello estableció un referéndum para anexar el territorio, sin la participación obviamente de la población que reside en el Esequibo, y que se realizó en diciembre de 2023, de escaso interés ciudadano pero con participación masiva de sus adherentes mientras que en marzo de 2024 el gobierno de Maduro aprobó una ley para declarar a dicho territorio como un nuevo Estado de Venezuela.

A lo anterior hay que sumar otro factor: El chovinismo, tan propio de los rusos, que los hace sentirse superiores racialmente a otras etnias. Los llamados "hermanos ucranianos", como muchas veces afirman los rusos, no son hermanos fraternos sino que hermanos menores, a los que les cabe respetar la jerarquía frente a su hermano mayor: Rusia. Por eso, para muchos rusos comunes la pretendida independencia de los ucranianos es algo que ni siquiera se puede plantear, porque solo les cabría vivir bajo el alero y "protección" de su hermano mayor, Rusia. A propósito de ese sentimiento de superioridad, escuché alguna vez una traducción de una entrevista realizada al retirado luchador de artes marciales mixtas, Jabib Nurmagomédov, nacido en el Cáucaso, en el sur de Rusia, un hombre de fe musulmana sunnita, Lamentablemente, no pude encontrar la entrevista en su lengua original, pero de acuerdo a la traducción decía lo siguiente:

"Jabib, porqué decidiste cambiar tu nacionalidad rusa?*A lo que respondió: Si hablamos de cambio de nacionalidad yo, en primer lugar, no quería que me llamaran ruso fuera de las fronteras de Rusia. Además, cuando gana un caucásico en Rusia de inmediato lo llaman ruso, pero si pierde o hace algo malo lo llaman Caucásico. Es decir, se pone el acento en que es una persona del Cáucaso. En palabras simples, todo lo bueno se atribuye a la nación rusa y todo lo malo a los caucásicos. Si una persona no rusa (dentro de Rusia) comete un delito entonces forzosamente los medios escribirán: Miren, un daguestano, un uzbeko, o un tadyiko cometieron ese delito! Pero si el delito lo cometió un ruso los medios de comunicación no pondrán acento en su origen étnico. Entonces, para qué necesito yo a Rusia si el 80% de su población me desprecia solo por mi nacionalidad? El hecho de que haya salido al ring sin bandera es solo una excusa para que los haters hablen contra mí. Pero la verdadera razón son mis éxitos, mi identidad étnica, y la paliza que le di a su ídolo irlandés**.*El luchador habría adquirido hace muchos años atrás nacionalidad de Emiratos árabes Unidos, algo que mantuvo oculto por largo tiempo.**Se refiere al combate con el irlandés Connor McGregor, en 2018, quien había perdido su título de campeón por inactividad, y que buscaba recuperarlo tras una larga pausa deportiva, en el cual salió triunfador Nurmagomédov, y que terminó con un escándalo, debido a enfrentamientos fuera del octógono (ring) entre ambos combatientes contra miembros de sus equipos rivales.

Volviendo a las palabras de mi amiga rusa, estas no quedarían sin respuesta. He aquí lo que respondió a ellas una persona que se vio forzada a emigrar de su tierra natal, Ucrania, debido a la guerra:

"No! En Rusia no hay un 50 y 50 en favor y en contra de la guerra. Hablar de un 20% de quienes están contra la guerra es una cifra más cercana a la realidad. 

Los rusos quieren liberarse de su culpa con dinero y reparaciones, pero nos han quitado nuestras vidas!!!!! Que son invaluables!

Tuvimos que abandonar nuestras casas y el país, partir a otras tierras donde no somos nadie y tenemos que limpiar los inodoros de los alemanes, que nos han recibido. Los rusos tienen miedo de abandonar su país porque prefieren disfrutar de la vida en sus casas, porque temen las dificultades, porque no quieren sufrir como nosotros.

Yo no necesito sus disculpas sino que quiero que ellos sientan en carne propia todo, hasta la última gota, de lo que hemos sufrido nosotros!, por culpa de lo que ellos nos han hecho a nosotros!!!

Solo entonces podré acercarme a uno de ellos y abrazarlo y decirle cuánto he sufrido!

Estar sentados en sus casas en Moscú o en San Petersburgo y decir cuánto lo sienten y que están contra la guerra es lo mismo que no hacer nada!".

Como los ucranianos han sido también otros pueblos los que han sufrido la crueldad y los afanes imperialistas tan propios de los rusos, como los chechenos y los georgianos, además de otras naciones en época soviética, como Hungría y Checoslovaquia.

Y a propósito de los chechenos, fueron una nación que buscó su independencia tras la desintegración de la URSS, pero que fueron derrotados por los rusos y forzados a abandonar sus deseos de independencia. Los rusos actuaron con extrema crueldad contra los chechenos y hoy controlan esa región con la instalación de un marioneta del Kremlin: El gobernador Ramzán Kadyrov, que actúa sin contemplación contra el menor asomo de oposición a sus designios, por lo que no se verá otra cosa saliendo de Chechenia más que una supuesta lealtad a Moscú, a propósito de la cual alguien me decía unos días atrás lo siguiente:

"Los chechenos odian realmente a los rusos y recuerdan cuánto dolor les provocaron. Yo estuve en Chechenia en 2 oportunidades, unos pocos años atrás y pude ver con mis propios ojos cómo viven quienes se vendieron al Kremlin y cómo viven aquellos que decidieron no olvidar. En la actualidad hay 2 batallones de chechenos que luchan del lado de Ucrania contra Rusia y contra los chechenos del Ajmat*, a quienes odian de manera infinita y los consideran una vergüenza para el pueblo checheno.*Destacamento especial de reacción rápida, que pertenece formalmente a la Guardia Nacional de Chechenia, cuyo comandante desde 2021 es Apti Alaudínov, aunque está bajo control real del gobernador de Chechenia, Ramzán Kadyrov. La agrupación fue creada en 2009 para combatir a los chechenos en favor de su independencia de Rusia, y que se ha valido de todo tipo de métodos para cumplir su misión. Durante la invasión de Ucrania las fuerzas de este destacamento, que operan en la retaguardia, recibieron el apodo de Tropas Tik-Tok, dado los videos que han publicado en que simulan estar combatiendo sin hacerlo de verdad. Se ha mencionado que miembros del destacamento Ajmat custodiaban las fronteras de la provincia de Kursk, pero huyeron al inicio de la ofensiva ucraniana contra esta provincia, dejando como fuerzas militares únicamente a soldados conscriptos.

Quienes son hoy leales a Putin son personas que se vendieron por dinero. 

Los antiguos chechenos, que combatieron en el momento de la guerra en Chechenia, tenían entonces 30-40 años. Combatieron y muchos murieron, mientras que los que siguen aún vivos odian a los rusos hasta el infinito, y están dispuestos a vivir en la pobreza con tal de no tener vínculo alguno con el Kremlin.

Pero sus hijos se vendieron por dinero, cerraron la boca y decidieron servirle a Kadyrov (foto anterior), para vivir con comodidad. 

En Chechenia tuvo lugar una tragedia entre padres e hijos. La generación más joven se rindió. Y por eso los que hoy están en contra son una minoría. Sus papás tienen ahora 60-70 años! Y ellos luchan contra sus hijos en territorio de Ucrania porque para ellos sus hijos son una afrenta. 

Las viejas generaciones son gente de honor! Y están muy decepcionados de que no lograron educar a sus hijos de la misma forma. Putin es una persona muy astuta.

Y lo mismo pasa en Georgia. Una parte de los georgianos, que hasta el día de hoy le escupen en la cara a los rusos que huyeron a Georgia para evitar ser reclutados para la guerra**, recuerdan con toda claridad hasta el presente lo que hicieron los rusos. Todos recuerdan a Abjazia!*.*Una de las 2 provincias que Rusia secesionó de Georgia, junto a Osetia el Sur, luego de invadirla en 2008, aunque ambas provincias estaban de-facto en secesión desde el ocaso de la existencia de la URSS y buscaban independizarse de Georgia. Sin embargo, el Kremlin intervino militarmente en Georgia, en 2008 solo para intentar derrocar al gobierno georgiano que quería sacar al país de la influencia de Rusia, y llevarlo por rumbo occidental.**Se refiere a las decenas de miles de rusos que huyeron de Rusia para evitar ser reclutados para la guerra en Ucrania.

Pero hay una parte de la juventud georgiana que calla y gana dinero con esos rusos que arrancaron, porque son pobres y quieren vivir con normalidad.

El plan estratégico es evidente para todos! Nosotros los ucranianos simplemente somos más y por eso seguimos luchando hasta el día de hoy. 

Yo voy a educar a mis hijos lo más lejos posible de los rusos, aunque yo misma soy mitad rusa, y mis raíces están en Rusia".

Y a propósito de sus palabras quiero citar el texto de un video de un prisionero de guerra ruso (en imagen anterior), que comenta parte de las atrocidades que los soldados rusos han llevado a cabo en Ucrania y que, muy probablemente, seguirán cometiendo:

"Estábamos buscando refugio de los morteros en Avdéyevka* y bajamos a un sótano donde encontramos a una mujer de 38 años que se ocultaba allí junto a sus hijas de 11 y 13 años. Nos dijeron que no tenían adónde ir. 

*Localidad del este de Ucrania, en el Donbáss y en la cual lucharon, por el lado de los invasores rusos, las fuerzas Wagner, una agrupación militar privada con respaldo del Kremlin, y cuyas tropas estaban constituidas de manera mayoritaria por reos que obtenían su libertad tomando parte en la invasión de Ucrania. La ciudad, hoy en ruinas, contaba antes de la guerra con poco más de 31 mil habitantes.

Entonces recibimos una orden para amordazarlas, de manera que nadie las pudiera escuchar, de parte del comandante de nuestro grupo, Omsk, y les cubrimos la boca a las 3 con cinta adhesiva y partiendo con la adulta comenzamos a violarlas, lo que se extendió por unas 2 horas. Después las pusimos frente a la pared y las fusilamos.

En la calle Lisna, en Avdéyevka, encontramos a 2 mujeres. Las rodeamos y comenzamos a interrogarlas. También las amordazamos por orden del comandante y las comenzamos a violar, una era de 38 y la otra de 40 años.

Luego de llevarlas a un sótano, encontramos allí a una niña de 10 años, y también la amordazamos, y comenzamos a violarla delante de sus padres. Luego. después de la violación, los pusimos contra la pared y los fusilamos a todos".

Una amiga ucraniana que vio este video, y no solamente por el testimonio de ese video sino que de muchos otros, me dijo: "Y después de cosas como esas crees que algún día los vamos a perdonar (en relación a los rusos)?".

A propósito de lo mismo, quisiera citar parte del testimonio de varios chechenos que luchan en Ucrania contra Rusia, y que es parte de una entrevista que se titula: Nunca voy a perdonar a Rusia. Uno de ellos (en foto inferior) realiza el siguiente testimonio:

"Viví los pasados 15 años en Noruega junto a mi familia, con los cuales vivía una vida tranquila y apacible. Tenía mi propia firma dedicada a la logística, algo que me permitía un buen pasar. Como se dice, nada hacía presagiar lo que pasaría más adelante. Al inicio de la I guerra ruso-chechena en 1994 tenía, no sé, 7 u 8 años, pero cuando cayó una bomba en la casa en que vivíamos logré entender la dura realidad. Era terrible ver como tus padres, tu mamá, tu abuela bajaban llorando a algún sótano. Podías ver el terror en sus ojos...

Lo mismo que los rusos hicieron en Chechenia lo están haciendo de nuevo hoy en Ucrania y si bien muchos crímenes que cometieron en Chechenia se escondieron de la gente lo que hacen ahora en Ucrania ya no puede ocultarse.

El método absolutamente terrorista para conducir una guerra desde la época de las guerras en Chechenia no ha cambiado en nada: El bombardeo deliberado de hospitales infantiles, maternidades, estaciones de buses, estaciones de trenes. El asesinato de la máxima cantidad posible de personas pacíficas para que la sociedad atacada esté dispuesta a aceptar cualquier condición del invasor con tal de que haya paz. 

En febrero de 2000 los ocupantes rusos realizaron una operación terrorista de castigo contra la aldea de Aldy donde asesinaron, enterraron y quemaron vivos a más de 100 residentes pacíficos, se trataba solo de mujeres, niños y ancianos. Se podría comparar lo que pasó en Bucha (en Ucrania) con Aldy, pero mucho más correcto sería comparar a Bucha con todo el territorio de Chechenia porque los mismos crímenes tuvieron lugar en absolutamente todo nuestro territorio, no solo en una única localidad. Lamentablemente, en ese tiempo nosotros no teníamos periodistas internacionales y la tecnología de la época no nos permitía darle luz a todo esto. 

Una semana después del inicio de la invasión de Ucrania yo ya estaba en Kiev, donde me integré al Batallón checheno del Sheij Mansur*.

*El Batallón del Sheij Mansur es un batallón de tropas chechenas voluntarias que combaten en la guerra Ucrania-Rusia del lado de las tropas ucranianas, y que está compuesto mayormente de chechenos que dejaron Chechenia después de la II Guerra de Chechenia (1999-2009, aunque su fase más activa concluyó a inicios de 2000, apenas meses después de su inicio). Es el batallón de voluntarios más numeroso combatiendo en el conflicto. El Sheyj Mansur es una figura histórica de los pueblos del Cáucaso, a los que intentó unir en torno al Islam, dirigiendo además la resistencia militar contra la conquista de dicha región por el Imperio ruso. En primer plano de la foto se ve al Comandante del batallón, Umjam Avtaev.

Lo que pasó en Bucha me tocó con mucha fuerza, hasta el fondo de mi alma. Me recordó Samashki*, en 1995, cuando la aldea de Samashki fue rodeada por tropas federales de Rusia que ingresaron con sus tropas de castigo masacrando a la población, les abrieron el vientre a las mujeres embarazadas, asesinaron a los niños e incendiaron las casas con ancianos en su interior.

*La llamada Masacre de Samashki tuvo lugar entre el 7 y 8 de abril de 1995, en la aldea de Samashki en el curso de la I Guerra de Chechenia (1994-1996, la cual creo de-facto una provincia chechena independiente de Moscú). La aldea fue sometida a un bloqueo parcial por tropas rusas, luego de lo cual fue sometida a un ultimátum, cuando ya no quedaban personas chechenas armadas en la aldea. Al ingresar, las tropas rusas dieron muerte a todos quienes encontraron, niños, ancianos y adultos además de atacar las residencias con granadas y lanzallamas. Cerca de 40 personas huirían a un bosque cercano, donde perecerían producto de la acción de la artillería invasora. Una testigo que había sobrevivido porque los soldados rusos pensaba que había muerto contaría lo siguiente: "... Corrí hasta la escuela, y resultó que allí habían mujeres que estaban retirando los cadáveres de varios niños que habían sido ahorcados, y que tenían la apariencia de niños de 1ero a 3er año de enseñanza primaria. Habían huido aterrorizados del lugar cuando los capturaron y los estrangularon con alambres. Sus ojos se habían salido de sus órbitas, tenían los rostros hinchados, estaban desfigurados. Junto a ellos había un montón de huesos quemados además de restos de otros 30 estudiantes de la escuela. De acuerdo a los testigos a estos también los habían ahorcado y después les habían arrojado el fuego de un lanzallamas. En la pared estaba escrito en color café: Exposición de museo: El futuro de Chechenia. El oso ruso ha despertado!".

Al recordar esos momentos simplemente nada me pudo retener. Tengo una familia con varios hijos, vivía tranquilo, nadie me empujó a nada pero simplemente no pude soportarlo y decidí partir a Ucrania como fuera. Quizá fue como un flashback*, como la invasión de Ichkeria** por Putin. El mismo ejército y el mismo concepto de realizar una guerra valiéndose de métodos terroristas, por medio de asesinatos, bombardeos. Nada cambió, era el mismo enemigo, solo que el objetivo había cambiado de lugar.*Rápido y brusco regreso al pasado. Es una figura usada en cine y literatura. 

**Voluntarios chechenos combatiendo en Ucrania portando la bandera de Ichkeria, denominación de la Chechenia independiente, de Rusia, que declaró su independencia en julio de 1991, siendo su primer Presidente, el señor Dzhojár Dudáyev. Entre 1994 y 1996 Rusia intentó por la fuerza reintegrar a Chechenia al territorio de la Federación rusa, en lo que se conoce como I Guerra de Chechenia, y que terminó con la firma del llamado Acuerdo de Jasavyurt (ciudad de Daguestán, en el Cáucaso), por medio del cual Rusia acordó retirar sus tropas del conflicto y se postergó la discusión del estatus de la llamada Ichkeria, en el papel, hasta el 31 de diciembre de 2001.

Qué puedo pensar yo de Putin, una persona por cuyas órdenes fueron violados, asesinados, torturados en prisión tus conciudadanos, tus hermanas, tus hermanas? Ninguna otra cosa más que él es la peor escoria en la Tierra. 

Si ves a un criminal, a un pedófilo, a un ladrón que intenta cometer un delito y tienes un arma, no lo matarías? Lo mismo haría yo con Putin, sin dudar ni un segundo. 

Putin, si tuviera que decirlo de manera breve y clara, es la cara de Rusia. Rusia ya no puede vivir sin Putin, lo entienden? Porque ellos ya tienen todo esto metido en la sangre. Están acostumbrados a vivir como esclavos. Están habituados a vivir en la pobreza, en medio de sobornos, de corrupción. De hecho, yo no veo cambio alguno en Rusia si Putin muere. Nunca va a cambiar porque Putin es Rusia y Rusia es Putin. Tenemos que entender eso!

En 2022 se acercaron a mí militares ucranianos y me pidieron disculpas porque debido a la propaganda rusa pensaban que nosotros, los chechenos, éramos todos personas malvadas, terroristas, pero lograron abrir los ojos y entender quiénes son en verdad sus hermanos, sus amigos, y quiénes son realmente los terroristas.

Nosotros no olvidamos lo que Rusia hizo en la década de los ´90, como también a inicios del siglo XXI, y que es lo mismo que sigue haciendo hoy en día. Por eso también nos mueve un sentimiento de venganza. En Ucrania se han eliminado a una gran cantidad de soldados y oficiales rusos que tomaron parte en la II guerra ruso-chechena. El resultado es muy bueno.

Los chechenos tienen una deuda con Ucrania, una deuda que no hemos olvidado y que nunca vamos a olvidar. En la I guerra de Chechenia fue el primer Estado que respondió ante nuestra llamada, ante la llamada de nuestro primer Presidente: Dzhojar Dudáyev. Y sin pensar organizaron destacamentos de voluntarios, que se pusieron en contacto con nosotros, que combatieron, que trataron a nuestros heridos. Se puede decir que Ucrania fue nuestra retaguardia hasta el fin mismo de la guerra, de la I guerra. Era una retaguardia confiable, y eso nunca lo vamos a olvidar. Esa es nuestra primera deuda frente a Ucrania. La segunda tarea es liberar después a nuestra tierra, porque Rusia es nuestro enemigo en común. 

Rusia está sufriendo mucho con esta guerra, en Ucrania mueren muchas personas suyas que se pudren en sus campos en gran cantidad. No les resulta fácil ver cómo se queman sus vehículos, como caen sus soldados que nadie reclama y nadie protege de modo alguno. Nosotros en alguna ocasión podríamos abandonar alguna aldea poco importante en Ucrania a fin de conservar vivos a nuestros soldados. Ellos, sin embargo, no operan del mismo modo porque les importan un carajo sus soldados, sus héroes. Así es Rusia, así ha sido durante toda su historia, y sigue siendo la misma en el presente. 

Hoy tenemos la oportunidad más importante para detenerla. En 100 años no habíamos tenido una oportunidad como esta. Es una oportunidad única que tiene el pueblo checheno para restablecer su Estado porque la guerra terminará no solo con la victoria de Ucrania, del pueblo ucraniano sino que con la completa derrota y el colapso del Imperio ruso. Si la dejamos pasar nunca más tendremos una oportunidad como esta".

Ajmed Zakáyev, nacido en 1959, fue brigadier general de la República de Ichkeria pero también ocupó otros cargos de gobierno como ministro de cultura y ministro de relaciones exteriores. En noviembre de 2007 la diáspora chechena lo escogió como Ministro de relaciones exteriores en el exilio. Reside en el Reino Unido desde 2002, donde recibió un año más tarde el estatus de refugiado. Las autoridades rusas han pedido en vano su extradición mientras que Ramzam Kadyrov, gobernador de Chechenia, ha llamado a asesinarlo en Ucrania, donde se encuentra combatiendo en la actualidad, además de haberlo amenazado de muerte en incontables otras ocasiones. No está demás recordar que diversos chechenos que han emigrado a Europa, y que no reconocen a Kadyrov como legítima autoridad de Chechenia, han sido asesinados por agentes rusos.

En la misma entrevista otro checheno, llamado Ajmed Zakayev (en imagen superior), cuenta lo siguiente:

"Los seres humanos somos capaces de recordar con mucha fuerza los momentos de alegría o de profunda tristeza de sus primeros años de vida. Yo recuerdo personalmente el primer avión que voló sobre Grozny (capital de Chechenia), el primer disparo de un misil tierra-tierra, los bombardeos, las explosiones. Para mi todo eso fue terrible. Era un niño pequeño y sentía mucho temor. Veía llorar a las mujeres, mi madre me aferraba a su pecho y lloraba. No sabía adónde llevarme, cómo salvarme. Recuerdo como nos escondíamos en los sótanos, tal como lo hacen ahora los ucranianos ante cada alarma, ante cada bombardeo, cuando los sótanos o el metro están repletos de gente. Es la misma imagen que se repite, con los sótanos colmados de gente. Estábamos sentados entre mujeres. Los niños lloraban, las mujeres también lloraban. Cuando los rusos comenzaron a acercarse, a rodear los poblados y las aldeas, eran tiempos complejos que nunca se olvidarán. Ese recuerdo yo lo tengo en el corazón para toda la vida. 

Nunca voy a perdonar a Rusia, jamás!

Dzhojar Musáyevich Dudáyev (1944-1996), mayor general de la aviación rusa de origen checheno-ingushetio, quien encabezó el movimiento para la liberación de Chechenia de Rusia. Fue Presidente de la Chechenia independiente entre 1991-1996, año en que fue asesinado por un misil lanzado por un caza ruso, luego de la intercepción de la señal de su teléfono satelital. Su fecha de nacimiento no se conoce con total certeza dado que nació poco antes de la masiva deportación de los pueblos checheno e ingushetio (no menos de medio millón de personas, de los cuales fallecieron, o fueron asesinados, no menos de 100 mil a consecuencia, o durante la deportación) de sus tierras por las autoridades soviéticas siendo llevados a la fuerza a la estepas de Kazajstán y a otros territorios de Asia Central, ocasión en que los padres de Dudáyev perdieron toda la documentación de sus 13 hijos, de los cuales Dzhojar era el menor de ellos. 
En su honor existen innumerables memoriales, calles, parques en países de Europa Oriental, como de los Balcanes y Turquía.

Estoy absolutamente seguro que esta guerra que Putin, o Rusia, inició en 2014 contra Ucrania se estableció de antemano, antes de estos hechos, antes de la aparición de Putin. Si recordamos la primera intervención de nuestro primer Presidente, Dzhojar Dudáyev (imagen superior) en 1995, cuando dijo:

"... Habrá una guerra en Crimea, Ucrania seguirá enfrentándose con Rusia debido a posiciones irreconciliables. Mientras exista el rusismo* Rusia nunca se deshará de sus ambiciones" *Más adelante explicaré este término acuñado por Dudáyev.

Eso está indicando que él ya tenía información del ánimo que existía entre los generales rusos, entre los rusos imperialistas, que se preparaban para los acontecimientos que se hicieron una realidad en el gobierno de Putin, en 2014. Nos acostumbramos a las guerras, a las víctimas, a los bombardeos. En 1994 esto no encajaba y no cuadraba en la consciencia de la gente a pesar de nuestra historia, de la deportación, del genocidio y todo eso. De todos modos, nosotros no estábamos preparados para que Rusia comenzará una guerra tan cruenta. Solo imaginen el bombardeo masivo de la ciudad de Grozny, con una población de 500 mil personas, de distintas etnias. Recuerdo muy bien el 28 de diciembre, cuando ocurrió el primer bombardeo. Yo era el Ministro de cultura, y cuando ese día Dzhojár Dudáyev nos invitó a una reunión cuando salí de allí ya habían bombardeado la ciudad, y ya habían tenido lugar enfrentamientos armados en las afueras de la República.

En la víspera del Año Nuevo comenzó el ataque de las tropas rusas contra Chechenia. Comenzaron atacando la maternidad de la ciudad de Grozny, que fue bombardeada a propósito. Allí habían recién nacidos, y a pesar de eso fueron considerados en su listado de terroristas internacionales y aniquilados, eran niños que recién habían nacido. 13 recién nacidos fueron asesinados durante este ataque. Luego, atacaron de manera completamente deliberada el mercado, lo que significó que más de 300 personas resultaran asesinadas o heridas. Todos estos horrores que ahora se dan a conocer al mundo, en Ucrania nosotros, los chechenos los vivimos mucho antes en carne propia. En la plaza se formó una agrupación de voluntarios para servir como una milicia popular, a la cual me integré yo con otros chechenos. 

Todo aquello que Ucrania está padeciendo, partiendo por Bucha e Irpen, es lo mismo que pasó en Samashki, en Aldy*".

*Se refiere a la llamada Masacre de Novye Aldy, que tuvo lugar el 5 de febrero de 2000, durante la II Guerra de Chechenia, en dicho poblado, como en otros territorios adyacentes a la capital de Chechenia, Grozny y en la cual fuerzas especiales de la policía rusa, los llamado OMÓN, dieron muerte a cerca de 60 personas. La localidad de Novye Aldy contaba con una población de 27 mil personas, gran parte de las cuales habían huido dado que desde diciembre de 1999 el poblado era sometido a la acción constante de la artillería como de bombardeos por parte de Rusia, de modo que el 5 de febrero quedaban en la ciudad unas 2 mil personas. El día 3 de febrero unos cien residentes habían izado un bandera blanca y se dirigieron a una posición de soldados rusos que los atacaron a balazos, prohibiendo después que se asistiera a los heridos. El día 5 ingresaron 2 agrupaciones al poblado para realizar una "limpieza", una de las cuales cometió acciones de saqueo pero sin asesinar residentes mientras otra, constituida por OMÓN de San Petersburgo, se ocupó de la parte norte de la localidad dando muerte a decenas de personas, entre ellas ancianos, un niño de 1 año de edad y una mujer con 9 meses de embarazo. Entre los asesinados, un hombre de 49 años fue degollado y su cuerpo entregado a los perros. Los relatos de los testigos hablan de que las personas eran acribilladas decenas de veces, hasta resultar mutilados por completo, o con sus sesos vertidos fuera del cráneo.

Estas y otras experiencias vividas por los chechenos al enfrentar a los rusos a lo largo de la década de los ´90, debido a su afán por vivir con soberanía e independencia, creo que nos enseñan también cuál podría ser el destino de Ucrania en caso de caer derrotada:

Gran parte de su territorio arrasado.

La destrucción de la cultura y la lengua ucranianas.

La instalación de un déspota con poderes ilimitados en el gobierno, y por completo servicial a Moscú.

Criminalización de toda actividad contraria a la dominación cultural y física por parte de Rusia, sumado a fuertes castigos, incluyendo la pena capital, por acciones contrarias al gobierno y a Rusia, las que con seguridad incluirían acciones que serían consideradas aisladas y "producto de extremistas apoyados por Estados Unidos y Occidente para desestabilizar al legítimo gobierno (prorruso) de Ucrania".

Realización de toda clase de festividades "para celebrar la amistad y hermandad inquebrantables entre los pueblos rusos y ucranianos". 

Promoción de lo que el Kremlin llama "valores conservadores" a fin de promover la natalidad, y formar nuevas generaciones de niños y niñas en la devoción al Kremlin y a la guerra. 

Entrevista a Dzhojar Dudáyev

Recordemos que el Cáucaso, el territorio montañoso del suroeste de Rusia donde se encuentra Chechenia, fue conquistado en el siglo XIX por el Imperio ruso, en la guerra más larga de su historia. A consecuencia de ese hecho es una situación común que hoy en día cualquier ciudadano ruso afirme que fueron ellos "los que le dieron las bondades de la civilización a los salvajes del Cáucaso". Delante de los crímenes incontables cometidos por tropas rusas y soviéticas, por orden directa del Kremlin, en Chechenia queda claro que la sumisión y el vasallaje de otros pueblos son el máximo valor posible para los verdaderos salvajes: Los rusos.

En la historia actual de Rusia, la conquista, o reconquista de Chechenia, es uno de los primeros ejemplos de la política colonial de Rusia en su afán por volver a ser un imperio. Es por ello que quisiera presentarles a continuación parte de dos entrevistas realizadas al general Dudáyev, quien defendió la libertad de su pueblo frente al imperialismo ruso, que denominaba "Rusismo", como podrán ver más adelante. Quisiera agregar que la claridad y altura moral de las palabras y expresiones de Dudáyev en estas entrevistas, algo que el mero texto no puede comunicar en plenitud, me dejaron gratamente sorprendido.

Germenchuk (aldea en Chechenia), año 1995. I parte. 

Señor Presidente de la República chechena de Ichkeria podríamos hacerle algunas preguntas de parte del grupo de filmación Oxide Film de Estonia? Vale la pena pagar el costo de esta inmensa cantidad de víctimas y destrucción a fin de que los chechenos vivan libres en un Estado independiente?

La libertad y la independencia es para nosotros algo de vida o muerte, porque se podría vivir con un pueblo, en un pueblo, con un vecino, en un Estado donde se protegieran algunos de tus derechos, donde un Estado o un pueblo cumpliera sus obligaciones delante de su gente. Pero eso no es así porque Rusia no cumple ninguna obligación delante de la gente ni al frente de un Estado. Piensan en nosotros como si estuviéramos en un bosque donde hubieran atrapado a un oso salvaje y lo hubieran puesto en una jaula, y quieren que nosotros entremos también a esa jaula y que vivamos allí con ese oso, que tengamos lazos de amistad con él, que le tendamos la mano y vivamos de manera fraternal (sonríe). Esa es Rusia.

Qué representa la oposición chechena? 

Todo el mundo sabe que aquí no hubo ninguna oposición, y que tampoco la hay el día de hoy. La oposición debe tener un programa radical, debe haber registrado su estructura socio-política. Sus actividades deben ser reconocidas en términos jurídicos, debe tener reconocida su estructura, sus enfoques. Pero no hay nada en ese sentido. Rusia agrupa todos las bandas de las agrupaciones criminales del país, y las llama bajo el apodo de "Fuerzas de oposición", armándolos hasta los dientes y pagándoles una inmensa cantidad de dinero. Se valen de medios que resultan impensables para la mente de una personal normal, tanques, blindados, aviones, toda clase de misiles, criminalidad, preparación fuera de las fronteras de la República, al interior del territorio de Rusia, en bases especiales. Se trata de especialistas militares de Rusia, fuerzas especiales de Rusia, a los cuales agregan algunos delincuentes de nacionalidad chechena, y a todo eso lo llaman "Oposición", oposición al estilo ruso pero en verdad es rusismo, rusismo común, el cual es peor que el fascismo, que el nazismo, que el racismo, que todas las ideologías humanas del odio y que ha sido elevada al pedestal de política estatal de Rusia. 

El rusismo es peor que el fascismo. 

Cuando el fascismo comenzó a extenderse por Europa y el mundo llegando hasta Rusia, esta nación fue la primera en pedirle al mundo que la salvara, y todo el mundo acudió en su ayuda para luchar contra el fascismo, incluidos los mismos alemanes. Todo el mundo rechazó esta plaga. Pero ahora el rusismo está aniquilando pueblos enteros, borra del planeta territorios, escogiendo a las víctimas más indefensas. 

Toda la historia de Rusia es la elección de las víctimas más indefensas, para aniquilarlas físicamente por completo y borrarlas de la faz de la Tierra y luego decir: Qué fuertes somos, qué poderosos somos que podemos hacer esto! Pero, cuán canallas, cuán malvados y caníbales son!

Aislaron el Alto Karabaj y lo aniquilaron por completo. Luego siguieron Abjazia, que arrancaron del Cáucaso, de Georgia aniquilando todo su potencial. Guerra con Georgia, entre Armenia y Azerbaiyán (aunque la verdad es que se trataba de fuerzas especiales rusas, de tropas rusas, de armas rusas, de vehículos militares rusos). Osetia del Sur fue aislada y aniquilada. Osetia del Norte, Ingushetia, también fueron aisladas. Además de causar la aniquilación física de pueblos enteros. Violencia, muerte, sangre. Destrucción del potencial de los pueblos. 

A lo largo de toda su historia, cuando el gobierno ruso ha tenido problemas ha corrido a firmar acuerdos que nunca ha cumplido, que nunca cumplirá y que no medita. Pero apenas comienza a fortalecerse comienza de nuevo con lo mismo: Aísla al más débil y comienza a burlarse de él. 

Esa es Rusia, el imperio del mal. Fue un Imperio del mal, lo es también ahora y lo seguirá siendo.

Su rapacidad, su avaricia y crueldad sin alma, su falta de moral han quedado demostradas en Chechenia, con la presencia de 250 mil tropas y 5600 unidades, solo de blindados, en el territorio. Es una cantidad inaudita en la historia contra los pueblos de las montañas, y lanzados contra un territorio que tienes que buscar con un microscopio en el mapa. 

Luego de calmar a la comunidad internacional, tras una declaración de la misma boca del Presidente de Rusia, de que no habría una solución armada, de que habría únicamente una solución pacífica, en la víspera del Año Nuevo* se produjo una mescolanza de arena, tierra, cielo, sangre y carne humana. Mezclaron todo convirtiéndolo en una mescolanza sangrienta.*Inicio de la I guerra de Chechenia.

Son decisiones de las cuales no se apartarán. Esa es Rusia! 

Si el mundo, y lo afirmo con responsabilidad, si todo el mundo no detiene esta peste o no hace que en Rusia, al menos, impere la ley (porque allí nunca hubo y nunca habrá democracia), pues a nivel jurídico ni siquiera observa las normas del derecho internacional , entonces el mundo va a tener que padecer graves consecuencias, terribles consecuencias!

Hasta ahora Rusia se ha lanzado con tanques, con multitud de tropas, y ahora que todo esto ha sido en vano Rusia no tiene soldados y no los tendrá.

Cuántas veces han intentado asesinarlo?

Los atentados en mi contra son incontables. La verdad es que el gobierno ruso está llevando a cabo una política de abierto terrorismo. No se puede calificarlos solo de atentados contra mi vida.

Envían aviones y hacen desaparecer barrios completos donde residen familias, en un lugar de la ciudad y en otro. Niños, mujeres fallecen bajo los impactos de los misiles, de las bombas, y a eso los rusos lo llaman un atentado.

Qué tipo de gobierno le acomoda a los chechenos? Un sistema parlamentario, o uno presidencial?

Ante todo, democracia porque sin democracia no puede sostenerse ninguna autoridad entre los chechenos. Que primero existan las bases para una democracia para que luego impere la ley, y no donde primero impere la ley para que luego se implante una democracia. Eso es lo aceptable para los chechenos. Por tanto, si es autoridad parlamentaria o presidencial no tiene importancia. Hemos pasado por el infierno en la Tierra: Destrucción sin pausa por medio de ataques en cantidades sin límites. Apenas con una firma, Yeltsin aprobó 150 mil millones de rublos y 500 millones de dólares para derribar al gobierno de Dudáyev, en Chechenia. Y esa es una cifra de apenas un solo documento. Y toda esta fuerza, este poder lleva 4 años preparándose, con 3 años de preparación del Estado Mayor, de las fuerzas especiales. Miren los documentos. Cómo prepararon un programa para la completa aniquilación de la nación, la deportación de todo nuestro pueblo, dejando aquí híbridos para que se reprodujeran.

A pesar de todos los costos que ha tenido que pagar Rusia en términos económicos, políticos, de estabilidad, prepararon ciudades completas en regiones a las cuales iban a trasladarnos. En 4 años construyeron ciudades especiales de asistencia médica para reservas de la población chechena. En las regiones de Sarátov, Orenburg, Volgograd, Incluso, 1,5 - 2 años atrás le ofrecieron a la diáspora chechena presente en esas regiones trasladarse allí para vivir y trabajar y que dejasen los lugares donde vivían. 

Pero yo conocía esos planes, eran planes del gobierno. Miren el documento firmado por Chernomyrdin*, denominado Plan de evacuación o algo similar, pero que no era más que un plan de deportación, en cuyo punto número 8 decía en relación a nosotros: Sin derecho de retorno. *Víktor Chernomýrdin (1938-2010). Luego de ocupar diversas posiciones políticas en la URSS con el surgimiento de la Federación rusa continuó con su vida pública, ejerciendo como: Presidente del Consejo de Ministros de la Federación rusa, entre 1992 y 1993, Presidente de Gobierno (una especie de Primer Ministro) entre 1993 y 1998, embajador de Rusia en Ucrania entre 2001-2009 y Consejero presidencial desde 2009 hasta su muerte.

Así que nos atacan con misiles, con bombas, lanzan ataques. Los chechenos huyen, los deportan, los sacan a la fuerza... y, claro, después acusan de todo (lo dice con sarcasmo) a la banda de Dudáyev.  

Hemos llegado, quieran o no, a los procedimientos propios de nuestra democracia y aquel Congreso que vivió un proceso de un par de años nos vimos forzados a regresarlo con un rostro nuevo, transformado en un nuevo Congreso del pueblo checheno, en consideración de todos nuestros errores, circunstancias del presente en el cual toman parte desde líderes de aldeas hasta los más altos niveles del poder político que son parte del Congreso, en el cual toman parte el Consejo de ancianos y el Consejo de sabios, el Tribunal Supremo, de manera que opere la ley, el derecho y la democracia para la solución de aspectos fundamentales de nuestra organización de gobierno, para la consideración de temas relevantes para nuestros ciudadanos.

La última sesión, la IV de nuestro Congreso está detenida ahora temas de seguridad. El Ministerio del interior, la Fiscalía tienen dificultades para operar bajo estas condiciones, los tribunales tampoco pueden operar con normalidad en condiciones de guerra. Las escuelas están detenidas. Los ataques de misiles en contra nuestra llevaron al pueblo a proponer al Presidente y al gobierno que se implantase la Ley islámica, la Sharia*. *Ley basada en las enseñanzas del Islam, y con un origen supuestamente divino. Se contrapone en muchos aspectos a las normas propias de una convivencia democrática.

Hoy, a fin de que no exista discontinuidad entre el proceso educacional en el período de guerra, que no sabemos cuántos años más vaya a extenderse, nuestros eruditos están realizando un programa mixto, que considera las matemáticas, la física y el Islam, es decir, las leyes de la naturaleza, las leyes que el ser humano ha encontrado gracias a su propio desarrollo intelectual, y las leyes universales.

Entre los chechenos existe la justicia por sangre. Se aplica también eso a las tropas rusas?

La justicia por sangre* no se extiende a personas de otras creencias religiosas, de otros territorios y a agresores. La justicia por sangre es un asunto exclusivamente interno por lo que no se extiende a otras etnias o naciones. Sin embargo, nadie los va a salvar de la venganza por los crímenes cometidos contra el pueblo checheno. Eso es algo que ha existido, que sigue existiendo y que está vigente con más fuerza que nunca según lo dice la última decisión del Congreso sobre la fundación de los llamados Batallones de la muerte.*Antigua tradición, no solo de los pueblos del Cáucaso, en que la venganza por un delito se extiende a toda la parentela del malhechor y que puede extenderse por décadas o incluso siglos. Un ejemplo reciente de lo anterior se vincula con el atentado que tuvo lugar el 23 de junio de 2024 en Daguestán, provincia del Cáucaso, contra dos iglesias ortodoxas, una sinagoga y un puesto de policía de carreteras, y en el cual tomaron parte dos hijos de una autoridad provincial, los que fueron abatidos mientras que su padre permanece hasta el día de hoy en prisión. En relación a ese hecho, en julio pasado Ramzán Kadyrov, gobernador de Chechenia afirmó: "Si existe la menor sospecha de terrorismo es indispensable castigar a toda la familia del sospechoso. Su familia debe saber que carga con plena responsabilidad".

Qué significa eso?

Significa que son batallones de la muerte durante la vida de cada uno de los voluntarios que toman parte de ellos. Se mantiene un listado de por vida, se trata de atacantes suicidas que deben cumplir una decisión judicial, de tribunales populares contra criminales contra los cuales deben cumplir un dictamen judicial, llevando a cabo el castigo.

Es cierto que su hijo mayor, Avlur, falleció en el campo de batalla?

Cerca de una semana y media o dos semanas atrás pensé que había caído en combate, sin embargo, resultó que estaba gravemente herido, con contusiones, pero logró salir de esa situación y sobrevivió.

Pero si llegara a fallecer creo, y la familia también lo cree así, que no sería nada de sorprendente, y no sería una tragedia sino que sería en honor de nuestra familia. 

En esta guerra han caído muchos hijos en acciones heroicas, que incluso para mi mente resultan impensables por su valentía.

Es cierto que cuando Usted era todavía general del ejército soviético tomó parte en la guerra de Afganistán?

Nunca he estado en el territorio de Afganistán. Fui enviado a Turkmenistán, donde la agrupación de la fuerza aérea envió a parte de mi división. Vi allí cosas terribles como la descomposición moral, la no consideración de normas mínimas de seguridad, alardes de valentía. Todo ese mes y medio que estuve allí me ocupé de tomar consciencia de estos soldados y de su preparación para que estas personas se transformaran al menos en personas normales, comunes y corrientes. 

Se critica a menudo que la gente que lo rodea ha sido reemplazada en muchas ocasiones.

La estructura de mando que se desarrolló en un sistema antiguo es muy compleja, con gente muy complicada. Hay sobornos, corrupción, intereses personales, desprecio hacia los intereses de la gente y del Estado, son especialistas en eso. Por supuesto que yo quisiera tener una persona confiable a mi lado pero hay que construir un Estado y nosotros logramos lo que era impensable. Todo el gobierno aquí se vendió, era un sistema creado por los bolcheviques. Desde el brigadier de una brigada de campo hasta los más altos peldaños de gobierno todo tenía su precio, y solo podían ingresar los que eran elegidos por la gente de su propio clan. 

Una persona de su círculo tenía que pagarles en la escuela por su educación, si ingresaba a la educación superior tenía que pagar también, y así iban escogiendo a las personas por su lealtad, sus vínculos familiares, por su capacidad de adaptación, de obedecer sin chistar a sus superiores. 

Rusia es Cartago y debe ser destruida*. *Esta es una frase célebre que pertenece a un elocuente orador romano, Catón el Viejo, que concluía sus discursos en el Senado con la frase: Carthagus delenda est, es decir, Cartago ha de ser destruido. La verdad es que la frase original es un poco más extensa y era pronunciada tras las 2 guerra púnicas (entre Roma y Cartago), a fin de emprender una tercera y definitiva guerra, para destruir por completo a Cartago. Esa 3era guerra llegaría el 149 aC, el mismo año de la muerte de Catón el Viejo, y llevó a que la población de Cartago que no resultó asesinada fuera vendida como esclavos.

La siguiente entrevista es continuación de la anterior pero tiene lugar en otro momento de 1995. Es en ella que Dudáyev se refiere con extensión a su concepto de "Rusismo".

Año 1995.

... bueno, Moscú me ha enterrado y desenterrado tantas veces, que ya perdí la cuenta. 

La última vez que nos vimos fue a fines de enero. Muchas cosas han cambiado.

En qué sentido han habido cambios?

Cambios en el sentido de que ya no estamos más en Grozny, y no se sabe dónde estamos.

Nosotros estábamos, estamos y vamos a estar hasta el fin del mundo en la tierra natal de los chechenos, en Ichkeria. Y dónde nos encontremos, en Grozny, o en Gudermese o en Nozhay-Yurta, o en otra parte en esencia no cambia nada. Estamos en nuestra casa. 

Qué piensa de la situación actual?

No voy a decir nada, estoy cansado de comentar esta situación. Cada vez me piden comentar la situación. Hay una guerra, es una guerra, la más cruel de las guerras que ha visto el ser humano desde tiempos de Adán y Eva. 

Se arrepiente Usted de alguna cosa?

No, no me arrepiento de nada, sin embargo, uno que otro principio ha cambiado. No se podría decir que yo odio alguna cosa, o que siento un odio muy profundo hacia algún pueblo o alguna situación. Sin embargo, me ha surgido un menosprecio hacia algunas actividades, como hacia la profesión militar.

Y en particular?

A todas las profesiones militares y, en particular, a la aviación*.*Recordemos que Dudáyev fue mayor general de la fuerza aérea soviética.

Pronto será 9 de mayo*, qué le gustaría desearle a las naciones de la ex Unión Soviética?*Cada 9 de mayo los soviéticos, al igual que hoy los rusos, celebran el triunfo de sus tropas contra los nazis, en la II guerra mundial, que los rusos denominan Gran Guerra Patria (1941-1945) a fin de ocultar que fueron aliados de la Alemania nazi hasta 1941.

No les deseo nada. Lo que se merecen es lo que ellos mismos provocan, y atraen a sí mismos y merecen. Los pueblos de la ex, actual o futura Unión, y en particular Rusia, están enfermos de rusismo, una enfermedad crónica, muy compleja y peligrosa. El rusismo es más terrible que el fascismo, que el nazismo, que el racismo, que todas las ideologías humanas del odio. Quieren ellos eso o lo rechazan? Este terrible malestar posiblemente solo se puede sanar con las vivencias más complejas.

Se trata posiblemente del único pueblo sobre la Tierra que no cree en nada, sin alma, sin moral y que quedó atrás en el desarrollo de la Humanidad, es un pueblo sin esperanza. Esos son los rusos.

No tienen fe en nada, no creen en nada, en ninguna espiritualidad, ni en la moral. Esa es la gran desdicha de la mayoría abrumadora del pueblo ruso.

Todo lo que hacen en Chechenia es solo un pretexto pues es, en esencia, el núcleo mismo del pueblo ruso, enfermos de una ideología de odio: El rusismo. Y por todo esto se debe pagar con creces. Al pueblo ruso le espera el peor de los pronósticos. No tienen idea del comunismo, del socialismo, de la construcción de una sociedad bajo igualdad de oportunidades, todo lo cual estalló como una burbuja de jabón porque lo construyeron a partir de la idea del rusismo. Y si no hay ideas tampoco hay un concepto de un Estado ruso de derecho. No existe una legitimidad del mismo Estado o de alguna rama del gobierno. Y si no hay ideas, si no hay legitimidad del Estado y de las ramas de la autoridad entonces no hay lugar para la política, ni interior ni exterior. Tampoco, entonces, hay lugar para el tercer componente: La ideología. No hay motivaciones ni estímulos, por lo que allí concluye toda perspectiva de futuro.

Ese es un camino, el otro es el desarrollo de la civilización humana, es decir, de la espiritualidad. Pero los rusos no son creyentes, ni en Cristo, ni en Mahoma ni en Buda ni en nada*. Para que un pueblo se vuelva espiritual se requiere trabajar en eso y no por menos de 3 generaciones. Pero ese camino también está cerrado.*Hay que tener presente que en 1995 Dudáyev tenía aún fresca la memoria de la URSS, que culminó su existencia en 1991.

De dónde sacar una idea para tal cantidad de personas? Se podría seguir el ejemplo de Occidente, y hacer del dólar su ideología, su Dios. En este caso, hay un callejón sin salida porque Rusia, en corto tiempo, tendrá una guerra civil por la repartición del poder. No hay legitimidad del gobierno, de las ramas de gobierno, hay una pérdida de propiedades del Estado. En este período el que puede coge una piedra, un arma automática, un misil de modo que se resuelva esta disputa por medio de una guerra civil. Esta disputa también es un camino que no conduce a ningún lado. Ambos caminos, la espiritualidad y el de una nueva idea están cerrados.

El día de hoy, políticos, ideólogos intentan desarrollar un tercer camino: La eslavización, la unión a partir de los pueblos eslavos. Pero tampoco resultará algo por este lado porque el principal componente de la eslavización son los ucranianos, los cuales jamás aceptarán de manera pacífica la rusificación y el rusismo*.*Se podría decir que este proceso se vive claramente hoy, y desde no solo 2022 -en su fase más activa y despiadada- sino que desde 2014, con la anexión ilegal de Crimea.

Queda solo un único camino para el desarrollo del Estado ruso y del pueblo ruso, pero no lo voy a mencionar, pues la clave de ello está en nosotros.

Recuerda Usted cuando por última vez, como parte de la URSS, se celebró el Día de la Victoria*?*Es la celebración del 9 de mayo.

Claro que lo recuerdo porque tenía bajo mi mando guarniciones de 3 provincias. Se trata, por supuesto, de una de las más grandes proezas del mundo civilizado: La victoria sobre una ideología de odio, el fascismo. Lamentablemente, el combate y el triunfo sobre el fascismo creó el rusismo, lo que tuvo lugar ante los ojos del mundo entero, en un momento en el cual todo el mundo civilizado luchaba contra esta peste a costa de inmensas bajas y de gran destrucción. En ese momento, en Rusia eran aniquilados (por los soviéticos) millones de personas por motivos raciales y religiosos. Solo en una pura fosa fueron sepultados 12 mil de los mejores hijos de Europa y de la civilización cuando oficiales rusos aniquilaron un regimiento armado de 40 mil soldados polacos, dejando de ellos solo una subdivisión*. Millones de personas fueron deportadas y aniquiladas, incluyendo al pueblo checheno. Perdimos un total de 2/3 de nuestro pueblo por esta vil ideología del rusismo. Y el rusismo comenzó a tomar fuerza por medio de la intimidación a través del ejército, que demostró al mundo su crueldad.*Supongo que se refiere a los Fusilamientos de Katyn, que son consecuencia de la alianza entre la URSS y la Alemania nazi durante los primeros años de la II Guerra Mundial, y en los cuales debido a la repartición de la invadida Polonia los soviéticos, por orden del Kremlin, fusilaron entre abril y mayo de 1940 a cerca de 26 mil personas polacas étnicas, pero además a bielorrusos, ucranianos y judíos polacos, entre civiles y militares, no solo en Katyn sino que también en otras localidades. Los soviéticos acusarían falsamente del hecho a los alemanes por largas décadas, reconociendo Rusia su responsabilidad en dichos crímenes solo en el ocaso de la URSS, en 1990. Se debe agregar que entre septiembre de 1939 y junio de 1941 más de 440 mil polacos, residentes de las zonas del país ocupadas por el ejército soviético fueron deportados o asesinados a fin de eliminar "a las clases sociales hostiles al comunismo". Dudáyev también puede referirse a la eliminación de prisioneros de países de Europa del Este que tuvo lugar en 1941 y que implicó el asesinato de 35 mil polacos.

Rusia escoge a los más débiles e indefensos, habiendo demostrado a los pueblos del mundo prácticamente durante todo el período de su existencia la eliminación física y la aniquilación, como prueba de su crueldad y su rusismo. Recordemos que cuando aún no concluía la guerra, en 1944, decenas de millones de personas fueron físicamente deportadas, eliminadas y se estableció un inmenso campo de concentración geopolítico. Comenzaron además una guerra con Irán*. Atacaron a los húngaros en 1956, a Checoslovaquia en 1968. Luego vino lo de Yugoslavia**, etc, etc. Después Afganistán, luego Nagorny-Karabáj, Azerbaiyán, Armenia, Georgia, Abjazia, Osetia del Sur, Ingueshetia, Osetia del Norte, Moldavia, Pridnestrovie, los países bálticos, Tadyikistán, y vamos por todo el mundo aniquilando pueblos y destruyendo la civilización. Y ni una sola persona de entre los organizadores, aventureros, criminales que actuaron bajo la mirada de los niveles superiores del gobierno, ninguno de quienes cometieron estos crímenes contra la Humanidad recibió su castigo. Por eso el apetito les creció sin control, llevándolos hasta la situación que se vive ahora en Chechenia.*Supongo que se refiere a una operación militar contra Irán en que tomaron parte entre agosto y septiembre de 1941 no solo la URSS sino que también el Reino Unido y Australia y que buscaba asegurar el aprovisionamiento de petróleo para las tropas soviéticas, tras el inicio de la invasión alemana de la URSS en junio de 1941, desde los campos de petróleo operados por la Anglo-Persian Oil Company, en Irán, nación que se había declarado neutral en el conflicto pero que seguía comerciando con Alemania. La acción militar, sin embargo, también escondía intereses territoriales de la URSS como comerciales por parte del Imperio británico. La ocupación del territorio de Irán terminaría solo tras el fin de la II Guerra Mundial, retirándose los británicos en marzo de 1946 mientras que los soviéticos, que ya habían creado territorios comunistas en secesión en Irán, solo lo harían por presión del recién creado Consejo de Seguridad de la ONU y tras cesiones comerciales por parte de Irán, un par de meses más tarde.**Conflicto que se extendió entre 1948 y 1953 entre la URSS de Stalin y la Yugoslavia del Mariscal Tito, que intentaba evitar transforma a Yugoslavia en un mero satélite de Moscú, lo que llevó al país a ser aislado dentro del mundo comunista por lo que Tito buscó un acercamiento con naciones de Occidente como con Grecia y Turquía. La muerte de Stalin en 1953 llevaría a una mejoría relativa de las relaciones entre la URSS y Yugoslavia.

Les puedo asegurar que mientras los culpables de la tragedia del asesinato sin sentido de pueblos enteros, que han sido responsables de una crueldad y un cinismo que han dado nacimiento a una maldad sin vuelta sobre la Tierra, no sean castigados y no vean como ellos y sus seguidores sufren la inevitabilidad del castigo por sus crímenes, los problemas de Rusia van a ir aumentando con cada hora que pase. Estos políticos aventureros destruyeron el ejército soviético desde sus cimientos, Parecía como si fuera el fundamento de la paz la defensa de los intereses de los 300 millones de ciudadanos de la URSS, pero hoy se han transformado en meros bandidos, en bestias depredadoras repulsivas, que asesinan porque sí y valiéndose de toda forma posible de armas. Sus medios de destrucción masiva demuestran su crueldad contra personas pacíficas. A aquellos veteranos de la guerra que con tanto esfuerzo lograron esa victoria, y que confiaban en el futuro para vivir sus últimos años de vida y fallecer de muerte natural en este planeta ahora no podemos no solo no proporcionarles condiciones de vida higiénicas sino que ni siquiera podemos retirar sus cadáveres bajo los escombros a fin de sepultarlos bajo tierra. 

A eso han llevado al ejército soviético.

Y yo estoy completamente convencido, aunque ya no tengo convicciones, de que esos veteranos de guerra de las fuerzas armadas no se pueden poner en un mismo listado con estos vándalos, con estos delincuentes, y creo que tampoco respaldan esta agresión inhumana, inédita en la historia de la Humanidad por su crueldad, su falta de sentido y el cinismo que llevan a cabo el día de hoy los soldados de las fuerzas armadas rusas, probablemente debido a que han destruido al ejército soviético transformándolo en una serie de bandas, de agrupaciones de bandas criminales comunes, mezclando soldados con criminales pagados, lo que incluye a la aviación, a la marina de guerra, la gloria del pueblo soviético, y del gobierno soviético. Gloria y orgullo de una población de 300 millones transformados el día de hoy en simples saqueadores, bandidos, y criminales. Y nadie recibe por ello un castigo".


La fotografía superior muestra el último instante de vida del líder checheno, Dzhojar Dudáyev, quien había sido escogido por su pueblo con un 90% de los votos en las elecciones presidenciales de Chechenia, en octubre de 1991, declarando además tras su victoria la creación de la República chechena independiente de Ichkeria. El 21 de abril de 1996 la inteligencia rusa logró localizar la señal del teléfono satelital de Dudáyev (tecnología que habían adquirido de Estados Unidos) luego de lo cual hicieron despegar 2 aviones caza Sujoy-25 que portaban misiles guiados. La imagen superior muestra el momento exacto en que Dudáyev, seguramente sorprendido por el sonido de la caída del misil, mira hacia el cielo por última vez en su vida. En esos momentos conversaba con el diputado ruso, Konstantin Borovoy, con quien mantenía una relación cordial. Usualmente, Dudáyev se valía de un cable de unos 50 metros cuando usaba su teléfono para evitar ser víctima de uno de los tantos intentos por darle muerte que llevaron a cabo los rusos, pero ese día, ya sea por olvido o descuido, uso su teléfono directamente, sin un cable. El diputado sería entrevistado por un medio ruso, en abril de 2021, parte de lo cual presento a continuación:

"Algunos afirman que la I guerra de Chechenia fue para Rusia una especie de guerra civil. Comparte esa opinión?

En absoluto. Quienes afirman eso lo hacen con fines de propaganda, tal como lo hacen quienes pretenden denominar la agresión que se realiza hoy contra Ucrania como una Guerra civil. En 1993 se había aprobado una Constitución que transformaba a Rusia en un Estado federal, por lo que las partes que conformaban ese Estado federal comenzaron a actuar de ese modo. El Tatarstán buscó establecer su propio Ministerio de relaciones exteriores y le propuso además al Ministerio de defensa de Rusia que sus ciudadanos realizaran el servicio militar en el territorio de Tatarstán. La República de los Urales comenzó a hablar de su independencia, aparecieron algunas ideas para tener su propia moneda, de tener independencia económica. Todos recordaban que ya en época soviética los países bálticos habían comenzado a hablar de auto-financiamiento.

Cerca de mediados de 1994 Yeltsin había descartado la idea de eliminar a la KGB (que ya había desaparecido pero había sido reemplazada por el Servicio federal de contrainteligencia, FSK, que luego fue rebautizado como el actual FSB) aunque en un principio había hablado claramente que la liquidaría por ser una organización incapaz de ser reformada. Para cumplir esa función había designado a Bakatin*, pero me había pedido también a mi para asesorarlo. Bakatin me pidió realizar una conferencia para la dirección de la KGB, para los generales de la KGB sobre democracia, economía de mercado, para mostrarles qué es y cómo opera. Yo di un par de conferencias. En sus rostros se veían que estaban incómodos.
*Vadím Bakátin (1937-2022). Ministro del interior de la URSS entre 1988 y 1990. Fue el último director de la KGB, cargo que ocupó en 1991, aunque el documento oficial de su destitución fue publicado solo el 15 de enero de 1992.

Pero a mediados de 1994 los KGB del entorno de Yeltsin comenzaron a decirle que debía fundar no un Estado federal sino que uno unitario. Parecía como si el poder se estuviera repartiendo. Muchos se lo dijeron. Y en julio del mismo año en el entorno del Presidente Yeltsin surgió la idea de comenzar a preparar una operación militar contra la República de Chechenia. Dudáyev había llevado a Chechenia a Burbulis* para que combatiera a los comunistas locales. 

*Guennady Búrbulis (1945-2022), uno de los hombres más cercanos a Borís Yeltsin a inicios de su presidencia, pero mirado con desconfianza por la élite política del país de la época dado que alcanzó posiciones de Estado sin tener un pasado comunista ni parientes en las élites del poder soviéticas. Entre 1991 y 1992 ocupó el cargo de Secretario de Estado, la única ocasión en que existió un cargo con dicho nombre en la historia del país, que recordemos designa al Ministro de relaciones exteriores en los Estados Unidos y es sucesor directo del Presidente del país. En dicho período, Búrbulis también ocupó el cargo de Primer vice-presidente de Gobierno, el primero en ocupar dicho nuevo cargo. Fue diputado de la Duma nacional de Rusia entre 1993 y 1999.

Comenzó a hablar de independencia económica de la República de Chechenia y comenzó a realizar acciones encaminadas en ese sentido. Es decir, las exigencias de Dudáyev a las autoridades del país en términos de independencia eran significativamente menores que aquellas de Tatarstán, por ejemplo. 

Todos pensaban que Chechenia, pequeña y debilitada, solo estaba viviendo un período de transición.

Yo escuché personalmente, y lo confirmé en muchas ocasiones, que los círculos imperialistas, militaristas de Yeltsin habían tomado la decisión de usar una intervención en Chechenia para mostrarle a los demás territorios del país la fuerza que seguían manteniendo las autoridades centrales del país.

Y por eso, con participación de la KGB, se desarrolló un plan no muy afortunado para intentar lanzar una guerra contra Chechenia, para ponerla bajo presión. El plan proponía que Gantamirov, ex alcalde de Grozny (capital de Chechenia), y a la cabeza de algunas fuerzas militares atacaría a Dudáyev, conquistaría Grozny y regresaría Chechenia bajo la autoridad central del país. Pero todo eso se organizó de manera bastante mediocre, y por ello la primera incursión de ese tal Gantamirov con una columna de tanques terminó siendo un fracaso. Luego se unió Grachev*, que decía que podía conquistar toda Chechenia con solo un regimiento. Y comenzó una ofensiva militar.

*Pavel Grachev (pronúnciese Grachiof) (1948-2012). Primer vice-ministro de defensa de la URSS entre 1991 y 1992 y Ministro de defensa de la Federación rusa entre 1992 y 1996. Fue el primer general de ejército de la Federación rusa, cargo que asumió en mayo de 1992. Fue acusado de corrupción a principios de los ´90 por una serie de medios de comunicación del país, lo que llevó al asesinato del periodista Dmitri Jolodov en octubre de 1994, en una acción encomendada por Grachev. Si bien tomó parte en el intento de golpe de Estado de agosto de 1991, en el que fuerzas conservadoras del país intentaron derrocar al Presidente Mijail Gorbachov, actuó cumpliendo órdenes superiores, rápidamente se distanció de la acción y tomó contacta con las autoridades de gobierno.

Dudáyev se reunió con Grachev y este le ofreció entregarse de modo de evitar acción militar alguna, pero lo rechazó y decidió defenderse, lo que terminó con la victoria de la República de Chechenia. No se trataba de guerra civil alguna. Había allí una inmensa cantidad de destacamentos del GRU (inteligencia militar rusa) que pretendían combatir contra Dudáyev además de las tropas regulares de la República de Chechenia.

*El 31 de agosto de 1996 representantes del gobierno ruso y de la autoproclamada República de Ichkeria firmaron una declaración que puso termino a la I Guerra de Chechenia. En la fotografía pueden apreciar, a la izquierda, a Aslán Masjádov, Presidente de la República de Ichkeria, y a su derecha al general Aleksandr Lébed, entonces secretario del Consejo de seguridad de la Federación rusa. En cuanto al estatus del territorio checheno la discusión al respecto se postergó hasta el 31 de diciembre de 2001. En la realidad, la firma del documento solo actuó como una tregua de corta duración que ninguna de las partes firmantes respetaría más adelante. Aslán Masjádov no tenía el mismo ascendiente sobre los chechenos que el asesinado presidente Dudáyev mientras que el ánimo de revancha entre los rusos no dejaría de crecer con el tiempo lo que aprovecharía pocos años después Putin, en el inicio de su carrera política en el Kremlin, y sus cercanos para iniciar una 2da guerra de Chechenia en 1999, de forma de reemplazar a Yeltsin en el gobierno a instalar en el Kremlin fuerzas conservadoras, nostálgicas del pasado imperial de Rusia y ansiosas de restablecerlo.

Finalmente, se firmaría el Acuerdo de Jasavyurt* y se le prometería a Chechenia su independencia. Yo tomé parte en ese proceso, aún antes de ser electo como diputado de la Duma nacional, y luego de ser electo me reuní con Dudáyev, con Kovalev, que dirigía las acciones militares en la República de Chechenia, llamé desde el teléfono de Dudáyev al Kremlin, hablé con los asesores de Yeltsin. Muchos activistas de derechos humanos, partidarios de la democracia intentaron detener esta locura, lamentablemente sin resultados.

De izquierda a derecha: Dzhojár Dudáyev, el diputado Konstantin Borovoy y Borís Yeltsin. Borovoy, nació en 1948 en Moscú, ciudad en la cual se tituló de ingeniero en transporte. En el ocaso de la URSS y a inicios de la década de 1990 participó en la creación de nuevas instituciones para la economía rusa, tales como la primera Bolsa del país, bancos, compañías de inversión, etc. Durante una conversación telefónica con Dudáyev, que tuvo lugar el 21 de abril de 1996 agentes rusos lograron determinar la posición del teléfono satelital del líder checheno y le dieron muerte. Entre 1995 y 1999 fue diputado de la Duma nacional de Rusia. Se estableció a partir de 2014 en los Estados Unidos, donde solicitó refugio político, debido al seguimiento de que era objeto en Rusia de manera permanente. En 2009 declaró a un medio norteamericano que la inteligencia rusa había colaborado con Bin Laden en la organización de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los Estados Unidos.

Por qué no se pudo terminar el conflicto antes de 1996?

Porque había una inercia inmensa. Después de una visita mía a Chechenia en que me reuní con Dudáyev, en que ocupé su teléfono para llamar al Kremlin, a los asesores de Yeltsin, me reuní con Kovalev y le pedí considerar la posibilidad de detener las acciones militares dada la inmensa cantidad de víctimas. Como sabemos, todos estos supuestos ataques de precisión contra Grozny no eran sino bombardeos masivos donde morían sobre todo ancianos.

Él me llevó hacia un mapa y me dijo: Konstantin Natánovich, usted es un demócrata, un activista de derechos humanos. Usted es alguien que nos estorba. Si nos deja en paz, esta guerra se acaba en un par de semanas". Eso fue en enero de 1995.

Lo mismo decía Pavel Grachev, de que con un puro regimiento podía resolver todo este problema. Muchos otros decían cosas similares, pero ninguno tenía en consideración el orgullo de los chechenos, del pueblo checheno, que durante 500 años había luchado por su independencia y que podía finalmente saborear la libertad con la llegada de la democracia a Rusia. Y no estaba dispuesto a dejarla ir.

Qué pensaba de Yeltsin antes del inicio de la I Guerra de Chechenia? Y cómo cambió su visión después del inicio del conflicto?

Nosotros, que éramos un grupo grande de personas en favor de la democracia, estuvimos apoyando por largo tiempo a Yeltsin, pero en 1995, cuando seguían teniendo lugar acciones militares, declaramos que si Yeltsin no terminaba la guerra nosotros le retiraríamos nuestro apoyo. Y Yeltsin no detuvo la guerra por lo que nosotros declaramos que le retirábamos nuestro apoyo. Recuerdo como uno de los asesores de Yeltsin, que no voy a nombrar, dijo que cometíamos un error y que debíamos seguir trabajando con el Presidente. Parte de la comunidad democrática, como Galina Starovoytova*, siguió trabajando con Yeltsin. Es decir, existían demócratas en su entorno pero él comenzó a alejarse cada vez más de aquellas personas que le ayudaron a llegar al poder, que hicieron que la gente creyera en él y lo apoyara.

Galina Storovóytova (1946-1998). Reconocida por su defensa de las minorías étnicas del país como por su promoción de la democracia. Psicóloga social, con un doctorado en antropología social, fue diputada de la URSS entre 1989 y 1991 como también de la Duma nacional de Rusia entre 1995 y 1998, año en que fue asesinada en la entrada de su apartamento. Si bien trabajó del lado de Yeltsin a inicios de su gobierno, que incluso consideró designarla como la primera Ministro de defensa del país. Intentó, sin éxito, mediar en el conflicto checheno para impedir el inicio de la I Guerra de Chechenia. Se considera que su asesinato fue organizado por fuerzas conservadoras del país, aunque ejecutado por miembros de una agrupación criminal pagados para tal acción. Staratoytova es conocida también por haber presentado en 2 ocasiones en la Duma nacional proyectos de ley para impedir que ex autoridades comunistas de época soviética como miembros de inteligencia de la URSS o de la Federación rusa tomaran parte en actividades del poder ejecutivo del país, lo que fue rechazado. De haber sido aceptado Rusia sería, muy probablemente, hoy un país democrático.

Así que yo pienso que nuestras palabras de rechazo a apoyarlo tuvieron un carácter de declaración de principios. La verdad es que Yeltsin despidió a muchos políticos de orientación democrática, los sacó de su entorno dejando en su lugar a personas abiertamente chekistas*, por ejemplo Primakóv, uno de los directores de la KGB, que después sería Ministro de relaciones exteriores tras la destitución por Yeltsin de Kozyrev. Muchos de orientación democrática fueron despedidos, y esa orientación la escogió el propio Yeltsin, la de transformarse en un imperialista.*Los chekistas son los miembros de los organismos de inteligencia.

Quién según Usted es responsable del inicio de la I Guerra de Chechenia?

Ese mismo nuevo entorno de Yeltsin. No sería correcto decir que se trató de una decisión por completo de él. Hubo esfuerzos diplomáticos muy serios para empujarlo a que tomara ciertas decisiones al respecto, para atemorizarlo, para enemistarlo con las regiones del país que habían empezado a emprender un rumbo político y económico independiente. Fue un trabajo de su nuevo entorno".

Estas palabras dejan ver que tras la disolución de la URSS parte de sus antiguas autoridades buscaron restablecer el pasado a como diera lugar, para lo cual buscaron deshacerse a cualquier precio de las personas de mentalidad más democrática para restablecer a Rusia como un imperio en la forma de una Monarquía o simplemente de un Estado fuerte, todopoderoso. Chechenia fue el primer paso no solo para intentar reconstruir a Rusia como un Estado centralizado todopoderoso, sino que para dejar a Rusia bajo el poder de los organismos de inteligencia soviéticos.

Sin embargo, existen también aquellos que ven ese ánimo imperialista de Rusia como algo de raíz más ancestral, como si lo que Dudáyev llamaba "rusismo" tuviera raíces en el despotismo propio de antiguos imperios asiáticos, y se opusiera a que Rusia se transformara en pleno en un país culturalmente europeo:

"La historia se repite. El Ulús* de Moscú de la Horda Dorada** no ha cambiado los objetivos que se establecieron con su fundación: Apartar a los pueblos eslavos de la cultura europea, es decir, de su desarrollo, del derecho y de su mentalidad. Alejarlos del modelo europeo de desarrollo, donde se encuentra el lugar histórico para los pueblos eslavos obstaculizando de todos los modos posibles que puedan volver a su seno, a Europa con el fin de mantenerlos bajo control de déspotas orientales y sometidos a una mentalidad de esclavos.*Ulús es un término del Imperio Mongol para designar un Estado, aunque mantiene un uso contemporáneo en la Rusia actual, en las regiones del este del país habitadas por la etnia yakutia, donde equivale a una subdivisión territorial, de las 35 que componen la República de Saja, donde residen principalmente los yakutios. En el caso particular de este texto, su autor quiere resaltar a Moscú, y a Rusia, como un territorio culturalmente mongol.**Estado multi-nacional parte del Imperio Mongol, que existió entre los siglos XIII y XV. Fue el imperio más grande de la Edad Media, y surgió luego de que Genghis Jan cediera los territorios occidentales de su Imperio a su hijo mayor, Zuchi Jan, lo que incluía amplios territorios que son hoy parte de la Federación rusa. A mediados del siglo XV lo que la historiografía rusa llamada "Horda Dorada" se dividió en distintos Janatos independientes.

La guerra actual en Ucrania debe ser el último enfrentamiento entre la cultura eslava verdaderamente libre y la mentalidad del despotismo oriental de la Horda y la mentalidad esclavista de Moscú, fundado por el nieto de Ghenghis Jan, hijo de Batya Mengú Timur, en 1274 (Kiev es al menos 800 años más antiguo que Moscú)*, una especie de Caballo de Troya al interior de los pueblos eslavos, con todos sus efectos derivados. *Kiev existía ya en el siglo VI de nuestra Era, sin que haya un fecha exacta de su fundación, mientras que el príncipe Yuri Dolgoruki, fundador de Moscú en 1147, según la historia oficial de Rusia, era también oriundo de Kiev. Por supuesto, que luego del inicio de la invasión activa de Ucrania por Rusia en 2022, los rusos han intentado reescribir la historia de su país como de la fundación de Moscú. En el caso de la mención del autor del texto intenta hacer ver a Moscú como una ciudad fundada por los mongoles. La verdad es que ellos sitiaron Moscú en 1238 conquistándola tras apenas 5 días de asedio, saqueándola y entregándola al fuego, además de dar muerte a sus dirigentes. Para entonces, la ciudad estaba bajo control del Principado de Vladímir desde fines del siglo anterior. La conquista era parte de una invasión más amplia de los mongoles, que llevó a que los principados rusos debieran pagarles tributo. Y si bien la aldea luego se reconstruyó y alcanzó cierta independencia volvió a ser destruida por los mongoles en 1293. En adelante los príncipes rusos deberían recibir la aprobación de los mongoles y uno de ellos, denominado como Gran Duque, debía recolectar los tributos para ellos de otros príncipes. Es decir, Moscú y otros principados eran entonces colonias del Imperio Mongol.

Moscú ha cumplido de modo efectivo su misión durante todos estos siglos, de no permitir a los pueblos eslavos del este, que por largo tiempo antes de la aparición de Moscú vivieron bajo Los derechos de Magdeburgo*, que sean parte efectiva de la cultura eslava europea.*Conjunto de derechos ciudadanos surgidos en el siglo XIII y que rigieron en una serie de ciudades de Europa central y oriental. A lo largo de los siglos XIII y XIV se extendieron a ciudades de la actual Bielorrusia, Ucrania, y probablemente también de Moldavia. Como su nombre lo indica surgió en la ciudad de Magdeburg, y garantizaban al interior de las ciudades la libertad personal, la integridad física, el derecho de propiedad además de normar las actividades económicas.

A lo largo de toda su sangrienta historia el Ulús de Moscú ha aniquilado no solo a los eslavos sino que también a sus pueblos vecinos, que tuvieron la mala fortuna de ser vecinos de Moscú, que ha extendido su agresividad a 1/7 del territorio de nuestro planeta.

En un principio, por acuerdo con los mongoles, los moscovitas se hicieron "célebres" por sus bárbaras incursiones de conquista, borrando de la faz de la Tierra no solo ciudades-Estado eslavas. 

Después de un nuevo ataque contra Kazán, donde degollaron a casi toda su población, adquirieron con justicia su nombre de Katsap, que significa "Carnicero" en turco. Decenas de ciudades-Estado eslavas serían borradas de la faz de la Tierra: Veliki Nóvgorod, Veliki Ustyug, Pskov... 

No les recuerda eso la realidad del día de hoy? 

Luego, los eslavos conquistados junto a otros pueblos serían asimilados por Moscovia, inculcándoles una mentalidad de esclavos, la servidumbre* y se mantienen lavándoles el cerebro hasta el presente, transformándolos en ejércitos en extremo bárbaros que hasta el día de hoy eliminan a los eslavos como también a otros pueblos conquistados, como son los chechenos, los buryatos, los yakutios, los tártaros, los bashkirios, los daguestanos, los osetios, entre otros pueblos mientras que hoy llevan a cabo una guerra de conquista en Ucrania.*Se refiere al concepto denominado en ruso Крепостное право en que el campesino que trabajaba la tierra de un terrateniente era propiedad de este último. Dicho sistema surge en el siglo XI para volverse generalizado en el siglo XVI. Sería abolido en 1861 por el Zar Aleksandr II.

Lo repito, para aquellos que les cuesta comprender: Para los fascistas putinianos y los patriotas-z* que creen en un esquizofrénico como Duguin (filósofo ruso contemporáneo imperialista), Nóvgorod, Veliki Ustyug, Pskov, estas y otras ciudades-Estado eran eslavas y vivían según el Derecho de Magdeburgo mucho antes de la fundación de Moscú, siendo aniquiladas por el Ulús de Moscú de la Horda dorada, es decir por un pueblo que NO es eslavo. 

Retrato de Ivan IV, el terrible, realizado en 1963 a partir de su cráneo por el antropólogo y escultor soviético, Mijail Gerásimov.

Vean el rostro de Iván IV, es un mongoloide típico (no tengo nada contra los mongoles, son un pueblo respetable). Los rusos, por medio de Ryurik**, borraron a Nóvgorod de la tierra, asesinaron a todos sus habitantes, tal como hoy día Ruzzia*, encabezada por el Fuhrer del Reich del bótox*, destruye las ciudades de Ucrania.*La letra Z, que en ruso se escribe de modo un poco distinto, ha sido usada de manera profusa en la invasión de Ucrania, precisamente en su variante occidental, como una Z, por dar inicio a expresiones rusas con la palabra Za: Por, aunque podría traducirse más libremente como Hasta, en expresiones bélicas como Hasta la victoria! Una amistad rusa me decía unos días atrás, a propósito: "Mis hijos no son Z y por eso se fueron de Rusia, para no servir en el ejército". Por el mismo hecho algunos escriben Ruzzia, tomándolo de la forma de escribir Rusia en inglés, Russia, pero en vez de usar la doble S como símbolo de las SS de la Alemania nazi usan Ruzzia para darle más actualidad al hecho de que ven a Rusia como una país nazi. **Varego (oriundo de Escandinavia, que algunos consideran simplemente como vikingos) quien, según diversas fuentes, fue invitado por agrupaciones eslavas del este, además de pueblos fino-ugrios, para que los gobernara, lo que se denomina teoría normanda del origen del primer Estado de los eslavos del este, y que resultó objeto de manipulaciones políticas luego de que los nazis afirmaran que demostraba que los pueblos eslavos eran incapaces de auto-gobernarse. De allí que la Rusia contemporánea hiciera esfuerzos de todo tipo por intentar demostrar que Ryurik no era un varego sino que alguien de origen más próximo a la actual Rusia. Y si bien existen testimonios de la época de que otros pueblos también invitaron a un extranjero para ser gobernados, también se considera que podría haber sido una forma eufemística para describir la conquista de esas agrupaciones por los varegos, como si ellos mismos hubiesen escogido el dominio escandinavo. Ryurik estableció una dinastía que gobernó hasta fines del siglo XVI, primero la Rus de Kiev y luego Moscovia, principado que terminaría reemplazando a la Rus de Kiev como territorio unificador de los pueblos eslavos del este. Tras un período de caos relativo tras el fin de la dinastía Ryurik, la dinastía que gobernaría a los rusos desde inicios del siglo XVII sería la de los Románov.

**Putin es ese Rey del bótox, por el uso frecuente que hace de él en sus apariciones públicas de modo de aparecer como más lozano y joven, una verdadera obsesión del dictador ruso, que considera que hacer de Rusia un Imperio a nivel global solo pasa por sus decisiones, por lo que busca si no la inmortalidad vivir tanto como sea posible, y sin que se note sobre él el paso del tiempo. La imagen superior, a propósito, es de 2011, cuando ya se hacía mención, y burla, del uso de bótox por el fugitivo de la Corte internacional de La Haya. En dicho meme, que se hizo muy popular en la época, dice de izquierda a derecha: Putin, ayer, hoy y mañana, es decir, mientras más viejo sea más joven se verá debido al uso de cirugías y procedimientos estéticos.

La historia se repite, y el Ulús de Moscú de la Horda Dorada sigue asesinando eslavos. Esta guerra es un nuevo ataque contra los eslavos. Vean la cara de los orcos*! Un 90% son descendientes de Ghenghis Jan como de otros pueblos invasores. Pero todo tiene su fin, esta es la última confrontación entre los restos del Imperio de Ghenghis Jan y el Principado de Kiev. Es una guerra entre civilizaciones, una guerra de valores. Es la guerra de los despotismos de Oriente, de la mentalidad esclavista con la mentalidad eslava verdaderamente libre. Ucrania decididamente triunfará en esta confrontación de civilizaciones, destruyendo para siempre todo lo podrido e irracional. Ruzzia será destruida! Gloria a Ucrania, Gloria a las fuerzas armadas ucranianas!*Término con el cual los ucranianos designan usualmente a los rusos después del inicio de la invasión a gran escala de su país por Rusia, en 2022. El término Orco, u Orko, está tomado de la obra del escritor y filólogo inglés, de ancestros alemanes, John Tolkien (1892-1973), quien escribió obras que se han vuelto un clásico del género de la fantasía: El Hobbit, y El Señor de los Anillos. Presentes en esta última obra, los orcos son una raza de monstruos agresivos y brutales, de apariencia desagradable, que contrastan con los bondadosos elfos. Esos orcos también fueron llamados Goblins, en su obra, quienes son pequeños demonios grotescos propios de la mitología de las islas británicas en el Medioevo.

La verdadera historia de Rusia puede solo leerse en la Biblioteca real de Londres. A propósito, en Gran Bretaña no hay archivos secretos porque no tienen nada que esconder de su pueblo a diferencia de Ruzzia. El Kremlin no abre sus archivos porque allí solo hay un sinfín de crímenes cometidos contra su pueblo. Como muestra, el Kremlin extendió por otros 50 años la confidencialidad de sus archivos. 

Además Rus es Ucrania. La llamada Ruzzia no tiene relación alguna con Rus. Al respecto existen tratados de célebres historiadores, como Humboldt, Chikobav, Dzhvajishvili, y eso es algo que no encontrarán en Wikipedia. Moscovia le robó al Principado de Kiev incluso su nombre. El filósofo alemán Engels escribió: "Nunca antes con tanto descaro un pueblo le robó a otro todo, su historia e incluso su nombre, como lo hicieron los moscovitas con el Principado de Kiev. Cuando el joven Pedro (el Grande) venía regresando de Holanda tanto le gustaron las afueras de Kiev, en torno al río Ross, las hermosas aldeas ucranianas, que al regresar a casa rebautizó a Moscovia como Ruzzia. Los moscovitas le robaron a Ucrania su historia y su nombre, pretendiendo igualar su mentalidad esclavista de la Horda con la verdadera mentalidad europea libre y eslava, pero su origen en la Horda y su atracción hacia las tiranías de Oriente no le permitirían ser parte real de la cultura eslava. Llegará un día en que los moscovitas tendrán que responder por todo eso frente a los pueblos de Ucrania.

... Los rusos viven rodeados de la mentira, incluso el fundador de Moscú no es quien creen. El gran historiador alemán, Humboldt, escribió: "Preguntadle a cualquier moscovita quién fundó Moscú? Y os dirán que Yuri Dolgoruki, pero si les preguntáis, quién fue Yuri Dolgoruki pocos serán capaces de responder. 

Yuri Dolgoruki fue bisnieto del gran Principe de Kiev, Oleg y su madre era hija del Rey británico. Dolgoruki fue sepultado en Kiev, en la Lavra de Péchora, en el Monasterio de Sofia... pero los moscovitas, como siempre, también mienten en esto. Yuri Dolgoruki no fundó Moscú. Moscú fue fundada por un nieto de Ghenghis Jan e hijo de Batiya, Mangu Timur, en 1254. Kiev es al menos 800 años más vieja que Moscú. Moscú fue planificada como una típica ciudad mongola. Ese trazado circular de la ciudad era propio solo de los mongoles, siguiendo como modelo la yurta mongol*. Esa historia inventada con el príncipe de Kiev, Dolgoruki no es otra cosa que la política de largos siglos de Moscovia, de apropiarse de la historia del Principado de Kiev". Es la pura verdad por parte del gran Humboldt! Gloria a Ucrania!!!"

*La yurta es una vivienda tradicional portable de diversos pueblos nómades de Asia Central, y que se asocia tradicionalmente al pueblo mongol.

Pero volvamos al presente, pues quiero presentarles a continuación un estudio de una investigadora norteamericana sobre los gobiernos autoritarios después del fin de la II Guerra Mundial y hasta el presente, y centrado en cuánto tiempo se mantienen en el poder, y cuáles de ellos son los que por sobre todo permanecen más tiempo gobernando.

Cuáles son las dictaduras que más se extienden en el tiempo?

El estudio al que hacía mención fue realizado por la investigadora norteamericana Erica Frantz (foto superior), quien ha sido docente de la Universidad del Estado de Michigan, Estados Unidos por más de 15 años, habiéndose dedicado al estudio de los regímenes autoritarios de diversos países, producto de lo cual ha publicado diversos libros y creado una base de datos, junto a otras personas, que reúne a casi 300 regímenes autocráticos presentes en el mundo desde la II mitad del siglo XX. A partir de esa base de datos ha analizado cómo y porqué se derrumbaron ese tipo de regímenes, cuán a menudo han caído sus líderes y han iniciado guerras, y qué sucedió después de que murieron. 

La siguiente entrevista se realizó teniendo como trasfondo el futuro de Rusia, y fue realizada por la corresponsal Margarita Lyutova para el sitio web meduza.io:

En qué medida la experiencia de las autocracias del pasado se pueden aplicar para analizar a un país determinado en el presente? Probablemente muchas personas piensan que cada autocracia es única y sigue un camino propio?

Creo que, en general, todas las dictaduras tienen ciertas propiedades fundamentales que son las más relevantes para entender cómo operan. Por tanto podemos ver, por ejemplo, procesos de desarrollo similares en las juntas militares de Asia y de América Latina. Existen diversos factores estructurales que predeterminan cómo se comportan los distintos regímenes políticos:

I. Ante todo, el partido gobernante: Si existe o no, y que representa en sí mismo desde un punto de vista organizacional. 

II. Luego los servicios de inteligencia: No se someten al gobierno, son independientes del líder del país o si, al contrario, se encuentran por completo bajo su mando. 

Es decir, a fin de cuentas lo principal es si existe una estructura que podría restringir el poder del jefe de gobierno y cuán estrechamente esta estructura está relacionada con las fuerzas armadas. Por supuesto que son también importantes otras circunstancias pero al analizar si es posible la transición hacia una democracia o cuán estable es el régimen, entonces como regla general, esos 2 factores son los decisivos.

Mis investigaciones abarcan principalmente el período que se inicia en el año 1946 aunque en la actualidad me he concentrado en mayor medida en los regímenes que tuvieron lugar o tienen lugar después del fin de la Guerra Fría, es decir, a partir de la década de 1990. El asunto es que la información que hemos reunido muestra que estas autocracias se diferencian de manera significativa de aquellas que tuvieron lugar en años anteriores. Así, por ejemplo, a partir de 1990 la mayoría de las autocracias tienen elecciones que se llevan a cabo con regularidad.

Qué fuerza a los autócratas modernos a realizar elecciones?

En primer lugar, la presión de la comunidad internacional. En el mundo moderno se ha establecido, en mayor o menor medida, un consenso en torno a que la democracia es la mejor forma de gobierno, además así lo consideran los ciudadanos (como lo testimonian los estudios de opinión pública) y los actores políticos. Probablemente sea un asunto debatible pero supongamos que es así (y que todos reconocen a la democracia como la mejor opción). Vemos, por ejemplo, que una parte relevante de la ayuda financiera internacional se entrega precisamente a aquellos países donde se realizan elecciones. Así que los gobernantes se dieron cuenta de que en la mayoría de los países, incluyendo las autocracias, se realizan elecciones regulares.

Además, existe una evidente correlación entre si una dictadura recibe ayuda de donantes internacionales y cuán a menudo tienen lugar en ese tipo de gobierno golpes de Estado. A partir de los años ´90 vemos muchos menos golpes de Estado y una de las razones de ello es que en el mundo actual se consideran como incompatibles con el orden democrático. Así que un país donde ha tenido lugar un golpe de Estado probablemente perderá el apoyo financiero internacional.

Así que por una parte muchos autócratas se encuentran hoy en día bajo presión internacional y, en consecuencia, se los estimula a que se comporten de una manera determinada, mientras que por otra parte las elecciones pueden ser también un método para entregar señales determinadas a distintos auditorios dentro del país. Los regímenes autoritarios a menudo venden muy bien sus elecciones como "competitivas" de modo que sus líderes puedan mostrar que el régimen es legítimo, que es capaz de movilizar a los ciudadanos en apoyo del líder incluso si para triunfar en las elecciones se falsificaron sus resultados.

Finalmente, queda claro que los regímenes autoritarios que realizan elecciones permanecen a flote más tiempo que aquellos que no lo hacen.

A cuenta de qué? Pueden convencer de ese modo más tiempo a la gente de que son legítimos?

Como norma, las autocracias cuentan con suficientes recursos para proveer su propia victoria. A menudo ni siquiera tienen que acudir a falsificaciones (gracias a la "limpieza" que realizan de la arena política). Los analistas tienen diferentes opiniones en relación a cómo las elecciones ayudan a extender la vida a los autoritarismos.

Por una parte, las elecciones ayudan a los líderes autoritarios a movilizar a una cantidad significativa de personas en su apoyo porque a lo largo de la campaña pre-electoral no es raro que repartan algunas golosinas. Por ejemplo, en Egipto, en el gobierno de Hosni Mubarak* (y eso lo calcularon científicos!) previo a las elecciones realmente se incrementaba la cantidad de calorías que consumían las personas porque el gobierno les repartía comida.*Presidente de Egipto entre 1981 y 2011 (tras ganar sucesivamente las elecciones en 1981, 1987, 1993, 1999 y 2005 y renunciar en 2011) . Se le considera como el 4to Presidente del país, todos ellos militares, en consideración de que la monarquía se abolió en 1953. Después de 30 años en el poder Mubarak dejó el gobierno tras una serie de manifestaciones masivas, que llevaron al gobierno al único civil que ha gobernado el país desde la abolición de la monarquía, Muhammad Morsi quien, sin embargo, estuvo solo 13 meses en el poder, luego de lo cual fue destituido quedando el poder nuevamente en manos de un militar, quien hasta el presente sigue gobernando a Egipto: Abdul Fattah as-Sisi.

Gracias a las elecciones los autócratas cuentan con la posibilidad de comprobar si los miembros de su equipo son capaces de reunir votos en favor de su gobierno. Además, puede averiguar en qué aspectos es fuerte la oposición. Así que las elecciones tienen también un aspecto informativo.

Y qué otros aspectos específicos adicionales tienen las autocracias modernas? Cómo se refleja en ellas el desarrollo tecnológico, en particular el acceso universal a internet y, en consecuencia, a la información, la popularidad de las redes sociales? Por una parte debería hacerles la vida más difícil y, por otra, vemos una multitud de ejemplos, incluyendo Rusia, donde los regímenes autoritarios acuden activamente a las tecnologías digitales para llevar a cabo acciones de represión y de fortalecimiento de su autoridad.

En este aspecto los investigadores en ciencias políticas están significativamente más retrasados que la velocidad con la cual se mueven los procesos tecnológicos. Solo recientemente hemos reunido suficiente información de calidad sobre cómo las autocracias se valen de las herramientas digitales. Así que le contaré sobre unas cuantas conclusiones que podemos hacer a partir de estos datos.

Por una parte, como usted también lo ha dicho, hubo mucho optimismo en relación a que gracias a internet y a las redes sociales se iniciarían cambios positivos. Las razones de esto son evidentes: Las personas comenzaron a comunicarse entre ellas con más facilidad, a movilizarse para manifestaciones, a compartir con todos sus pensamientos sobre el régimen político, etc. Y por eso muchos pensaron que internet se transformaría en una tecnología de la libertad. Lamentablemente, los regímenes autoritarios no son tan torpes y se adaptaron al nuevo medio informativo. Los datos que logramos reunir con mis colegas muestran que en el tema de las tecnologías digitales las autocracias resultaron ser dueñas de la situación.

En distintas partes del mundo las autocracias se valen activamente de la represión digital que pueden manifestar de distintas formas, como la censura, el seguimiento y la desinformación. Cuentan con una multitud de medios para utilizar tecnologías digitales en provecho propio. Aún más, los datos muestran que los regímenes que aplican represión digital tienen más larga vida. No puedo por ahora afirmar con seguridad cuál es el vínculo causa-efecto pero sí logramos establecer que existe una correlación. Otra observación interesante es que en los países donde las autoridades acuden a la represión digital hay menos protestas. Por medio del uso de las tecnologías digitales las autocracias son capaces de hacer las protestas algo menos efectivo.

Nosotros quisimos además comprobar si las represiones digitales en las dictaduras modernas son un reemplazo de las represiones tradicionales, de las torturas, de los arrestos de la oposición, etc. y resultó que, al contrario, loa dictadores que se valen de las tecnologías digitales llevan a cabo un mayor número de represiones tradicionales y las realizan de manera más efectiva. El asunto es que las herramientas digitales les permiten entender de manera más rápida y más precisa las amenazas principales a su gobierno, y luego encontrar a las personas que representan estas amenazas para someterlos a las represiones tradicionales.

Así que las conclusiones aquí son bastante deprimentes pues las nuevas tecnologías pueden fortalecer los autoritarismos con los más diversos métodos. Además les resulta significativamente más barato, ya no tienen que cultivar su propio aparato represivo por años para que pueda ser combativo y efectivo. Ahora se pueden comprar los programas necesarios, instruirse en cómo usarlos y proveerse de un sistema represivo confiable.

De acuerdo a sus datos la mayoría de las dictaduras modernas son autocracias personalistas aunque hasta fines de los ´80 no era así. Por qué?

No tengo aquí una única respuesta pero puedo compartir mis propias consideraciones. Creo que en gran medida eso está relacionado con el hecho de que después de la Guerra Fría cambió la situación en las relaciones internacionales. Cuando 2 bloques, los Estados Unidos y la URSS, se contraponían entre sí respaldaban activamente a los militares de sus países aliados. Existe, por ejemplo, una multitud de testimonios de que los Estados Unidos apoyaban a las dictaduras militares en América Latina. Tanto temían la amenaza comunista que estaban dispuestos a ayudar a esos dictadores. Es decir, la permanencia de militares en el poder no era algo inadmisible.

Cuando la Guerra Fría terminó se impuso la visión de que los países debían tener al menos la apariencia de democráticos. Así que las personas en uniforme militar ya no podían obtener ayuda financiera, el apoyo se reducía si los militares llevaban a cabo un golpe de Estado. Por tanto, las juntas militares se volvieron algo menos presente, y hoy se las pueden contar con los dedos. Así a la rápida de los ejemplos de los últimos años se me viene a la cabeza solo Mianmar*.*Mianmar, también conocido como Birmania, su nombre oficial hasta 1989, es un país del sudeste asiático que cuenta hoy con una población de unos 55 millones de habitantes. Fue una colonia británica desde el siglo XIX y alcanzó su independencia en 1948. Ha estado caracterizado por una gran inestabilidad política y social fruto de las luchas entre los innumerables grupos étnicos que componen el país, entre los cuales el más conocido y aún vigente es el Conflicto de Rohingya, entre musulmanes y budistas en el norte del país. Mianmar estuvo gobernado por un gobierno militar entre 1962 y 2011, en tanto que después de las elecciones de 2020 las fuerzas armadas desconocieron los resultados y realizaron un golpe de Estado en febrero de 2021 poniendo en prisión a la líder del partido vencedor, Aung San Suu Kyi, quien recibió una condena de 27 años.

Simultáneamente se volvieron menos las autocracias partidarias. Pienso que aquí jugó su parte el fin de la Guerra Fría. Los Estados aliados de la URSS se empeñaban en imitar la dictadura partidaria de la URSS. De hecho, incluso en la actualidad algunos siguen conservando esa misma modalidad política, como Laos y Vietnam*, que siguen siendo autocracias partidarias. De cualquier modo, en su conjunto hoy ese tipo de regímenes son mucho menos.*Laos, nación del sudeste asiático con una población cercana a los 8 millones de habitantes. Después de una breve colonización por Francia tras la II Guerra Mundial obtuvo su independencia en 1952. El país vivió una guerra civil a partir de 1959 entre las fuerzas de gobierno y los comunistas que concluyó en 1975 y transformó al país en una dictadura comunista hasta la actualidad. Vietnam, nación del sudeste asiático, con una población levemente superior a los 100 millones de habitantes. Dividido en dos en 1954, después de la Guerra de Indochina con Francia en la que salió victorioso Vietnam inició una nueva guerra entre el norte del país y el sur, con el respaldo de los bloques antagónicos de la época: La URSS y China apoyando a Vietnam del norte, y los Estados Unidos apoyando a Vietnam del sur. La victoria del norte llevó a la reunificación del país en 1976 bajo una dictadura comunista, que sigue gobernando el país hasta la actualidad.

Estamos observando como se van instalando cada vez más autocracias personalistas, donde toda la autoridad está concentrada en las manos de un único líder. Usualmente, ese tipo de líderes cuentan con un "partido" que los respalda pero no se trata de partidos capaces de imponerles alguna restricción. Además, usualmente esos líderes controlan por sí mismos los servicios de inteligencia, y a menudo tienen bajo su control agrupaciones militares no formales.

Es curioso que también en las democracias veamos como sus líderes triunfan cada vez más a menudo en las elecciones valiéndose de partidos, que los eligen como candidatos, y que utilizan como instrumentos para construir su propia carrera política. Y eso es algo dañino para la democracia. Con uno de los co-autores de un estudio mostramos que cuando un líder llega al poder junto con un partido construido en torno a él (como pasa con Erdogán en Turquía, Orbán en Hungría o el ex Presidente Chávez en Venezuela*) crece la posibilidad de que la democracia sea vea sometida a presiones y luego termine destruida.*Recep Erdogan, Presidente de Turquía desde 2014, y reciente ganador de las elecciones presidenciales de 2023 por lo que se mantendrá por lo menos otros 5 años en dicha posición. Anteriormente, fue Primer Ministro entre 2003 y 2014 como representante del Partido Justicia y Desarrollo, que co-fundó en 2001. Erdogán ha mantenido una política interior creciente en favor de los sectores islámicos más conservadores de su nación. Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría desde 2010, cargo que además mantuvo anteriormente, entre 1998 y 2022 como representante del partido Fidesz (acrónimo de Alianza de jóvenes demócratas), que co-fundó en 1988 y que bajo su influencia pasó de ser un partido de centro-izquierda a uno de derecha y populista. Orbán mantiene una política prorrusa al interior de la Unión Europea, obstaculizando las ayudas a Ucrania y realizando una creciente política exterior contraria a la UE. En el caso de Hugo Chávez, es un militar venezolano que gobernó su país entre 1999 hasta su muerte, en 2013. Fundó el Partido socialista unido de Venezuela, PSUV, en 2007, el cual se mantiene gobernando el país desde entonces hasta el presente, manteniendo estrechos vínculos con Rusia, China e Irán, a través de los cuales intenta influir en el curso político de otros países de América latina promoviendo movimientos revolucionarios de extrema izquierda, como el de Chile en 2019. 

Eso sucede porque un partido fuerte es muy importante para restringir las ambiciones de un líder. Es algo muy útil para apoyar la democracia. 

Volviendo a las autocracias, cuando una persona o un grupo de ellas se han hecho recién con el poder usualmente en los primeros años se sienten inestables e intentan consolidar su control así que si en este período opera un partido político fuerte o una agrupación revolucionaria va a restringir las acciones del líder por lo cuales veremos posteriormente una dictadura con instituciones más fuertes.

Lo mismo sucede con los golpes militares. A propósito, a menudo para entender lo que sucederá más adelante con una autocracia, es importante saber quién se encontraba a la cabeza de dicho golpe: Si se trataba de un general u otro militar de alto rango entonces, muy probablemente, se establezca una junta militar. Sin embargo, si el golpe ha sido encabezado por un oficial joven entonces a menudo llevará al establecimiento de una autocracia personalista porque un golpe como tal rompe la jerarquía militar.

Hay una cosa que no puedo comprender. Los líderes autocráticos gastan tanta energía en consolidar su poder que finalmente transforman su propia vida en algo bastante lamentable. Se deshacen de todos aquellos que pudieran restringir su comportamiento, "limpian" las instituciones que podrían contraponerse a sus decisiones. Como resultado se crea un entorno en el cual estos mismos líderes se vuelven suspicaces de manera enfermiza y totalmente inseguros sobre su propio futuro. Muy a menudo gobiernan por un largo período de tiempo y con cada año que pasa sienten cada vez más inquietud en relación a lo que vendrá más adelante, y si alguien pudiera planear algún complot para derrocarlo o darle muerte.

Me parece algo muy extraño. Por supuesto que yo entiendo que hay un anhelo por maximizar el poder pero el precio de ello es la  falta de seguridad en el futuro. En China vemos en los últimos años como Xi Jinping* incrementa su poder personal. Así que ahora difícilmente vaya a dormir con calma por las noches, pues mientas más tiempo pase menos va a entender lo que se trama a sus espaldas.*Presidente de la República popular china, hoy de 71 años de edad, desde 2013, aunque ya desde 2012 mantenía simultáneamente los cargos de Secretario general del Partido comunista chino y Presidente de la Comisión militar central (Principal organización de la defensa nacional del país).

Es común que esos líderes terminen rodeándose de personas que les dicen solo lo que ellos quieren escuchar, pero luego ellos mismos comienzan a desconfiar de la verosimilitud de la información que están recibiendo. Yo por supuesto que no soy un dictador pero no logro comprender para qué crearse tanto estrés en exceso? Pues uno se podría retirar en paz después de la expiración del período asignado y usualmente mantener fuerte influencia tras bastidores, o también deshacerse de todas las restricciones como de todos tus rivales y vivir en alerta permanente de lo que podría sucederte en el futuro y de que nadie te esté diciendo la verdad. Pero todo eso no me parece a mí especialmente atrayente.

Pasando a cosas desagradables para los dictadores, dígame por favor en virtud de qué motivos, de acuerdo a sus datos, los líderes autócratas pierden a menudo su poder y sus regímenes dejan de existir? De lo que he entendido de su obra es importante tener en consideración que la salida del líder no implica siempre la caída del régimen.

Sí y eso es algo muy importante. A partir de la información reunida sabemos que la supervivencia de un líder y la supervivencia de un régimen son de modo alguno algo equivalente. Desde 1946, en cerca de la mitad de los casos los líderes perdieron su poder, alguien los reemplazó y el régimen siguió siendo el mismo de antes. Así que nunca podremos asegurar que apenas el líder cambie su régimen dejará de existir. En cuanto a las causas que llevan a la caída de un régimen (de la caída de sus líderes hablaré un poco después), existen diferencias significativas según sea su tipo.

Es decir, conociendo el tipo de régimen (monarquía, régimen partidista, personalista o militar), podemos suponer porqué se convertirá en algo del pasado. Las autocracias militares, que fueron algo más común durante la época de la Guerra Fría, resultaron ser las menos extensas y a menudo terminaron cuando sus líderes alcanzaron un acuerdo con las nuevas autoridades y abandonaron su puesto. Ese tipo de conversaciones, a propósito, es muy útiles para la construcción de una democracia. Así que entre todos los tipos de dictaduras, las militares son las que con mayor probabilidad se democratizan. Existe una multitud de ejemplos, como sucede en el caso de América Latina. Así, en Brasil, el país más grande de la región, tuvo lugar una dictadura militar entre 1964 y 1985, pero desde 1974 los militares comenzaron paulatinamente un proceso de liberalización mientras que en 1984 triunfó el candidato de la oposición y en 1988 se aprobó una nueva constitución democrática. El más claro ejemplo de democratización es Chile, donde gobernó una junta militar desde 1973 y hasta 1990. A partir de los ´80 hubo una paulatina democratización, mientras que en 1988 Pinochet dejó el poder de manera voluntaria. Hoy Chile es miembro de la OCDE*, organización que de manera informal se denomina el Club de las democracias desarrolladas.*Organización para la cooperación económica y el desarrollo. Organización internacional fundada en 1961 y que cuenta en la actualidad con 38 naciones miembros, comprometidas con la democracia y la economía de mercado. Parte importante de sus miembros son naciones desarrolladas, con altos ingresos y con un elevado Índice de desarrollo humano. Cuentan además con una Esperanza de vida en promedio de 80 años, y una mediana de edad (50% de la población) de 40 años, al contrario del mundo, donde alcanza 30 años, dada la gran cantidad de hijos en las familias de naciones menos desarrolladas. El último país en unirse a la organización fue Costa Rica, en mayo de 2021.

Y por qué pasa eso? Pareciera que es algo que escapa a la mera intuición, esa vinculación entre militares y democracia.

Aquí es muy importante el que los militares tienen de qué ocuparse después de dejar el poder. Ellos pueden seguir sirviendo en las fuerzas armadas y de ese modo mantener su influencia. Ante un cambio de gobierno no siempre tienen lugar procesos judiciales de tránsito, por lo que nada le impide a los militares volver a su trabajo. Por supuesto que si ellos saben que les puede amenazar una persecución judicial, por violaciones de derechos humanos, por ejemplo, estarán menos dispuestos a entregar el poder y sentarse a una mesa de conversaciones al temer que en el futuro podrían ser condenados. Pero si eso no sucede, ellos se ponen a un lado y se ocupan de sus asuntos militares.

Las autocracias partidarias usualmente se extienden por largo tiempo, y una de las razones para ello es precisamente que para un partido fuerte es más fácil resolver el tema de la sucesión del poder. Los partidos pueden asegurarse con más facilidad que los líderes sigan las reglas y dejen el poder a tiempo así que cuando ellos dejan su puesto se puede determinar sin grandes problemas quién los sucederá. Las indefiniciones no son tantas. Al menos son menos de las que existen en otros regímenes así que una autocracia partidaria se mantiene por largo tiempo y termina su existencia bajo diversos escenarios.

A veces eso sucede incluso como resultado de elecciones. Un ejemplo reciente es Malasia*, donde el partido gobernante se encontró en el poder prácticamente desde el momento de la declaración de independencia del Estado, pero inesperadamente perdió las elecciones y, aún mas inesperadamente, aceptó el resultado. Sin embargo, en otros casos en reemplazo de las autocracias partidarias llegan al poder nuevas dictaduras, no democracias.*En 2018 tuvieron lugar en el país elecciones parlamentarias, en las cuales por primera vez en la historia del país, salió derrotada la coalición de partidos del gobierno, Barisan Nacional, que se encontraba en el poder desde1957, cuando Malasia declaró su independencia y dejó de ser un Protectorado de Gran Bretaña. En las elecciones de 2022 Barisan Nacional obtuvo incluso menos votos, sin embargo, aún forma parte de la coalición gobernante y sus representantes están en el gobierno.

Las autocracias personalistas son las menos proclives a transformarse en democracias. Precisamente por eso resulta tan alarmante el ascenso que se observa de ellas en los últimos años. En este tipo de autocracias el líder y el régimen son prácticamente sinónimos. Por ello la salida del poder del líder llevará con mayor probabilidad a la caída del régimen. Esto sucede porque resulta muy complejo determinar quién reemplazará al líder que se ha ido. Pero incluso si se logra encontrar a un sucesor podrían surgir problemas. Por ejemplo, en Zimbabwe, cuando el ex Presidente, Robert Mugabe* intentó designar a su esposa como sucesora, de acuerdo a diversos testimonios, provocó el rechazo, tanto a nivel social como entre las fuerzas armadas y de orden, desembocando en un golpe de Estado que lo sacó del poder.*Zimbabwe es una nación del sur de África, que cuenta con una población de casi 16 millones de habitantes (la cual alcanzaba 2,7 millones en 1950). En su historia contemporánea el país estuvo gobernado por una minoría blanca, que desembocó en una guerra civil que concluyó con un acuerdo de paz en 1980, año desde el cual comenzó el gobierno autoritario del partido Unión nacional africana, el cual estuvo dirigido por Robert Mugabe desde 1980 hasta 2017, tras más de 1 año de protestas como de problemas económicos del país. Mugabe moriría de cáncer 2 años más tarde, cuando contaba con 95 años de edad. En 2017 su puesto como Primer Ministro fue ocupado por el vice-presidente del partido de gobierno, Emmerson Mnangagwa, quien gobierna hasta el presente.

Así que los regímenes personalistas son los que con mayor probabilidad dejan de existir cuando sus líderes desaparecen. Además, los líderes de dichos regímenes rara vez dejan el poder por voluntad propia, a diferencia de otros regímenes donde los líderes pueden llegar a un acuerdo de que llegó el momento de dejar el poder.

Por qué los líderes de autocracias personalistas se aferran tanto al poder? Debido a los riesgos con los cuales se pueden encontrar si lo abandonan?

Sí, porque usualmente tras este tiempo, mientras han gobernado y se han sacado de encima a sus rivales se las arreglan para hacerse de enemigos y comienzan a temer que después de retirarse puedan ser deportados, arrestados o asesinados. Y realmente de acuerdo a nuestros datos ese tipo de líderes resultan deportados, arrestados o asesinados. Así que el temor de un final desafortunado los lleva a mantenerse en el poder con todas sus fuerzas.

En general, es precisamente en las autocracias personalistas que tras la salida del líder o del fin de su régimen vemos con más frecuencia violencia en una u otra forma. Puede tratarse de una revolución (aunque no son algo muy común en ese tipo de regímenes), disturbios masivos, intervenciones extranjeras e incluso una guerra civil. Sin embargo, la violencia es un suelo poco fértil para una futura democracia.

Por qué razón las sociedades quedan fragmentadas después de la violencia ?

No tengo una respuesta única pero contamos con suficientes datos que muestran que en los países donde en el período de cambio de gobierno se registró un mayor nivel de violencia, tuvieron lugar protestas durante las cuales se utilizó la fuerza de parte de ambos lados a consecuencia de lo cual con menos frecuencia se logró establecer una democracia.

Pero quisiera decir, a propósito de Rusia, algo más sobre los líderes de autocracias personalistas, y precisamente sobre aquellos que se quedan más tiempo en el poder. Como ya lo he dicho, en los primeros años los líderes de ese tipo de regímenes no se sienten tan confiados y pueden perder el poder, por ejemplo durante una revolución dado que no se han arraigado lo suficiente en el poder y aún no han logrado deshacerse de sus enemigos. Hace poco nos preguntamos sobre qué pasaría con un régimen personalista si su líder se mantuviera en su posición, digamos, 20 años o más, como sucede con Putin.

Y resultó que para los autócratas con tan extenso periodo en el gobierno la causa más común de su salida del gobierno es su muerte mientras aún están gobernando. Pero además, luego de que el autócrata fallece es muy común que el mismo tipo de régimen se mantenga. En las autocracias personalistas se puede observar alguna clase de inestabilidad pero en el 80% de los casos estos regímenes siguen existiendo tras la muerte de sus líderes.

Además, después de tan extensa permanencia en el poder es muy poco probable que tenga lugar una revolución. De hecho, desde el momento de la finalización de la Guerra Fría no ha habido ningún caso así. Por tanto, en los regímenes de larga duración no debería considerarse posible esperar algún intento de derrocar al líder por parte de alguien de su círculo cercano. Es más usual esperar que después de la muerte del líder la élite se una en torno a su figura y decidan conservar la inercia del régimen.

Debido a que tienen fuertes estímulos para mantener todo tal como está?

Correcto, y como resultado se unen en torno a quien se constituya en heredero del líder fallecido. Porque si el régimen se derrumba debido a que no lograron acordar a un sucesor entonces es probable que no encuentren un trabajo si se constituye un nuevo régimen. Y esto es particularmente actual para los regímenes personalistas. Las élites saben eso y prefieren mantener el statu-quo en vez de tenérselas que ver con la falta de claridad ante un cambio de régimen.

La verdad es que cuando comenzamos a investigar este tema 10 años atrás me sorprendí viendo tales resultados. Yo pensaba que la muerte de un líder crearía posibilidades para cambios políticos de peso pero resultó que era todo al revés y que, además, esa era la norma. Cuando en Venezuela murió Hugo Chávez fue reemplazado por Nicolás Maduro, quien hasta hoy sigue en el poder, a pesar de que la economía del país está por los suelos y de que el Estado se encuentra en una situación muy precaria*. Sin embargo, el régimen de Chávez ha sobrevivido muchos años tras su muerte. Lo mismo sucede en Turkmenistán**. *Desde 2015, cuando se desató una crisis productiva, dejaron el país más de 7 millones de personas, cerca de 1/4 de su población actual, estimada en 28 millones de personas. Según cifras de 2022, más de un 80% de las familias tienen ingresos bajo la línea de la pobreza. La principal fuente de ingresos del país eran las exportaciones de petróleo pero debido a las sanciones y al deterioro tecnológico cayeron desde casi 2 mil barriles diarios, en 2015 a 600 barriles el día de hoy.**Sapamurat Niyazov gobernó Turkmenistán desde 1985, primero como I Secretario del Comité central del Partido comunista de la República socialista soviética de Turkmenistán, y desde 1991 como Presidente del Turkmenistán independiente. En 1993 el Parlamento le "otorgó" el título de Turkmenbashi (Líder de los turkmenos) mientras que en 1999 lo declararon Presidente Vitalicio. En 2006 Niyazov murió producto de una insuficiencia cardíaca. Su sucesor fue Gurbanguli Berdymujamedov. Y si bien en 2016 se volvieron a anular las limitaciones a los períodos presidenciales que podía gobernar el presidente en ejercicio, en 2022 dejó el poder, entregándolo a su hijo, Serdar.

Resulta entonces que la principal razón por la cual los líderes de las autocracias personalistas, que permanecen largo tiempo en el poder, dejan su puesto es por su muerte, hecho que además rara vez provoca cambios políticos relevantes.

Muchos lectores rusos probablemente recuerden ahora la muerte de Stalin. El régimen soviético se mantuvo tras su muerte, aunque cambió de manera importante y se suavizó. Acaso la muerte del líder lleva usualmente a una liberalización? O es posible que la represión se acentúe?

Lamentablemente, puede suceder lo uno y también lo otro. Puede suceder, tal como en el caso de Stalin, que las cosas mejoren porque baja el nivel de represión, pero también puede pasar como en Corea del Norte, con Kim Chen Yn, que después de la muerte de su padres eliminó a muchas personas que le resultaban indeseables y la represión, de acuerdo a observadores independientes, se incrementó. 

Pienso que todo depende de muchas cosas, siendo muy importante lo seguro que se sienta el nuevo líder en su puesto. Creo que si el sucesor considera que no tiene la situación bajo control entonces incrementará la represión pero si piensa que todo está estable las represiones se reducirán.

En general, en las autocracias personalistas, a los sucesores les resulta más difícil confirmar su propia legitimidad en comparación con el líder inicial al que sucedieron. Un ejemplo muy bueno aquí es el caso del mismo Maduro. Además, esto no significa que ese tipo de sucesores sean rápidamente derrocados sino que simplemente su posición es usualmente menos estable que la del líder previo.

Cuando hemos hablado con Usted de las autocracias y sus destinos prácticamente no hemos mencionado a la gente, a los ciudadanos, como si de ellos no dependiera absolutamente nada. Qué dicen sus datos, cuánto pueden influir las personas comunes sobre las autocracias?

En general, cuando los científicos comenzaron a estudiar las autocracias, y eso tuvo lugar 20 años atrás, la idea general era que en las autocracias los líderes le temen sobre todo a las élites porque pueden organizar un brusco cambio de gobierno. Es decir, se asumía que la mayor amenaza para un autócrata venía de su círculo más cercano. Sin embargo, en consideración de que esas revoluciones se han vuelto algo cada vez más raro estamos viendo mucho más a menudo que los líderes pierden el poder debido a manifestaciones masivas. Así que los líderes ya no pueden seguir ignorando a la gente.

Y no solo la Primavera árabe* es un ejemplo. En Burkina-Faso hay muchos problemas en la actualidad y cuando el Presidente Rok Mark Kristian Kabore** fue derrocado, si bien fue técnicamente producto de la acción de los militares la verdad es que eso se logró a consecuencias de protestas masivas. Él quería extender su mandato de gobierno pero la gente no estaba de acuerdo al respecto. En las protestas tomaron parte muchísimas personas y finalmente eso forzó a los militares a involucrarse y a derrocar al líder del país.*Serie de manifestaciones masivas antigubernamentales y rebeliones armadas que tuvieron lugar a principios de la década de 2010 en el mundo árabe a consecuencia del estancamiento económico y la corrupción. Partiendo por Túnez, se iría extendiendo a otras naciones provocando la caída de diversas gobernantes, entre ellos Gaddafi, en Libia o Hosni Mubarak, en Egipto pero también creando una serie de nuevos conflictos como una Guerra civil, en Siria, una crisis en Yemén que condujo a la actual guerra que vive el país o el surgimiento del Estado Islámico. Algunos analistas consideran que el movimiento, como sus secuelas, siguen estando presentes en el mundo árabe. El término Primavera árabe fue acuñado en un artículo de enero de 2011 de la publicación norteamericana Foreign Affairs, siendo denominado de distintas maneras en los países en que tuvo lugar. **Burkina Faso es un país del oeste de África con una población en torno a las 24 millones de personas. Hasta 1984 el país era conocido como Alto Volta (por encontrarse en el curso superior de los 3 afluentes del río Volta, los Volta blanco, rojo y negro), cuando el entonces presidente, Thomas Sankara, lo rebautizó como Burkina Faso (La tierra de la gente honesta), valiéndose de las 2 lenguas más habladas del país. Sankara había llegado al poder después de un golpe de Estado en 1983, y durante su gobierno realizó una serie de profundas reformas sociales y económicas de inspiración marxista y pan-africana, además de establecer la persecución de sus oponentes, siendo asesinado en 1987 por tropas dirigidas por un cercano suyo en el gobierno, Blaise Compaoré, quien dirigó el golpe de Estado que llevó a Sankara al poder en 1983. Campaoré gobernaría Burkina Faso entre 1987 y 2014, año en que fue depuesto por manifestaciones populares dado que buscaba cambiar la Constitución y eliminar las restricciones a la reelección de modo de seguir extendiendo su estadía en el gobierno, hasta entonces de 27 años. Después de que Campaoré abandonara el país sería electo como Presidente Roch Marc Christian Kabore, el primer civil en hacerse con el cargo en los pasados 49 años, siendo derrocado en 2022 por un golpe de Estado dirigido por los militares, pero con fuerte respaldo popular, dado que Kabore había fracasado en contener al terrorismo islámico que había comenzado a controlar amplios territorios en el país. Pero el golpe de Estado de 2022 tampoco logró cambiar las cosas en este sentido por lo que del golpe del mes de enero se pasó a un nuevo golpe militar en el mes de septiembre, que instaló en el poder a Ibrahim Traoré, quien gobierna el país hasta la actualidad, y ha establecido lazos con la agrupación militar privada rusa con respaldo del Kremlin, Wagner, para combatir a los milicianos islámicos que controlan parte del país. 

En los últimos decenios observamos en general un mayor número de protestas masivas de modo que los líderes de las autocracias ya no pueden ignorar del todo lo que sucede en el mundo. Una de las razones por las cuales las protestas se han incrementado es el auge de las redes sociales, dado que las personas pueden coordinarse de mejor forma. Pero al mismo tiempo las actuales protestas más a menudo que antes terminan fracasando porque se trata de fuerzas débilmente organizadas a diferencia de la época en que reunir gente en las calles requería de muchos más esfuerzos.

En un artículo reciente que publicó en Foreign Affairs* Usted mencionaba un hecho sorprendente: Solo en un 7% de los casos los líderes en las autocracias personalistas pierden el poder, mientras tiene lugar una guerra que esos mismos autócratas han comenzado. Por qué es algo tan raro? *Publicación norteamericana de relaciones internacionales creada en 1922 y que se publica cada 2 meses en su versión impresa, al contrario de su sitio web, que se actualiza diariamente.

Yo junto a mi co-autora, Andrea Kendall-Taylor (especialista en Rusia) nos preguntamos qué sucede con los dictadores cuando inician una guerra? Y existen muchas investigaciones sobre las que apoyarse. Pude ver con sorpresa que en algunos casos de guerra estas benefician a los líderes autoritarios. Es muy importante el primer año de guerra pues si el líder es derrocado esto tiene lugar poco después del inicio de las acciones bélicas. Un buen ejemplo de esto es Saddam Husein*. Pero cuando ya pasa un tiempo, es decir, cuando ha pasado un año o más tiempo entonces es más probable que la guerra vaya en beneficio del dictador.*Presidente de Iraq entre 1979 y 2003. Decidió invadir su vecino Kuwait en 1990, lo que provocó el rechazo del Consejo de Seguridad de la ONU que exigió infructuosamente el retiro de las tropas. Pocos meses después Iraq anexionó la integridad del territorio de Kuwait, lo que llevaría poco después a una acción militar multi-nacional encabezada por los Estados Unidos. Los iraquíes atacarían con misiles Israel para buscar el apoyo de otras naciones musulmanas, lo que no tuvo lugar, siendo derrotados pocos meses después de haber iniciado su invasión y forzados a retirarse de Kuwait. Se dice que una de las razones principales para invadir Kuwait era la gran deuda que mantenía Irak con su vecino, a partir de dineros que había pedido en préstamo durante la extensa guerra que Irak mantuvo con Irán, y que no estaba en condiciones de pagar, además porque Kuwait (nación que había apoyado a Iraq en su guerra con Irán) no solo no había aceptado la propuesta de Irak de condonarle la deuda adquirida durante la guerra entre Irán e Iraq sino que estaba produciendo petróleo por sobre las cuotas establecidas por la OPEC llevando el precio a su baja, haciendo aún más difícil que Iraq pudiera saldar su deuda con los kuwaitíes.

Existen investigaciones que muestran que los dictadores de todo tipo iniciarán una guerra con mayor probabilidad si temen un desenlace personal lamentable para ellos mismos, es decir, cuando temen que pueden ser asesinados, encarcelados o deportados. Hay muchos trabajos que analizan porqué los líderes deciden comenzar guerras "distractivas" si tienen problemas al interior de sus propios países, algo que sucede con poca frecuencia a menos que los líderes vean una amenaza que se cierne contra ellos mismos. 

Resulta entonces que los líderes consideran que los riesgos relacionados con el inicio de una guerra, como con una posible derrota en la misma, son para ellos de menor importancia que el riesgo de tener que enfrentarse a un desenlace lamentable para ellos mismos?

Sí. En ciencias políticas esto se llama Gambling for resurrection (Apuesta por una resurrección). Al principio los investigadores suponían que todos los líderes, incluyendo aquellos de países democráticos, se inclinaban por considerar la táctica de las guerras distractivas de modo de fortalecer su posición pero resultó que no es así y que este asunto solo tiene relación con aquellos líderes que temen un final trágico para sí mismos si no hacen nada. Así que aceptan el riesgo y desatan una guerra.

Las investigaciones muestran también que en los países donde los líderes comienzan una guerra, incluyendo a aquellos de países democráticos, tienen lugar revoluciones con menos frecuencia. Es decir, la guerra puede proteger al líder de ser derrocado. Además, los datos confirman que los líderes rara vez sufren un castigo político por desencadenar una guerra.

Usted tiene en consideración cuando todavía se sigue desarrollando la guerra, y no cuando ya terminó y se ha perdido?

Cuando la guerra todavía se está desarrollando, pues el resultado de la misma influirá significativamente en su régimen. Sin duda que si el líder gana la guerra difícilmente será castigado en su país. En caso de "empate" también es difícil que puedan existir consecuencias negativas en términos políticos. Sin embargo, en caso de derrota todo es diferente. A menudo los riesgos de derrocamiento son más elevados entre aquellos líderes autoritarios que han perdido la guerra, sin embargo, son menores que todos entre los líderes de autocracias personalistas, y simplemente porque son más difíciles de ser castigados por malas decisiones. En general, es desalentador ver la escasa posibilidad de cambio, tanto de líder o de régimen, que existe en las autocracias personales.

Sin embargo, aunque la derrota en la guerra no garantiza que ese tipo de líderes resulten derrocados al menos incrementa la probabilidad de cambios políticos. 

Y cómo precisamente, a cuenta de qué?

No le podría decir cuál es la relación causa-efecto o como sería la cadena de hechos. Las investigaciones muestran que en caso de una derrota militar la probabilidad de cambios aumenta. A cuenta de qué? Habrá que estudiarlo con más detalle en el futuro.

Nosotras también nos preguntamos qué es lo que sucede si la guerra es comenzada por autócratas que permanecen en el poder más de 20 años, más precisamente, qué sucede con ellos cuando la guerra ya lleva al menos 1 año. Influye la guerra en su trayectoria personal en el poder? Lamentablemente, no influye. La probabilidad de morir, encontrándose en el poder, es la misma tanto para los líderes de autocracias personalistas que llevan a cabo una guerra como para aquellos que no lo hacen. 

La probabilidad de ser derrocados a consecuencia de protestas masivas también es la misma. Es decir, como yo ya lo decía, el primer año de la guerra es muy importante pero luego todo vuelve a ser como antes, y el líder de una autocracia personalista, que lleva más de 20 años en el poder y que ha iniciado una guerra que ya se extiende por no menos de 1 año probablemente muera en su posición.

A pesar de todo, después de la muerte la razón más común de derrocamiento en dichas situaciones son las protestas masivas. Otro elemento positivo es que un cambio de régimen a causa de protestas llevará a una democratización con mayor probabilidad. Por supuesto que no es una garantía de que eso suceda pero al menos abre una posibilidad.

La tercera razón más difundida de derrocamiento de un régimen en esas circunstancias (después de la muerte del líder y de protestas) es una guerra civil. Y todos entendemos que incluso la amenaza de una guerra civil es dañina para la democracia. De hecho, hasta donde yo sé no hay ningún caso moderno en que al termino de una guerra civil se haya establecido una democracia.

Entre los expertos y comentaristas políticos especialistas en Rusia está bastante difundida la idea de que Putin va a mantener la guerra mientras se mantenga vivo, ya que, la ve como la única forma de mantenerse el poder. Qué piensa al respecto?

Estoy de acuerdo. No pienso que al principio se haya planeado eso como objetivo pero de todos modos tenemos muchas pruebas de que él no esperaba que la guerra le resultaría algo tan complejo, la resistencia de Ucrania. En gran medida todo esto le resultó inesperado dado que en su autocracia personalista el tema de la información es algo complejo. De un modo u otro, su decisión de iniciar la guerra y cómo ha influido sobre Rusia corresponden perfectamente con lo que las investigaciones dicen de los dictadores, lamentablemente. 

Pienso que en la medida que la guerra comenzó a dilatarse Putin comenzó a vincular estrechamente su legado con la guerra y con su desenlace lo que simplemente lo forzó a continuarla de modo de tener algún futuro político. Necesita una victoria decisiva aunque es algo que se ve muy poco probable. Así que su apuesta principal no funcionó y ahora solo apuesta a continuar el conflicto. Difícilmente, él considera que pueda ganar algo si se sienta a la mesa de conversaciones, además de que hasta ahora ha logrado enviar a la guerra preferentemente al grupo de población rusa que no protesta y la gente de su entorno no está contra la continuación de la guerra.

Es una perspectiva muy oscura...

Es terrible. Si pensamos en lo que está sucediendo en la realidad es algo verdaderamente oscuro. Además, la represión en Rusia se está acentuando. Y, como decía, existen muy pocas posibilidades de cambiar algo, todo parece anquilosarse. Y la guerra podría extenderse por muy largo tiempo. Cuando yo hablaba de una derrota, claro que no garantiza nada pero al menos crea algunas posibilidades de desestabilizar este sistema autoritario y represivo que hoy gobierna Rusia.

Además, si Putin sigue con la guerra y muere estando en el poder entonces, como muestran las investigaciones, es altamente probable que su sucesor siga con la guerra y no veamos ninguna perspectiva de cambios políticos. En una artículo reciente de Foreign Affairs precisamente intentamos explicar que una derrota es la mejor opción para provocar cambios en Rusia pero lograrla no será tan simple, pues requeriría grandes recursos internacionales en apoyo de Ucrania.

Así que intentamos transmitir la idea de que esta guerra puede seguir eternamente y es mejor invertir recursos en ella ahora de modo de que Ucrania gane y así obligar a Putin a tener que vérselas con ella al interior de Rusia, intentando explicar la derrota de algún modo. Esto podría ser favorable para cambios en un sentido positivo, aunque también podría no funcionar.

Tras la sombría perspectiva que nos entrega la investigadora en relación a la posibilidad de cambios políticos en Rusia, un país que por siglos ha estado a sometido a regímenes autoritarios, y donde en el presente disentir no solo es mal visto sino que castigado por su legislación, pasaremos a revisar algunos hechos que han tenido lugar en Rusia, o en la invasión de Ucrania, tras una nueva reelección del dictador ruso, Vladímir Putin, a principios de este año, y que asegura su presencia en el máximo asiento del Kremlin por al menos 12 años más, si sobrevive a ellos.

Visita de Vladímir Putin a China


Los días 16 y 17 de mayo de 2024 el Presidente ruso, Vladímir Putin, realizó una visita oficial a China, reuniéndose con el Secretario general del Partido comunista chino, Xi Jinping. Como parte del encuentro Putin visitaría las ciudades de Pekín y Jarbin.

La visita, la quinta en la historia del extenso mandato del dictador ruso, fue la primera que realizó tras haber asumido su 5to período presidencial, lo que expresa claramente cuál es su prioridad en términos de política exterior: Poner a Rusia al servicio de los intereses de China, algo que para los rusos es bastante incómodo dado que conocen, y temen, los intereses territoriales de China en territorio ruso, pero que Putin puede presentar cómodamente como una alianza para contrarrestar la influencia de Occidente, sobre todo de Estados Unidos, en el mundo. Además, Rusia puede obtener de los chinos elementos que sirvan para la producción de equipamiento militar y municiones* además de su respaldo a nivel diplomático o, al menos, la neutralidad china.*Según los Estados Unidos, a lo largo de 2023 Rusia importó de China cerca de 90% de sus compras de equipamiento microelectrónico y en torno a 70% de sus adquisiciones de maquinarias. Al mismo tiempo, Rusia ha entregado a China una serie de tecnologías sensibles en el ámbito militar, en términos de aviación, misiles y de submarinos.

Como pueden apreciar en el mapa, Rusia comparte una extensa frontera con China, en el sector de Rusia conocido como Lejano Oriente, la cual se extiende a poco más de 4 mil km, con casi 3500 km compuestos por 3 ríos, de los cuales el principal es el Amur. En el sector de Siberia también hay una breve frontera común, la cual no supera los 50 km de extensión. A pesar de su extensión la frontera de Rusia con Kazajstán (arriba en amarillo) es aún superior, con cerca de 7500 km de extensión. 
China y Rusia firmaron un acuerdo de fronteras en 2005 por medio del cual Rusia cedió diversos territorios a lo largo del río fronterizo con China, Amúr, a este último país por una extensión levemente superior a 300 km2. Y si bien la demarcación estableció la cesión de la mitad de la isla Gran Ussuruski, un mapa oficial chino de 2023 considera la totalidad de la isla como territorio chino. Recordemos también que a fines de los ´60 ambos países se enfrascaron en una serie de enfrentamientos militares por territorios fronterizos que estuvieron cerca de llevar a un ataque nuclear.

No olvidemos que la anterior visita de Putin a Pekín tuvo lugar en febrero de 2022, pocos días antes de iniciar su invasión a Ucrania, donde seguramente Putin informó a los chinos de la inminencia del ataque y que, sin duda, presentó como una acción que tomaría un brevísimo tiempo, apenas unos cuantos días. 

Entrevista con el economista Vladislav Inozemtsev sobre la visita de autoridades rusas a Pekín. 24 de mayo de 2024

Caricatura publicada durante la reciente visita de Putin a China, en la cual se muestra la dependencia de China de la economía rusa. Xi Jinping aparece empujando un carrito para niños (que tiene escrita la palabra Economía) y en que Putin, cual niño, es llevado y empujado por China hacia el Este.

El Presidente chino Xi Jnping estuvo de visita en la Unión Europea*, siendo luego visitado en su país por Vladímir Putin, quien acudió a China, en su primera visita al exterior después de asumir una vez más como presidente, junto a una amplia delegación de gobierno. Dada la prioridad que Putin le ha dado a sus relaciones con China, visible por el hecho de ser su primera visita formal a otra nación luego de asumir un nuevo período como por lo extenso de la delegación de gobierno que visitó la nación asiática, veremos lo que el economista y sociólogo Vladislav Inozemtsev tiene que decir al respecto.*Recordemos que el dictador chino, Xi Jinping, realizó una visita de 5 días a 3 países de la Unión Europa, Francia, Hungría y Serbia, durante el mes de mayo recién pasado, dando una muestra más de su deseo de atraer a Europa hacia el lado de China, y debilitar sus lazos con los Estados Unidos, pero también en medio de tensiones por acusaciones de espionaje industrial realizadas por la UE contra China, como por el establecimiento de algunas restricciones mutuas a sus operaciones comerciales, además del respaldo tácito de China a la invasión de Ucrania por Rusia. La elección de los países de su visita no fue casual, pues Hungría es el país de la Unión Europea más servil a Rusia, y a China mientras que Serbia mantiene lazos de amistad con Rusia, además de que ambos países son grandes receptores de inversión china. La visita coincidió además con el aniversario 25 de los ataques de la OTAN contra Serbia, en su guerra contra Kósovo, en que resultó destruida la embajada de China, en Belgrado, la capital serbia. En el caso de Francia es una nación de la UE que usualmente ha intentado realizar una política exterior menos dependiente de los Estados Unidos.

Los documentos finales, donde se habla del topinambur como de la carne de vacuno*, son demostración de algo o simplemente acuerdos importantes sobre las exportaciones rusas a China? *Lo pomposo de la visita hizo que muchos se burlaran de Rusia como aliado de China porque firmó acuerdos para exportar esos productos a China como si fueran la prueba de que no tiene mucho que ofrecerle a los chinos a cambio de solicitarles ser sus protectores.

No pienso que sean demostración de algo. Siempre en el curso de ese tipo de visitas se firman decenas de diversos acuerdos, que algún día estarán listos. El hecho de que ahora hayan capturado la atención lo considero una casualidad. Nadie se burlaría del público deliberadamente de esa manera.

Nadie le prestaría especial atención al topinambur (una especie de papa) y al cartílago de vacuno si la visita no hubiera sido tan pomposa, dado que viajó a China todo el gobierno ruso, por lo que se esperaba algo más serio como un acuerdo sobre transacciones bancarias o un nuevo gasoducto*.

Se refiere a un eventual inicio de la construcción del gasoducto Fuerza de Siberia-2, para exportación de gas ruso desde el oeste de Siberia hacia China, pasando también por Mongolia, como muestra el mapa superior en color rojo, proyecto que ha sido postergado en diversas ocasiones. Y si bien Putin afirmó unos meses atrás que existía consenso con los chinos sobre el proyecto este parece postergado en la actualidad de manera indefinida. Ya existe, a propósito, un gasoducto Fuerza de Siberia, arriba trazado como un arco gris, y que lleva gas ruso desde el este de Siberia hacia China. 
Tanto el proyecto Fuerza de Siberia-2 como el gasoducto Fuerza de Siberia en operación son parte de una estrategia del Kremlin que se denomina "Giro hacia el Este", y que es consecuencia de un intento de expansión imperialista de Rusia sobre territorios que fueron parte del Imperio ruso o de la URSS y que hoy buscan integrarse a Occidente a fin de escapar del vasallaje hacia Rusia y constituirse en naciones organizadas bajo parámetros occidentales. Por medio de dicha estrategia, Rusia busca alianzas con países de Asia, para reemplazarlas por sus nexos previos con Occidente a fin de no perder recursos mientras inicia guerras, favorece acciones de sabotaje y promueve golpes de Estado en naciones, y regiones, occidentales o afines a Occidente. 
En relación a Fuerza de Siberia-2, que incrementaría la dependencia de los chinos de Rusia como proveedor de gas, Pekín solo está dispuesto a aceptar el inicio de su construcción si el Kremlin baja significativamente sus precios de venta, pero incluso si esto fuera aceptado y Rusia operase el gasoducto a pérdida, China tampoco está dispuesto a comprar gas ruso en los volúmenes que contempla el proyecto Fuerza de Siberia-2 (que tiene una capacidad de 50 mil millones de m3 anuales, mientras Fuerza de Sibiera-1 tiene una capacidad de 30 mil millones).

Aquí la pregunta principal es qué significa "esperábamos", Un nuevo "Fuerza de Siberia" (número 2) se esperó por varios años, además sin razones de peso, según me parece, pues los chinos están completamente satisfechos con lo que adquieren de los rusos. Ellos se reunieron e incrementaron el volumen de sus compras, aún más los envíos de gas crecen según lo planeado antes de la puesta en operación del gasoducto a plena marcha. Y si vemos el petróleo y sus derivados, el año pasado su aumento alcanzó un 24% y un 23% en términos de gas natural licuado. Pienso que eso es el límite que los chinos están dispuestos a comprar de Moscú en términos de materias primas.

Sin duda que Putin quiere construir un Fuerza de Siberia-2, pero no veo ningún gran avance. Durante los días de la visita surgieron varios mensajes de que el acuerdo estaba a punto de firmarse pero no sé quién echó a correr esos rumores y para qué? Aleksey Miller* no formó parte de la delegación y no parece tampoco que el gas haya sido tema relevante de las conversaciones.*Presidente del directorio de la gasífera rusa, bajo control mayoritario del Estado ruso, Gazprom. La compañía tiene un 16% de las reservas de gas natural del mundo y es responsable del 12% de la extracción global del mismo elemento.

En cuanto a los pagos bancarios es un tema complejo. En primer lugar, pienso que si hubiera habido un acuerdo no se hubiera hecho público porque me parece que no se está discutiendo simplificar la actividad bancaria y aliviar los problemas con las transferencias. Si se está hablando de algo es sobre la creación de algún sistema de pagos más secreto, en particular, de algún sistema blockchain* para los países BRICS, pero en el BRICS todo transcurre con gran lentitud, se han fijado objetivos que siguen pendientes como la creación de una moneda única.*Se trata de una tecnología de almacenamiento y transmisión de información utilizada sobre todo para transacciones con cripto-monedas.

En general, las conversaciones tuvieron que ver con crear algún sistema de pagos que utilice parámetros financieros no tradicionales y permita que las operaciones no solo se realicen sin valerse del dólar sino que no sean trazables por los reguladores occidentales. Por lo tanto, cualquier acuerdo de pagos no podría haber sido planteado de manera pública. 

Qué nos dicen los resultados de este encuentro, considerando sobre todo la magnitud de la delegación rusa?

Personalmente me queda la impresión de que después del gran desarrollo de lazos entre ambos países en los años 2022 y 2023 las relaciones económicas entre China y Rusia han quedado en una especie de meseta. Por una parte, China considera que no debe depender en exceso de un solo proveedor para el suministro de recursos. En la actualidad Rusia provee cerca del 20% de las necesidades de petróleo de China, en cuanto a gas, si se considera el de ductos y el licuado, alcanza un 18 o 19%. Muchos otros países, como Australia, le venden cantidades similares de gas. Arabia Saudita le entrega un poco menos de petróleo, pero en términos de décimas de por ciento. Es decir, Rusia es ya el mayor proveedor de energía para China, abasteciéndola con cerca de 1/5 del petróleo y derivados del petróleo, como también de gas, así que China depende más de Rusia en este sentido que de otros países, y yo no creo que busque que esta dependencia crezca más, porque contradeciría el enfoque tradicional de China.

Y los envíos chinos a Rusia van a crecer?

Creo que lo mismo toca a los envíos comerciales en la otra dirección, aunque por otra razón. Si vemos los smartphones, las importaciones desde China hacia Rusia alcanzaron el año pasado cerca de un 72-73%. No he visto estadísticas de ventas de automóviles para todo el año pero tras 8 meses constituían un 92% de las importaciones.

Es decir, China ya es un actor dominante en la economía rusa en diversos sectores por lo que para incrementar aún más sus volúmenes no deberían sacarse del mercado a otros actores sino que aumentar el volumen del mercado en un múltiplo. Y esto por supuesto que va a suceder en Rusia pero no creo que con mucha rapidez, por lo que considero que las exportaciones chinas a Rusia también han alcanzado un límite.

Le repito, en términos económicos se ha llegado a una meseta. En marzo-abril los volúmenes de comercio comenzaron a reducirse, en primer lugar, los volúmenes de suministro desde China. Debemos ver este acuerdo comercial como estable y en el cual se ha tomado una pausa. Las partes han comenzando a pensar qué se vendrá más adelante?

Comenzaron a pensar en qué más podrían conseguir entre sí, o sobre las condiciones bajo las cuales conseguir lo que ya comercian?

Al parecer, Rusia piensa en cómo poder vender más volúmenes a China, y cómo diversificar sus compras, mientras que China, probablemente, piensa en cómo evitar problemas políticos porque Anthony Blinken estuvo en China y los americanos amenazaron abiertamente a los chinos con sanciones. En tanto que la visita de Xi Jinping a París, donde Macron, fue bastante compleja. Muchos expertos se han expresado al respecto de manera bastante llamativa, diciendo que Rusia es un pigmeo para China, que las exportaciones que van hacia Rusia son demasiado pequeñas, y que basta con que los americanos hagan una mueca y se acabó todo pero no es del todo así. Si se comparan los volúmenes comerciales de China con los Estados Unidos, la diferencia no es de una decena de veces sino que solo de 2,4 veces más.

Las importaciones chinas desde los Estados Unidos superan las importaciones desde Rusia en solo un 30 y tantos %. Los Estados Unidos son importantes para China pero no hay tampoco que menospreciar la importancia de Rusia.

Y si comparamos no con el mercado americano sino que los mercados americanos y europeos en su conjunto? Los europeos tampoco están contentos con las relaciones entre China y Rusia, y su mercado es muy importante para China.

Es cierto, es muy importante. Si los tomamos en conjunto entonces resulta que el intercambio comercial supera el mismo índice con Rusia en 5,5 veces. Pero incluso esta correlación muestra más bien el gran rol de Rusia en el comercio con China que su papel en la economía mundial en su conjunto, pues el aporte de Rusia es solo un 2% del PIB mundial, mientras que en el intercambio comercial con China es cercano al 4,5%.

Los chinos, por supuesto, que intentarán evitar una confrontación con Occidente pero sin que ello los lleve a romper sus lazos con Rusia. Mi impresión es que los problemas con los pagos serán resueltos, aunque no de inmediato. Y se resolverán de manera bastante poco tradicional, es decir, por medio de alejarse en la mayor medida posible de los radares occidentales, mediante pagos a través de terceros países, en criptomonedas o mediante algún nuevo tipo de sistema de clearing*.*Sistema de pago que actúa como intermediario entre las partes involucradas en una transacción, que implica seguros de pagos, el conocimiento del historial de pagos de los involucrados y menores costos en relación a otras alternativas.

Las acciones de los americanos contra esto se parecen a las acciones de los europeos en 2022, cuando amenazaron con establecer un techo al precio del petróleo. Ya entonces resultaba claro que no sería más que una gran ilusión. Creo que hoy Occidente no es capaz de interrumpir de manera brusca las relaciones entre China y Rusia.

A Putin se le realizó una recepción solemne en Pekín y se presentaron las Noches de Moscú* (Подмосковные вечера. Literalmente, Tardes de las afueras de Moscú). El interés de China hacia Rusia es más bien económico, o sobre todo político?*Una de las canciones compuestas en época soviética de mayor popularidad. Fue escrita en 1956. Es particularmente popular en China, y fue además interpretada en 1989, en la Casablanca, durante una visita de Mijail Gorbachev a los Estados Unidos. Durante la visita del dictador ruso a Pekín en mayo de este año fue interpretada el 16 de mayo en un concierto de gala, con la asistencia de los máximos líderes políticos de Rusia y China.

Creo que en la actualidad ambos intereses están perfectamente balanceados. El interés de China hacia Rusia es algo complejo. Sin duda que no es una relación entre iguales. Muchos especialistas en China escribieron después del inicio de la invasión a Ucrania que China consideraba a Rusia como su vasallo.

Para China, Rusia es importante, en primer lugar, como un gran socio político-económico, tanto por volumen de intercambio comercial como por el hecho de que le resulta cómodo hablar con ella. Rusia responde muy rápidamente a todas las demandas y solicitudes chinas, pero la misma China no está obligada a responder con reciprocidad ante Rusia. Así que los deseos de Rusia por el mismo gasoducto Fuerza de Siberia-2 no se van a concretar. Pero si China quisiera penetrar más profundamente en el mercado ruso, Rusia lo aceptaría prácticamente bajo cualquier condición. Es decir, Rusia es un socio comercial cómodo, entrega mucho de lo que China necesita y no exige un trato igualitario*. Además de esto es muy importante que Rusia hoy en día es el único país del mundo que tiene al yuan como primera moneda de reserva.*Es decir, Rusia se ha convertido en vasallo de China, algo que el entrevistado, de nacionalidad rusa, no quiere reconocer dada la vergüenza que le provocaría.

Dicho de otro modo, en términos económicos Rusia es muy útil para China. Y luego existe una conección entre economía y política, es un satélite tan serio y grande con el que nadie más cuenta. El hecho de que los chinos hayan tomado a la 5ta economía del mundo (como dice Putin*), como un remolque para su tren dice mucho. Económicamente, los chinos lograron actuar aquí muy bien.*Podría referirse a la afirmación hecha por Putin el 29 de febrero de este año ante el Consejo de la Federación (el Senado ruso), en la cual afirmó que el crecimiento económico de Rusia en 2023 superó a los demás países de Europa y además a los del G-7 permitiendo que actualmente sea la 5ta economía más grande del mundo. Pero también puede hacer referencia a la bullada entrevista realizada al periodista conservador Tucker Carlson, el 6 de febrero pasado, y en que Putin le dijo a Carlson de que a pesar de todas las sanciones, Rusia se había transformado en la primera economía de Europa en 2023, además de la V más grande del mundo, detrás de Japón. La verdad es que Rusia es la V economía del mundo si se considera el PIB en términos de paridad de poder de compra (o ppp, que considera el costo de la vida de bienes y servicios en cada país en particular), agregando la economía informal del país. Si no se considera a esta última, está en VI lugar, detrás de Alemania. En tanto que si se considera solo el PIB nominal, se encuentra en el lugar XI, tras Canadá. Por otra parte, la economía rusa seguirá creciendo por sobre el promedio mundial en 2024 lo que la impulsará probablemente al IV lugar en términos del PIB ppp, y si bien su crecimiento se reducirá en 2025 lo hará a tasas mayores que las previstas anteriormente. 

Crecimiento de la economía rusa entre 2011 y 2024, ajustado a precios de 2021, en miles de millones de rublos. El número 1, a la izquierda, marca la ocupación de Crimea, mientras que 2 marca la invasión de Ucrania. Como pueden ver los efectos en la economía de Rusia no han sido relevantes, y el país ha seguido creciendo. Las sanciones occidentales han buscado precisamente mermar el financiamiento de la guerra por el Estado ruso, pero el superávit comercial del país se ha mantenido positivo por largos años gracias sobre todo a sus exportaciones de materias primas:

El gráfico superior muestra en azul las exportaciones rusas en miles de millones de dólares, entre 2008 y lo que va de 2024, en verde sus importaciones, y en naranjo la diferencia entre ambas, mostrando un superávit comercial persistente. 1 y 2 vuelven a mostrar la ocupación de Crimea y la invasión de Ucrania, respectivamente. 

El crecimiento a pesar de las sanciones está sobre todo sostenido en el crecimiento de sectores de la economía rusa involucrados con la guerra como también en inversiones en infraestructura dirigidas a llevar el gas que iba a Europa hacia mercados asiáticos, todo lo cual ha llevado el desempleo a mínimos históricos, lo que sumado a los elevados pagos que se entregan como incentivo para partir a la guerra han empujado la demanda interna y elevado la inflación (Estados Unidos, por ejemplo, vio bajar su tasa de desempleo de casi 15% a solo 1,9% entre 1939 y 1945, saliendo muy fortalecida tras la guerra). Y si bien la economía de los Estados Unidos también creció fuertemente durante la II Guerra Mundial se vio forzada a comprar deuda, mientras que Rusia se ha visto apoyada en los altos precios de los hidrocarburos. Así en los primeros 7 meses de 2024, Rusia exportó bienes por un total de 240 mil millones de dólares, constituidos de manera relevante por petróleo y gas natural, 3/4 de los cuales fueron enviados a mercados de Asia.

A pesar de lo anterior, nadie espera que Rusia salga especialmente fortalecida de su guerra contra Ucrania por su falta de innovación tecnológica, su baja tasa de sustitución de importaciones que la lleva a ser una nación fuertemente dependiente de la venta de materias primas como de compras de tecnología occidental, como también por su decrecimiento poblacional y su falta creciente de especialistas.

En términos políticos, pienso que Rusia también es relevante para China. Es un régimen político emparentado, que intenta copiar muchas cosas de los chinos, y es extremadamente importante para China como un elemento anti-occidental en el orden mundial.

Rusia para China es una especie de dragaminas* que se pone delante de un tanque y hace explotar minas. Es decir, Moscú corre sin miedo hacia donde a Pekín probablemente le gustaría ir pero no se atreve a hacerlo.*Embarcación encargada de buscar, identificar y destruir minas que se encuentran en el mar, originadas en conflictos anteriores y no detonadas o a partir de por otros motivos. De acuerdo a la Convención de La Haya de 1907 las minas en el mar no pueden quedar a la deriva sino que deben estar ancladas al fondo marino por lo que hasta antes de la II guerra mundial se usaban sistemas que literalmente peinaban el fondo del mar para arrastrar las minas ancladas al fondo del mar y destruirlas en superficie. El desarrollo posterior de minas magnéticas y acústicas llevaría al uso de otros métodos para destruirlas. En cuanto al uso del concepto en las palabras del entrevistado, Rusia sería un país que le despeja el camino al avance de los chinos, realizando el trabajo sucio que los chinos no estarían dispuestos a realizar.

Y eso para China es invaluable. China analiza con atención la experiencia de Rusia en Ucrania y los problemas con que se enfrentan las fuerzas armadas rusas de manera de reorganizar sus propias fuerzas armadas. Tiene en cuenta como responde Occidente y puede probar la posibilidad de sanciones occidentales en respuesta, por ejemplo, a una posible invasión de Taiwán.

En la actualidad los chinos intentan entender si Occidente va a apoyar siempre a Ucrania o si en algún momento la va a abandonar. Es claro que Taiwán no es Ucrania y China no es Rusia, pero me parece que los intentos por sondear a Occidente que ahora emprende Rusia con consecuencias de gran peso para sí misma, son muy importantes para China.

Quiere decir que China nos usa como sujetos de experimentación?

No nos usa, somos nosotros mismos los que nos pusimos en una situación así, pero ellos naturalmente que ...

Se sienten satisfechos?

Ellos leen los parámetros. Es para ellos algo muy importante. Hay un jugador que declara los mismos objetivos que China, se trata de ideas antioccidentales y exige, como dicen, "tener en cuenta complejas consideraciones de seguridad" al resolver situaciones conflictivas. 

Se expresa aquí de manera muy clara el hecho de que Rusia y China son parecidos. Rusia le dice a Occidente: Usted se han vuelto locos, apoyan a Ucrania y acercan la OTAN hacia nuestras fronteras. Nos han provocado, lo nuestro es solo una respuesta. Los chinos quisieran decir lo mismo sobre Taiwán porque Taiwán de verdad cuenta con armas norteamericanas y acuerdos de asistencia mutua, y para China eso es una inquietud permanente. Para ellos la retórica rusa, aunque suavizándola, la hacen pasar también como propia.

Rusia para China en la actualidad no es un ejemplo de cómo no hay que hacer las cosas sino de un país que muestra lo que podría pasar con China si actuara con la misma irresponsabilidad que Rusia.

Podría China actuar de ese modo?

Por supuesto que por ahora está descartado, pero no es algo evidente. Muchos decían que Rusia había recibido una dura respuesta por su acción en Ucrania, y que China jamás haría algo así, pero yo no estoy tan seguro aunque la probabilidad, sin duda, que no es muy elevada. Creo que China, sin duda, va a tener en consideración la experiencia de Rusia tanto desde el punto de vista de la industria militar como del papel de su flota, como de otras variantes de conducción de la guerra, de la operación de drones, etc. para analizar la probabilidad de conquistar Taiwán.

Mire, cuando se realiza una prueba nuclear, decenas de aparatos realizan mediciones de una inmensa cantidad de parámetros, y luego los científicos analizan cómo desarrollar un arma nuclear. Aquí pasa lo mismo, creo yo: Rusia está llevando a cabo una "prueba" y China ha puesto todos sus sensores en operación para analizar todo lo que pueda.

No entiendo porqué compara la acción de Rusia en Ucrania con la situación en Taiwán. Ucrania es un Estado soberano y reconocido internacionalmente mientras que Taiwán, incluso por parte de aquellos que la reconocen formalmente como parte de China, no es miembro de la ONU, a diferencia de Ucrania.

Porque me parece que el enfoque formal no resulta aquí completamente correcto. Por supuesto que desde el punto de vista del derecho internacional ambas situaciones son muy diferentes.

Entonces, desde qué punto de vista se debe mirar?

Es bastante similar a los ojos de aquellos, como Rusia y China, que discuten de geopolítica. Es decir, se puede afirmar que es un país soberano pero también se puede decir que es un fragmento de un país anteriormente unido que se desintegró injustamente. China nunca ha reconocido a Taiwán...

Pero Rusia firmó en 2003 con Ucrania un acuerdo de fronteras*. *El 28 de enero de 2003 Rusia y Ucrania firmaron un acuerdo sobre sus fronteras terrestres en Kiev, durante la visita del Presidente Putin a la capital ucraniana. Al año siguiente ambos países ratificaron el acuerdo: Ucrania el 20 de abril y Rusia el 22 de abril entrando en vigor a partir del 23 de abril de 2004. El futuro demostraría que el gobierno ruso, y el mismo Putin, no respetan los acuerdos que firman, operando éste solo con el uso de la fuerza. Por lo mismo pretender detener la guerra Ucrania-Rusia con la firma de un Acuerdo de paz es de una ingenuidad extrema y demuestra no solo una ingenuidad rayana con la estupidez sino que total desconocimiento de la historia reciente del Estado ruso. La única solución real es la derrota militar de Rusia en Ucrania y que, idealmente, esto conduzca a la desintegración de Rusia.

En un sentido formal, las diferencias son muy grandes pero a nivel de emociones las percepciones de Rusia y de China son significativamente mucho más cercanas. Hubo un tiempo cuando en Taiwán gobernó un partido que discutió incluso la unión con China, y en ese tiempo las relaciones eran espléndidas, la hermandad del pueblo chino separado se acogió muy bien. Solo después surgieron otros aspectos. Como sea, para las personas acostumbradas a vivir bajo las normas del derecho internacional las situaciones son muy diferentes, pero para aquellos que viven de acuerdo a meros conceptos, son muy similares. En términos generales, tanto en Pekín como en Moscú en mayor o menor medida viven de acuerdo a conceptualizaciones. Es decir, en Estados Unidos y en Europa las situaciones se ven como absolutamente distintas pero desde Moscú y Pekín como idénticas.

Supongamos que Biden le ofreciera a Xi Jinping un trato sobre el cual hablamos con Usted alguna vez: Que China deje de apoyar a Rusia por completo y, a cambio, los Estados Unidos acepta algunas concesiones, que Xi estaría de acuerdo en aceptar, como entregarle, por ejemplo, Taiwán. Sería posible algo así?

El problema es que nadie le ofrecerá algo así a China porque un intercambio como ese sería un inmenso golpe de prestigio para Occidente porque Ucrania, comparado con Taiwán, con las apuestas que existen en la región del Océano Pacífico, vale mucho menos. Sin embargo, si Ucrania pierde eso alentará más a la OTAN e incrementará el gasto en defensa de los países europeos. Se abrirán nuevas líneas de Kérzon* en las fronteras occidentales de Rusia. Occidente claramente se consolidará. Sin duda que la pérdida de Ucrania llevará a la consolidación** de Occidente.*Línea de demarcación de fronteras para el este de Polonia propuesta en 1920 por el entonces Ministro de relaciones exterior del Reino Unido: George Nathaniel Curzon (en ruso se escribe como Kérzon), entre Polonia y la República socialista soviética de Rusia. Debemos recordar que tras la I Guerra Mundial y la Revolución bolchevique, entre otros, se desintegraron el Imperio Austro-Húngaro y el Imperio Ruso por lo que en el Tratado de paz de Versalles se estableció el restablecimiento de Polonia, que había desaparecido del mapa de Europa a fines del siglo XVIII absorbida por Prusia, el Imperio ruso y el Imperio austro-húngaro, a partir de territorios del este del Imperio austro-húngaro como de las provincias del oeste del Imperio ruso pero sin que se determinase su frontera oriental, lo que llevó a la guerra entre polacos y soviéticos. En julio de 1920 el Imperio británico propuso a los soviéticos la demarcación de sus fronteras con Polonia a través de la denominada Línea de Curzon amenazando con intervenir militarmente junto a sus aliados en caso de no ser aceptada. Los soviéticos, sin embargo, la rechazaron pues tenían planes para conquistar toda Polonia y luego promover revoluciones pro-soviéticas en Alemania y en el oeste de Europa. Los soviéticos, sin embargo, fueron derrotados en Polonia, país que terminó estableciendo sus fronteras con los soviéticos por el Acuerdo de Roma de 1921, incluso desplazándola más al este de la propuesta Línea Curzon pero que terminaría perdiendo a manos de la URSS posteriormente. En el futuro, dicha Línea se transformaría en gran medida en la frontera definitiva entre la actual Polonia y sus vecinos por el este: Bielorrusia y Ucrania. **Este miope comentario que habla de la consolidación de Occidente en caso de que Ucrania sea absorbida por Rusia a través de la guerra iniciada en 2022 es propia de la nacionalidad de su autor, un ruso, pues no es capaz de ver que la caída de Ucrania implicaría volver a la Guerra Fría del siglo XX, es decir: La división del mundo en 2 bloques y, en consecuencia, la promoción de acciones permanentes del bloque de dictaduras Rusia-China-Irán, Corea del Norte para promover acciones de sabotaje político y social como golpes de Estado en países que no son de ese bloque, de modo de poder ampliarlo. 

En ese contexto, abandonar a Taiwán es algo incomprensible desde cómo opera la lógica occidental porque es extremadamente importante para la economía mundial. Es algo observado por otros aliados de los Estados Unidos, con los cuales queda por delante establecer relaciones, que ya se han establecido con países de la OTAN. Además China es un rival estratégico y lo será por decenas de años mientras que Rusia es una ex superpotencia que comenzó su intervención en Ucrania porque no es capaz de mostrarle nada al mundo en términos económicos.

La pregunta radica en el precio que puede ofrecérsele a China por esto. En su momento, Henry Kissinger* voló a Pekín y acordó cambiar las configuración de las relaciones con la URSS.*Henry Kissinger, nacido Heinz Alfred Kissinger en la llamada República de Weimar (Alemania del período 1918-1933 cuando, tras su derrota en la I Guerra Mundial y la abdicación del Emperador, se constituyó por primera vez en una democracia parlamentaria) al interior de una familia judía practicante (su padre era maestro en una escuela y su madre dueña de casa), que huyó a los Estados Unidos en 1938 evitando el exterminio del que fue víctima el resto de su familia. Kissinger fue asesor presidencial de seguridad nacional entre 1969 y 1975 y Secretario de Estado (Ministro de relaciones exteriores) entre 1973 y 1977. Se considera una figura relevante en el diseño de la política exterior de los Estados Unidos entre 1969 y 1977. Durante el gobierno de Richard Nixon (1969-1974) se llevaron a cabo una serie de acciones dirigidas a acercar a los Estados Unidos con China a fin de aprovechar los serios desacuerdos entre esta última y la URSS, de modo que en 1971 Kissinger viajó en 2 ocasiones a China, la primera de ellas bajo total reserva, haciéndolo el mismo Nixon al año siguiente, la primera de un presidente norteamericano desde la conquista de China por los comunistas, lo que concluyó con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países a partir de 1977, durante el gobierno de Jimmy Carter (1977-1981). En términos de sus relaciones con la Unión Soviética, Kissinger fue un decidido partidario de mejorar las relaciones entre ambos países.

Y es posible que pudiera tener lugar de nuevo algo similar, o no existe en el mundo un segundo Kissinger?

Intentar unirse ahora con China? Eso requeriría no menos que una conceptualización completamente nueva del orden mundial. Los Estados Unidos tendrían que reconocer que desde ahora compartirán el mundo con China y que este país forma parte de su zona de intereses. Supongamos que los Estados Unidos obtienen Ucrania, y China obtiene Taiwán además de libertad de acción en el Océano Pacífico. Temo que Occidente no podría ceder en principio a condiciones como estas. Las ideas de auto-determinación de los Estados, de libertad y de felicidad sin dictámenes han penetrado de manera demasiado profunda en la mente occidental. Ya no se puede volver a la política de dividir al mundo.

El provecho que obtiene China se puede entender, pero qué provecho obtiene Rusia de ejercer una función de "laboratorio" para los chinos?

Está planteando la pregunta de manera incorrecta.

Lo hago así deliberadamente. Es claro que ahora Rusia no tiene elección alguna pero era eso predecible en febrero del año 2022?

No, no, no estoy hablando de eso. La ausencia de elección fue resultado de una elección porque la decisión de realizar una operación militar en Ucrania no tuvo relación alguna con China. Putin fue a China en febrero de 2022 y la opinión generalizada, como se informó muchas veces desde el lado chino, fue que él no reveló nada de sus planes a Pekín. Esta fue una elección que hizo Putin a escondidas y que llevó a cabo, como hemos visto.

Qué ventajas puede obtener Rusia de contar con un aliado como China?

No solo Rusia vota en la ONU al unísono con China, sino que también China lo hace con Rusia. En este caso, ambos se encontraron mutuamente. Rusia también obtuvo una ventaja: Que Occidente considere en sus cálculos que detrás de Rusia está China. Probablemente hay algunos cálculos y análisis que se consideran en relación a Rusia, pero otros se descartan al pensar en cómo podría reaccionar China.

Se ve un poco indigno que una gran potencia se esconda detrás de otra gran potencia?

Nosotros no sabemos lo bueno que se considera en el Kremlin y sus alrededores el potencial que tenga Rusia, pero si vemos las reuniones de Putin con Xi, podemos observar con claridad quien es el dueño de la situación.

Los chinos cantaron las Noches de Moscú*.*Canción soviética escrita en 1956 por el compositor, Vasili Soloviov-Sedym a partir de Podmoskovskie vecherá, del poeta soviético Mijail Matusovski. 

Pueden cantar lo que se les ocurra pero solo mire el encuentro en el Palacio de la Asamblea nacional de China, vea cómo Putin se acerca a Xi Jinping, cómo se planta frente a él? Qué más se puede decir?

Usted quiere decir que ya obtuvieron todo lo que podían obtener?

Creo que sí. Por eso el encuentro de Putin y Xi también me interesaba a mi. Tengo la impresión de que se trata de una pausa: Hicimos para Usted todo lo que podíamos, les ayudamos en algunas operaciones comerciales, cerramos algunos agujeros en su mercado, donde ya nadie vende nada... Dónde podría Rusia, por ejemplo, comprar automóviles? En India? En Irán? Aquí China resulta ser su socio ideal.

China cuenta con toda la red tecnológica con la cual Rusia solo puede soñar. Se puede afirmar que China no solo llegó al nivel de los americanos en micro-electrónica, en inteligencia artificial y en algunas otras cosas, sino que en aquellas donde equiparó a los americanos los rusos requerirían unos 20 años para llegar allí. Por lo tanto, Rusia no necesita buscar a un socio más avanzado en término de sus posibilidades tecnológicas. 

Recuerda cuando se decía que los chips que se usan en refrigeradores y en hornos microondas los usaban los rusos después en sus misiles? Ahora China le puede entregar a Rusia prácticamente todo lo que necesita. Además, los rusos no se disponen a construir algo como un portaviones. Es decir, claro que lo hará pero aproximadamente en el siglo XXII. Ahora no necesita nada que China no tenga.

Entiendo que no es algo del tema pero no puedo no preguntarle: Y qué impidió desarrollar la industria militar cuando estaban dispuestos a ayudar no solo los chinos?

Estoy completamente convencido de que nadie suponía ni acciones militares de esta extensión ni sanciones de la magnitud que existen. Fue elección de Rusia basarse en premisas equivocadas, por lo que no llegó a los resultados que esperaba, y cuando la primera niebla se disipó el cuadro del mundo resultó tal que no quedaba nadie más que China.

Por qué no lo hicieron antes? Antes de intervenir en Ucrania, Rusia producía más armas que, por ejemplos, naciones de Europa Occidental. Es decir, se emprendieron algunas acciones porque los programas de rearme existían desde el año 2007. Las iban reemplazando. Pero quién podría suponer que, por ejemplo, se realizarían gastos tan inmensos en Ucrania? La historia militar de los últimos 30 años muestra que lo países más poderosos han ganado guerras sin pérdidas relevantes. Recuerde la situación en Georgia, en Crimea, incluso en el Donbáss, en 2015. De un modo u otro mostraron que no sucedía nada catastrófico, "se derramaba poca sangre en un territorio extranjero". Pero las cosas resultaron ser de otro modo.

Usted también considera que Putin no tenía toda la información (al iniciar la guerra contra Ucrania)?

Es evidente que así fue.

Yo incluso no sé que es peor...

Se trata de una pregunta muy importante. Recuerde Usted cuántas investigaciones se hicieron sobre la información sobre Ucrania que le entregaron a Putin, y cómo parpadearon frente a él Scholz y Macron. Le quedó la impresión de que Occidente estaba lleno de dudas y que los ucranianos recibirían a las tropas rusas con flores y abrazos. Existía un abismo con la realidad! Ahora, por supuesto, que ese abismo es mucho menor aunque siguen en pie muchas fantasías. Pienso que Putin está dispuesto a sentarse a conversar en consideración de la situación actual. 

En los informes sobre la visita a China en el sitio web del Kremlin se mencionan grandes proyectos de inversión, un total de 80. Es poco o mucho para este tipo de socios? Y quién y dónde va a invertir?

Me parece que es una especie de mantra que Rusia anda repitiendo todo el tiempo.

No, no, se trata de una cifra concreta, de 80 proyectos. 

Si hablamos de las inversiones rusas en China, entonces no existen del todo! Es decir, por supuesto que hay algunas casas comerciales, algunas compañías a través de las cuales Rusia comercia pero las inversiones de verdad de Rusia en China simplemente no existen.

Y, en cambio, qué hacen en Rusia los chinos? Rusia intentó crear empresas de defensas conjuntas con la India, quería producir en este país cohetes con licencia rusa. Algo así nunca existió con China, solo hubo compras. En ningún sector Rusia le puede entregar a China tecnologías críticas, incluso en el área espacial. Si los rusos tuvieron alguna vez algo de importancia hace mucho que los chinos se lo robaron. Qué podríamos enseñarle a China??

Vladímir Potánin* decía que su empresa de níquel y cobre se iba a reorientar hacia China. Se trata eso de una inversión?*Oligarca ruso, propietario y presidente del Holding Interros, que cuenta con inversiones en diversos sectores económicos rusos. En 2023 era considerado por Forbes como la segunda persona de mayor fortuna en Rusia, con cerca de 24 mil millones de dólares de patrimonio, listado que por supuesto no considera la fortuna de los políticos a cargo de la conducción de Rusia.

Creo que está hablando de exportaciones. Los Estados Unidos, digamos, prohíben las importaciones de aluminio desde Rusia, entonces Potánin se va a China. Los flujos de exportaciones por supuesto que se reorientan. En relación a inversiones, en épocas mejores los chinos ingresaron a varios proyectos rusos icónicos, en gas natural licuado en el norte del país, en proyectos petroleros. Pero se trató, en general, de inversiones de portafolio*: Los chinos compraban parte de grandes compañías rusas y, probablemente, sus filiales, y obtenían derechos para compartir la producción. En la industria seria las inversiones chinas en Rusia están prácticamente ausentes, como las rusas en China. Como inversiones, al parecer, se podrían considerar algunos pagos anticipados de los chinos por contratos con Rusia.*Adquisición de acciones o de papeles de deuda de una compañía sin el propósito de controlarla (llamado inversión directa) dado que implica solo una participación minoritaria en su capital.

Como sucedió con Rosneft*?*Compañía rusa productora de gas y petróleo, cuyo paquete controlador se encuentra en manos de la empresa estatal, Rosneftegaz. A fines de 2022 contaba con 170 mil empleados, el mismo año en que se encontraba entre las 81 compañías más grandes del mundo.

Claro, pero eso ya se acabó. Los chinos ya recuperaron todas sus inversiones. Además, ellos invirtieron en distintos tipos de proyectos rusos en el sector inmobiliario. Pero en el contexto del boom general en los bienes raíces rusos esto pasó prácticamente sin que se notara. Los chinos construyeron en alguna parte, en las afueras de Rostóv, una pequeña fábrica de automóviles, con una producción de 50 mil vehículos al año, pero es imposible comparar esto con las inversiones europeas en la industria automovilística rusa.

Hasta antes de 2022 en las ciudades rusas nosotros veíamos McDonald´s, veíamos otras marcas occidentales, una planta embotelladora de Coca-Cola, etc. Ahora que estas empresas están siendo expulsadas comenzamos a entender cuántos activos occidentales habían en Rusia. Eso muestra la magnitud de las inversiones. Y qué pasa con China? Existe un invernadero en las afueras de Krasnoyársk... y que además construyó un empresario privado chino.

Viendo lo que sucede ahora con las ex compañías occidentales, querrán invertir en Rusia los chinos?

Ellos no quieren invertir en Rusia, incluso sin considerar lo que pasa con las compañías occidentales.

Por qué?

China tiene otro enfoque hacia la colaboración económica. Occidente ha tenido desde fines de los ´80 una obsesión con la sub-contratación, o incluso desde antes: Que movemos la producción a Corea del Sur, luego a China, luego a alguna otra parte. Rusia consideró la idea y el desarrollo de la industria automotriz desde mediados de la década de 2000, fue un ejemplo notable de gestión económica adecuada. La disposición de Occidente para mover la producción desde sus propios países a otros, además de su deseo de ingresar a este mercado todo ello fue utilizado en Rusia para localizar la producción. Luego las compañías comenzaron a presionarnos con tasas de reciclaje y otras cosas más, pero no querían irse. 

China nunca tuvo una estrategia como esa. China es como una caja en la que todos ponen cosas. 

Es decir, China recibió tecnologías de compañías que se establecieron en el país, las perfeccionó, construyó cerca de ellas sus propias industrias, donde luego comenzaron a trabajar empleados educados en fábricas occidentales, y empujaron a la economía. China está dispuesta a darle dinero a otros países pero solo para desarrollo de infraestructura o para el desarrollo de nuevos yacimientos de materias primas útiles (ante todo para China). En ninguna parte fuera de las fronteras de China existen instalaciones productivas de grandes empresas chinas.

Tengo muchas ganas de saber cuáles son esos 80 proyectos? No son solo números surgidos desde la nada, verdad?

Dmitri Anatólevich Medvédev* tenía en los años 2008 y 2009 un amplio programa de cooperación de inversiones transfronterizas, pero bajo la cual se escondía nada menos que la apropiación del Lejano Oriente** por China. Se puede denominar un proyecto de inversión pero la verdad es que se trataba de una especie de planta de extracción minera en la cual los chinos invirtieron sus recursos y, luego, por medio de sus tecnologías extraían materias primas.

*Dmitri Medvédev (arriba a la izquierda junto a Putin) fue Presidente de Rusia entre 2008 y 2012, ante la imposibilidad de Putin de postularse a un 3er periodo consecutivo, dado que la Constitución de la época lo prohibía y Putin aún no había decidido reformarla como lo haría años más tarde para seguir eternizándose en el poder. Por ello Putin le ofreció a Medvédev que fuera candidato presidencial para el periodo 2008-2012, luego de lo cual debía renunciar a un re-postulación y cederle ese privilegio a Putin, y luego de haber extendido el periodo presidencial de 4 a 6 años. En la actualidad, Medvédev es una persona que ocupa un puesto inventado en el Consejo de Seguridad de Rusia, de vice-presidente, desde 2020, y que no tiene otro peso político más que ser una marioneta de Putin. En esa condición acostumbra a realizar declaraciones grandilocuentes y extremadamente amenazantes en relación a Occidente en el contexto de la guerra entre Rusia y Ucrania, que prensa amarilla occidental o periodistas ignorantes de Rusia acostumbran a usar de titulares para atemorizar a personas tan ignorantes de Rusia como ellos mismos. Pero Medvédev no es más que un payaso que no decide nada. En la caricatura superior, Medvédev, junto a Putin, dice lo siguiente "Ok, Google, cómo podemos esconder nuestras fortunas?", dado que ambos son multimillonarios gracias al abuso que hacen de sus posiciones en el gobierno ruso.

Esta caricatura es de la época del Covid-19, en la cual Putin designó en 2020 a Medvédev a cargo del control de la epidemia en Rusia. Allí se ve a Putin arrojando a Medvédev hacia una figura que representa al Covid-19, mientras dice: "-Y a Medvédev lo lanzamos a la lucha con los virus!", lo que no solo refleja el hecho de que trate a Medvédev como un siervo suyo sino también el temor de Putin hacia el virus como a cualquier otra circunstancia que amenace con deteriorar su salud. El patito que aparece a los pies de Putin es una figura que se asocia con Medvédev, luego de que una investigación del asesinado opositor, Aleksey Navalny, mostrara una mansión propiedad de Medvédev, en la cual había una laguna en su interior con una casita pequeña al medio para albergar patitos.

**El extremo oriental de Rusia. arriba en rojo, que se inicia después de Siberia a pesar de haber sido parte de la misma en el pasado. Es una zona que en gran medida es fronteriza con China

Incluso la tala de los bosques del Lejano Oriente se puede concebir como un proyecto de inversión. Sí, los chinos invierten, invirtieron dinero y trajeron equipos, arrendaron 1 millón de hectáreas de bosque, y tienes listo tu proyecto de inversión. Pero eso es algo que no le entrega nada a la economía rusa, a su industria y soberanía tecnológica porque talan el bosque y se lo llevan a China donde lo elaboran.

Supongo que sí existen proyectos de inversión pero las inversiones pueden ser muy distintas. Tanto en Rusia como en otros países, China está dispuesta a invertir en la extracción de materias primas, como lo hace en África. En Rusia, probablemente, están preparados con gusto para invertir en infraestructura, como lo hacen en Asia Central y en muchas otras partes, pero no se lo permiten. El mismo gasoducto Fuerza de Siberia probablemente China lo hubiese construido a menos precio que Gazprom, 

Usted afirmó que las relaciones entre ambos países habían llegado a una meseta. De qué depende hacia dónde, si hacia arriba o hacia abajo, irá la curva después de esta meseta?

Pienso que esto, aunque suene extraño, depende en menos medida de China. A China le queda bastante cómoda la situación actual. Después de 2022 difícilmente puede prever que más hará Rusia, y en este sentido está actuando en alguna medida como rehén de la situación. Y yo no diría que China vaya a ser relevante en el futuro desarrollo de las relaciones. 

Un cambio en la situación en la alianza ruso-china podría realizarlo:

En primer lugar, Rusia, mediante sus acciones, las cuales ya no son predecibles.

En segundo lugar, por supuesto que Occidente puede cambiar algo si comienza a tiranizar aún más a China por su colaboración con Rusia. Pero la misma China ahora no tiene necesidad alguna de cambiar algo de manera relevante, y por eso yo afirmo que las relaciones viven una meseta.

China no le envía armas a Rusia, aunque sí le vende, como norma, producción de doble uso, mediante intermediarios. Por una parte, le resulta provechoso y por otra es una muestra de la colaboración que Xi le puede ofrecer a Putin. Eso es el máximo que puede ofrecer. Probablemente, Rusia quisiera recibir también armas de China, como también repuestos para sus aviones, etc, etc., incluyendo la simplicidad en las transacciones bancarias pero China, diplomáticamente, lo evita.

Por eso yo pienso que para China la situación es más que satisfactoria. Y tampoco aspira a conquistar Rusia ni a su total sumisión, en ningún caso porque la situación actual le resulta muy cómoda. Por tanto, solo las acciones de Rusia o las acciones de Occidente pueden llevar la situación a un nuevo equilibrio.

Antes de la venida de Putin, Xi Jinping estuvo en Europa, donde se reunió con Emmanuel Macron, con Ursula von der Leyen y también con Aleksandr Buchich. Que significan para Rusia estos encuentros de Xi en Europa?

Pienso que es un mensaje claro. Hoy Europa no amenaza a China. Hasta ahora nadie ha prometido sanciones de parte de Europa contra empresas y bancos chinos como lo está haciendo Estados Unidos. Y si te presionan fuertemente desde algún lado, entonces debes demostrar que en este lado la luz no ha convergido como una cuña. La visita a Europa era necesaria para China pero también era necesario mostrarles a los europeos que usted, señor Macron es una espléndida persona y Francia un país maravilloso pero hay también otros países, que no comparten sus visiones, y también iré de visita hasta allá.

De qué se trata, de no poner todos los huevos en la misma canasta?

Pienso que es algo distinto. Más bien es un intento para crear una sensación compleja, de modo que nadie entienda para quién, y en qué medida, China es un amigo o un enemigo. Estamos juntos con todos, con algunos más, con algunos menos, pero estamos en todos lados así que no será posible borrarnos del sistema. La verdad es que para Xi Jinping era difícil no ir a Europa. Hace mucho que no iba de visita, desde la época previa al Covid.

Y desde entonces han ido a China prácticamente todos los líderes europeos así que la lógica diplomática elemental indicaba que era necesario una visita de vuelta. Y en vez de ir a Bruselas o a Berlín, Xi fue a París, que era una especie de centro de rebelión antiamericana en Europa, como a Budapest y a Belgrado. Pienso que en China se ha realizado un muy buen trabajo de análisis en este asunto y ha sido, en general, exitoso.

En qué lo ha sido?

Existen diferencias fundamentales entre los enfoques chino y ruso hacia Europa, en comparación con los norteamericanos. Los Estados Unidos consideran a Europa más o menos como algo unido, y por eso para los Estados Unidos es muy importante Bruselas, la OTAN, los esfuerzos en conjunto, una posición unificada de la Unión Europea, etc. China y Putin, en cambio, ven a Europa bajo la mirada tradicional de mediados del siglo XX, o incluso de antes, es decir, como Estados diferentes, para los cuales la Unión Europea no es para nada un decreto. Esto ya le ha jugado una mala pasada a Rusia muchas veces, pero el enfoque es el siguiente: Vamos al principio a un país que es más influyente en Europa, luego al sedicioso de Orbán**, después a Serbia que también parece estar en Europa, pero no es miembro de la Unión Europea.  Pero no iremos a Bruselas porque no entendemos para qué podría ser necesario? No nos interesa lo que suceda allí. Estamos dispuestos a extenderle una alfombra roja a Ursula von der Leyen* pero no la percibimos al mismo nivel que Macron, Scholz o Trump.*Presidenta de la Comisión Europea (el Poder Ejecutivo de la Unión Europea). Nacida en Bélgica, pero de padres alemanes, en 1958 ocupó diversos cargos ministeriales en el gobierno de Angela Merkel (Canciller de Alemania entre 2005 y 2021) entre los años 2005 y 2019, el último de ellos, Ministro de Defensa entre 2013 y 2019, siendo la primera mujer en Alemania en ocupar dicho cargo. Su apellido de soltera es Albrecht tomando el apellido von der Leyen de su marido, el médico Heiko von der Leyen, con quien tienen 7 hijos. Ursula, a propósito, también es médico de profesión además de haber estudiado economía en Londres. Domina el inglés, el francés y el alemán.

**Primer Ministro de Hungría, de aspiraciones dictatoriales y la principal marioneta política de Putin en la Unión Europea. En la caricatura se ve a Orbán, llevando nariz de payaso (dado que nadie debería tomarlo en serio) y una corbata pequeña con los colores de Hungría, representando a un Caballo de Troya. Detrás se ve a Putin, que pretende ocultarse, que está cargándolo con cajas y cubiertas de misiles, todo hecho de madera. Putin lleva el símbolo Z, propio de quienes apoyan la invasión de Ucrania y emulando la forma de llevar sus símbolos por los nazis. La grotesca figura del dictador ruso tiene una nariz larga debido a su hábito de no cumplir sus promesas, tanto a nivel de política nacional como internacional, mientras que lleva zapatos con tacones, dada su baja estatura y para acentuar que es una figura que no merece respeto alguno, sino más bien desprecio. 

Qué malas jugadas tuvo que vivir Putin por asumir ese enfoque? Podría eso repetirse con China?

Putin se ha orientado de manera permanente en la colaboración en sus contactos con otros Estados. 

Y eso es correcto porque es más fácil tratar asuntos por separados con Merkel, con Sarkozy y no con todos en una sola habitación.

China no le vende petróleo a Europa, es decir, en este aspecto es más flexible que Rusia. Ante la presencia de compañías chinas en Europa y los Estados Unidos, hay cientos de miles de negocios privados y millones de consumidores interesados en mantener importaciones desde China. En tanto, la producción de artículos con el logo de "Made in Russia" no existe en Europa. Europa ha calefaccionado con gas ruso sus casas y se ha valido de él en la industria química, pero en el punto de entrada siempre hubo aquí una clara relación entre un Estado y otro: Rusia.

La aparición, por ejemplo, de automóviles chinos en Europa no implica ese tipo de relaciones: Se venden, se certifican y sería todo. Rusia se puso conscientemente en una posición de conversaciones con los Estados al vender su gas y su petróleo. Y resultó aquí que las sanciones no las adapta Alemania por separado sino que toda la Unión Europea. Entonces, Rusia sintió también el significado de estas organizaciones colectivas. Incluso Hungría vota en favor de las sanciones. Y eso es algo que China observa.

Usted está diciendo entonces que China aprende de los errores de Rusia. Ve los errores y no los comete, entonces?

No los puede cometer en la escala que lo hace Rusia, incluso si no los puede ver. En China entienden que la política anti-monopolios y la estandarización operan en la UE no a nivel de Estados separados. Simplemente no se han topado con una manifestación de unidad tan fuerte de Europa como con la que se topó Rusia.

Quizá existen algunas esperanzas geoestratégicas y políticas de que esta unidad se pueda romper*. *Xi y Putin, al parecer, creen en la soberanía individual de los Estados, en un Estado fuerte y no en instituciones colectivas. Tal vez por eso sientan un desprecio hacia Bruselas (es decir, hacia la UE como un todo). Podemos ver aquí la "ingenuidad" o ignorancia de este comentarista ruso que no es capaz de darse cuenta que 2 dictaduras, como Rusia y China, acostumbradas además a siglos de poder autocrático, sienten como algo indeseable y ajeno compartir el poder, es decir, tener que tomar decisiones junto a personas que piensan distinto, o incluso de manera antagónica a quienes detentan el poder. Rusia y China ven como natural la monarquía absoluta, es decir, que un "Rey" gobierne hasta su muerte, sin oposición alguna, y que ser opositor al Rey sea visto como un "pecado capital". Si bien Rusia y China forman parte de instituciones supra-nacionales no lo hacen para compartir poder o tomar decisiones en conjunto sino que para evitar obstáculos hacia sus decisiones de política interna como internacional. Cogobernar, como sucede en la UE, es algo indeseable y un obstáculo no solo para dictaduras como Rusia y China, sino que para cualquier dictadura. 

China construye su política de modo muy cuidadoso, y por eso considero que en sus relaciones con Rusia alcanzaron esa meseta. Aquí actúa una enorme variable de expectativas, todos están esperando el 5 de noviembre, el día de las elecciones en los Estados Unidos, lo que ha paralizado diversas iniciativas. No sabemos lo que pasará más adelante con los Estados Unidos, por lo que construir planes estratégicos es por ahora algo sin sentido.

Visita de Vladímir Putin a Corea del Norte. Encuentro entre 2 parias?

Casi 1 mes después de visitar China, Putin, acompañado por una delegación de ministros y otras autoridades, partió rumbo a Corea del Norte, en una nueva visita oficial que se llevó a cabo los días 18 y 19 de junio. Debemos tener presente que ni siquiera en época soviética los líderes de la URSS visitaron Corea del Norte y en el caso de Putin, después de una visita a inicios de su mandato, en 2000, la de 2024 constituye su segunda visita oficial. A pesar de lo anterior, las visitas de los máximos dirigentes de Corea del Norte a la URSS o a Rusia, han sido un hecho bastante más frecuente. Así, Kim Il-Sung, el fundador de la dinastía comunista que rige Corea del Norte por décadas, estuvo 12 veces de visita oficial en la URSS, su hijo, Kim Jong-Il, nacido el mismo en la URSS a pesar de que oficialmente Corea del Norte niega tal hecho (y a quien en Corea del Norte se le dio, tras su muerte, el título tanto de Secretario General eterno, como de Dirigente eterno) visitó en 3 ocasiones la Federación rusa. En tanto, el hijo de este último Su hijo menor, Kim Jong-Un, actual máximo líder del país (arriba a la izquierda en la foto), ha visitado Rusia en 2 ocasiones: En 2019 y en 2023. 

Y, a propósito, tras el encuentro de septiembre de 2023 en territorio ruso delegaciones de distinto nivel de ambos países realizaron más de 24 visitas, 18 de las cuales han tenido lugar solo en 2024. 

Tal cercanía no se observaba desde época soviética, cuando ambos países firmaron en 1961 un Acuerdo de cooperación integral, aunque no sobrevivió por largo tiempo. Posteriormente, habría un congelamiento en sus relaciones. Aún más, en 2017 Rusia votaría en el Consejo de seguridad de la ONU en favor de sanciones contra Corea del Norte.

Sin embargo, el motivo fundamental de cercanía entre ambos países es meramente circunstancial, a pesar de todos los acuerdos de cooperación y defensa mutua que puedan firmarse, y está fundado en la adquisición por los rusos de municiones de diverso tipo y calibre de Corea del Norte a fin de apoyar la invasión de Ucrania. 

Posteriormente, se sabría que la visita también implicó la firma de un acuerdo para enviar tropas norcoreanas a Ucrania, lo que llevó a una seria de especulaciones sobre su cantidad como el objetivo de tal decisión. 

El 23 de octubre The Wall Street Journal escribiría, a partir de una supuesta fuente en la inteligencia rusa, que la visita de Putin a Corea del Norte implicó la firma de un acuerdo confidencial para el envío de 1000 militares de la dictadura asiática hacia Ucrania a fin de adquirir experiencia militar, pero manteniéndose a distancia relevante del frente de modo de familiarizarse con aspectos logísticos, de tácticas de combate y operación con drones. A mediados de octubre la inteligencia surcoreana había informado que cerca de 1500 soldados norcoreanos se encontraban en áreas de entrenamiento rusas, en el Lejano Oriente ruso, para probablemente ser enviados a Ucrania. Medios de comunicación del mismo país, Corea del Sur, hablaron del envío de 12 mil soldados desde Corea del Norte a Rusia.

El hecho es que ya anteriormente Corea del Norte ha enviado a soldados a Rusia para instrucción, como también a zonas de conflicto abierto como Siria, Zimbabwe o incluso Egipto, pero en cantidad muy limitadas.

Muchos han también bromeado con el hecho de que el envío de tropas norcoreanas a combatir del lado de Rusia solo muestra que Rusia se vuelve cada vez más un país asiático, mientras que otros, más seriamente, consideran el hecho como una mera maniobra propagandística de Putin en consideración de la paranoia del líder norcoreano que no arriesgaría a sacar a miles de sus soldados fuera del país, y además no solo arriesgarse a que sean muertos sino que tomados prisioneros o que escapasen a Occidente. Además, se habla de la escasa preparación de los soldados de Corea del Norte bajo los estándares de la guerra moderna, como de dificultades propias del idioma, como para explicar que de ser todo efectivo no implicaría más que a una escasa cantidad de los mismos. 

Acuerdo Rusia - Corea del Norte

Tras la primera visita de Vladímir Putin a Corea del Norte en casi 25 años ambos países firmaron un Acuerdo de asociación integral, renovable cada 20 años. Y si bien el texto del acuerdo no está disponible al público contiene una declaración de apoyo mutuo en caso de agresión contra uno de los participantes del acuerdo, según lo afirmado por Putin en una conferencia conjunta con Kim Jong-Un, quien agregó que el acuerdo tenía un carácter exclusivamente pacífico y defensivo.

El intercambio comercial entre ambos países -previo a la invasión de Ucrania por Rusia- era ínfimo, alcanzando apenas 43 millones de dólares mientras que en 2021 prácticamente desapareció para luego volver a sus reducidos valores habituales, aunque las compras de armas no forman parte de las cifras oficiales

Hay que destacar que Corea del Norte cuenta con uno de los arsenales más grandes de municiones y misiles para lanzacohetes múltiples con calibres soviéticos, los que se han reducido a un mínimo en el resto del mundo debido a su uso en la guerra en Ucrania. 

Según se ha afirmando en Corea del Sur, Rusia ha recibido de Corea del Norte, desde el año pasado, 4,8 millones de municiones las que han sido transportadas en 10 mil contenedores, cifra que algunos analistas consideran excesiva.

Pero además de municiones y misiles para plataformas de lanzamiento múltiple, Rusia adquirió también misiles similares a los Iskander*, los misiles balísticos tácticos KN-23, cuyo rendimiento ha sido deficiente en Ucrania, dado que la mitad de ellos ha explotado en el aire o se ha desviado de manera significativa de sus blancos. También se ha mencionado que su alcance es la mitad del de los proyectiles rusos y que su contenido de pólvora es menor que el estipulado.

Los Iskander son una familia de complejos móviles de misiles de fabricación rusa con un alcance de entre 50 y 500 km, y que reemplazaron a lo misiles soviéticos Scud, fabricados en las décadas del ´50 y ´60. Las ojivas de sus misiles pueden transportar diversas municiones, como bombas de racimo, bombas de vacío o termobáricas, antibunkers, etc. También cuenta con la posibilidad de lanzar misiles nucleares. Según los rusos, 70 de sus misiles nucleares están adaptados para operar desde la plataforma de los Iskander. Su uso ha sido frecuente durante la invasión de Ucrania. Así, tras 2 meses de combate Rusia habría lanzado cerca de 700 misiles balísticos Iskander contra suelo ucraniano. 

Tampoco se puede dejar de considerar la mano de obra abundante y disciplinada con la que cuenta Corea del Norte, y de la cual podría valerse el dictador ruso. 

Los norcoreanos, a su vez, esperan de Rusia sobre todo tecnologías de misiles y satelitales.


Cómo ha reaccionado China ante el acercamiento entre el Kremlin y Corea del Norte? 

Recordemos que China y Norcorea comparten una frontera común de 1352 km y mantienen relaciones diplomáticas desde 1949. Además, durante la Guerra de Corea* China (que según diversas fuentes perdió en dicho conflicto hasta 1 millón de soldados) combatió del lado de Corea de Norte luego de que este país invadiera a su vecino del sur. A pesar de lo anterior y de la firma de acuerdos de cooperación y amistad las relaciones entre ambos países han estado también matizadas por la desconfianza mutua. China buscaba el control de Corea del Norte para evitar que se repitieran episodios anteriores de su historia en que fue invadida por ejércitos que se desplazaron a través de la Península de Corea, mientras que Corea del Norte ha buscado independizarse de los chinos por el intento de estos, a mediados de los ´50, de poner un gobierno títere de Pekín tras intentar derrocar a Kim Il Sung**, abuelo del actual líder de Norcorea. *Conflicto bélico entre Corea del Norte y Corea del sur que se extendió entre 1950 y 1953, iniciado por Norcorea al invadir a su vecino del sur. Corea del Norte contó con China y la URSS como aliados, mientras que Corea del sur tenía el apoyo de los Estados Unidos como también de la ONU. Debemos recordar que Japón había anexionado a Corea en 1910, cediendo dicho territorio tras ser derrotado en la II Guerra Mundial, luego de lo cual el país se dividió en 2, quedando su sector norte bajo control soviético y el sur bajo control americano, lo que dio nacimiento en 1948 a 2 Estados independientes, que negaron mutuamente la legitimidad de su vecino asumiendo, cada uno, que era el verdadero soberano de toda Corea. Finalmente, en 1950 los coreanos del norte invadieron a su vecino del sur. En julio de 1953 ambos países firmaron una tregua, la que nunca ha llevado a un acuerdo de paz por lo que ambos países se mantienen técnicamente en guerra hasta el día de hoy. **Fue puesto en el poder por los soviéticos en 1945, y quien gobernó el país durante 45 años y lleva hoy el título de "Presidente Eterno". Es considerado el fundador de la dinastía Kim, que gobierna la nación.

Y si bien estos conflictos y distanciamientos han continuado a lo largo del siglo XXI, en parte debido al desarrollo del programa nuclear de Norcorea, y que llevó a que incluso se hablara de que parte del gobierno chino estaba en favor de que Corea del Sur integrara a su vecino del norte, a partir de 2018 se ha observado un nuevo capítulo de acercamiento de parte de esta nación hacia China. 

Ante el vaivén de sus relaciones se afirma que China habría reaccionado con cautela ante el acercamiento entre rusos y norcoreanos, ante el temor de perder el monopolio de su influencia sobre Corea del Norte, como también para evadir referirse a la existencia de una alianza entre China, Rusia y Corea del Norte, que podría influir negativamente en sus relaciones con países occidentales.

Entrevista con el especialista en Oriente, Fiodor Tertitski. 28 junio 2024

Esta amistad y asociación sin precedentes entre Rusia y Corea del Norte es solo una cuestión de provecho mutuo o hay algo más que ha acercado a estos países?

Es solo en pos de ventajas propias, y en el caso de Rusia se basa en la necesidad de municiones para Putin. Por ello toda esta nueva etapa de relaciones, que comenzó en 2023 se explica solo a partir de eso. Corea del Norte le entrega a Rusia proyectiles de artillería, misiles y quizá alguna cosa más. Probablemente, lo va a hacer en grandes volúmenes.

Y que recibirá a cambio?

Hacer renacer el Acuerdo de 1961, firmado en época de Jrushchov y que fue invalidado precisamente en los primeros años de los gobiernos de Putin. En dicho acuerdo existían obligaciones de defensa mutua. Ahora Putin ha vuelto a firmarlo y, por supuesto, sin haberle preguntado nada a nadie.

Porqué cree Usted que se trata de meros intereses? Rusia no solo necesita proveedores y asistentes sino también amigos. Está rodeado de países hostiles. Quién podría ser Corea para Rusia?

Corea del Norte no puede ser más que un socio poco confiable y temporal para todos pues es un Estado, cuyo gobierno solo piensa en sí mismo y en cómo obtener provecho para sí mismo. Alguna solidaridad ideológica, y muy restringida, la hubo en la época del abuelo del actual líder. Pero ni siquiera tenía que ver con decir "somos todos comunistas" sino que para mostrar al mundo que él era el comunista más ortodoxo, y que todos los demás estaban algo confundidos y debían leer sus obras.

En la actualidad, Corea del Norte entendió que por primera vez después de mucho tiempo tiene algo que ofrecer a Moscú, dado que desde los últimos años del gobierno de Gorbachov y hasta 2022 no existía comercio alguno entre ambos países. Ahora, en cambio, hay muchas cosas en que han coincidido:

El ejército de Corea del Norte fue creado por el ejército soviético. Un papel muy importante en él lo juega la artillería. El sector estatal es planificado por lo que fabrican proyectiles y equipamiento militar en exceso. Además, cuentan con calibres y estándares compatibles con el ejército soviético.

Putin utiliza activamente la artillería por lo que encuentra en Corea del Norte lo que necesita. En esta relación ambas parte hacen lo posible por maximizar su propio provecho.

Es decir, usan a Rusia para deshacerse de elementos innecesarios?

Por supuesto. No es acaso siempre la misma idea? Obtener una ventaja táctica de un extranjero y si somos capaces de darle alguna tontería y que se la trague entonces eso es lo que necesita. Por parte del Kremlin no hubo ningún reclamo de que los embaucaron con tonterías sino que, al contrario Putin llegó y firmó todo lo que se debía firmar. Así que la estrategia se justifica por sí misma.

Cuán lejos puede ir esta estrategia? Hay alguna línea roja en esta colaboración?

Hasta donde yo entiendo Corea del Sur ya afirmó que retirará toda restricción al envío de armas a Ucrania si Rusia le va a entregar a Corea del Norte armas de precisión.

Durante una conferencia de prensa realizada en Seúl, el 24 de octubre de 2024 en conjunto con el Presidente de Polonia, Yoon Suk Yeol, Presidente de Corea del Sur, afirmó que no se iban a quedar de brazos cruzados y tomarían las medidas necesarias, en coordinación con la comunidad internacional, según fuera el desarrollo de la colaboración militar entre Rusia y Corea del Norte. Desde el inicio de la invasión de Ucrania, Corea del Sur le ha entregado municiones de 155 mm a los Estados Unidos bajo condición de ser su "consumidor final", lo que probablemente ha servido para que Estados Unidos supla sus arsenales mientras envía municiones del mismo calibre, de producción propia, a Ucrania.

Por qué se han conservado hasta ahora estas restricciones por parte de Corea del Sur, si la colaboración militar entre Rusia y Corea del Norte comenzó no a partir de esta visita de Putin sino mucho antes?

Existen restricciones también ahora. Corea del Sur ha mantenido mucha cautela en sus relaciones con Moscú. La verdad es que hasta antes de este acuerdo de no unión la idea era subrayar que Corea del Sur tenía muy buenas relaciones con Rusia lo que podía alejar a Rusia de Corea del Norte. Pero quedó claro que esa estrategia no funciona.

Por qué entonces, como dice Usted, las restricciones se mantienen hasta el presente?

Los coreanos no han afirmado claramente que mantienen esas restricciones, sino que afirmaron con cierta ambigüedad que deseaban mantener alguna forma de influencia. Ahora el acuerdo está firmado pero, hasta donde entiendo, los del sur no saben si Rusia compartirá tecnología con Corea del Norte. Es evidente que se trata de un intento por mantener la situación en un nivel de "muy malo" sin dejar que se transforme en algo catastrófico. Posiblemente, Rusia compartirá algunas cosas pero si eso llegara a considerar la entrega de armas de precisión entonces, como dice Corea del Sur, se reservaría el derecho de compartir con Ucrania todo lo que tiene.

En la madrugada del 18 de septiembre Ucrania atacó con drones un gran arsenal de misiles y municiones de artillería rusas, que incluía precisamente municiones entregadas por Corea del Norte, y que se encuentra ubicado en la localidad de Toropets, en la provincia de Tver, a unos 500 km de la frontera con Ucrania, produciendo un gigantesco incendio, la muerte de un número indeterminado de soldados rusos además de un sismo de magnitud 2,8. A consecuencia del hecho tuvo lugar una evacuación parcial de la ciudad, cuya periferia se encuentra a 1,5 km del desaparecido 107° arsenal del Ministerio de defensa de Rusia, el cual según algunas fuentes contaba con hasta 30 mil toneladas de material de guerra. Apenas pocos días después, el 21 de septiembre en la madrugada, Ucrania volvería a atacar 2 arsenales rusos, uno de ellos, el de Tijorets, en la provincia de Krasnodar, en el sur de Rusia, el 3ero más grande de los utilizados por los rusos en su invasión de Ucrania, lo que volvió a incluir municiones entregadas por Corea del Norte a Rusia. El otro arsenal afectado volvió a encontrarse en la provincia de Tver, en la cual se encontraba el primer arsenal mencionado en este párrafo, esta vez con el número ordinal 23°.

Tiene Corea del Sur algo que Ucrania desee mucho y que Rusia no desea que tengan los ucranianos?

En principio, cualquier entrega de armas sería para Rusia algo indeseable porque en Corea del Sur existe una poderosa industria militar. Es un país poderoso en términos militares con una industria poderosa. Por ejemplo, parte de las municiones de artillería que se producen luego se venden a los Estados Unidos.

Así que los americanos le entregan municiones a Ucrania, y Corea del Sur repone los suministros. Aquí no ha terminado la Guerra Fría. Es Europa la que puede decir que el muro se derrumbó y que Fukuyama publicó su libro* así que olvidémonos de la guerra, mientras que en Corea del Sur nadie se ha sacado la guerra de la cabeza.*Sobre el triunfo de la democracia liberal en el mundo.

Y todos estos años, mientras en Europa hubo un relajo, aquí no ha pasado nada de eso. En Corea existe un servicio militar obligatorio real y su propia industria militar.

Cómo podría saber Corea del Sur que su vecina del norte ha logrado obtener de los rusos alguna tecnología especial o un arma en particular, si Corea del Norte es un lugar donde difícilmente puede penetrar algún servicio de inteligencia? 

Pero Rusia, por su parte, es un país bastante permeable si uno analiza cuántos secretos del Kremlin ha logrado revelar la inteligencia americana. Yo me arriesgo a suponer que la inteligencia de Corea del Sur podría averiguar qué se le entrega a Corea del Norte mediante fuentes en Rusia, como a partir de las suyas y las de los americanos.

El Acuerdo de cooperación integral supone que cada parte pueda apoyar a la otra con tropas?

Sin duda que se trata de un acuerdo de defensa de Corea del Norte a cuenta de Rusia. Corea del Norte no va a ir a defender a Rusia.

Pero si necesita defender a Rusia, los coreanos podrían enviar tropas.

Kim Jong Un solo en sus pesadillas podría ver como personas armadas de su país parten a algún lugar lejano, adquieren allí experiencias no aprobadas por el departamento ideológico del Comité Central del Partido del Trabajo*, y luego con esa experiencia -además de armas- regresan a casa. Hacerlo sería un craso error, y no sería comprensible por qué razón Kim permitiría algo como eso?*Único partido gobernante en Corea del Norte. Fundado en 1949, tiene bajo su control a las fuerzas armadas del país.

Puedo citar un ejemplo. Hubo una guerra que ha sido casi olvidada entre China y Vietnam, en 1979*. Y resulta que Corea del Norte había firmado un Acuerdo equivalente al que firmó con Rusia, con China, y que nunca se ha anulado, pero en 1979 nadie ni siquiera habló de que el Ejército popular de Corea debía partir a defender a China.*Breve conflicto armado entre ambos países que se extendió por poco menos de 1 mes a comienzos de 1979 y que a veces es denominado como el "Primer conflicto armado entre países socialistas", y cuya raíz fue la hostilidad entre China y la URSS que se produce tras la muerte de Stalin, después del XX Congreso del PC de la URSS. Vietnam se había independizado de China en el siglo X de nuestra Era iniciando un período matizado por algunos enfrentamientos armados entre ambas naciones. Sin embargo,  desde fines del siglo XIX y durante la I mitad del siglo XX China y Vietnam mantendrían relaciones cordiales como respuesta al colonialismo japonés y de Europa en sus territorios. Y si bien China apoyó activamente a Vietnam para que se independizara de Francia, estuvo en contra de la existencia de una nación fuerte y de inclinación soviética, como resultó ser Vietnam, en sus fronteras. En 1975 llegarían al poder a Camboya los Jmer Rojos, agrupación comunista de inspiración estalinista liderada por Pol Pot, que se caracterizó no solo por el intento de construir una sociedad comunista totalitaria en Camboya -y que provocó la muerte de poco más de 1/3 de su población- sino también que por aspiraciones territoriales de los camboyanos sobre suelo vietnamita, lo que llevó desde 1975 a conflictos armados de menor intensidad entre Camboya y Vietnam, hasta que en 1978 Vietnam decidió actuar con más fuerza, por lo que primero firmó en noviembre del mismo año un tratado de amistad y colaboración con la URSS (enemigo de China), e intervino militarmente poco antes de fin del mismo año mediante una acción de gran escala contra Camboya (aliada de China) logrando derrocar rápidamente al genocida Pol Pot, poniendo en el poder a un hombre afín a Vietnam, dejando entonces a Vietnam como a Camboya como aliados de la URSS. Ante lo que los chinos consideraron como una expansión del comunismo soviético en el Sudeste asiático, decidieron actuar militarmente entre febrero y marzo de 1979 en el norte de Vietnam, aprovechando además que las tropas regulares de Vietnam estaban concentradas luchando en Camboya. Y si bien la acción militar fue de corta duración mantuvo alta tensión entre ambas naciones, que vieron enfrentamientos en sus fronteras a lo largo de toda la década de 1980. Además, no disuadió a Vietnam de retirarse militarmente de Camboya, donde se mantuvo hasta fines de la misma década. Los chinos ingresarían con superioridad de tropas contra suelo vietnamita retirándose después de cometer muchos errores militares y utilizando una estrategia de tierras arrasadas, sembrando la destrucción en los territorios que invadieron.

Creo que Corea del Norte entregará muchas municiones a los rusos, e incluso podría aportar con trabajadores pero no estoy seguro de que lo vaya a hacer para reconstruir lo destruido por la guerra. Probablemente, los entregarán para el Lejano Oriente (extremo oriental de Rusia) pues si fueran enviados, supongamos, hasta Maryupol (en plena Ucrania del sur) podrían ver cosas no adecuadas, así que es mejor que vayan como leñadores a algún bosque en las afueras de Jabárovsk (ciudad del Lejano Oriente de Rusia).

Podrían los coreanos aportar con mano de obra que reemplazara a los trabajadores migrantes que han abandonado San Petersburgo, Moscú así como otras grandes ciudades de Rusia? Aparecerán aseadores y taxistas de Corea del Norte en vez de tadyikos*?*Ciudadanos de Tadyikistán, nación de Asia Central, que acuden en masa a trabajar a Rusia como mano de obra barata.

Es posible en algún grado pero de nuevo en Vladivostók, no en Moscú*. Tradicionalmente, mientras no entraron en vigor las sanciones del Consejo de seguridad de la ONU los norcoreanos trabajaron allí, y a todos les encantaban pues eran calmados, dóciles, cobraban poco dinero y trabajaban muy bien. Los mismos norcoreanos estaban sorprendidos porque las bajas sumas de dinero que les pagaban en Rusia resultaban, de acuerdo a los estándares de Corea del Norte, verdaderas fortunas. Y todos estaban muy satisfechos. Y si bien todo eso terminó ahora podría volver.*Es decir, cerca de Corea del Norte no a miles de km de distancia.

Cuál podría ser la escala de esta colaboración? En Corea del Norte hay casi 3 veces más población que en Tadyikistán*.*26 millones contra 9,95 millones, según datos de 2022.

Y es mucho más pobre que Tadyikistán, es decir, a los norcoreanos se les podría incluso pagar menos. Y además el tadyiko es un pueblo libre, los tadyikos vienen a Rusia y trabajan donde quieren: Van a Moscú, van a San Petersburgo. A los coreanos, en cambio, les dirán: La oficina por la cual pagaste un soborno al instructor del Comité de distrito, y con la cual tu compañía firmó algunos papeles te ordena trabajar en un lugar en las afueras de Jabárovsk! Y no solo lo van a hacer así sino que incluso lo agradecerán por la oportunidad que les dieron de trabajar en el extranjero por una "inmensa cantidad de dinero".

Pero no tienen que entregar gran parte del dinero que ganan a su Patria de manera oficial?

Deben entregar 2/3 de sus ingresos como impuestos, o incluso más a veces pero lo que les queda como diferencia es también mucho más que un salario en Corea del Norte.

Para que entienda, un salario en Corea del Norte puede ser de 20 rublos al mes*, no miles de rublos sino que solo un par de decenas de rublos.*20 rublos equivalen a 0,2 dólares, es decir, 20 centavos. 

20 centavos de dólar? Pero y los precios son acordes a eso?

Los precios, por supuesto, son tales que con tu sueldo no te alcanza para nada por lo que un hombre va a su trabajo y la familia mantiene a la esposa, que trabaja en un mercado. Si eres jefe y tu salario es de 20 rublos, entonces complementas tu salario con coimas. Se trata de un país realmente corrupto. Probablemente, sea el país más corrupto del mundo, hasta donde yo sé. No puedes no cobrar sobornos.

En qué sectores de la economía rusa se podría utilizar a los trabajadores de Corea del Norte? Desde época soviética existe el mito de que en países con "democracias populares", como Corea del Norte o Siria, existe muy buen nivel educacional. En Rusia, por ejemplo, hay un déficit de enfermeras. Podría ser acaso suplido con enfermeras norcoreanas?

Es una idea interesante pero no creo que se permitiría a especialista calificados salir de Norcorea. 

Para un país con un PIB tan bajo como Corea del Norte el nivel educacional es bastante bueno pues se le debe comparar con países como Mozambique o Níger, donde la educación es muy mala. En Corea del Norte, después de todo, todos reciben educación básica y vienen a trabajar a China sobre todo como leñadores y trabajadores de la construcción. De los trabajadores más calificados se puede recordar a los garzones norcoreanos en restoranes. En una ciudad china, una garzona de esas me decía con orgullo que todos los garzones del restorán tenían educación superior, pues en Corea del Norte se aprecia la educación superior porque no es muy extendida y la recibe menos de un 20% de la población.

Los trabajadores de ex repúblicas soviéticas venían a Rusia al menos hablando lengua rusa. Y los norcoreanos estudian lengua rusa en la escuela?

En alguna medida, en Corea del Norte dominan la lengua rusa, especialmente si se trata no de un simple trabajador sino que del director de una compañía pequeña. Al venir a trabajar a China estudian chino. Me arriesgo a supone que en Qatar estudian árabe.

En las escuelas norcoreanas, por los viejos tiempo, la lengua rusa ocupa el segundo lugar en popularidad después del inglés, pero el ruso se enseña de manera deficiente. El único lugar adecuado en este sentido es el Instituto de Pyongyang de lengua extranjera, donde enseñan idiomas muy bien, pudiendo incluso competir con instituciones de educación superior de Corea del Sur. 

Entonces existen profesores de ruso?

Por supuesto. Y si hay profesores de ruso en la escuela significa que existe un grupo de personas que habla ruso.

Si volvemos al tema de la cooperación militar entonces qué podría entregarle Corea del Norte a Rusia? Y de ser así, podría hacerlo en cantidad suficiente?

En primer lugar, municiones de artillería. Si Usted ve las noticias sobre la guerra entonces sabrá que la artillería se usa con abundancia. La ventaja de una economía planificada es que todo funciona mal pero todo lo que el líder indique con el dedo funcionará muy bien. Y es más que probable que Kim Jong-Un establezca como prioridad que los proyectiles de artillería sean enviados a Rusia.

Ellos tienen proyectiles de los gigantescos arsenales de época soviética? Los están volviendo a fabricar?

Nunca se detuvo su producción en Norcorea, donde existe una poderosa industria militar. Ellos necesitan muchos proyectiles para su ejército, dado que cuentan con incluso más soldados que en Rusia, en cifras absolutas. En Corea del Norte el servicio militar lo realiza entre 4-5% de su población*.*Hasta 1,3 millones de personas.

Más de 1 millón de personas?

Además permanecen 7-8 años, y eso después de la liberalización pues antes servían 10 años, y antes de eso, 13 años. Y los oficiales no se escogen por separado a pesar de que hay excepciones aunque no se puede simplemente venir e ingresar a la escuela militar y transformarse uno en oficial. Al principio hay que servir como soldado raso y después ingresar a la escuela. Así que la mayoría abrumadora de los hombres norcoreanos realizan el servicio militar.

Y Usted quiere decir que contando con tan inmenso ejército no compartirían soldados con una nueva nación amiga?

Y cuál sería el provecho?

Bueno, tendrían menos bocas que alimentar.

Pero hay un gran riesgo de que sus soldados se vean mal en el ejército ruso, y que luego regresen y comiencen los rumores y suceda lo que pasó en la década de 1990, es decir, que haya un intento de golpe militar. Para que tendrían que asumir un riesgo como ése?

Putin amenazó a Occidente que si le entregaba armas de largo alcance a Ucrania y le daba la autorización para atacar territorio ruso entonces los norcoreanos les entregarían armas poderosas y terribles. Qué es lo que podría recibir de los rusos Kim Jong-Un? 

Los norcoreanos desearían recibir sobre todo dos cosas: Tecnología de aviación y tecnologías relacionadas con cohetes balísticos. En principio, todo lo relacionado con poder aéreo. A partir de lo que he visto ellos se pusieron en la postura de enviar muchas delegaciones y que cada una de ellas pueda conseguir un poco de algo. Eso significa que Moscú no les prometió entregarles todo lo que pidieron, y de inmediato. Cuando les dijeron que no podrían entregarles algunas cosas comenzaron a usar la táctica del salame.

De los pedazos pequeños?

Sí, piden un poquito y luego otro poco más. Ellos dicen: Entendemos todo pero al menos dennos esto, y si se lo entregan entonces pueden pasar al punto número 2, y luego al 3 también.

Y van a lograr lo que buscan?

Pueden hacerlo. No me arriesgaría a afirmar que así será porque hay muchas cosas que no sabemos.

Podrían los norcoreanos, a cambio de lo que obtengan de los rusos, activar todavía más su complejo militar industrial de modo de fabricar armas de acuerdo con las peticiones rusas?

En Corea del Norte hay un concepto que describe muy bien su relación con la industria: Desarrollo en simultáneo. Es decir, el desarrollo simultáneo de la economía militar y civil. Otro término también es la denominación en jerga de la economía de guerra: Segunda. El asunto es que la economía civil y la "segunda" deben recibir recursos aproximadamente equivalentes. Es decir, el sector civil debe recibir tanto como la industria militar.

Y les resulta?

Lo están intentando, tienen serios planes de inversión en el Complejo industrial militar. Existen muchas fábricas subterráneas, donde se producen armas y previo a fabricar un arma nuclear su principal fuerza disuasoria era la artillería. Yo me encuentro ahora en la ciudad de Seúl, y a 70 km de aquí hay una agrupación de artillería norcoreana, que en caso de guerra debería destruir esta ciudad, algo que requiere de una gran cantidad de proyectiles.

Pero invertir en la economía civil les resulta tan bien como en la industria militar?

Corea del Norte es un país muy pobre, pero aún así existen sectores donde según las normas de un país pobre no les va tan mal. Sea como sea, la gente recibe vacunación básica, hay medicamentos, todos saben leer y escribir. Sin embargo, allí terminan los logros del sistema norcoreano. Cuando se dice que los recursos para el mundo civil y el mundo militar deben ser equivalentes se entiende que la verdad es que la prioridad la determina el líder, y desde mediados de la década de 2010 la prioridad son las armas estratégicas.

Kim Jong-Un realmente desarrolló con mucha fuerza el programa de misiles nucleares. Durante el gobierno de su padre, si lo recuerda, los misiles usualmente terminaban cayendo al mar y todos se reían de ellos. Ahora, sin embargo, cuentan con un misil que puede llegar hasta California e incluso es posible que pueda alcanzar Washington.

Es claro que su propósito es amenazar al presidente norteamericano con poder darle muerte. Ellos consideran que solo el temor del Presidente de los Estados Unidos de ser víctima de un ataque desde Norcorea les puede servir de garantía confiable de una intervención norteamericana, y al menos 3 generaciones de sus líderes han avanzando hacia este propósito.

Supongamos que gracias a Rusia, Corea del Norte pudiera llevar su industria militar a un nuevo nivel. Podría influir eso para mejorar la economía civil? Vea cómo vive la gente en las regiones rusas dónde funcionan las fábricas militares a toda marcha.

Teóricamente, es posible pero la economía norcoreana se diferencia estructuralmente de la rusa.

Por ahora porque la economía rusa hasta ahora sigue siendo una economía de mercado.

Sí, es de mercado porque en Rusia no existe control estatal de los precios.

Pero eso es algo que pudiera cambiar.

En Corea del Norte existe control estatal sobre los precios por lo que su economía es mucho menos flexible. Además, Corea del Norte tiene un gigantesco sector gris. Es muy interesante como el desarrollo del complejo militar influye en el sector gris porque a menudo existe alguna compañía, formalmente inscrita como estatal, pero que en realidad pertenece a un privado.

Recuerde como se movían los petrodólares en la Unión Soviética, cuando en las tiendas aparecieron botas yugoslavas y muebles modulares de Finlandia (visible arriba, usualmente llamado Stienka en ruso, algo así como Pared). Podrían los encargos militares de los rusos jugar el papel de esos petrodólares de época soviética para Corea del Norte?

Yo me refería a las palabras del economista británico y mi buen amigo, Peter Ward quien afirma que al principio se notó cierta mejoría en los mercados norcoreanos pero luego esa correlación directa se perdió. Un buen indicador de aumento de nivel de vida en Corea del Norte es que más gente ha comenzado a comer arroz dejando de lado el maíz, pues esta última es comida de los pobres y el arroz es propio de la clase media. La carne y el pescado son ya privilegio de las clases altas.

Así que analizando los precios, como lo hizo Ward, no se ve un paso significativo de una dieta de maíz a una dieta de arroz aunque al principio de la colaboración de Norcorea con Rusia se observó aquello literalmente por un par de meses. 

No logró consumarse toda esta felicidad, pero ambos bandos tienen todo por delante.

Es cierto. Lo que pasa es que usualmente la reacción al sector gris de los mercados llega bastante rápido. Pero lo veremos.

Es posible que mientras mejor le vaya a la economía norcoreana, gracias a su colaboración con Rusia, se vuelva menos dependiente de China? Y cómo China se posicionaría frente a esta situación? Le sería más fácil dado que gastarían menos en mantener a Norcorea o sería, al contrario, una intromisión en su zona de influencia?

China, al parecer, ha dado su consentimiento. En primer lugar, solo por una cuestión de lógica: Si China no hubiese dado su aprobación entonces Putin, probablemente, no hubiera dado un paso adelante. En segundo lugar, no olvide Usted que hubo una visita de Putin a China, en la cual se firmaron acuerdos irrisorios sobre exportaciones de topinambur y cartílagos de vacuno. 

Pero finalmente resultó que no eran tan irrisorios si era una forma de pagar por los suministros de productos que iban de China hacia Rusia. 

Pero Putin fue, probablemente, no solo con los cartílagos. Es evidente que él quería hablar con Xi Jinping sobre Norcorea y por eso yo creo que China dio su aprobación para que Rusia pudiera entrar en su zona de influencia e intensificar sus relaciones con Corea del Norte.

En relación a la probabilidad de un aumento de nivel de vida... Para que pudiese aumentarlo a un nivel tal que los norcoreanos no necesitarán más a nadie, eso están tan lejos como la Luna porque son un país muy, muy pobre y eso lo vi yo con mis propios ojos: Vas en un buen tren norcoreano de élite, sofisticado, pero entras a un túnel y estás en la oscuridad absoluta porque no solo el túnel no tiene luz sino que tampoco el tren. Sales del túnel y ves como en la calle hay una persona está preparándose unos fideos sobre una fogata. 

Por supuesto que los chinos quisieran que Norcorea realizara reformas siguiendo el modelo chino, que hubiera una economía orientada al mercado, y que los coreanos no sufrieran con esa tontería de los ejercicios con misiles nucleares. Idealmente, les gustaría que hubieran bases chinas y que de modo regular se celebrara la amistad entre Corea y China. Ellos preferirían contar con una pequeña y tranquila Corea del Norte en vez de un país tan feroz, con un rostro completamente caníbal, pero eso es algo que China no puede lograr.

Hoy día, Corea del Norte tiene una economía completamente parasitaria. Desde la década del ´60 su economía se construyó a partir de pedir dádivas de otros países. Tienen diplomáticos muy talentosos, el país se sostiene en gran medida gracias a las asistencias. Desde 1990, China mantiene a flote a Norcorea, y hasta entonces era la URSS quien la mantenía a flote.

La pasaron muy bien durante el período de escisión entre China y la Unión Soviética*. Primero iban donde Brezhnev a pedirle algo amenazando con irse al lado de los maoístas (los comunistas chinos) y luego iban donde Mao diciéndole que eran viejos amigos y que no iba a querer que Norcorea se pusiera del lado de Brezhnev.*Después del XX Congreso del PCUS, tras la muerte de Stalin.

Podría ser que esa felicidad vuelva a aparecer?

Lo desean con muchas ganas pero el problema es que Putin y Xi Jinping son amigos y en esa época Mao y Brezhnev eran enemigos a muerte. Que ahora haya alguna separación entre rusos y chinos, como desearían y celebrarían en Corea del Norte, es muy poco probable.

Consecuencias en términos de vidas humanas, en Rusia de su invasión de Ucrania

La reserva sobre la cifra de bajas a lo largo de la guerra ha sido característica tanto para el gobierno del país agresor, Rusia, como del país agredido, Ucrania. Por lo mismo estas cifras han sido objeto de todo tipo de especulaciones, y si bien las cifras de bajas entre tropas rusas ha sido permanentemente mucho más elevadas que la de las tropas ucranianas, no debemos nunca olvidar que es parte de la doctrina militar rusa alcanzar sus objetivos militares sin importar el gasto en material de guerra como el número de bajas. Por lo mismo el Kremlin ha consumido y seguirá consumiendo cantidades ingentes de material de guerra y de tropas, solo cuidando que la presencia de la guerra no toque de manera relevante la vida cotidiana en las más grandes ciudades del país, por sobre todo en Moscú y San Petersburgo. La indiferencia de la población rusa frente a la guerra en las grandes ciudades es el principal capital psicológico que Putin intenta conservar mientras realiza su invasión de la vecina Ucrania.

Por otra parte, es también relevante la catástrofe demográfica que están viviendo, no solo desde el inicio de la guerra, Rusia y Ucrania, por lo que las bajas entre tropas como población civil, además de la emigración, producto de la guerra no son sino otro elemento que está empujando con más fuerza el decrecimiento de las poblaciones eslavas de esos 2 países. Y esto sucede contando, en el caso de Rusia, con un flujo relevante de población migrante musulmana,  a pesar de que ahora ha decrecido significativamente, como también de su vecina China, por lo que todo parece indicar que sin importar las fantasías de Putin de hacer de Rusia "el país de la defensa de los valores tradicionales" (a fin de elevar al máximo posible su población eslava) en algún momento del siglo XXI Rusia, de conservarse en su condición actual, vivirá graves problemas sociales y políticos derivados de que su población eslava perderá peso porcentual en la composición del país.

Quiero insistir en que no importa cuántas tropas pierda Rusia en esta guerra si esta última no provoca conmociones de peso en el Kremlin, por lo que los siguientes artículos sobre las bajas rusas no hacen sino que confirmar algo que me han dicho innumerables veces mis amistades rusas, y que no solo es característico de la Rusia actual, sino que también de su período soviético: El desprecio por la vida humana, que resulta tal dado el carácter de verdadero dogma religioso del comunismo, por lo que en pos de él no resulta relevante cuántas personas puedan morir si se logra el fin de conservar a los comunistas en el poder de manera estable e indefinida. Y si bien no son comunistas quienes gobiernen hoy Rusia, sí son personas que crecieron en dicho mundo, en el cual el poder político es monopolio exclusivo de una élite y el pueblo, la gente, meros espectadores de ello.

Cifra de muertos de Rusia en Ucrania. Entrevista con Olga Ívshina.

Servicio ruso de la BBC. 26 julio 2024

No menos de 60 mil tropas rusas han fallecido desde el inicio de la invasión de Ucrania, cálculos que ha realizado el servicio ruso de la BBC en conjunto con Mediazona* (https://zona.media/) y un conjunto de voluntarios. *Publicación online rusa, que inició sus operaciones en septiembre 2014 y que fue paulatinamente perseguida por el gobierno ruso de modo de no permitir la difusión de sus artículos en suelo ruso, primero en septiembre de 2021, cuando el Ministerio de justicia ruso incluyó al medio que fundó Mediazona en su Listado de agentes extranjeros, y luego en marzo del año siguiente, cuando el organismo que regula a los medios de comunicación y los medios online en Rusia bloqueo la página de Mediazona en Rusia. Además, sus periodistas irían paulatinamente abandonando suelo ruso.

De manera permanente llegan informes del frente, donde se afirma que la ofensiva de Rusia ha sufrido muchas bajas en el este de Ucrania. Está eso reflejado en sus cálculos?

Claro que se refleja, y a tal punto que con mis colegas no logramos procesar tal cantidad de información por lo que ahora tenemos un pequeño retraso que estamos tratando de superar lo antes posible. Este fuerte incremento de bajas lo comenzamos a observar a partir de octubre del año pasado, relacionado entonces sobre todo con la ofensiva de los rusos en Avdéyevka, luego tuvo lugar la campaña de invierno, en la cual intentaron incursionar con más profundidad en la provincia de Donetsk. Ahora, en primavera y el inicio del verano han intentado irrumpir en la provincia de Járkov, pero como hemos visto su ofensiva se ha visto parcialmente detenida sin que lograsen un avance relevante mientras que todos sus intentos les significaron pérdidas muy elevadas.

La dinámica de aparición de obituarios*, que confirma la cantidad de fallecidos, ha sido tan elevada que se puede correlacionar solo con las bajas de la primavera y del invierno pasados, cuando Rusia atacó Bajmut. Es decir, las bajas confirmadas de la I mitad de 2024 superan las pérdidas del mismo periodo de 2022 a pesar de lo intenso de las operaciones militares de entonces. Contamos con un volumen de datos mucho más completo de ese período y sabemos que en los primeros 6 meses de la invasión fallecieron 7800 personas, mientras que ahora, cuando no contamos con datos tan completos en estos primeros 6 meses de 2024, ya han fallecido 11 mil personas.*Breve publicación que se realiza en un medio de comunicación para informar de la muerte reciente de una persona y que puede contener alguna información biográfica del difunto.

Hay que decir que las cifras que has entregado son preliminares porque hay información recibida que todavía hay que procesar dado que la información llega con retraso. Me parece que es momento de explicar cómo realizan sus cálculos y qué relación tienen con la realidad y cuán retrasados pueden estar?

Todas las cifras que he mencionado, como las que mencionaré más adelante, son todas muertes que hemos logrado confirmar en fuentes públicas de información tales como comunicados de autoridades locales, de medios de comunicación, publicaciones, a veces incluso informes de periódicos de escaso tiraje, posteos en redes sociales que revisamos y comprobamos, considerando solo posteos realizados por cercanos o amigos de una persona que haya fallecido con suficiente detalle del hecho. También revisamos información de memoriales de caídos como de cementerios. Es solo información entregada por fuentes públicas. 

Y claro que no son todas las muertes pero sí son cifras que son imposibles de refutar. 

Y cómo se relacionan nuestras cifras a la cantidad total de muertes eso depende del tiempo. Los datos de fallecidos del último tiempo, es decir, de los meses de junio y julio, e incluso de mayo, están incompletos y llegarán con retraso. Usualmente pasan meses entre el momento de la muerte de alguien y la publicación del hecho en algún medio, o en una red social. Y dado que además las autoridades rusas periódicamente presionan a los parientes de los fallecidos para que no publiquen nada, además de que han creado una atmósfera de reserva, por supuesto que parte de la información se pierde. Así, en 2022 me parece que logramos contabilizar en torno a 2/3 de las muertes de dicho año. Y en cuanto a los últimos meses por supuesto que las cifras van a variar, incrementándose.

Tú has afirmado que en torno a 2/3 de los fallecidos en la guerra no estaban vinculados con las fuerzas armadas antes del inicio de la guerra. Cómo lograron establecer esa cifra, y qué puedes decir de la misma.

Contamos con dos apreciaciones, una conservadora y otra más arriesgada. La primera habla de un 48%, es decir, prácticamente la mitad de las personas no tenían relación alguna con el ejército antes del inicio de la invasión. En esa cifra se encuentran los reclutas fallecidos, algunos de los cuales ni siquiera habían tomado un arma antes del inicio de la guerra. Tenemos entonces reclutas, también voluntarios, que tampoco tenían vinculación antes de la invasión, presidiarios. Todas estas categorías constituyen la mitad de las muertes confirmadas. Por otra parte, con un 1/3 de los fallecidos no se logró establecer si pertenecían o no al ejército. por lo que no podemos afirmar si eran reclutas, voluntarios o personal con contrato con el ejército. 

En cualquier caso, en la mayoría de los casos en que no se conoce la pertenencia de los fallecidos, los obituarios de estas personas los muestran con ropa de civil, lo que sugiere que no se cuenta con fotos de ellos con ropa militar por lo que probablemente antes de la invasión se trataba de civiles. Por eso, la estimación conservadora nuestra habla de 48 o 50% y la más audaz de 70% de personas no vinculadas con el ejército antes de la invasión. Y eso también se correlaciona por completo con lo que vemos en el frente de combate, donde el personal más profesional, más capacitado fue enviado a combatir en la parte inicial de la guerra, sufriendo elevadas pérdidas, tanto en términos de muertos como de heridos, por lo que ahora los cuidan y los usan solamente en operaciones que requieren más precisión mientras que las operaciones más rutinarias y que generan mayores pérdidas se valen de presidiarios, aunque ahora en menor medida que en 2023, como también de reclutas, de voluntarios, que son llevados a primera línea, donde cumplen misiones que implican una mayor probabilidad de bajas.

En muchas de sus publicaciones como en muchas conversaciones que has tenido conmigo has presentado un retrato promedio de los fallecidos de la siguiente ola de vuestras investigaciones. Esta vez en tu artículo hay una historia concreta de un difunto determinado que fue a la guerra como voluntario. Cuéntanos al respecto.

Lo relevante de nuestra investigación no es presentar una cifra general o promedio sino que contemos con miles de biografías que nos permitan comprender lo que sucede tanto en el frente como al interior de Rusia en el curso de esta guerra. Esta semana logré obtener el obituario de Aleksandr Kravtsov, residente de una aldea buryata* llamada Sharalday, quien muestra con mucha claridad esta imagen promedio de una persona que ahora, en 2024, o en 2023, firma un contrato con el ejército ruso. Él estudió en esa aldea, terminó su escuela, luego se fue a estudiar a un PTU (establecimiento de educación técnica) y después realizó su servicio militar. A su regreso, como muchos hombres en Rusia, comenzó a buscar algún trabajo, pero encontrar un trabajo bien remunerado en un lugar depresivo como Buryatya no es algo tan fácil por lo que conseguía trabajos por temporada o se iba a trabajar al Ártico por temporada, algo bastante común, pero carecía siempre de estabilidad por lo que, a pesar de lo que se decía de la guerra, en noviembre del año pasado decidió firmar contrato con el ejército ruso por 1 año. Y esto último me parece un detalle muy importante porque hasta ahora, de acuerdo a los mensajes que recibimos como a las publicaciones que realizan los partidarios de la guerra, muchas personas siguen creyendo que pueden firmar un contrato con el ejército ruso por 1 año, ganar todos esos millones, lograr quedar vivo y regresar bajo festejos a su aldea natal y vivir allí cómodamente con ese dinero.*Los buryatos son una minoría étnica que reside en el este de Rusia.

Sin embargo, el truco es que ya en septiembre de 2022 se adoptó una ley que extiende de manera automática los contratos con el Ministerio de defensa hasta el fin de la guerra, por lo que no importa por cuánto tiempo hayas firmado tu contrato con el ejército, si por medio año o por un año, porque se te extenderá automáticamente hasta que se acabe la guerra, sin importar lo que esté escrito en el contrato. Mucha gente no lo entiende por lo que manifiestan sus quejas a periodistas, a bloggeros Z (en favor de la guerra) para poder resolver este problema, pero es algo imposible porque así lo establece una ley. De esa forma el Ministerio de defensa logra atraer personal fresco, que tanto necesita en el frente de combate. 

Resulta entonces que las esposas de los reclutas que a fines del año pasado realizaron diversas acciones de protesta o que intentaron reunirse con Vladímir Putin, y que pedían el regreso de sus esposos, hermanos o padres desde el frente viven en una Rusia mientras que el fallecido Kravtsov, que mencionabas tú, y su familia,. viven en otra Rusia como si realmente vivieran en 2 mundos distintos.

Simplemente, la gente usualmente no lee los documentos que firma ni tampoco leen fuentes de información complementarias. Todas estas declaraciones de que cumplieron 1 año en el ejército como lo decía el contrato y aún no los licencian son realmente abundantes. Incluso antes del inicio de la guerra había gente que te decía que no les interesaba la política* o que leían solo las noticias que les interesaban o que no les importaba más que el pronóstico del tiempo, en el mejor de los casos. Este analfabetismo jurídico de la población se sigue manteniendo.*Ese desinterés en la política es muy propio de la población rusa, acostumbrada a asumir que los políticos de su país viven en un mundo distinto al del común de la gente, abusando de su posición y consiguiendo así enormes sumas de dinero e influencia en la sociedad rusa. A pesar de lo anterior, el nacionalismo sigue siendo una fuerza viva tanto en la sociedad rusa como en cualquier otro país, por lo que cualquier dictador se vale del mismo para transformar la indiferencia de la sociedad, o su rechazo al gobierno, en un posible apoyo activo al mismo.

Mira, Kravtsov fue un voluntario y tú has escrito que en tu investigación se observa un serio incremento de voluntarios entre los fallecidos. Corrígeme si estoy equivocado.

Así es, estás en lo correcto. En la medida que se va desarrollando esta guerra las principales tendencias se van cambiando entre sí, es decir, al principio las acciones principales de la guerra estuvieron a cargo de divisiones más profesionales, de élite en conjunto con infantes de marina, paracaidistas, fuerzas especiales, donde se produjeron grandes bajas y apareció la primera de ola de voluntarios, con grandes bajas pero luego el número de sus fallecidos comenzó a caer. Y por qué? Porque los reclutadores retiraron a la primera parte de aquellos que estaban dispuestos a combatir para reforzar las fuerzas armadas. Y luego se pasó al reclutamiento de otras categorías, primero prisioneros, luego se declaró la llamada Movilización parcial mientras que ahora, cuando el ritmo de incorporación de prisioneros se ha reducido, debido a que en las prisiones simplemente dejaron de haber interesados en ir a la guerra, se enfocaron en quienes de manera voluntaria firman un contrato para ir a la guerra. Nosotros los llamamos "voluntarios" para distinguirlos de los militares profesionales que estuvieron en el ejército y recibieron instrucción adecuada antes del inicio de la invasión. 

Cuál es la diferencia entre quienes firmaron un contrato con el ejército antes y después de la guerra aparte de que quienes firman ahora tienen un contrato indefinido?

Antes, estos militares profesionales recibían instrucción profesional, especializada, sobre todo infantes de marina, fuerzas de desembarco, entre otros. 

Además, algunos de ellos podían adquirir experiencia en combate, por ejemplo, en Siria.

Claro, sin duda. Aquellos que firman un contrato ahora, es decir, desde 2022, reciben a lo sumo 2 semanas de preparación, aunque es más frecuente hablar de 70 días, pero estos 70 días corren desde el momento de la firma del contrato hasta su llegada al frente de combate por lo que se pierde tiempo en el traslado. 

Cuánto tiempo real de entrenamiento reciben pareciera no ser más de 1 semana. Si lo comparamos con los soldados soviéticos que cumplían su servicio militar y eran enviados a Afganistán, ellos se entrenaban entre 4-6 meses! El día de hoy una preparación tan larga no se puede encontrar en ninguna parte, por lo que las personas que ahora firman un contrato no las llamamos Kontraktniki (Contratados) sino que voluntarios porque acuden por voluntad propia, porque su nivel de preparación se diferencia sustancialmente de militares bajo contrato que recibieron instrucción antes del inicio de la invasión durante al menos varios meses. Y la verdad es que estamos viendo ahora que son precisamente los voluntarios quienes se están constituyendo en la fuerza de choque principal en el frente mientras que el rol de los presidiarios se ha ido reduciendo a pesar de que en términos proporcionales su porcentaje sigue siendo alto, pero eso es porque una enorme cantidad de presidiarios murieron en el asalto de la ciudad de Bajmút. Sin embargo, estamos viendo que está aumentando la cifra de fallecidos entre voluntarios. En primavera (otoño del Hemisferio Sur, como cualquier otra mención que realice en mis artículos sobre una estación del año) los voluntarios eran un 11% de los fallecidos, ahora en tanto son 15% y esa es solo la cifra de caídos que nosotros hemos podido confirmar que son voluntarios. Y todos estos obituarios con personas vestidas de civil no pueden precisarse, pero deberían incrementar la cifra de voluntarios fallecidos, aunque como no podemos confirmarlo los ponemos en una categoría aparte. Pero incluso la cifra confirmada de bajas entre voluntarios se ha incrementado sustancialmente desde octubre de 2023, sin bajar de 100 muertos por semana y periódicamente alcanzando valores de 240 - 270 fallecidos en el mismo período. Y estamos hablando solo de cifras confirmadas, las cifras reales por supuesto que son mayores. 

Confirmación indirecta de la fiabilidad de estas cifras es el hecho de que en los pasados 6 meses un conjunto de regiones de Rusia han incrementado en más de una oportunidad los pagos por región, los premios por la firma de un contrato con el Ministerio de defensa. 

Podrías, por favor, contarnos más al respecto y de manera más detallada? Me parece que es una tendencia interesante, y me gustaría entender porqué algunas regiones han decidido incrementar dichos pagos, y otras no, y a cuánto ascienden esa suma, además de comprender el origen de dicha "generosidad".

Bueno, atraer personas al ejército por medio del pago de altas sumas de dinero se inició en 2022, cuando comenzaron a aparecer estos avisos, en diversos sitios en que se ofrecían pagos que eran 5-6 veces superiores al salario medio de diversas provincias del país. Paulatinamente, luego de que se logró convencer a los que estaban más dispuestos a ir a la guerra y quedaban muchos reacios a hacerlo, esos pagos fueron creciendo y creciendo. Lo que hemos visto ahora, es que solo en el mes de julio no menos de 10 regiones han incrementado significativamente esos pagos, en varias veces o de manera sustancial, y solo en el mes de julio. 

Aquí se trata de subsidios provinciales, de modo que cuando firmas un contrato con el Ministerio de defensa al principio recibes un salario pero luego se agregan estos extras, estos subsidios. También existen pagos a nivel nacional.

Las provincias rusas tienen planes de incorporación de estas personas para el ejército, de nuevos voluntarios, y cada región resuelve esto de manera propia. Así, a principios de este año en una conversación entre funcionarios de gobierno en la provincia de Krasnoyarsk (Siberia), que se habían distraído y no sabían que se estaba transmitiendo lo que conversaban, uno de ellos dijo que se les había entregado un plan para reunir 2 mil voluntarios en 2024, y que habían logrado reunir algunos presidiarios pero que no se los había considerado en la cuota, y que no habían podido conseguir más personas porque tenían a cargo un sector de la ciudad "donde es difícil encontrar elementos asociales, como vagabundos, delincuentes habituales a los que se puede intentar convencer de firmar contrato. En las zonas residenciales es más fácil porque hay más gente joven y más elementos asociales". 

Entonces, existen planes de reclutamiento en regiones y para cumplirlos algunas regiones piden permanentemente ir aumentando los pagos, de modo que personas de regiones cercanas acudan donde ellos y firmen un contrato. El día de hoy las regiones líderes en pagos son Moscú y San Petersburgo. Y aquí hay casos en que personas, por ejemplo, de Pskov van a San Petersburgo a firmar su contrato porque el pago es mucho mayor. Con nuestros colegas pudimos establecer que, por ejemplo, solo este año en la región de Krasnodar (sur de Rusia, cerca de Crimea) los pagos se han triplicado. Eso por un lado, ahora si vemos los fallecidos por región, Krasnodar es líder incluso desde 2022. Entonces, un número significativo de hombres de la región de Krasnodar que partieron al frente han fallecido o han resultado gravemente heridos, por lo que se necesita reemplazar estas pérdidas y por ello en esa región se han incrementado los pagos a los voluntarios. Lo mismo se puede observar en Chelyabinsk, provincia en la cual se han incrementado los pagos 2 veces. Y esta región se encuentra de manera permanente en el top 5 en el número de fallecidos. 

Pero además hay otra tendencia interesante. Se han incrementado de manera sustancial los pagos en la región de Karachaevo-Cherkes, una región muy pobre. Es evidente que tienen que cumplir su plan por lo que siguen aumentando sus pagos. Por otra parte, en la región de Sverdlovsk no hemos visto un fuerte incremento de los pagos, allí hay una fuerte concentración de recintos penales por lo que es probable que cumplan sus planes a cuenta de presidiarios. Así que cada región resuelve de manera propia esta situación.

Otra tendencia interesante es que el año pasado la mayor parte de los caídos en el ejército ruso, que rompió nuevos récords el año pasado, estuvo conformada por presidiarios. Pero desde el año pasado la situación ha cambiado dado que los presidiarios que querían ir a la guerra ya lo hicieron, además las autoridades rusas adoptaron una seria de nuevas leyes en 2023 con enmiendas adicionales en 2024 por medio de las cuales, cualquier persona que esté sometido a una investigación judicial, es decir, que todavía no se ha demostrado su responsabilidad penal por la legislación, pueden firmar en ese momento un contrato con el ejército ruso. Y el número de infracciones a la ley por las cuales se puede hacer esto ahora se ha incrementado. Antes solo se podía hacer si no habías cometido delitos graves, pero hoy solo se descartan a aquellos que hayan cometido violaciones o hayan cometidos acciones extremistas o terroristas. 

Es decir, antes de que se realice el juicio tú puedes firmar el contrato, o durante la realización del proceso, y partir al frente, circunstancia en que la causa se detiene. Y estas personas, según hemos visto en el análisis de los obituarios, son clasificados por supuesto también como voluntarios, y no como presidiarios dado que aún no reciben un veredicto judicial. Y esta es también una categoría sustancial de quienes han firmado un contrato y que caen en la categoría de "Voluntarios". Ellos integran los grupos de asalto Z, B y los envían a los puntos más complejos del frente, donde es más alta la probabilidad que fallezcan en comparación con otras secciones de las fuerzas armadas. 

Quisiera preguntarte ahora sobre soldados rasos. Cada cierto tiempo analizas qué rangos militares son los que tienen más bajas?

No solo hemos visto las bajas de los soldados rasos sino que bajo qué circunstancias llegaron al frente. El día de hoy un 15% de los caídos han sido voluntarios, es decir, firmaron un contrato después del inicio de la invasión. 19,5% son reclutas, 20% de los fallecidos son presidiarios (la mayoría de los cuales falleció en 2022 y 2023, durante el asalto a Bajmút). En cuanto al resto, entre los rangos más bajos, la mayor parte de los caídos ha sido de agrupaciones de fusileros de infantería motorizados, con un 7%, luego para las fuerzas aerotransportadas, los mercenarios Wagner, que en su mayoría cayeron en el asalto de Bajmút y la infantería de marina. Se observa que el porcentaje de soldados profesionales entre los fallecidos ha ido permanentemente reduciéndose. Yo recuerdo que en el primer año de la invasión las fuerzas aerotransportadas, los profesionales y no reclutas o quienes se integraron para no ir a prisión, alcanzaban el 20% de la suma total de fallecidos, pero ahora, en cambio, son solo el 4%. Es decir, en estos 2 años se produjo un cambio radical en cómo Rusia utiliza sus fuerzas en el frente de combate, y mediante qué fuerzas combate Rusia en la vanguardia.

Y qué nos puedes decir de la edad media de los fallecidos? Hay alguna anomalía?

Aquí también se ve una tendencia interesante, y que tiene relación con lo que sucede en la línea del frente. El primer año de la guerra caían sobre todo muchachos de 20, 21 años, que eran militares contratados. Pero luego la edad media de los fallecidos comenzó a incrementarse dado que se comenzaron a incorporar reclutas, porque el grueso de los movilizados estaba compuestos por hombres entre 30-37 años. Así mismo, los voluntarios, en la medida que fue aumentando su número en el total de fallecidos, subieron la edad porque el contrato de los voluntarios es usualmente firmado por hombres de más de 40 años. Hay casos incluso de hombres de 50, 60 años. El fallecido de mayor edad que conocemos firmó su contrato cuando contaba con 71 años. Los presidiarios que partieron al frente son en su mayoría hombres entre 30-40 años, por lo que hoy la edad promedio es de 33-35 años, pero la mayor parte de las bajas está en el rango 33-37 años.

Al mismo tiempo, estamos viendo que la propaganda rusa opera muy bien entre los hombres más jóvenes como entre los de más edad. Así, desde el años pasado, luego de que la Duma nacional autorizara firmar contrato de inmediato después de terminada la escuela, hemos visto un aumento sostenido entre el número de personas que están firmando contratos con 18 años de edad. Contamos con datos de casi 1500 personas que han fallecido en el rango 18-20 años. De ellos más de 40 habían nacido entre 2005 y 2006, es decir, nacieron con Putin, vivieron con Putin y murieron bajo el gobierno de Putin. También se observa como va aumentando permanentemente el número de quienes firman contrato contando con edades más avanzadas, a partir de los 48 años. Aquí es más fácil entender porqué sucede así. Son personas mayores, con necesidades económicas, que sienten que ya han vivido la mayor parte de sus vidas, algunos son veteranos de la I o la II Guerra contra Chechenia y sus parientes escriben que hasta el final de sus vidas su normalidad psicológica no se ha logrado restablecer, que no han podido adaptarse a la vida sin guerra, y esto también es uno de los grandes problemas con los que tiene que enfrentarse la sociedad rusa, que valdría la pena tratar aparte. 

Pero regresando a los chicos jóvenes, esta semana volvimos a saber de la muerte de otro joven nacido en 2006, Yarosláv Lipatski de Tyumen, quien había firmado contrato 2 días después de cumplir 18 años. Un par de semanas atrás, o un poco más, yo hablaba de otro chico de 18 años que era el más joven en morir si se cuentan los meses y los días pues había firmado contrato el mismo día de su cumpleaños número 18. La mayoría de estos chicos, nacidos en 2005 o 2006, después de firmar su contrato no sobreviven mucho tiempo en el frente, usualmente menos de 1 mes. Lipatski no alcanzó a pasar las 2 semanas. 

Hay detalles de los cuales no escriben los medios regionales, que dicen que era voluntario, que quería ayudar a su familia. A propósito, él tenía una chica, que estaba embarazada e iba a dar a luz, y que según su mamá fue una de las razones por las que decidió ir a la guerra. Sin embargo, los medios callan sobre el hecho de que en el período en que firmó su contrato se había abierto una causa judicial en su contra en un tribunal de Tyumén por agresión física contra el padre de la novia. El 18 de marzo Yaroslav firmó contrato y el 28 del mismo mes se vería el caso pero quedó detenido ante la imposibilidad del acusado de comparecer ante el tribunal, a pesar de que el documento decía que el tribunal conocía el lugar donde se encontraba el acusado.

Según mi experiencia en casos similares, lo más frecuente es que eso signifique que el acusado firmó contrato con el ejército ruso y partió al frente, Por tanto, su ubicación es conocida al tribunal. 

El caso se detuvo y, como ya lo había dicho, Yaroslav falleció tras menos de 2 semanas de estar presente en el frente.

Y para finalizar la pregunta de siempre. Estás totalmente convencida de que las cifras y los nombres de las bases de datos con que cuentan ustedes no son todas las personas que realmente han fallecido en combate, y cómo se relacionan esas cifras con la cantidad real de fallecidos?

No conocemos la cifra exacta. Pero mira, en septiembre de 2022 el Ministerio de defensa de Rusia informó por última vez la cantidad total de sus bajas, cuando mencionaron una cifra levemente menor de 6 mil fallecidos. Pero entonces solo a partir de información que nos proveían fuentes de libre acceso, nuestros investigadores habían determinado una cantidad superior a los 6 mil fallecidos. 

En cuanto a las estimaciones, podemos hacer una estimación conservadora y otra más arriesgada. Lo primero es que unos 60 mil son solo aquellos que han fallecido combatiendo en formaciones del ejército ruso, entre los cuales, a propósito, hay unos 300 extranjeros, pero los hemos incluido porque firmaron acuerdos con agrupaciones militares rusas. Sin embargo, nosotros no consideramos a personas de las provincias de Donétsk y de Lugánsk que combatieron como parte de las autoproclamadas Repúblicas populares de Donetsk y de Lugánsk (DNR y LNR, respectivamente), especialmente en 2022. En nuestra opinión, las personas de estas agrupaciones que cayeron en combate son entre 20 a 23 mil personas, las que fueron utilizadas activamente en la I etapa de la guerra, y que ahora toman parte en mucho menor medida solo porque la mayor parte fueron entonces reclutadas y enviadas al frente. Por tanto, podríamos agregar 20-23 mil personas a nuestras cifras. 

En cuanto a las correcciones que se puedan hacer al interior de Rusia, creo que considerando estimaciones conservadoras nosotros registramos cerca de 2/3 de todos los fallecidos, mientras que en una estimación más audaz solo alcanzamos a registrar un 50 o un 60% de ellos, por tanto, si solo consideramos las bajas de las formaciones rusas las cifras reales podrían ir desde 100-120 mil fallecidos y, claro, si consideramos los fallecidos de las formaciones de DNR y LNR, entonces la cifra puede subir hasta 140 mil, solo de fallecidos.

Más cifras sobre bajas de soldados rusos en Ucrania

Cartel en favor de la guerra en la ciudad rusa de Rostóv-na-Donú y manchado con pintura roja, obviamente que en señal de que la guerra es una acción criminal. En el cartel dice: Gloria a los hérores de Rusia, con el nombre del soldado más abajo. Los carteles hacen mención de quienes según el gobierno se han "destacado" en la guerra. La campaña en Rusia en favor de la guerra es omnipresente, y va desde los medios de comunicación, hasta carteles callejeros y la escuela, pasando también por las calles, donde soldados con rostros cubiertos invitan a las personas a participar de la guerra, como puede verse también a continuación. 

Soldados con rostros cubiertos intentan convencer a un par de hombres que pasean con sus hijos de las bondades de ir a la guerra contra Ucrania. A la izquierda, se observa un cartel de propaganda, con soldados de la 2da Guerra Mundial, que en Rusia se denomina Gran Guerra Patria (1941-1945, para ocultar la alianza que existía entre la URSS y la Alemania nazi hasta 1941), y en la cual dice: Vencer es una tradición, olvidando las innumerables derrotas de los ejércitos rusos durante su historia y el hecho de que su victoria en la 2da Guerra Mundial fue solo posible gracias a la ayuda material de los Estados Unidos.

La publicación The Economist informó el día 5 de julio, a partir de documentos filtrados del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, que desde el inicio de la invasión de Ucrania y hasta mediados de junio de 2024, un total de entre 462 mil - 728 mil soldados rusos habían sido muertos, heridos o capturados. Las cifras, sin duda, que superan el número de tropas rusas que estaban preparadas para la invasión de Ucrania en febrero de 2022 pero también superan el número de bajas acumuladas por Rusia en los distintos conflictos militares en que ha estado involucrada desde el fin de la II Guerra Mundial. 

El 5 de julio publicaciones rusas informaron que unos 120 mil soldados rusos habían sido muertos en la guerra, mientras que en mayo el Estado mayor de Ucrania hablaba de pérdidas, por muertos y heridos, que sobrepasan los 500 mil hombres entre las tropas rusas.

El artículo de The Economist agregó además que las pérdidas rusas se concentraban sobre todo en hombres entre 35-39 años de edad, con hasta 27 mil muertes en este rango de edad desde el inicio de la invasión, mientras que en términos porcentuales el mayor número de bajas se producía entre la población masculina de 45-49 años.

Las estimaciones sugieren que cerca de 2% del total de la población masculina de Rusia entre los 20 y 50 años ha sido muerta o gravemente herida en Ucrania desde el inicio de la invasión.

Al mismo tiempo, el New York Times informó que Rusia está reclutando entre 25-30 mil soldados nuevos cada mes, lo que le permite reponer tropas en cantidad suficiente y continuar con su estrategia de lanzar hombres en hordas de ataques sin importar las bajas que eso produzca en términos humanos y de material de guerra.

Cabe agregar que todas estas cifras no consideran el daño psicológico que provoca la guerra, y que llevará a una cantidad indeterminada de hombres rusos a abusar (o seguir abusando) del consumo de alcohol, a mayor violencia social e intra-familiar, como también a aumentar la criminalidad en el país. Solo en diciembre de 2022 psicólogos rusos afirmaban que al menos 100 mil soldados estaban sufriendo de estrés post-traumático a consecuencia de la guerra. La propaganda del Kremlin, sin embargo, ha hecho lo posible por mostrar a la guerra como una actividad benéfica en términos tantos personales como sociales de modo de reclutar más soldados y de que la población rusa respalde la política imperialista del Kremlin.

Una maestra en Rusia comienza una lección de la asignatura denominada "Conversaciones de importancia", y en la cual se educa a los estudiantes escolares en Rusia en favor del imperialismo ruso. En la segunda línea la maestra escribe: Las tradiciones de mi familia, en consideración de que la Rusia de Putin educa en favor de aumentar la natalidad del país, con propósitos sobre todo imperialistas, de modo de tener más soldados y colonos leales a Rusia para futuras guerras, como también para evitar los imperialismos de naciones vecinas como China o Turquía. Es por esa misma razón que la propaganda en favor de no tener hijos o de los LGBT está fuera de la ley en Rusia, y por tanto se castiga con cárcel.

Mutilados en Rusia


Hace unas semanas atrás una amistad rusa, que reside en Rusia, me decía lo siguiente:

"Estos últimos 2 años se ha incrementado con fuerza la venta de antidepresivos, en no menos de 60-80%. Al mismo tiempo, ha subido la tasa de alcoholismo, los niveles de delincuencia, la venta de armas y los crímenes con uso de armas.

Hay una gran producción de prótesis ortopédicas. No sé las cifras pero el número de hombres que han perdido algunas de sus extremidades inferiores es inmensa. Las prótesis que se fabrican por supuesto que son de mala calidad. Y esto es solo el principio, después será mucho peor.

Todo se ve muy mal en el futuro y ni qué decir de la perspectiva para las próximas 2-3 generaciones".

Luego de ello decidí buscar la opinión de un especialista al respecto, y encontré una entrevista con un médico ucraniano que les muestro a continuación:

Canal de YouTube de Dmitri Gordon:

Hoy tenemos de visita a un célebre médico, terapeuta, ortopedista, quien ahora le está salvando la vida a los combatientes ucranianos heridos en esta injusta guerra iniciada por el despreciable Vladímir Putin. Tenemos en el estudio a Andrey Volna.

Un saludo a ti, Aleksandr y a los queridos espectadores. Un alcance, yo no salvo vidas sino que ayudo a la brigada quirúrgica a recuperar a los combatientes heridos, que requieren de asistencia, es decir, ellos ya han salvado sus vidas. 

Andrey Anatolévich, su padre es oriundo de la provincia de Odessa, es odesita y usted, hasta donde yo sé, pasó toda su infancia en dicha ciudad. Cuando usted ve que Putin y sus tropas intentan hacer desaparecer de la faz de la Tierra a la ciudad como a su población, bombardeando cada día la provincia de Odessa y sus ciudades, entre ellas la misma Odessa, qué sensaciones le provocan estos hechos y qué le gustaría hacerle a ese tal Putin cuando usted ve lo que hace con Odessa y sus residentes?

Voy a responder de otra forma, si me lo permite, porque mi padre aún está vivo, gracias a Dios aunque, por supuesto, que tiene una edad bastante avanzada. Mire, yo intento no hablar con él de la guerra. No quiero que sufra, porque cuando se inició esta agresión de gran escala, el 24 de febrero de 2022, y de allí en adelante nosotros conversábamos por teléfono y él se ponía llorar y me decía, a pesar de mi edad: Hijito, es segunda vez en mi vida que me están bombardeando, la primera vez fue cuando ingresaron las tropas soviéticas después de que los nazis ocuparon la provincia de Odessa. Entonces, no hubo grandes combates de artillería, ingresó la caballería rumana porque entonces esta era la Región de Bessarabia, y después ingresaron las fuerzas de ocupación alemanas. Y cuando las fuerzas soviéticas liberaron Anánev, entonces hubo disparos de artillería, hasta donde entiendo, tiros de salva, disparos de Katyusha. Y él tomó a su mamá, es decir, a mi abuela, Anastasía Porfiryevna, y la llevó al sótano, mientras se sentía como afuera todo retumbaba y tenían lugar los combates. Él me decía que no pensaba que viviría de nuevo un bombardeo contra la ciudad. 

Bueno, y ahora puedo responderle sobre mi posición hacia quien decidió llevar a cabo estos ataques. 

Qué podría pensar del régimen de Putin, el cual no le ha permitido a mi padre viajar a Odessa. Él tenía muchas ganas de hacerlo. Quiero volver a destacar que él tiene una edad muy avanzada y, gracias a Dios, hay gente al cuidado de él. Tal como mi padre, mi sensación, por supuesto, que es de nostalgia. Recuerdo la costanera de Odessa, la escala Potiomkin (imagen siguiente), el teatro de la ópera, la catedral de la transfiguración, sobre la cual cayó un misil. Es algo terrible de imaginar, sobre todo cuando ves las señales de la guerra, pues yo estuve en Odessa después del inicio de esta agresión de gran escala, cuando escuchas las alarmas antiaéreas, cuando prácticamente cada día es atacada toda la infraestructura cercana al frente y los misiles caen en cualquier parte, incluyendo viviendas y dando muerte allí a familias, a niños. Y cómo podría reaccionar yo? Por supuesto que de manera muy, muy emotiva.

Los 192 peldaños de la hoy llamada Escala de Potiomkin, de sus originales 200 dado que 8 se eliminaron por una ampliación del puerto. Visible desde el mar como una puerta de entrada a la ciudad fue construida en la I mitad del siglo XIX. Debe su actual nombre al film de 1925, El acorazado Potemkin (pronúnciese Patiomkin) de Serguey Eisenstein.

Andrey Anatolyevich, usted tiene colegas en Rusia y ha escuchado algunas cosas, ha escuchado testimonios. Hay una enorme cantidad de heridos en Rusia, eso es un hecho. Son decenas de miles los que forman parte de sus fuerzas. Es capaz de dar abasto el sistema de salud de la Federación rusa?? 

Mire, yo me fui de Rusia hace más de año y medio, y no tengo información verosímil dado que la mayoría de mis colegas simplemente tienen miedo de hablar conmigo y los que no lo tienen no son personas con las que quisiera especialmente conversar. Usted sabe, que están todos esos servicios de inteligencia del Kremlin, el FSB, etc. por lo que no quiero provocarles algún posible problema. Por otra parte, conozco con detalles cómo funciona el sistema de salud ruso porque trabajé allí toda una vida. Probablemente, la primera etapa de asistencia son los hospitales cerca del frente, en las provincias de Donétsk, Lugansk, de la provincia de Jersón, es decir, en los territorios bajo ocupación temporal. Creo yo que en Crimea ya se realiza el rescate de vidas de manera más normal. Más adelante se pasa a otra etapa más seria, de la que nos ocupamos también en Ucrania: Qué hacer con los pacientes con heridas graves en sus extremidades, conservarlas o amputarlas? 

Hay ocasiones en que hay riesgo de perder la vida por lo que no queda otra opción que amputar. También se da el caso en que producto de una explosión ya se perdió la extremidad, por lo que solo resta un tratamiento quirúrgico tras la amputación en el campo de batalla, de modo de llevar a la formación de un muñón. 

Pero si para conservar un brazo se requieren grandes recursos materiales y de personal yo tengo claro que en Rusia nadie hará eso a nivel hospitalario, en esta etapa más avanzada de tratamiento con pacientes comunes, con todas estas personas que han sido reclutadas de regiones pobladas sobre todo por minorías étnicas, en el este del país: Buryatos, yakutios. Nadie se va a dar el trabajo de darse meses, o incluso años, de tratamiento de modo de conservar la funcionalidad de una extremidad. 

Hasta donde sé el número de amputaciones en Rusia ha superado todo límite.

La amputación es algo más simple en términos quirúrgicos, está lejos de ser algo complejo en términos quirúrgicos y ortopédicos. Es algo que detesto realizar pero a veces no queda otra salida. Amputar una pierna o un brazo y enviar al paciente a tratamiento ambulatorio de manera que uno se olvide de él para siempre es algo que resulta mucho más simple y más barato, y en qué etapa? En la etapa de tratamiento. Luego viene la inversión social para apoyar la rehabilitación de la persona. Existen amplias investigaciones americanas, investigaciones multicéntricas sobre lo que se debe hacer cuando hay destrucción de extremidades, si amputar o mantener? Si se amputa hay que después realizar grandes inversiones en rehabilitación, para el apoyo del estatus social y otras cosas. Pero si solo se amputa y nos olvidamos, entonces el Estado no se va a ocupar del tema y resultará mucho más barato, que es lo que pasa en Rusia. 

Varias preguntas de una vez en caso de que Putin lleve a cabo una movilización de gran escala*. Ahora se han iniciado procesos de movilización, van a las universidades rusas en la provincia de Krasnoyarsk y les dicen que es indispensable que sean reclutados, que se viven momentos complejos, etc, etc. Si tiene lugar una movilización masiva, incluso secreta, entiendo yo correctamente que el número de personas sin manos, sin piernas se multiplicará varias veces, y que simplemente los van a amputar. *Hasta el presente Putin ha sido reacio a declarar una movilización de gran escala en Rusia, de modo de que el grueso de la población del país siga viviendo con total indiferencia frente a la guerra, como si solo esta tuviera lugar en algún lugar periférico del mundo de cada uno de ellos. Esa indiferencia es parte del alma rusa acostumbrada a vivir bajo dictaduras, por lo que las decisiones del gobierno son algo ajeno por completo al común de la gente. En reemplazo de una movilización general formal, Putin inició hace ya tiempo una campaña de propaganda en favor de la guerra, en todos los medios y para toda edad, de modo que, con jugosos pagos como incentivo, la gente acuda de manera voluntaria a la guerra, evitando así tener que asumir el costo político de una movilización general en el país, pues en una circunstancia como esa la guerra sería sentida por cada persona como algo real y concreto.

Lo primero es que la movilización no se ha detenido después de la firma del decreto, creo que del veintitantos de septiembre de 2022*, decreto que no ha sido anulado, una cosa típica de la conducta de Putin, No se trata de un decreto híbrido pero opera como tal. Al principio reclutaron del orden de 300 mil personas, y luego en la medida que han ido muriendo o han sido heridos de gravedad y no pueden retornar a sus deberes se sigue reclutando gente. Por tanto, en principio Putin cuenta con 2 ases bajo la manga: Continuar con la movilización parcial, que nadie ha anulado como ya dije sino que simplemente su ritmo ha ido variando lo que, como dijo Usted, lleva a atrapar estudiantes como también a trabajadores migrantes, a los cuales les proponen condiciones que difícilmente pueden rechazar, a saber, una paga elevada y la posibilidad de trabajar en Rusia. Paga elevada, obviamente, en relación a los salarios de los países de Asia Central. Además reciben nacionalidad rusa, luego de lo cual los envían al frente. De todos modos se trata de una movilización parcial, y es un as bajo la manga que tiene Putin. Su segundo as es declarar una movilización total.*Se refiere al llamado a la denominada Movilización parcial realizado en 2022, forzada por la adversidad de los resultados en el frente de combate.

A propósito, yo sé que en Ucrania hay una discusión en relación a una ley de movilización. Es una discusión muy adecuada dado que Ucrania es un país democrático, con una sociedad abierta y a pesar de las restricciones relacionadas con la guerra tienen lugar procesos políticos. Puedo subrayar de que en Rusia, a pesar de que allá está prohibido usar la palabra "guerra"*, las acciones de movilización son mucho más activas que en Ucrania. Yo sé que en Ucrania se redujo un poco la edad a partir de la cual uno puede ser reclutado para las fuerzas armadas, quedando hoy en 25 años como umbral. Y como funciona lo mismo en Rusia? Se hace un llamado, común y corriente, que comprende a personas entre 18 y 30 años. Entonces, el reclutado acude a la unidad militar y le ofrecen ahí mismo firmar un contrato, y no como un garzón en un restorán que te ofrece probar un postre nuevo sino de una forma que muchos no pueden rehusarse porque los presionan, a él y a sus parientes. Y, por supuesto, que se trata de reclutas que no pertenecen a las clases más privilegiadas y por eso en la línea del frente, por el lado de Rusia, ya hay jóvenes de 18 años. Y si consideramos que Rusia tiene más población, entonces sus reservas para movilización son mucho mayores que las de Ucrania.*Se debe usar la expresión "Operación militar especial", otra manera más de Putin para pretender, frente al indolente y sumiso pueblo ruso, que Rusia no combate guerra alguna en Ucrania, por lo que la población no debe alterarse por la misma sino pensar que la vida transcurre con total normalidad. Por el mismo hecho lleva a la guerra a representantes de minorías étnicas, deudores, migrantes, reos, y si no son suficientes entonces personas que van voluntariamente a la guerra, ante la paga que se promete, y que usualmente siguen siendo marginados sociales para el Kremlin.

Niños con ropas militares en el centro de San Petersburgo, sosteniendo una bandera en favor de la "Operación militar especial" en Ucrania, en la cual dice: Z, apoyamos a los nuestros, mientras alguien que probablemente sea su madre los fotografía. La letra Z viene de la palabra Za en ruso que quiere decir: En favor, Del lado de o Por, y parte de la frase "Por la Victoria". Al mismo tiempo, recuerda el Plan Z de los nazis, por medio del cual buscaban rearmar y ampliar su flota naval de guerra desde 1935 en adelante, luego de que Hitler decidiera no aceptar las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles al tonelaje máximo de la flota naval alemana, de 144 mil toneladas.

Una pregunta, si Putin le da mayor envergadura a esta movilización, la cantidad de amputados también se incrementará geométricamente? 

Sin duda, pero se trata de una progresión aritmética*. Mientras más soldados, más mutilados por cada muerto, dependiendo si son acciones de defensa o de ofensiva pues hay estadísticas diferentes de la cantidad de heridos. En el caso de esta guerra, por cada caído hay 3-4 heridos. Y de los heridos la mitad son heridos de gravedad, como norma se trata de pérdidas de extremidades, por tanto a mayor número de movilizados, mayor es la cifra de las amputaciones. Y para que se movilizan reclutas? Para realizar acciones ofensivas, y eso significa pérdidas mayores por lo que la progresión aritmética se transforma en una progresión similar a una geométrica. Así vamos jugando a adivinar, pero yo puedo decir que son cifras grandes, que se salen de escala. *Recordemos que en una serie numérica aritmética el siguiente número de la serie se forma sumando una cantidad fija, llamada Diferencia, a la cifra anterior, por ejemplo: 2, 4 (2+2), 6 (4+2), 8 (6+2), etc. Mientras que en el caso de una progresión geométrica el siguiente número de la serie se forma al multiplicar número anterior por una cifra constante denominada Razón común: 2, 4 (2*2), 8 (4*2), 16 (8*2), etc. 

Yo sé que ahora hay en Rusia un problema muy complejo con las prótesis, y también con la calidad de las mismas. En qué medida eso corresponde con la realidad?

Yo no soy un gran especialista en prótesis externas. En mi especialidad como ortopedista nos ocupamos de endoprótesis, prótesis internas. Se trata de juguetitos muy caros esto de las prótesis modernas. Yo no diría que en Rusia el problema es con las prótesis sino que con el hecho de que no quieren asignar dinero para tratar a aquellos que ya no podrán regresar al combate. 

A propósito, es muy importante lo que Usted ha dicho porque las personas que vivieron la época de fines de los ´40 y de inicio de los años ´50 recuerdan con claridad la inmensa cantidad de personas en grandes ciudades con amputaciones, sin piernas, sin manos. Y a esas personas las enviaban a las afueras de las ciudades porque eran consideradas innecesarias y no querían que la gente las vieran. Se está repitiendo ahora la misma situación, qué piensa Usted?

Depende de la situación económica general en el país pero no veo perspectivas de mejora incluso si, Dios mediante, la guerra termina en el corto plazo y bajo condiciones impuestas por Ucrania. Y de ser así las cuentas serán confiscadas y habrá que pagar reparaciones. 

A propósito, y a pesar de que nací mucho después del fin de la II Guerra Mundial, recuerdo aún a esos infortunados. Ellos usaban una especie de tablas que tenían 4 rodamientos porque no tenían como conseguir ruedecitas. La gente les daban fierros, los empujaban. Recuerdo bien a esas personas. En invierno usaban chaquetas gruesas y los podías ver en todos lados. Yo nací en la capital del Kuzbass, en la ciudad de Kemérovo, una región minera igual que el Donbáss, y yo vi a personas así en distintas ocasiones a lo largo de mi infancia. 

Inválido cayendo de su carrito ante la total indiferencia de los transeúntes, comportamiento muy propio de la población rusa, especialmente en grandes ciudades. En relación a los inválidos tras la Gran Guerra Patria (2da guerra mundial) oficialmente en la URSS se hablaba de 2,5 millones de ellos, aunque se considera que la cifra era mucho mayor. Muchos de ellos serían enviados por las autoridades a "Internados especiales" donde vivían confinados casi en condición de reclusos a fin de limpiar de la vista de ellos las ciudades soviéticas, mientras otros irían muriendo paulatinamente debido a las heridas recibidas en la guerra, o se enclaustrarían en sus domicilios junto a una botella de vodka. En las Olimpíadas de Moscú de 1980, la URSS rechazaría realizar Juegos Paralímpicos afirmando que "No existen inválidos en la URSS".

Le haré la siguiente pregunta dado que Usted es médico. Probablemente sepa lo que está sucediendo. Mucha gente me ha contado, economistas rusos, personas que en principio viven en Rusia y que se han topado con esto, que debido a las sanciones en Rusia existe un enorme problemas con medicinas importadas, algo que afecta especialmente a personas que padecen enfermedades oncológicas o diabetes mellitus, además que debido a la persecución de los LGBT hay problemas con quienes se tratan de VIH y Sida. Cuán preocupante es la situación?

No conozco los detalles pero Usted ha descrito muy bien aquellas zonas donde se necesitan preparados de más alto valor y realmente se observa un déficit de los mismos. Las enfermedades oncológicas requieren de quimioterapias. No se trata solo de tomar alguna medicina sino que son tratamientos muy específicos y muy a menudo requieren también cirugías. Algunos cánceres requieren ingerir ciertos preparados en el curso, por ejemplo, de 5 semanas, luego hay una intervención quirúrgica, después de la cual se necesita el mismo u otro preparado, de alto valor, que se debe tomar o ingerirse por vía intravenosa, es decir, seguir con una quimioterapia. Y todo esto está prescrito por días y por horas. Y uno no se puede saltar una etapa, es algo que no se puede sustituir porque es una enfermedad progresiva. En cuanto a la insulina es algo un poco más simple de resolver dado que existen distintos preparados con diversa extensión de su acción, además la insulina no es tan cara, sin embargo, en el tema de los infectados que deben recibir una terapia de apoyo, no sé como se llama correctamente, es una situación que termina en la muerte. También existen preparados de alto valor. Es un tratamiento permanente y ahora estas personas, a excepción de grandes ciudades, no reciben su tratamiento. 

Luego del arresto de Orlóv, uno de los fundadores del Memorial*, nos enteramos de que en Rusia ha vuelto a florecer la psiquiatría punitiva. Tú sabes por qué procesos pasan las personas sometidas a eso pero aquellos que no vivieron esa época, que no sufrieron esas medidas de represión, que no estuvieron en esos hospitales psiquiátricos que estaban bajo control parcial del Ministerio del interior, pero sobre todo de los chequistas (inteligencia soviética), no entienden de que se trata esto. La psiquiatría de castigo ha vuelto a ser restablecida en la época de Putin. Qué significa eso en la práctica, por qué procedimientos deben pasar sus víctimas? Se ha modernizado en relación a época soviética?

*Se refiere a Oleg Orlóv, de 70 años, cofundador en 1987 del Centro de derechos humanos Memorial (Premio Nobel de la Paz 2022, el cual clausurado por las autoridades rusas en diciembre de 2021) junto a, entre otros, el célebre físico Andrey Sájarov. Orlov fue condenado el 27 de febrero pasado a 2,5 años de prisión por publicar un artículo contra la guerra en Ucrania. Había sido originalmente multado por 150 mil rublos en octubre de 2023 pero la fiscalía apeló a la decisión exigiendo 3 años de prisión, lo que desembocó en la decisión del mes de febrero. 

Es todo un poco más complejo. Pasa que la psiquiatría punitiva la llevan a cabo médicos, que al fin y al cabo tienen un cierto estatus ético y moral. Es decir, así simplemente no se puede llevar a cabo pero hasta donde sé siempre puedes encontrar profesionales que no se opondrán a ejercerla. En relación a qué es la psiquiatría punitiva yo les recomiendo a todos ver un clásico del cine americano: Atrapado sin salida*, en el que Jack Nickolson tiene el papel principal y es víctima de esa psiquiatría punitiva luego de que se opusiera a su tratamiento. 

*One flew over the cuckoo´s Nest (Algí así como: Vuelo sobre el nido de un loco). Película de 1975 basada en la novela del mismo nombre del escritor norteamericano, Ken Kesey. La película, dirigida por Milosh Forman, trata sobre un criminal condenado por la violación de una menor de edad que finge ser un enfermo psiquiátrico para evitar caer en prisión, siendo entonces trasladado a un hospital psiquiátrico, donde es sometido a las terapias de un enfermera con inclinaciones sádicas. El film es uno de los 3 en la historia, en haber obtenido los 5 principales premios Oscar (mejor película, guion, director, actor y actriz)

Yo pienso que en Rusia aún no tiene amplia utilización. En su momento fue estudiada por el disidente soviético, que aún sigue vivo, Aleksandr Podrabinek, quien tiene formación médica. 

Lo que sí puedo decir es que, sin duda, es algo a lo que se ven sometidas las personas de la comunidad LGBT, sobre todos los transgéneros porque en Rusia está prohibido el cambio de género. Antes era algo permitido y yo mismo trabajé en una clínica donde, claro, me ocupaba de traumatología y ortopedia, pero donde se realizaban operaciones de cirugía estética y de urología para la transición de género. Dado que estas personas sufren de problemas ortopédicos, como cualquiera de nosotros, me pedían tratamientos por lo que me involucré en esas situaciones porque necesitas involucrarte con la vida de tus pacientes. La forma de los pies es una en los hombres y otra distinta en las mujeres. Había una comisión inicial que no estaba compuesta por psicólogos sino que por psiquiatras. Era una comisión médica que conversaba con la persona para saber si era algo más profundo, el llamado transexualismo de raíz, o simplemente un síntoma de alguna enfermedad, usualmente esquizofrenia, en cuyo caso la Comisión lo rechazaba. Pero de no ser así es una persona que vive 24 horas al día en otro cuerpo, que no tiene sensibilidad de su propio cuerpo, que odia su cuerpo. Es un problema terrible. Así que al principio los psiquiatras, en diversas etapas, aclaran si se trata de un transexualismo nuclear genuino. Luego hay una comisión de endocrinólogos, porque las personas tendrán que vivir una terapia hormonal de por vida. No se trata de modificar tus características sexuales secundarias* de masculinas a femeninas, o al contrario. La persona debe cambiarse por completo por lo que se requiere esa terapia hormonal. Luego sigue el procedimiento quirúrgico, y más adelante se determina qué otras cosas se deben llevar a cabo para que el paciente se sienta en su propio cuerpo. Y luego sigue una terapia de apoyo por parte de psiquiatras, a lo largo de toda la vida. Y estas personas, como norma, no logran ser felices. Tienen la posibilidad de continuar su vida y vivir con normalidad en la sociedad, tener una familia, etc,, es decir, adaptarse socialmente en la mayor medida posible. Por tanto, prohibir la transición de género es una burla frente a estas personas y solo conduce a un aumento en el número de suicidios.*Las características sexuales primarias son los óvulos y los testículos, y las hormonas relacionadas con ellos mientras que las secundarias aparecen durante la pubertad en los seres humanos y no están directamente relacionadas con la reproducción como el crecimiento de los pechos, cambios en la voz o crecimiento del vello púbico.

Aunque no es un caso directamente relacionado con Rusia, el 18 de septiembre recién pasado fue salvajemente asesinada en Tbilisi, capital de Georgia la modelo transgénero de 37 años, Kesaria Abramidze, quien había realizado una operación de cambio de género en 2014. Su asesino, de 26 años, resultó ser el novio de la modelo, quien quiso impedir que la modelo revelara públicamente que ambos mantenían una relación, algo sobre lo cual ella venía insistiendo hace tiempo y que había llevado a que su novio más joven incluso la golpeara. Supuestamente, Kesaria le había dicho que publicaría las imágenes de ambos juntos en redes sociales por lo cual la asesinó atacándola con un cuchillo en innumerables ocasiones en el apartamento de Kesaria, producto de lo cual murió en el lugar de los hechos. El crimen llamó la atención en Georgia dado que el Parlamento del país, dominado por un partido prorruso, denominado "Sueño georgiano" ha aprobado una serie de leyes, aprovechando que tiene mayoría, y que copian legislación equivalente existente en Rusia, que va contra la libertad de prensa y también en favor de prohibir todo derecho a la comunidad LGBT, ley que fue aprobada precisamente un día antes del asesinato de la mujer. La ley denominada "De defensa de los valores familiares y los menores de edad" busca atraer al electorado más conservador del país e ir ahogando, mediante otras modificaciones legales, las voces de las personas disidentes con ese pensamiento, de modo de evitar que "Sueño georgiano" pierda su mayoría parlamentaria.

Efectos de la guerra sobre la economía de Rusia. Sergey Guríyev. 13 julio 2024

Serguey Marátovich Guríyev es doctor en economía y PhD en ciencias físico-matemáticas. Nació en 1971 en el Cáucaso soviético. Decano desde 2024 de la London Business School (Escuela de negocios de la Universidad de Londres) y Provost (equivalente a Prorrector) del Instituto de investigaciones políticas de París.

Soy Bogdán Bakaleyko, y tenemos en vivo al Profesor de economía y Provost* del Instituto de estudios políticos de París**, Serguey Guríyev. *Cargo administrativo superior en diversas instituciones de educación superior a pesar de que el término en sí también tenga un uso en otras áreas, como el mundo militar o religioso. Equivale a un cargo de prorrector**El IEP, menudo denominado como Sciences Po, es una institución de educación superior donde habitualmente se forma la élite política y diplomática del país. Se fundó en 1872 y cuenta con cerca de 14 mil estudiantes, repartidos en el campus de París y otros 6 en distintas provincias. 

Quisiera que nos comentara en qué posición se encuentra hoy la economía rusa. Hay una impresión dual pues, si bien en estos 2 años y medio ha habido un fuerte aumento de precios y la inflación en Rusia es elevada, tenemos por otra parte que los ingresos de la población han crecido en términos reales*, más que la inflación, y no hay cesantía. Hoy en Rusia es difícil estar desempleado pues hay mucha oferta de trabajo y se puede ganar bien sin tener que toparse con la guerra. Quizá se ha reducido un poco la variedad de la producción, pero no tenemos déficits en las tiendas. Claro, en términos de automóviles y de equipamiento técnico las cosas están peor pero hay formas de evitar todo eso, por ejemplo, a través de Kazajstán. Queda la impresión de que la economía rusa luce mejor de lo que podría predecirse. Qué piensa Usted, al respecto y cuánto tiempo seguirán las cosas así en Rusia? *"Real" en economía implica un aumento que supere la inflación, porque podemos tener más dinero en términos "nominales", es decir, en cantidad, pero el dinero al fin y al cabo es una abstracción y su valor está dado por su poder adquisitivo, que permite comprar algún bien o servicio. Entonces, si antes ganaba 10 y hoy 20, es decir, 100% más, puede ser que en términos de poder de compra los precios de los productos y servicios de la economía también hayan aumentado en 100%, o en más que eso, por lo que mis 20 de hoy valdrán hoy lo mismo que los 10 de antes, o incluso menos, si la inflación ha superado el 100%.

Efectivamente, la economía rusa no ha colapsado y se encuentra en la situación habitual que alcanzó después del período de crecimiento que se observó al inicio de los gobiernos de Putin. El crecimiento de principios de la década de 2010 terminó, las fuentes de crecimiento desaparecieron del sistema putiniano, sin permitir la aparición de nuevas fuentes de crecimiento, aún más destruyendo la iniciativa privada y la competencia. Desde entonces la economía rusa se encuentra estancada, y en relación a lo que sucede ahora podemos observar un rápido crecimiento en algunos sectores, como en la producción de guerra. 

Evolución del PIB de Rusia entre los años 2011 y 2023 en barras de color azul. Se puede apreciar que solamente en 2020, debido a la pandemia, hubo un retroceso en términos de su valor nominal a lo largo de todo el período indicado. El trazado en rojo muestra el llamado Índice del volumen físico del PIB, a fin de entender cuánto ha variado la producción de bienes y servicios del país considerando la inflación. El trazado, con la escala de la derecha, permite apreciar retrocesos del PIB en 2015, nuevamente 2020 y además en 2022.


Evolución del desempleo en Rusia entre 2002 y fines de 2023. Se observa en los primeros años un descenso de valores cercanos a 10% hasta valores en torno a 6% a partir de 2008, alcanzando un mínimo de 3%, a fines de 2023. En adelante el desempleo siguió disminuyendo de modo que a principios de julio de 2024 se informó de un mínimo histórico en su valor, con un 2,6%

Hay algunos trabajos del Instituto del Banco Central de Finlandia*, que muestra que todo el crecimiento de la producción en los últimos 2 años se ha logrado gracias a la producción militar, algo que no debería sorprender a nadie. En este sentido, cuando hablamos del PIB de Rusia es una magnitud que en tiempos de guerra no nos entrega mucha información. Hay crecimiento, que estadísticamente se calcula como corresponde, sin embargo, hay una serie de factores que hacen que ese crecimiento nos resulte engañoso. Si fabricamos un tanque y ese tanque después fue destruido, o capturado, en Ucrania, su fabricación no implica que hayamos agregado algo a la calidad de vida de la población rusa. Claro, el fabricante de tanques recibió dinero del presupuesto de Rusia, pero en algún sentido equivale a que hayamos imprimido dinero y se lo hayamos entregado al productor de tanques, por lo que no debemos sorprendernos de que exista un calentamiento de la economía**. Como Usted lo dijo correctamente, hay bajo nivel de desempleo y elevado nivel de inflación. Es interesante ver cuánto cuesta un automóvil, porque es un bien más o menos comparable. Se puede ver cuánto cuesta el mismo automóvil chino, o el mismo automóvil francés, en Rusia. Sus colegas de The Bell (https://thebell.io) han publicado recientemente un análisis, en relación a cuánto subieron los precios de los mismos automóviles en Rusia, a partir de 2022, y la respuesta fue que sus precios prácticamente se duplicaron. *Se refiere al BOFIT, Instituto del Banco de Finlandia para economías emergentes (https://www.bofit.fi/en) que se especializa en investigaciones macroeconómicas y de mercados financieros de economías emergentes, como también en cambios estructurales en la economía, enfocándose sobre todo en Rusia y China, países sobre los cuales publica un informe económico semanal. **La economía no es capaz de producir una cantidad suficiente de bienes y servicios que se demanden al interior de ella, es decir, la demanda supera de manera persistente a la oferta lo que provoca un aumento en la inflación y en las tasas de interés del Banco Central a fin de que alza de los precios como del dinero desincentiven la demanda. 

Inflación, en rojo, y tasa de política monetaria del Banco Central de Rusia, en azul, entre 2021 y mediados de 2024. Pueden observar que la inflación se precipitó desde 18% a un mínimo de poco más de 2% en 2022, para luego comenzar a subir hacia valores cercanos a 10%, alcanzando al 23 de septiembre un valor anualizado de 8,59%. En cuanto a la tasa de política monetaria, alcanzaría un mínimo de 8% a lo largo de gran parte de 2022 e inicios de 2023, para luego comenzar a subir rápidamente en la I mitad del mismo año, alcanzando un valor estable de 16%. A septiembre de 2024 la tasa ya ha subido a 19%, valor acordado el 13 de septiembre por el Consejo de directores del Banco Central de Rusia.

Eso es relevante porque los datos de inflación nos muestran algo mucho menor. Además, es completamente posible que la inflación oficial no esté evaluando de manera adecuada el crecimiento de los precios, porque desde el punto de vista de Rosstat (Servicio nacional de estadísticas de Rusia), tenías un automóvil chino que costaba la mitad y un vehículo alemán que costaba el doble. Ahora no hay automóviles alemanes sino que solo chinos, y el precio ha cambiado porque había pocos autos chinos y muchos alemanes, que tenían un precio elevado, el cual sigue siendo elevado, solo que ahora en vez de comprar un auto alemán, compras un auto chino que cuesta la mitad. Entonces, pareciera que hoy gastas mucho menos en adquirir un automóvil y que los precios no han cambiado, pero la verdad es que los precios se redujeron a la mitad. Y todo esto no se trata de un mero ejercicio abstracto. 

Según evaluaciones del FMI que, por supuesto, se vale de estadísticas del gobierno ruso, el PIB de Rusia en 2023 fue 2% más elevado de lo que fue en 2021, y en 2024 será 5,5% más elevado. Y más adelante, de acuerdo a los pronósticos del FMI, la economía estará estancada aumentando a tasas de 1,2, de 1,8%.

En síntesis, la economía se ha militarizado y se ha recalentado, pero de manera distinta a época soviética. Si se observan distintas evaluaciones, estamos hablando de que los gastos militares alcanzan un 6% del PIB, más 2% en seguridad de defensa, además de otros sectores combinados pero esta por supuesto que no es la Unión Soviética, así que no se debe decir que la economía rusa se ha sovietizado*. Sin embargo, existe una tendencia de flujo de dinero, recursos, personal, de capital hacia la industria militar, y esa tendencia ha alcanzado un techo porque Rusia debe construir en adelante nuevas industrias, para las cuales se requiere nuevo equipamiento, que no tiene de dónde más sacarlas. Por tanto, se observa aquí un techo en la producción militar. La producción tiene lugar 24 horas, los 7 días de la semana. *Según cifras oficiales, la economía soviética gastaba en defensa en la década del ´80 un 15% de su PIB, pero se considera que las cifras reales eran mucho mayores, de entre 30-40%.

Por otra parte, vemos que el sector civil, al contrario, está sufriendo porque hay un déficit de mano de obra por lo que los empresarios civiles deben pagar salarios más elevados mientras que las tasas de los préstamos suben. Al parecer, el Banco Central incrementará de nuevo su tasa en su próxima reunión porque la inflación no se reduce. Y si eres un empresario civil por supuesto que estarás contento de que las estadísticas digan que estamos fabricando más tanques, y que se reclutan más soldados. Por otra parte, la situación para Usted mismo, como para un empresario civil, no es de las mejores. Pero todo se puede conseguir, como dijo Usted, a través de Kazajstán u otros países intermediarios, aunque es caro y se está volviendo cada vez más caro debido al decreto de Biden del mes de diciembre, como a decisiones posteriores de la Comisión Europea que en conversaciones con los bancos de China, Turquía, Emiratos, Kazajstán les dicen: En cada transacción con un cliente ruso Ustedes deben certificar que el cliente no se encuentre bajo sanciones. De modo contrario, estableceremos contra Ustedes sanciones secundarias. Por tanto, la situación no es catastrófica pero tampoco tiene algo de buena. 

Entonces, en términos económicas, el crecimiento debería reducirse, pero qué pasará con los ingresos? Hasta ahora están aumentando sobre la inflación. Qué pasará en el futuro, la inflación se comerá todo esa alza?

La pregunta principal aquí es cuánto podemos confiar en los datos oficiales sobre inflación? Yo nunca he desconfiado en los datos oficiales de inflación pero precisamente ahora, cuando la economía comenzó a depender cada vez más de los gastos militares, existen motivos para plantearse esa pregunta. Había citado el ejemplo de los automóviles, pero lo mismo podría estar sucediendo con los alimentos, los viajes, donde la inflación se mide de manera no tan precisa porque naturalmente nadie hace corrección alguna por calidad, por lo que en este sentido es completamente posible que los ingresos, corregidos por inflación, estén creciendo. Le cito otro ejemplo, hoy la tasa del Banco Central es de 16%, la inflación es de 8%, entonces la tasa real es igual a 8% anual, una cifra realmente grande. Con una tasa tan alta la economía no puede funcionar. Claro, el sector militar no tiene el problema de tener que ocuparse de ganar dinero. En el sector militar es todo muy claro. Se les paga todo por adelantado a inicios de año mientras que los empresarios civiles, de un modo u otro, se las tienen que arreglar con esas tasas. Ahora se han eliminado las hipotecas preferenciales* por lo que los clientes se encontrarán con tasas hipotecarias caras. Cómo se puede vivir con una tasa real de 8% anual? *Se refiere a cierta garantías hipotecarias adoptadas en mayo de 2020, durante la pandemia, y que debían extenderse hasta el 1° de julio de 2024, pero que finalmente se extendieron, bajo otras condiciones, hasta fines de 2030. A partir de ahora dichas hipotecas se conceden a: Familias que tengan hijos de hasta 6 años, o un hijo inválido de hasta 18 años o no menos de 2 hijos y se viva en una ciudad de no más de 50 mil habitantes, y permiten obtener una tasa preferencial de 6% anual. El préstamo para obtener una vivienda tiene un tope, de 12 millones de rublos (127 mil dólares) para Moscú, San Petersburgo y las regiones en que se encuentran ubicadas, y de 6 millones (63,6 mil dólares) para el resto del país. 

Otra hipótesis es afirmar que la inflación real no es de 8% sino, supongamos, de 12% por lo que sería más razonable contar con una tasa real de 4%. Esto significaría que los ingresos no están aumentando tan rápido, corregidos por inflación, como piensan las personas. 

Precisamente, la semana pasada tuvo lugar un Congreso de finanzas organizado por el Banco Central, y lo que Usted dice es lo que llaman el Caso con los Smartphones, en relación a que la calidad de los teléfonos inteligentes era mejor antes en Rusia. Ahora sus sustitutos chinos son más baratos, y de acuerdo a las estadísticas oficiales los Smartphones están bajando de precio en Rusia, a pesar de que la calidad de esos teléfonos sea significativamente menor. Frente a esto un especialista del Banco Central afirmó que el Rosstat (Servicio nacional de estadísticas de Rusia) no realiza una corrección por calidad. 

Para el Rosstat es muy difícil hacer una corrección por calidad, no cuenta con esos mecanismos, no los desarrolló en años anteriores por lo que suceden casos como el de los Smartphones. Yo había citado el caso de los automóviles. Si antes estos Smartphones chinos costaban la mitad de un IPhone norteamericano, hoy sigue costando lo mismo que antes y desde el punto de vista de Rosstat ambos son Smartphones, hubo un Smartphone, sigue habiendo un Smartphone y por eso este caso refleja muy bien lo que yo decía. Y, claro, se pueden comprar IPhones a través de terceros, cuartos o quintos países, pero van a costar significativamente más caros.

Quisiera preguntarles por el alza de la tasa bancaria, que ahora es de 16% pero podría alcanzar esta semana un 18%*. Hay un Centro de macroanálisis progubernamental de pronósticos de corto plazo, que afirma que si la tasa se incrementa entonces se creará en Rusia lo que llaman una "Crisis en silencio", que entienden como el hecho de que una serie de compañías acreditadas no puedan solventar sus pasivos, no puedan tomar nuevos créditos y, en paralelo, puedan haber algunas problemas con los bancos. Qué piensa al respecto?

*Ya vimos que la tasa actual se subió en septiembre a 19%. Esta tasa es la tasa mínima de interés por las cuales el Banco Central de Rusia entrega préstamos a otros bancos comerciales del país, los que por supuesto entregarán sus créditos a personas y compañías por una tasa mayor. En Rusia esa tasa alcanzó mínimos históricos de 4,25% entre julio de 2020 y marzo de 2021, pero a partir de entonces comenzó un ciclo de alzas que la llevó a un máximo a fines de febrero de 2022, con un 20%. A partir de abril de 2022 se iniciaría un nuevo cicló de descensos lo que la llevó a un mínimo de 7,5% en septiembre del mismo año. En julio de 2023 comenzó un nuevo ciclo de alzas hasta el 19% alcanzado en septiembre de 2024. El gráfico superior muestra la evolución de dicha Tasa desde el 14 de octubre de 2013 hasta el 13 de septiembre del presente año.
El 25 de octubre se reunió nuevamente el Consejo de directores del Banco Central de Rusia elevándose la Tasa de 19 a nada menos que 21%, su tercer incremento sucesivo en 2024, el cual resultó inesperado por su incremento de 2 puntos porcentuales y que además superó el récord de 20% alcanzando tras el inicio de la invasión de Ucrania, en marzo de 2022. La entidad explicó que el ascenso se explica por el incremento de la inflación, que en septiembre alcanzó un valor anualizado, de acuerdo a cifras oficiales, de 9,8% pero también debido a las expectativas futuras de consumidores y empresarios con respecto a la inflación.
La siguiente reunión será el 20 de diciembre y es prácticamente seguro que la tasa subirá al menos hasta 22%.


Pienso que los órganos de gobierno se ocuparán de esto e intentarán encontrar dinero para asistir a las compañías que se encuentren en una posición financiera compleja. Este es un problema real y desde mi punto de vista el problema principal debería iniciarse precisamente en los sectores hipotecarios y de la construcción y, como dijeron, también podría afectar al sector bancario porque si los deudores individuales no pueden pagar sus deudas hipotecarias, o si los nuevos deudores no van a tomar créditos hipotecarios por su costo tan elevado eso llevará a una caída en los precios de bienes raíces, lo que conducirá a un deterioro de los portafolios de los bancos dado que muchos portafolios bancarios están concentrados en el sector inmobiliario. Y eso es un problema muy serio, dado que el Estado deberá recapitalizar los bancos. Yo dije que debería ayudar a algunas compañías, pero también debería intentar asistir a los bancos, lo que incrementará el déficit presupuestario*. En sus últimas declaraciones, la Duma nacional de Rusia comenzó a votar proyectos de ley para aumentar impuestos, y es posible que tengan lugar incrementos de impuestos adicionales. Y esos aumentos de impuestos, de la tasa de los bancos son factores que reducen el crecimiento económico, que hacen menos próspera a la economía. Pero quiero decir, de nuevo, que hasta ahora, por ejemplo, en 2024 no vemos en el horizonte ni una catástrofe macroeconómica ni un default. Es una especie de "crisis en silencio". El dinero en fondos soberanos, en el presupuesto sigue siendo el mismo que antes, y es suficiente para mantener esta guerra en este nivel. El dinero en 2024 es suficiente para ello a menos que tenga lugar un endurecimiento significativo de las sanciones, y es posible que tenga lugar, pero en la actualidad vemos que el déficit del presupuesto es algo manejable. Incluso si se duplica, el dinero de los fondos soberanos será suficiente.

*De acuerdo al Ministerio de finanzas de Rusia entre enero y julio de 2024, el déficit del presupuesto nacional es de 0,7% del PIB. En el mismo periodo de 2023 dicho déficit alcanzaba un 1,5% del PIB. El cuadro superior muestra en verde los superávit del presupuesto nacional de Rusia, y sus déficit, en color rojo, entre los años 2011 y 2023. El déficit de 2023 estuvo relacionado con el techo al precio de compra del petróleo ruso impuesto por los países del G7, la Unión Europea y Australia a partir de diciembre de 2022, además del embargo impuesto por la UE a la compra por vía marítima de petróleo ruso. Hay que tener presente que en 2021 Rusia era el segundo mayor exportador mundial de petróleo, detrás de Arabia Saudita.

Precios del barril de petróleo Urals (que es una combinación de petróleo de distintos orígenes: El Volga, los Urales y Siberia, el cual presenta elevado contenido de azufre), entre el 28 de septiembre de 2023 (83,33 dólares) y el 28 de septiembre de 2024 (67,15 dólares). En color negro la línea recta marca el techo de US$60 impuesto internacionalmente a partir de fines de 2022. Rusia ha evadido las sanciones transportando su petróleo con buques tanques de terceros países como China y vendiendo su petróleo, a menores precios, a naciones que considera "amigas". Hasta mayo de 2022 casi un 80% del petróleo era transportando por buques-tanque de la UE o del G-7, en tanto que a inicios de 2024 los países que transportan el petróleo ruso son principalmente de Emiratos árabes y China, además de algunas buques-tanque con bandera de Liberia, las islas Marshall o Seychelles.

Ingresos del presupuesto ruso por venta, en rublos, por la extracción y venta de petróleo y gas desde enero de 2023 hasta julio de 2024. En rojo se muestra el llamado Nivel base, que es el monto mínimo establecido por el Ministerio de finanzas de Rusia para que dichos ingresos satisfagan los requerimientos del presupuesto nacional.

Quisiera entender cuánto dinero tendrá Rusia. En la última Cumbre de la OTAN se afirmó que Rusia tiene recursos suficientes para otros 3-4 años de guerra, pero me parece que estas cifras son del extremo del intervalo superior, entonces, sí, 3-4 años pero como Usted afirmó que se han tomado medidas para el aumento del NDFL*, además de aumentos tributarios para las compañías, para las IT´s (compañías tecnológicas). Pero sabemos que ese no es el límite, y se pueden seguir y seguir subiendo impuestos. Así que Rusia cuenta con fuentes de dónde sacar dinero aún en abundancia. *Impuesto a la renta. Entre 2001 y 2021 alcanzaba un 13%, con independencia de los ingresos del contribuyente. Sin embargo, desde el 1° de enero de 2021 aumentó a 15% para las personas naturales cuyos ingresos superan los 5 millones de rublos (hoy equivalente a 53 mil dólares), pero pagando 13% por sus ingresos hasta 5 millones y 15% por las cifras que superen dicho umbral. Debido a cambio legales aprobados en julio de 2024 la tasa de 13% se mantendrá para ingresos mensuales de hasta 200 mil rublos (2,12 mil dólares) o anuales de hasta 2,4 millones de la misma moneda (25,4 mil dólares) subiendo progresivamente, en las cantidades que superen los umbrales anteriores, hasta un máximo de 22% según sean los ingresos. Según informan las autoridades rusas, el incremento afectaría solo a un 3,2% de los trabajadores del país. La misma ley aumentó el Impuesto a las utilidades a partir de 2025, desde 20 a 25%.

Sin duda habrá incrementos adicionales de impuestos. Se puede tomar deuda del mercado interno pero eso llevaría a un aumento adicional de la tasa mientras que tomar deuda en mercados externos es algo complejo. Vemos que incluso los llamados "países amigos"* no han corrido a ayudar al presupuesto ruso, por lo que sin duda que todo se resolverá con aumento de impuestos. Usted también mencionó un aumento de impuestos a las utilidades. El aumento general de impuestos aparentemente será del orden de 1,5% del PIB, según las proyecciones del Ministerio de finanzas de Rusia que en la actual situación no son muy confiables. Y esa cantidad es comparable con el actual déficit presupuestario, por lo que si se aumentan los impuestos en esa cifra será suficiente para que el presupuesto no resulte deficitario, a pesar de que el crecimiento económico pueda reducirse. Y como sabes, en la parte líquida del Fondo nacional de inversión** existen 50 mil millones de dólares, bueno, no son dólares, son yuanes y oro. Y es una cantidad suficiente para cubrir el déficit presupuestario por un par de años.*Naciones que apoyan la invasión de Ucrania por Rusia o que, a pesar de ella, siguen comerciando con Rusia. El gobierno ruso pretende sumar a ese listado a los países neutrales en relación a la invasión por Rusia de Ucrania. **Fondo nacional de reserva, que es parte de un mecanismo de apoyo a las pensiones, parte de los cuales está invertido en el extranjero por lo que resultó afectado por las sanciones tras el inicio de la invasión de Ucrania, dado que se estableció que los recursos del Fondo se utilizaban para estabilizar el déficit presupuestario de Rusia a consecuencia de la guerra.

Por otra parte, si se cumplen en pleno las sanciones contra el petróleo, si Occidente fortalece las sanciones contra la flota de tanques en las sombras de Rusia*, algo que ya tiene lugar, y si se considera además la adopción del paquete número XIV de sanciones de la Unión Europea, entonces es posible que los ingresos por venta de gas y petróleo se reduzcan. Hubo un momento así, durante la I mitad de 2023, cuando finalmente se introdujeron sanciones contra el petróleo, se alcanzó el techo de su precio, entonces Rusia aún no contaba con su flota de buques-tanque en las sombras por lo que en los primeros 6 meses de 2023 Rusia perdió un 50% de sus ingresos por venta de gas y petróleo. Hay evaluaciones que dicen que a lo largo de todo 2023 sus ingresos por gas y petróleo se redujeron en 1/3, y esa suma alcanza el monto total del FNB (Fondo de bienestar nacional), de unos 50 mil millones de dólares. Así que todas estas cosas que parecen suficientes se toman desde el techo, como dijo Usted, porque todo va cambiando con la realidad.*Luego del establecimiento de un techo de 60 dólares para la venta de petróleo ruso a partir del 5 de diciembre de 2022, junto con el establecimiento de un embargo al petróleo ruso por los países del G-7, Rusia comenzó a comprar viejos buques-tanque que pasaron a constituir una flota en las sombras, que pertenecen legalmente a individuos o estructuras que intentan ocultar sus vínculos directos con Rusia y que operan intentando ocultar sus puertos de origen y de destino, y desactivando los sistemas de identificación de las embarcaciones. En marzo de 2023 diversas estimaciones hablaban de 450-600 buques tánker que pertenecían a la Flota en las sombras de Rusia. Adicionalmente, se estima que Rusia ha comenzado la construcción de otra flota en las sombras para exportar gas natural licuado para lo cual ha adquirido buques ice-class (con capacidad para desplazamiento en aguas que contienen hielo marino) mediante una compañía de fachada en Dubai.

Un año atrás nadie hablaba de aumentar impuestos. Hoy se habla de eso, por lo que se considera ya un hecho. Un año atrás Rusia con contaba con una flota de tanques en las sombras, luego en respuesta Occidente endureció las sanciones, y comenzó a amenazar a China y a otras terceras naciones con sanciones. Por lo tanto, todo va cambiando y es difícil pronosticar si Rusia tendrá dinero suficiente para 1, 10 o 100 años porque todo va cambiando día a día.

Quisiera precisar algunas cosas sobre el NDFL. Qué piensa Usted, porqué los rusos no reaccionan de forma alguna al aumento de impuestos? Es qué no entienden cuál es realmente la tasa real, o la explicación es otra, porque cuando tuvimos el aumento de la edad de pensión, que es algo similar en alguna medida al aumento de impuestos, hubo una importante reacción, pero ahora no sucede nada. Por qué?

Porque afecta en mucho menor medida a la gran masa de electores. Si Usted mira la escala progresiva el aumento toca, en general, a personas que ganan mucho dinero, en términos relativos. E incluso para ellos el aumento no es muy grande. La reforma de pensiones fue una historia diferente, porque imagínese que en lo años ´80 usted contaba con una pensión media de 14 mil rublos. Si multiplica la pensión por 5 años, por cada año que le quitaron, es decir, a cada persona que se disponía a pensionarse le quitaron de súbito 5 años de pensión. Entonces, multiplique por 12 meses y luego por 5 años y Usted recibiría una suma equivalente a 840 mil rublos (hoy casi 9 mil dólares), e imagínese entonces que le quitan del bolsillo esos 840 mil rublos. Esto afecta especialmente al sector de personas no acomodadas de la población rusa, aunque les quitaron a todos por igual. Es una gran suma de dinero. Y aunque una pensión de 14 mil rublos no sea mucho, tras 5 años es una cantidad importante. Además, el dólar no costaba entonces 90 o 100 rublos sino que 50 o 60 rublos, por lo que era una cantidad total equivalente a unos 15 mil dólares que le sacaron del bolsillo, una cantidad no menor en Rusia.

Bueno, me parece que si uno mostrara la tasa real, muchos en Rusia quedarían estupefactos. Habría que recalcularla pero antes de todas estas reformas era de 45%, con todas las deducciones. Ahora se ha incrementado de nuevo, para algunos en un 5%. Además, el NDS* es de 20%. En Rusia pagamos mucho en impuestos, pero nadie sabe nada al respecto, pero si comenzaran a pensar posiblemente se produciría la misma reacción que, por ejemplo, en Europa. Les suben 1% y de inmediato salen a las calles.*Impuesto al valor agregado, conocido en muchos países de habla hispana como IVA.

Sin duda. En Rusia se deducen pagos sociales, hay impuesto a la renta pero que resulta relativamente bajo, incluso ahora. En Francia la tasa de impuestos máxima sobre la renta es de 49%, además creo que casi la mitad de la población paga prácticamente cero porque existe un umbral para pago de impuestos, lo que depende del número de hijos y otras cosas pero cerca de la mitad de la población no paga y lo mismo pasa en Estados Unidos mientras que en Rusia los más pobres pagan 13%, a lo cual hay que sumar las deducciones sociales*, el NDS y además se agregan aranceles de importación para los artículos importados. Además, debido a las sanciones y contra-sanciones se agregan todos estos costos por transporte que no se consideran un impuesto. Pero la verdad es que hay una diferencia inmensa entre lo que paga en salarios un empleador y lo que pueden gastar en artículos cotidianos sus empleados. Pero como ya lo he dicho, para la gran masa de población en Rusia no ha cambiado nada, o ha cambiado muy poco.*Los empleadores en Rusia deben deducir un 22% del salario de sus empleados para el pago del Seguro para pensión, un 5,1% para el pago del Seguro médico obligatorio, además de un 2,9% para el pago de futuras licencias médicas del empleado o de maternidad, lo que da un total de 30%.

El 8 de julio Rusia realizó un ataque diurno por medio de cerca de 40 misiles de diverso tipo contra diversas ciudades de Ucrania, provocando la muerte de cerca de 30 personas e hiriendo a más de 100. Rusia ya había atacado Ucrania ese mismo día en la madrugada con otros 6 misiles. En el ataque realizado contra Kiev un misil aire-tierra J-101 (Cuenta con 400 kg de explosivos, y son lanzados mediante aviones Túpolev, 160 o 95MS, desde el territorio ruso. Si bien son de fabricación rusa cuentan con cerca de 50 componentes de fabricación occidental) impactó el hospital infantil Ojmatdet, el más grande del país lo que provocó la muerte de 2 empleados del hospital y de un niño que se encontraba en coma, además de dejar 7 heridos y forzar la evacuación de unos 100 niños a otros establecimientos de la capital ucraniana. Cabe agregar que en la mañana del 28 de septiembre Rusia atacó nuevamente un hospital ucraniano (imagen siguiente), y no solo una sino que dos veces. El hecho tuvo lugar en la provincia ucraniana de Sumy por medio de drones de fabricación iraní, Shahed, lo que dejó un saldo de no menos de 9 muertos y 12 heridos. Este tipo de acciones, tal como los ataques contra la infraestructura energética de Ucrania, son propios de cualquier guerra de conquista, o imperialista, donde el propósito es provocar terror en la población invadida a fin de que se rinda, o de no hacerlo se desmoralice y caiga en pánico. 


Usted ya ha mencionado las sanciones contra la flota en las sombras. Esta semana hubo una inmensa tragedia en Kiev, otra más, luego de que un misil ruso, J-101, impactó un hospital de niños, dejando decenas de heridos. Las imágenes son terribles. De inmediato comenzaron una investigación, y resulta que se puede trazar su fabricación y es evidente que es algo que no pueden realizar sin contar con chips occidentales que de un modo u otro están relacionados con inteligencia artificial, programación de vuelo, geolocalización, así que Rusia evita las sanciones por este lado además de evitar las sanciones por sus exportaciones de petróleo. Son hechos trágicos que todos pueden atestiguar, que no dejan dudas sobre la responsabilidad de Rusia, pues se trata de un misil ruso y que además contiene elementos tecnológicos occidentales. Cuándo se podrá hacer estas sanciones más efectivas, pues vemos que Rusia siempre es capaz de encontrar algún vacío para zafarse de ellas? 

Cada nueva etapa de este verdadero Juego del gato y el ratón obliga a Rusia a valerse de opciones cada vez más caras para evitar las sanciones, algo que es muy bueno porque mientras menos dinero tenga Putin, serán menos los misiles con los que pueda contar. Lo que Usted dijo es totalmente correcto, pero hay 2 cosas que no mencionó y que, desde mi punto de vista, resultan muy importantes: 

Se trata realmente de un misil inteligente y realmente todo indica que fue lanzado para impactar un hospital. Es algo difícil de imaginar. Puede ser, por supuesto, que algo falló en el misil, que algún tornillo fue puesto de manera incorrecta pero, hasta ahora, todo indica que el misil fue lanzado para impactar precisamente el hospital. Quizá Putin no tiene el mapa correcto, pero el hospital ha estado allí desde siempre, incluso desde la época de la URSS*. En ese tiempo yo vivía en Kiev, y cuando era un niño, lo recuerdo muy bien pues era el hospital para niños más importante de la ciudad. *Se fundó en 1894, durante la época del Imperio Ruso, y siguió funcionando también en época soviética, como con posterioridad a ella.

El hecho de que el misil impactó el hospital muestra que, probablemente, las tropas rusas, Vladímir Putin como también sus generales siguen haciendo lo que también hicieron en Siria, país donde está muy bien documentando que la aviación rusa bombardeaba hospitales. Y no es que por error se bombardeaba un único hospital, sino que se iba bombardeando hospital tras hospital, con la excusa de que allí se ocultaban terroristas. Pero la verdad es que es una estrategia para eliminar a los heridos y una estrategia para aterrorizar a la población. En Rusia nadie habla de esto, la oposición en Rusia dejaba pasar lo que sucedía en Siria, los crímenes de guerra de las fuerzas armadas rusas en Siria, pero en Occidente está todo muy bien documentado y nadie tiene duda alguna de que las fuerzas armadas de Rusia están dispuestas a cometer crímenes de guerra a ese nivel. Eso es la primera cosa que quisiera decir. La segunda es que todo indica que se trataba de un misil fabricado en 2023, es decir, no se fabricó con reservas de microchips de 2022. Es posible que esas reservas de algún modo hubiesen quedado guardadas pero es algo poco probable dado que Putin esperaba conquistar Ucrania en 3 días por lo que es poco probable que guardase reservas de chips para continuar con la producción de misiles para un segundo año de guerra. 

Así que todo esto significa, como Usted afirmó correctamente, que Putin ha logrado evitar esas sanciones, y nosotros sabemos como sus colegas periodistas investigan y publican una historia tras otra  de cómo resultó que un chip determinado fue puesto en un maletín, o de como un dispositivo de fabricación suiza viajó a través de Suiza, Alemania, Hungría a Turquía, o desde China a Kazajstán. Esas historias se van dando a conocer y cada vez sirven de fundamento para imponer sanciones contra personas y compañías, y esto es muy importante, contra bancos que han ayudado a realizar estas transacciones. Usted me pregunta si esas sanciones ayudan, y yo le respondo que claro que sí lo hacen. 

Los colegas ucranianos reúnen los restos del misil y escriben informes al respecto, los cuales luego se publican, en particular, en la Escuela de economía de Kiev, donde se dice: Miren, hemos encontrados componentes que se fabrican en una compañía francesa determinada, encontramos un micro-procesador que se fabricó para un cierto cliente, y eso ayuda identificar a aquellas personas que ayudan a evadir las sanciones como a imponerles a esas personas nuevas sanciones. La gente se pregunta de qué se trata ese nuevo paquete de sanciones, para qué sirve? En cada nuevo conjunto de sanciones hay personas y compañías que han ayudado a Putin a evitar sanciones y a adquirir dichos elementos. En consecuencia, cuando Putin vaya a buscar en una nueva oportunidad a alguna persona en Europa, en los Emiratos o en Turquía que le ayude a evadir sanciones esta persona le dirá: Quiero un gran premio por aceptar el riesgo, porque si llego a ser objeto de sanciones mi negocio se termina. Por tanto, cada vez en que se imponen sanciones contra Putin, como contra sus cómplices y camaradas, eso lleva a que una nueva oportunidad de evadir las sanciones tenga un costo cada vez más elevado, lo que es muy bueno.

Pero como ya lo dije, otra dirección importante de estas actividades son los bancos, dado que Putin y su gente llevan maletines llenos de dinero aunque no es algo tan fácil de hacer porque no es tan simple abrir y cerrar un banco. Si hay una compañía contra la cual se establecieron sanciones, se puede cerrar y abrir otra, pero con un banco no es tan fácil, por eso los funcionarios europeos y americanos llaman a sus colegas chinos, kazajos, turcos o emiratíes y les dicen: Hemos notado que este banco no le presta demasiada atención a las transacciones que realiza con un determinado cliente ruso, así que por favor infórmele que impondremos sanciones secundarias. Para cualquier banco grande eso es una catástrofe. Para un banco pequeño o mediano no sería una catástrofe porque un pequeño banco chino no tiene transacciones en dólares, pero para un pequeño banco chino será catastrófico si un gran banco chino decidiera no trabajar más con él. Por tanto, los americanos hablan con un gran banco chino y le dicen que ese banco pequeño será objeto de sanciones secundarias, y que no realice ninguna transacción con ese banco pequeño. Así es como funcionan las cosas y si bien suena muy aburrido como unos burócratas en Washington, en vez de combatir el desempleo, la pobreza o el calentamiento global en otros países, se ocupan de indagar transacciones ilegales, así es cómo se debe trabajar para salvar vidas en Ucrania. Y otra cosa que también mencioné es, por supuesto, el trabajo de expertos ucranianos que escarban en estas mismos escombros y redactan estos mismos informes, que publican y envían al Departamento del Tesoro norteamericano, permitiendo establecer nuevas rondas de sanciones contra aquellas personas que ayudan a Putin a matar ucranianos. 

Usted dice que suena aburrido pero la verdad es que la idea de que el premio por el riesgo de evitar las sanciones va a incrementarse me parece bastante interesante porque mientras mayor sea el premio más serán los aventureros que deseen obtener ese premio y jugar a esta ruleta.

Bogdán, yo mencioné los bancos, verdad? El director y el dueño del banco no es solo un aventurero sino que es una persona que tiene mucho que perder. Otros emprendedores aventureros quizá quieran aceptar el riesgo pero para evadir sanciones se requieren también competencias. No se trata, y no quiero ofender a nadie, de un traficante que no tiene un MBA* y no sabe cómo establecer redes logísticas complejas. Por tanto, esas personas usualmente tienen en alta estima el futuro de su carrera y entienden que merecen un premio por aceptar el riesgo, son personas que saben cómo hacerlo y entienden que arriesgan no encontrar nunca más trabajo en Occidente, y que si tienen suerte al menos no terminarán encerrados tras las rejas. Así que, claro, sobran los emprendedores aventureros pero aquellos calificados, que tienen mucho que perder son muchísimos menos. *Postgrado en gestión o administración de empresas que se realiza para ocupar cargos directivos en empresas u organizaciones.

A propósito, esta semana fue detenido en Japón un ciudadano ruso que de acuerdo a la información de la inteligencia japonesa realizaba acciones para evadir sanciones. Bueno, y si el premio por riesgo aumenta, Vladímir Putin tendrá menos dinero, pero como Usted ya lo ha dicho el punto clave son las sanciones contra el petróleo. Aparentemente, como dijo Usted, se atemorizó a China, a los bancos chinos y ahora, como dice The Bell, todas las transacciones en yuanes, importaciones o exportaciones, prácticamente se han detenido. Sin embargo, también está la India, que tiene sus propios intereses en relación a Rusia, que intenta competir con China y que está dispuesta a comprar el petróleo ruso en rublos. Resultará entonces reducir los ingresos del Kremlin?

Sin duda que es una pregunta importante. El propósito del techo en el precio del petróleo ruso no es prohibir a la India que les compren petróleo. La gente dice pero porqué Occidente mira hacia otro lado cuando la India compra petróleo ruso, porqué no se lo prohíben? 

No, la idea del techo de precios radica en que Inglaterra, los Estados Unidos y Europa no compran petróleo ruso porque lo consideran amoral pero entienden que si se detuvieran los envíos de petróleo ruso a los mercados globales entonces los precios del petróleo aumentarían tanto que Rusia podría ganar mucho más dinero, al venderlo a terceros países de manera confidencial, secreta. Por tanto, la idea consiste en mantener los volúmenes de venta de petróleo ruso pero que se vendan más barato. El fondo principal de la lucha para que se cumplan las sanciones contra el petróleo es que los buques tanques sigan transportando petróleo ruso pero que sean buques tanques oficiales, y que vendan petróleo de acuerdo el techo de precio, de 60 dólares por barril. Esa es la idea. En principio, esto es rentable para la India porque ahorra en la compra de petróleo pero a veces funciona y a veces no lo hace tan bien porque existen buques tanques no oficiales de los cuales hablé recientemente. Ese es un aspecto muy importante. Por tanto, si se logra hacerlo Rusia tendrá menos dinero y eso es bueno.

Importaciones de petróleo crudo (en millones de barriles diarios) por la India entre enero de 2022 y julio de 2023. Pueden ver que antes del inicio de la invasión de Ucrania (fines febrero de 2022) la India prácticamente no compraba petróleo de Rusia, y así había sido por décadas. Aún más, en enero y febrero de 2022, las compras fueron nulas mientras que entre marzo y junio de 2022 la cantidad de barriles de petróleo ruso a comprar por la India superó todo lo que compró de petróleo ruso en la totalidad de 2021, (12 millones de barriles, apenas un 2% de sus necesidades totales en 2021). En 2022 Rusia se constituiría en el principal proveedor de petróleo crudo de la India, cuyas importaciones no cesarían de subir alcanzando un máximo histórico en mayo de 2023, cuando además las compras de petróleo ruso superaron, en conjunto, las compras de petróleo árabe e iraquí, que eran antes de la invasión sus principales proveedores, dado que por su cercanía implicaban una reducción en los costos de transporte, algo que la venta del petróleo ruso con grandes descuentos a la India ha permitido superar. Por lo mismo, a lo largo de 2023, un 36% de las compras de petróleo crudo por la India fueron de petróleo ruso. De cualquier modo, las compras de petróleo ruso por la India caerían a un mínimo relativo en diciembre, con 1,34 millones de barriles diarios, dado que los Estados Unidos fortaleció sus controles para evitar que el crudo ruso se venda sobre el techo de 60 dólares por barril. En agosto de 2024 las importaciones de crudo ruso por la India alcanzaron 1,7 millones de barriles diarios, lo que sigue manteniendo a Rusia como principal proveedor, por sobre Irak y Arabia Saudita. Cabe destacar que la India es el 3er mayor importador del mundo detrás de Estados Unidos y China, y que importa un 80% de sus necesidades de petróleo. A lo largo de 2023 cerca de la mitad del crudo ruso se vendió a China y cerca de un 40% a la India. 

Hay algunas señales en el horizonte que pudieran, de modo natural, reducir el precio del petróleo, o la demanda actual es lo suficientemente fuerte dado que China está saliendo de su crisis y está creciendo?

La verdad es que pronosticar los precios globales del petróleo de modo alguno es una actividad gratificante. Existen factores exógenos relacionados con el comportamiento de la OPEC y la OPEC+*. La OPEC puede reducir significativamente los precios del petróleo, y uno de los factores que le ha permitido a Putin ganar mucho dinero en 2022 y 2023, sobre todo en 2022, fue el hecho de que Arabia Saudita no quería llegar a un acuerdo con los Estados Unidos. Por qué razón no lo sé, no soy un especialista en política del Medio Oriente pero, en términos generales, si en cualquier momento Arabia Saudita decide incrementar su producción entonces los precios del petróleo se reducirán,** pero ahora esto no tiene lugar. El Brent se encuentra en el rango 80-90 dólares***, lo que es un aliciente para Putin. Y si la economía china va a crecer más rápido, entonces los precios aumentarán, como dijo Usted correctamente. Y mientras eso continúe, Rusia tendrá dinero suficiente para su guerra. Y eso es malo tanto para los rusos, que quieren la paz, como para los ucranianos.***Al 30 de septiembre de 2024 el petróleo Brent se cotiza en torno a 71-72 dólares, habiendo alcanzando en abril sus máximos del año, con 90 dólares. Las perspectivas indican que seguirá bajando este año y probablemente también en 2025.

*La OPEC (Organización de países exportadores de petróleo) fue creada en 1960 por 5 países: Arabia Saudita, Irak, Irán, Kuwait y Venezuela, habiéndose extendido al presente a un total de 13 miembros (arriba en azul), responsables de cerca del 38% de la producción global de petróleo, en 2022 y con casi un 80% de las reservas demostradas a su haber. El sentido de creación de la organización fue dejar el control del mercado del petróleo en los Estados, en los cuales se extraía en desmedro de las llamadas Seven Sisters, las 7 grandes empresas, norteamericanas y europeas, que controlaron el mercado global del petróleo entre la década del ´30 e inicios de los ´70, estableciendo también el control de sus precios de venta. Los Estados tomaron el control de la extracción y producción del petróleo, como de sus precios, por medio de empresas estatales que algunos denominaron posteriormente las The new Seven Sisters: China National Petroleum Corporation, Gazprom, National Iranian Oil Company, PDVSA, Petrobras, Petronas y Saudi Aramco. En 2016 la OPEC se amplió a otros países productores de petróleo, creándose la OPEC+ (arriba en amarillo) a fin de fortalecer su control del mercado global de petróleo. El gráfico superior muestra la producción diaria de barriles de petróleo, en millones en 2022. Pueden observar que por el lado de la OPEC, Arabia Saudita era el principal productor mientras que Rusia lo era por el lado de la OPEC+


**Precios del petróleo Urals (ruso), desde 2014 hasta fines de septiembre, con una cotización a fines de septiembre de 65,72 dólares (línea horizontal). He marcado con una línea vertical el inicio de 2022. Pueden ver que 2022 estuvo caracterizado por precios más elevados del petróleo ruso para luego bajar y volver a subir en 2023 alcanzando los 80 dólares, pero volviendo a bajar en los últimos 4 meses debido a una baja de las compras de su principal comprador: China. Se considera que Arabia Saudita comenzará a incrementar su producción de petróleo a fines de 2024, a un ritmo de 83 mil barriles por mes lo que haría bajar aún más el precio. El precio del petróleo Urals de equilibrio para el presupuesto de Rusia es de 69,7 dólares para 2025, considerando que Rusia tiene considerado incrementar sus gastos en "Defensa" en un 22% para el próximo año, llevando sus gastos en las fuerzas armadas a un récord de 30% del PIB desde época soviética, de los cuales un 6,2% del PIB es el presupuesto para su guerra de conquista de Ucrania. En 2025 no solo se espera una mayor producción de petróleo por los saudíes sino que también por parte de otros miembros de la OPEC, lo que llevará el petróleo Brent, según afirman los analistas, a 60 dólares o incluso un valor menor. Esto llevaría a Rusia a complementar su presupuesto por medio de la llamada parte líquida del Fondo nacional de bienestar, la cual a agosto de 2024 ha perdido un 48% de sus fondos desde el inicio de la guerra, mientras que en diciembre se retirará otro 27% de sus fondos. Pueden ver a continuación la evolución de la parte líquida de dicho fondo, que se utiliza para estabilizar el presupuesto nacional ruso, entre enero de 2022 y enero de 2024. En rojo se ve su evolución en trillones de rublos mientras que en azul en miles de millones de dólares:


Existen algunos cálculos de cuánto deberían reducirse los ingresos del presupuesto ruso para que Putin no pudiera mantener la guerra. Por supuesto, que Putin se ha comprometido tanto con esta guerra que probablemente seguirá con ella hasta el final, pero entendemos que si cuenta con menos dinero entonces, probablemente, deberá detenerse o incluso retroceder en el campo de batalla. Hoy los ingresos del presupuesto son de 30 trillones de rublos, hasta qué nivel se necesitaría reducir  su valor?

Mire, Usted está hablando de los ingresos del presupuesto nacional. Lo que sucede con los gastos de guerra es muy simple:

Antes de 2022 los llamados Gastos de "defensa" aunque, claro, Rusia ahora no se está defendiendo sino que está invadiendo otro país, entonces lo que en el presupuesto se llama formalmente como Gastos de defensa eran un 2,7% del PIB nacional. Hoy son más del 6%*, 11 trillones de rublos (unos 118 mil millones de dólares). Esa diferencia de 3% en el PIB habla de lo que las fuerzas armadas rusas hacían antes de 2022 y de lo que hacen ahora. Entonces, si le quitamos a Putin un 3% del PIB tendrá problemas. Tendrá que pensar en aumentar los impuestos, y aumentarlos no es algo popular, él postergó esta medida. Tendrá que pensar no en soldados contratados, sino que en declarar un llamado a movilización. El día de hoy él usa soldados con contrato, no quiere llamar a movilizados que cuestan mucho más barato. Es decir, tendría que pensar en adoptar medidas impopulares.*Habla del presupuesto para la guerra, no del presupuesto de defensa del país.

Todo lo que le significara tomar medidas si perdiera un 2 o 3% del PIB sería un golpe duro. Un 3% del PIB son los mismo que los 50-55 mil millones de dólares que quedaron en el Fondo de bienestar, en su parte líquida. 50-55 mil millones de dólares son los ingreso por petróleo y gas que Putin perdió en 2023 debido a que aún no lograba evadir las sanciones contra el petróleo (lo que hoy hace con su flota de buques-tanque "en las sombras", o clandestina). En este sentido, si se pudiera lograr un estricto cumplimiento al menos de las sanciones contra la venta de petróleo eso le provocaría a Putin un golpe muy duro, pues reduciría de manera significativa la intensidad de los combates, y restringiría las posibilidad de Putin de incorporar soldados como de comprar armamento en Occidente y en Oriente, en China, en Irán, en Corea del Norte. Putin no compra armas en China porque China no se lo permite pero Putin sí compra productos de uso dual, incluyendo equipamiento de navegación de lo que hablamos cuando nos referimos a misiles. Así que todo eso le significaría a Putin un duro golpe.

Gastos en defensa nacional del presupuesto nacional de Rusia, en miles de millones de rublos, entre 2012 y 2024. Pueden ver claramente que el inicio de la invasión de Ucrania disparó los gastos.

Ahora si hablamos de sanciones contra el uranio o los diamantes de origen ruso, son cosas de absolutamente otro orden. Si queremos provocar un daño relevante contra Putin estamos hablando del petróleo. Lo que vimos en la I mitad de 2023 fue un golpe sustancial mientras que lo que vimos en 2022 operó en sentido contrario. A Putin le congelaron 300 mil millones de dólares en reservas pero ese mismo año no existían sanciones algunas contra el petróleo y Putin logró un saldo de su balanza comercial (Exportaciones menos Importaciones) de 230 mil millones de dólares. Así que estos cambios operan en órdenes completamente distintos. Si se quiere ahora asestarle un golpe significativo al presupuesto militar de Putin hay que quitarle un 2 o 3% del PIB, equivalentes a 50 mil millones de dólares, y no 5 o 10 sino que 50, aunque sería mejor 100 o aún mejor, 200. Con un golpe de esa magnitud estoy seguro de que las posibilidades de Putin de continuar acciones militares intensas serían limitadas.

Entiendo yo veo que van a padecer sobre todo el sector civil, la gente común y solo en último lugar la defensa. Mientras menos dinero tenga Putin, más duro será vivir en Rusia, y solo después de todo eso será más difícil seguir con la guerra. 

Es una buena pregunta, Bogdán. Cuando comenzamos a discutir este tema hay personas que comienzan a decir: Miren, Usted Sergey, o Usted Bogdán, están pidiendo endurecer las sanciones contra Putin, y eso es lo que se ha hecho desde el inicio mismo de la guerra. Yo mismo, con mis colegas, escribimos una serie de artículos en los cuales exigíamos imponer un embargo, establecer un techo a los precios del petróleo. Inmediatamente en 2022, en el momento cuando se impuso un embargo por Europa yo escribí un artículo en el mes de junio en Project SY, de que se requería establecer un techo de precios. No estábamos solos. Mario Draghi* ya en las 2 primeras semanas de la guerra escribió que se necesitaba un techo de precios. Y, por supuesto, exigimos sanciones contra Putin, pero sabemos que mientras se mantenga en el gobierno él intentará trasladar la carga de las sanciones a la población rusa. Significa eso que yo estoy pidiendo castigar a la población civil en Rusia? Por supuesto que no. No hay que trasladar la culpa hacia la víctima. El culpable de la guerra es Putin, como lo es también por la reducción de los ingresos de los sectores no vinculados con la guerra. *Economista italiano que fue Primer Ministro entre febrero de 2021 y octubre de 2022. Fue sucedido por Giorgia Meloni, actual Primer Ministro.

Cuando el Banco Central incrementa la tasa y padecen sectores ajenos a los de la defensa, la responsabilidad no recae en el Banco Central sino que en Putin. Las personas del Banco Central actúan como tecnócratas, buscan controlar la inflación. Y por qué se sale de control, de todos modos? Porque existen circunstancias, de las que yo mismo he hablado, como el incremento de los gastos del presupuesto en fabricar tanques, la contratación de soldados o el pago de compensaciones por soldados fallecidos que empujan la inflación pues se incrementa la demanda agregada* de la economía. Dicho de otra forma, si se gasta 1 trillón en "los servicios" de los soldados que se envían a Ucrania y en compensaciones a las familias de los soldados muertos, o heridos, entonces es como si crearas PIB pero, de facto, solo estás inyectando dinero a la economía pero sin producir nada a cambio para la economía civil. Si se gasta dinero en algo que produce bienestar a la gente al interior del país aumenta tanto la demanda agregada, a cuenta de la inyección de ese dinero, y la oferta agregada* porque la economía recibe algo a cambio. Cuando se reclutan soldados y los envías a Ucrania, donde mueren y le pagas a las familias en rublos, no se produce nada al interior de la economía a cambio de estos rublos, ningún bien, ningún servicio en los cuales estas mismas familias quisieran pagar estos rublos. Y eso acelera la inflación. La responsabilidad por la inflación está en la guerra, y no en el Banco Central, que aumenta la tasa.*La Demanda agregada es la demanda total de bienes y servicios al interior de un país, es decir, la demanda por el Pib del país en tanto que la Oferta agregada es la oferta total de bienes y servicios de esa misma economía. Ambos conceptos consideran tanto un período de tiempo determinado como un nivel de precios determinado.

Por supuesto que el Banco Central ayuda a Putin con la guerra, ayuda a que en la economía no haya hiperinflación, a que todo se mantenga más o menos bajo control, a que no haya una crisis macroeconómica, pero en ese sentido la discusión sobre en qué medida los empleados del Banco Central sean co-responsables con Putin de la guerra no es algo trivial. Pero la culpa no yace en quien intenta, ante todo, luchar contra la inflación sino contra quien inició esta injusta y cruenta guerra. 

Cuando funcionarios norteamericanos imponen sanciones contra los ingresos por petróleo y gas rusos y Putin traslada parte de dicha carga a la población rusa la responsabilidad no recae en los funcionarios americanos sino que sobre Vladímir Putin. 

Lamentablemente, para Putin la guerra tiene prioridad y él va a quitarle primero que nada recursos a la gente común.

Para finalizar, quisiera hablar con Usted de las próximas elecciones en los Estados Unidos. Podemos hablar largo de quién triunfará, pero queda la impresión de que Trump va en la delantera* por lo que quisiera modelar la situación si es que Trump llegase al poder. Él, de un modo u otro, en su período anterior era proclive a una guerra comercial con China y queda la impresión de que continuará con la misma historia, en relación a que China es una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos. China está cumpliendo las restricciones en relación a Rusia. Si la guerra comercial entre los Estados Unidos, con Trump, y China no se acentúa, y China actúa con desdén hacia los Estados Unidos buscará una mayor integración con Rusia.

*Recordemos que esta entrevista es del 13 de julio, y Biden se retiró de la campaña presidencial el día 21 de julio, cediendo su lugar a su vice-presidenta, Kamala Harris (nacida de madre india y padre jamaicanos, ambos emigrados a Estados Unidos, la primera una bióloga, fallecida en 2009, que luego estudió endocrinología en los Estados Unidos realizando aportes relevantes a la investigación del cáncer de mamas, mientras que su padre fue un economista que enseñó en Stanford). Los últimos estudios de opinión pública daban una ventaja de 3% a Harris sobre Trump, sin embargo, nadie ha dejado de afirmar que será una votación muy estrecha.

Es correcto decir que en este momento, las posibilidades de Trump de ganar las elecciones son elevadas. Ya un mes atrás en el mercado de las apuestas en Estados Unidos, pues allá existe eso de apostar dinero por quién ganará las elecciones. De hecho ahora se hacen apuestas por Harris, por la misma Nuland, Robert Kennedy, de Santis, etc. Hoy se dice en el mayor actor del mercado, Predicted, que las oportunidades de Trump de ser electo son el doble y si consideramos todos los mercados hay un sitio que se llama Real Clear Politics, que habla de una diferencia de 3:1 entre Trump y Biden. Un mes atrás las chances eran equivalentes para ambos candidatos. Y por eso la situación para Biden es muy compleja. Honestamente, Biden continúa afirmando que no dejará su candidatura, pero la verdad es que las cosas no son tan simples. Muchos políticos demócratas afirman que Biden debería dar un paso al lado. Es claro que no dejará su candidatura mientras él mismo no lo diga públicamente. Hasta entonces él continuará afirmando que seguirá hasta el final. Los politólogos americanos dicen que no solo hay problemas con la salud de Biden sino que también con la confianza hacia su equipo, porque antes de los debates afirmaba que no había ningún problema de salud con Biden, y ahora nos hemos dado cuenta de que la situación era más compleja de lo que ellos le decían a sus propios colegas y a los mismos periodistas. Y este es un problema más serio. Por tanto, la situación no es tan evidente. 

Pero si Trump llega a ganar, que es el escenario más probable hoy en día, sabemos que ha amenazado con una guerra comercial con China. En cualquier caso, si habrá o no una guerra comercial, Trump impondrá con gusto sanciones contra los chinos por su asistencia a los rusos. 

La gente dice que Trump es un agente del Kremlin pero no tenemos prueba alguna de que lo sea. Y si lo es, entonces, al contrario, le dirá a China que le entreguen a Putin armamento y todo lo demás. Pero yo no creo que sea así. En cualquier caso, el Congreso no va a respaldar una unión entre Rusia y China. 

Por eso, yo pienso que lo más probable es que Trump vaya a amenazar a los chinos con sanciones por su respaldo a Rusia. Aún más, Trump publicó su plan de paz, en el cual se dice que va a chantajear a Ucrania con no enviarle armas y va a chantajear a Rusia con que sí va a enviarle armas efectivamente a Ucrania. Por tanto, para Trump es muy importante que China no vaya a ayudar a Putin de modo que éste no le vaya decir a Trump: Adiós, yo no le temo porque China me entregará una cantidad indefinida de armas. 

Me parece que no todo es tan obvio. Trump fue un Presidente que resultó impredecible, en gran medida y, sin duda, que para él el frente principal será el combate con sus enemigos internos, al interior de los Estados Unidos. Por supuesto, que en los Estados Unidos Putin no es popular, por lo que contrarrestar a Putin es un medio muy simple para sostener su popularidad al interior del país. Otra cosa es que él lo busque hacer de la manera más rápida y efectiva posible. 

Otros aspectos de la vida en Rusia que han sido influenciados por la guerra

Cualquier dictadura intenta hacer lo posible por pretender mostrarse a sí misma como una democracia, esto es, como una expresión del deseo más profundo y genuino de la gente. Para ello, un gobierno autoritario no solo busca controlar los medios de comunicación, censurando a los que entreguen un mensaje distinto o contrario al del gobierno, sino que va creando una serie de términos que describen lo que sucede en el país o el mundo de un modo que suscite en la población aceptación y calma ante todo lo que les digan las autoridades del país. En el caso de Putin, ha hecho todo lo posible porque la población de las grandes ciudades viva la invasión de Ucrania como un hecho no solo justificado, y ante el cual pretende mostrarse a sí mismo como un defensor de los grandes valores de la Humanidad protegiendo a rusos supuestamente discriminados por las acciones de un supuesto gobierno nazi de Ucrania, sino que pretendiendo además que la guerra ni siquiera es guerra, para lo cual el Kremlin impone bajo amenaza de prisión usar exclusivamente un eufemismo: Operación militar especial, y que además pretende mostrar como una realidad que transcurre lejos de la cotidianeidad de las grandes ciudades, por lo que no hace llamados directos para movilizar ciudadanos para la guerra, al tiempo que ofrece sumas de dinero para reclutar personas para la conquista militar de Ucrania, que son suficientemente atractivas para cautivar a provincianos, representantes de minorías étnicas, reos, migrantes, deudores, y todo tipo de marginados sociales mientras va simultáneamente manipulando las expectativas de la población del país pretendiendo convencerlos de que ser militar y defender a la Patria son la virtud y aspiración máximas de cualquier ser humano. 

La siguiente entrevista muestra a un nivel más detallado cómo el lenguaje del Kremlin ha ido permeando la forma de pensar de la población rusa.

Entrevista de Oleg Antonenko (del servicio ruso de la BBC) con la antropóloga y socióloga, Aleksandra Arjípova. 6 junio 2024

Al comienzo de la guerra nuestra invitada ya nos había contado qué palabras utilizaban las autoridades rusas, como la población del país, tanto para describir como para justificar la guerra en Ucrania. Después de eso han pasado muchas cosas en la vida de Aleksandra: Fue declarada "Agente Extranjero" en Rusia y se presentaron además denuncias en su contra por lo que se vio forzada a abandonar el país. A pesar de lo anterior ella sigue estudiando como va cambiando el lenguaje en Rusia. Bienvenida Aleksandra y gracias por venir.

Buenas tardes. Dígame Sasha*. *Diminutivo tanto de Aleksandra como de Aleksandr. En la cultura rusa es común usar el diminutivo del nombre cuando existe un trato más cercano entre las personas.

Trataré de hacerlo. Sasha, partamos primero con cuáles son las 3 palabras principales que ayudan al Kremlin no solo a describir sino que también a crear la realidad para el pueblo ruso.

Dichas palabras están apareciendo todo el tiempo, pero creo que la principal palabra de la neolengua* de estos últimos 3 año ha sido Хлопок (Jlopók), que paulatinamente se fue transformando desde un estruendo, un ruido fuerte hasta hoy día, en que significa no solo una explosión cualquiera sino que un ataque con misiles, su explosión. Hay un jlopók (estruendo, ruido fuerte) después de los cuales hay heridos. Se trata de un gran ataque de misiles, aunque también hay ataques que son de menor intensidad, pero no dejar de ser una palabra importante. *Concepto derivado de la obra 1984, de George Orwell, donde el lenguaje impuesto por el gobierno pretende configurar y establecer lo que sus gobernados deben entender como "La realidad".

La etiqueta de la prenda de vestir de la imagen dice хлопок 100% (Jlopók 100%), que no quiere decir Estruendo sino que Algodón dado que se pronuncia jlópok (algodón) y no jlopók (estruendo). El meme dice en la etiqueta: "Algodón 100%. Hecho en Rusia", en referencia al eufemismo que se usa en Rusia para designar un ataque con misiles, como si la expresión fuera algo completamente propio de Rusia.

A nivel de la Administración de la Presidencia como a nivel de autoridades provinciales se siguen creando palabras nuevas. De hecho, ahora se escucha mucho la palabra Донастройка (Donastroyka, Ajuste).

Y qué significa esta palabra, que apareció en los medios de comunicación en 2014 pero que se fue haciendo parte del lenguaje interno propio de la Duma nacional? Se trata de una reestructuración de las personas, de la infraestructura, pero que poco a poco va mezclándose con la palabra "Impuestos" con lo cual da origen al concepto de ajuste del sistema tributario. Pareciera que no es un neologismo, sino que un término técnico tal como Хлопок газа (Jlopók gaza), originalmente un término técnico que significaba una fuga de gas sin que necesariamente implique gran destrucción*. Son todos términos técnicos, pero cuándo pasan a convertirse en neolengua, son una manipulación del lenguaje*.En ruso existe una palabra para Estallido, vzryv, que se diferencia de jlopók, en que la primera palabra es una explosión con destrucción y la segunda es más que nada el ruido de la misma, un estruendo, por lo que no necesariamente implica daños relevantes como los provoca un estallido.

En una primera etapa, hechos cotidianos y diversos hechos cotidianos incómodos, como una fuga de agua en el metro, una explosión de gas en un edificio que además destruye el acceso principal, etc, etc. comienzan a describirse con términos técnicos específicos que se toman prestados de comunicados de prensa de los servicios de emergencia de modo que el texto se vuelva totalmente incomprensible. Pero eso todavía no es neolengua sino que la preparación de ella, es una burocratización del idioma de modo que provoque menos atención de la gente, de que al escucharse no llame la atención, para que ante hechos negativos la gente apenas reaccione  

Solo en una segunda etapa comienza realmente el surgimiento de un neologismo*, cuando esos términos técnicos que existían originalmente en la jerga de determinados círculos profesionales comienzan a ser utilizados especialmente por las autoridades con el fin de no decir "estallido" o no decir "ataque de un misil" ni decir tampoco "reforma tributaria". Precisamente hace poco me topé con un manual enviado a los periodistas de una publicación nacional rusa, en la se decía de manera muy clara: Señores periodistas, nosotros no utilizamos la palabra "Reforma". Recuerden, la palabra Reforma no se pronuncia. Nosotros decimos: Ajuste del sistema tributario. *También podría denominarse Eufemismo, como "pasar a mejor vida", en vez de decir "morir".

Se trata entonces de valerse de una forma más neutral, en vez de decir alza de impuestos. No es solo el miedo frente a dar la noticia de un alza de impuestos sino que de mencionarlo también como una transformación ...

Sí, una transformación también es visto como algo malo. La Administración de la presidencia y las personas que toman decisiones de ajuste de la política interna están muy vinculadas con el análisis de cómo las personas perciben el mundo y las acciones del gobierno al interior de Rusia. Realizan focus-groups mediante los cuales la gente evalúa en qué medida les gusta o no les gusta algo, además de encuestas de opinión pública, como resultado de lo cual concluyen que las personas reaccionarían de mala manera a la palabra "Reforma", porque una reforma se vuelve equivalente a una crisis para la mentalidad de la gente de la tercera edad. 

Recordemos que las personas mayores de 65 años que reciben dineros del Estado son el electorado de Putin. Pero no es solo que la gente asocie la palabra reforma con crisis sino que cualquier cambio implica algo atractivo para los liberales (otra forma de referirse por el gobierno de Putin a los opositores a su gobierno), por lo que no va a ser utilizado y se va a hablar de ajustes. 

Nos gusta pensar que en la Administración de la presidencia hay un sótano, en cuyas paredes hay lingüistas atados con cadenas y seguramente también un par de sociólogos, y esos lingüistas son los que inventan estas palabras. Sin embargo, las cosas no son así. Se trata de un proceso en el cual, al principio, para describir situaciones indeseables de la realidad se utilizan términos técnicos específicos para que suene menos traumático y eso crea un efecto de ser un profesional, un experto. Y luego, en una segunda etapa, estas palabras se imponen intencionadamente de manera que los rusos ni siquiera tengan la menor sospecha de que las cosas andan mal. 

Usted está describiendo un proceso del cual se ocupan lingüistas, especialistas en inteligencia, sociólogos que realizan encuestas y todo esto es una especie de pequeño Ministerio de la Verdad*, al interior de la Administración de la presidencia.*Concepto tomado también de la obra 1984, de George Orwell.

Sin duda que hay algo así. Cuando Usted se da cuenta que nunca se usa la palabra "Reforma", la cual es reemplazada por Ajuste o por Cambio, sin duda que se trata de un Ministerio de la Verdad, pero la verdad es que no es algo que surja de la noche a la mañana, sino que se trata de un proceso lento que se ha dado en los últimos 10 años. 

Todas mis investigaciones son un poco nerd, porque me gusta ver las cifras, en particular de la base de datos de "Integro", donde se puede ver cuántas veces se utiliza una palabra en la prensa rusa, y esto permite ver que la primera etapa de estos neologismos parte el año 2012, cuando Putin alcanza de nuevo la Presidencia* y comienza a aumentar el control de modo paulatino. Y mientras más represiva se va volviendo la realidad para los rusos, al mismo tiempo se muestra de manera más lustrosa y retocada en los medios. Existe una investigación de Aleksey Kovoliov sobre la regla "Tres Moscú - Tres Sobyanin" (Alcalde de Moscú desde 2010 hasta la fecha) para la prensa de Moscú, en que esta debe mencionar 3 veces a Sobyanin de manera positiva al hablar de cualquier tema relacionado con Moscú.*He explicado ya muchas veces que cuando Putin llega al poder a inicios del siglo XXI, como Presidente de Rusia, la Constitución solo le permite 1 única re-elección, por lo que gobierna entre 2000-2004 y 2004-2008. Entonces, para la siguiente elección, correspondiente al período 2008-2012 le pide a Dmitri Medvédev, su Primer Ministro (aunque no se llama así en Rusia y tiene una función de poco peso en el gobierno)  que se postule a Presidente, pero que lo escoja a él, a Putin, de Primer Ministro (Presidente de gobierno, se llama esa posición en ruso), pero con una importante e ineludible condición: Que para la elección de 2012-2016 no solo no se postule a Presidente sino que le ceda ese derecho a Putin, que así no violaría la letra de la Constitución y podría gobernar entonces por un 3er periodo presidencial. Pero además le pide otra cosa, que extienda el período presidencial de 4 a 6 años, por lo que Putin podría gobernar un 3er periodo desde 2012 hasta 2018, para luego postularse a un 4to  periodo, entre 2018 y 2024. Putin había dicho muchas veces públicamente antes de 2008 que no quería permanecer largo tiempo en el gobierno, pero la realidad resultó más persuasiva que las habituales falsas promesas del dictador ruso. Es por eso que su retorno al poder en 2012 se puede denominar como el inicio del mandato vitalicio de Putin sobre Rusia, o el inicio de la Dinastía Putin.

Mire, en los últimos 2 años no se habla mucho de Sobyanin sino que sobre todo de la guerra, y al inicio de la guerra mis colegas hablaron con Usted, y Usted les dijo que las autoridades rusas le decían a la gente de que Rusia no estaba luchando con Ucrania sino que contra la OTAN, contra los Estados Unidos y que los ucranianos eran nuestros hermanos... Usted ha estudiado cómo ha cambiado el lenguaje, si siguen siendo hermanos los ucranianos, cómo se ha ido describiendo la guerra? Yo he notado que incluso los funcionarios rusos de manera cada vez más frecuente usan la palabra "Guerra" en vez de SVO* , como es el caso de Peskov**. Y resulta entonces que las personas que ahora están presas porque al inicio de la guerra usaban la palabra "Guerra" se ven ahora desde una perspectiva distinta. *Operación militar especial. En lengua rusa se acostumbra a llamarla por sus iniciales, es decir: Es-ve-ó.**Dmitri Peskóv, secretario de prensa de la Presidencia de Rusia desde el 22 de mayo de 2012.

La siguiente es una cita del 9 de mayo de 2022, del Manual interno para periodistas de un medio nacional, en la cual se dice: "No se debe utilizar la palabra "Guerra". Recuerden, no debe utilizarse. Solo se la puede utilizar en palabras compuestas, como Guerra de sanciones o Guerra de información".

Es decir, se puede usar la palabra Guerra como metáfora, como en el caso de Guerra contra Occidente. Veamos ahora una cita de Peskov, de quien estábamos recién hablando. Él habla muy golpeado en relación a que existe una confrontación con Occidente, la cual es una guerra extensa, sin fin. Es decir, en el contexto de las relaciones con Occidente se habla de una Guerra, pero en el contexto con Ucrania sigue siendo una "Operación especial", y se multa por usar la palabra "Guerra", y si bien se redujo su uso pero sigue vigente. En los discursos actuales se usa cada vez más el término SVO... que se ha vuelto un concepto incomprensible, algo medio indefinido.

Pero, por otra parte, resultó curiosa una declaración posterior, creo que de enero, cuando Putin llamó los territorios ocupados como territorios conquistados*, agregando que nunca se desharía de ellos. Me parece que entonces se hablaba de posibles conversaciones de paz. Y fue interesante porque por primera vez Putin habló directamente de "Conquistas", aunque algunos digan que se equivocó y otros que fue un lapsus. Pero aunque nosotros no sepamos lo que había entonces dentro de la cabeza de Putin sabemos que en vez de hablar de "Territorios liberados", o de denazificación, de demilitarización habló directamente de Conquista. Después de eso no se dijo nada parecido. Yo le presté atención a que los medios estatales rusos prácticamente no repitieron, no mencionaron estas palabras de Putin como si no hubiese dicho nada, aunque es muy fácil encontrarlas y comprobar que fue eso lo que efectivamente dijo.*Putin lo dijo en un foro el día 16 de enero de 2024, en el cual afirmó que Rusia no cedería los territorios conquistados en Ucrania, al comentar el Plan de paz propuesto por Ucrania, el cual exige que las tropas rusas se retiren del país hasta las fronteras de Ucrania establecidas en 1991 (año de disolución de la URSS). En concreto Putin afirmó lo siguiente: "En relación al proceso de conversaciones (del Plan de paz de Ucrania) se trata de un intento por inducirnos a renunciar de aquellas conquistas, que hemos llevado a cabo en el último año y medio. Todos entienden que eso es imposible".

Inmediatamente me surgen 2 preguntas. En primer lugar, si fue un error o un lapsus. Lo segundo, si usted recuerda 2014, tras la anexión de Crimea, cuando muchos medios semi-oficiales, como son los corresponsales de guerra llamaron al hecho como Otzhatie de Crimea*, es decir, un proceso donde se usa la fuerza.*Arrebatarle Crimea a Ucrania. A propósito, los llamados Corresponsales de guerra rusos son propagandistas activos de la guerra contra Ucrania y adherentes incondicionales del gobierno, posiciones que hacen ver en todo momento de sus informes desde el frente. 

Es lenguaje del mundo criminal.

Sí, claro.

En los medios de comunicación que controla la Administración de la presidencia se escribe ya sea de manera neutral o con un tono agradable, encantador. Los territorios invadidos son denominados oficialmente por estos medios como "liberados", "anexionados" por lo que las autoridades intentan no valerse del término "conquistado", y aquí comenzamos a hablar de una tercera etapa de la neolengua, pues las palabras no solo comienzan a oscurecer la realidad sino que las personas saben que por la utilización incorrecta de las palabras pueden ser castigados, por lo que cuidan mucho lo que dicen, y por eso cada funcionario de gobierno es una especie de Orwell, es un lingüista, ellos mismos comienzan de diversos modos a auto-censurarse, en un proceso que sigue dándose, porque saben que Lo que se le permite a Júpiter no se le permite al Toro*, y por eso, Vladímir Vladímirovich puede decir "guerra", "territorios conquistados", pero eso no significa que un funcionario de provincia pueda valerse de manera impune de los mismos términos, y por lo mismo todos hacen lo posible por cuidar lo que dicen. *Frase que se atribuye al dramaturgo romano Terencio, Quod licet lovi, tibi non licet, y que puede traducirse con libertad como Lo que se le permite a Júpiter, no se le permite a los demás, es decir, las libertades que se permite Putin son prerrogativa exclusiva de su persona. La frase latina, a propósito, no se encuentra como tal en la obra de Terencio, sino que se la considera una paráfrasis de época medieval. En sí la frase hace referencia al secuestro por Zeus (Júpiter) de la princesa fenicia Europa, luego de que el primero se convirtiera en un toro, haciendo referencia velada, según una versión, al secuestro de mujeres fenicias por los dorios, un pueblo de la Antigua Grecia.

Representación del secuestro de Europa por Zeus, transformado en toro, en un mosaico fenicio de cerca del año 300 antes de nuestra Era. Las representaciones de dicho mito son innumerables a lo largo de la historia.

La orden central para el control de los medios estatales es la imposición de la Neutralización, que no solo significa que digamos que todo anda bien, espléndidamente o que no digamos que está todo mal sino que se trata de usar palabras que tengan una connotación vacía, como estruendo, fuertes ruidos, ajuste, etc. de modo que resulte incomprensible qué está sucediendo. De ese modo, la persona lee las noticias y sigue de largo como si nada. 

A fin de que no haya reacción emocional alguna.

Exacto. En la comunicación eso se llama Apagar las emociones y se realiza de manera bastante amplia. Sin embargo, pasa lo contrario en el lenguaje de los corresponsales de guerra rusos como de quienes apoyan la guerra con fuerza pues allí las emociones fluyen con fuerzas. Muchos de ellos dicen que esta guerra es una Guerra Santa, y se enojan mucho cuando reciben multas por los abusos de su lenguaje, y por eso muchos corresponsales de guerra en vez de guerra en Ucrania escriben Guerra en Laos.

Por qué?

Porque está prohibido decir Guerra, te multarán.

Y por qué escogieron Laos? Porque está lejos, seguramente. Usted dijo una cosa muy importante por lo que creo que es relevante hablar también de la metodología que utiliza pues Usted tiene una persona en Moscú que trabaja en un periódico de gobierno, al que, hasta donde entiendo, Usted le pidió que se quedase en Rusia después del inicio de la guerra para obtener información de su parte

Sí, es más o menos así. Esta persona está ahora en condición segura pero sí es cierto que tengo varios informantes, que trabajaban en diversos medios de comunicación y que después del inicio de la guerra dejaron de trabajar. Sin embargo, algunos de ellos siguieron trabajando porque no podían dejar su trabajo de inmediato. Yo les pedí que quien pudiera me enviase correspondencia interna, manuales con normas internas con todo lo cual reuní una pequeña colección. Sin embargo, ese cambio en el lenguaje se dio de manera paulatina incluso antes del inicio de la guerra, empezando a imponerse a partir de 2012.

Entonces las personas ya saben qué pueden y qué no pueden escribir, dado que ya han pasado 12 años por lo que puede ser que incluso se auto-censuren.  

Totalmente correcto, se autocensuran. Y, posteriormente, se inicia la IV etapa de la neolengua, porque es igual que un tumor que va creciendo, es decir, se va extendiendo por todos lados e incluso donde no es necesario. 

Mire, leeré la descripción de un hecho que tuvo lugar 3 días atrás, en el cual el Departamento de transporte nos informaba lo siguiente: "Hoy, en la calle Kostromskoya a la altura del número 70 tuvo lugar un incidente en la carretera Altufevskoe como resultado del cual un medio de transporte resultó con daños menores. En el medio de transporte no se produjeron lesionados. Después de la realización de las acciones necesarias el medio de transporte dejó el lugar del incidente. En el lugar se encuentra trabajando personal de orden público. Recordemos que hechos de esa índole son una infracción a la ley por lo que implican una responsabilidad penal". 

Vemos entonces que tuvo lugar un incidente, que un medio de transporte resultó con daños menores, que además abandonó el lugar del incidente y que hechos como ese implican responsabilidad penal. Pero qué fue lo que en realidad pasó aquí? Bueno, se trata de la IV etapa de la neolengua, cuando resulta prácticamente imposible restablecer el vínculo entre lo que describe la neolengua y los hechos. Y lo que sucedió fue que una persona había disparado desde la ventana de su domicilio hiriendo a 2 personas en la calle y además alcanzando con sus disparos a un autobús. Tengamos en consideración que no se habla de heridos pero sí de un incidente, de que el medio de transporte dejó el lugar de incidente y que recibiría una sanción. 

Sí, es una situación extraña. Usted está mostrando lo que muestra la prensa, la TV pero hay un mundo informativo paralelo, que no podría decir que es necesariamente crítico del Kremlin pero que dice las cosas por su nombre, como son los canales de Telegram, donde se dice quién le disparó a quién, e incluso a veces se agrega un video de los hechos. Es un medio donde la gente puede informarse de lo que de verdad está sucediendo. Entonces surge la pregunta de porqué el gobierno no controla este mundo informativo paralelo, y para qué necesita este control dictatorial lingüístico sobre medios de comunicación estatales tradicionales, como canales de TV, prensa o radio?

Yo no podría decir que los grandes canales de Telegram como Mash no estén sometidos a censura. No pueden usar la palabra "guerra", no pueden escribir la palabra "frente", entre muchas otras cosas, pero lo hacen de manera cotidiana y aquí vemos de nuevo que el discurso tiene relación con que textos como el que yo leí del Departamento de transporte, un comunicado de prensa, están sometidos a auto-censura. Su misión no es informar a la población sino que protegerse ellos mismos por lo que entregan un mensaje de ese tipo con el único propósito de entregar un texto completamente "seguro". Su tarea no es llamar la atención de un auditorio sino que, al contrario, lograr que ese auditorio comprenda que no ha pasado nada extraordinario y que no se detenga ni un segundo a pensar sobre su contenido. A mi me queda la impresión de que los analistas de la Administración de la presidencia siguen las directrices entregadas por los estudios de opinión pública, los cuales muestran la competencia que existe entre la TV y Telegram en el plano de las noticias, algo que también se explica por rango de edad, pues los más viejos ven más TV, algo que no es un secreto, además de que la televisión ha ido perdiendo auditorio con mucha fuerza en los últimos años, lo que para ellos es un gran problema, y pienso que las noticias escritas con neolengua están orientadas en principio hacia aquellas personas que ponen las noticias como "ruido de fondo". Están en sus casas mientras que a sus espaldas o en otra habitación está encendida la TV o una radio. Y la gente está cocinando, compartiendo y se dice algo y aparecen estas palabras entre medio... Ta, ta, tá, estruendo, ta, ta, tá, ajuste, ta, ta, tá, dificultades temporales, ta, ta, tá, restricciones externas. Estas restricciones externas son las sanciones. Y la gente sigue haciendo sus cosas como si nada, porque nada les llama la atención.

Una pareja de jubilados viendo las noticias de la televisión rusa, y donde la lectora de noticias dice lo siguiente: "Se nos acabaron todos los eufemismos, así que ya no tendremos más noticias", en una ironía por el uso y abuso de los eufemismos por los medios de comunicación del país a fin de esconder la realidad de la guerra a los rusos.

Los canales de Telegram son leídos por otro tipo de personas, y la neolengua está enfocada en despolitizar a los rusos, para que no participen en acciones políticas de ningún tipo. Se puede notar que en los últimos 20 años las personas se alejaron de tomar parte en cualquier tipo de actividad política pública, masiva, incluso si tuviera que ver con alguna actividad de corte ecológico. Estas últimas fueron muy populares especialmente en los Urales, en Siberia al igual que en el extremo norte del país. Y por participar en esas actividades también hubo represión por parte de las autoridades, mucho mayor mientras más lejos estuvieran de Moscú. Así que te obligan a vivir todo el tiempo encerrado en tu propio mundo, alejado en la mayor medida posible de las medidas que toma el gobierno. Tus vínculos con el gobierno están completamente rotos, él te entrega cosas buenas y tú eres una especie de siervo, tú recibes algunas dádivas y te ocupas de las cosas de tu casa, de tu comida, de tus hijos, de la escuela a la que asisten, por lo que tú escuchas las noticias en este régimen de ta, ta, tá, ajuste, ta, ta, tá, restricciones externas. 

Las personas que leen las noticias en canales de Telegram tienen otros intereses y se les presenta otra imagen del mundo. Hay que entender que los lenguajes de la guerra son distintos, son varios, decir que es uno solo es una sobre-simplificación. 

Entonces no es la situación de la URSS, donde el número mismo de los medios estaba restringido y el acceso era bastante simple. Ahora estamos en un mundo un tanto postmoderno, donde no todo es lo que parece y donde muchas cosas suceden en simultáneo.

Vemos, por ejemplo, a Vladímir Soloviov*, quien habla de manera absolutamente distinta a las cosas que yo he dicho. Él tiene una entonación especial a fin de intentar movilizar a la gente, habla de que nos está atacando Occidente, de que vivimos prácticamente en una fortaleza sitiada ...

Vladímir Rudólfovich Soloviov, periodista y propagandista ruso, quien conduce un programa de actualidad nacional e internacional en conjunto con diversos invitados llamado Vecher (Por la tarde), en que Soloviov hace gala de gran histrionismo, como también algunos de sus invitados, para analizar y comentar los temas del programa. El enfoque del programa, tras el inicio de la guerra, por supuesto, que es completamente a favor de la guerra y de la ocupación y conquista de Ucrania, obviamente que calificada como "liberación". El programa se transmite desde septiembre de 2012 en el Canal 1°, el principal canal estatal de la TV rusa. Soloviov, de origen judío, tiene un PhD en economía, y emigró por un par de años a los Estados Unidos a inicios de los ´90, donde enseñó economía a nivel universitario.

Siempre habla con mucha pasión, y provoca pasiones en el auditorio. Se trata de un lenguaje completamente distinto.

Sí, es un mercader de las emociones, que inventa palabras que deben crear una impresión negativa, como Нацики*. Él crea una imagen del mundo totalmente distinta a medios como RIA Novosti (Agencia gubernamental de noticias rusa, fundada en agosto de 1991 pero que remonta sus orígenes a época soviética ) como modelo de neolengua. Cuando lees RIA Novosti todo está bien, todo es espléndido y las cosas están en orden ideal.*Natsiki, en referencia a los nazis.

En RIA Novosti también existe este sistema de que cuando lees allí, por ejemplo, que Sergey Lavrov* se reunió con un representante de los Talibanes, se dice: "El grupo terrorista fuera de la ley ..." aparece esta situación que Usted mencionó sobre Júpiter y el Toro, en que por un lado las personas son acusadas de acciones extremistas porque ponen un like o hacen un reposteo de un artículo determinado y por otro, representantes de los talibanes llegan en visita oficial a Moscú para reunirse con las máximas autoridades del país, aunque digamos que en los últimos días se habló de excluirlos del Listado de agrupaciones terroristas. *Ministro de relaciones exteriores de Rusia desde 2004.

Precisamente por esto Lavrov se reunió después con los talibanes, cuando "ya no eran terroristas"*.*Rusia estableció en 2003 que el Movimiento talibán era una agrupación terrorista, luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU lo estableciera como tal, y hasta ahora no ha modificado esa condición. Y si bien probablemente conserve ese estatus mientras el Consejo de Seguridad de la ONU no lo modifique su relación con el Talibán se modificó tras el retiro de tropas de los Estados Unidos de Afganistán, en 2021, un hecho que llevó no solo a la caída del gobierno establecido en 2004 y al control del país por los radicales islamistas, sino que a un acercamiento del Kremlin con los Talibán, con los cuales han establecido de manera creciente contactos cada vez más directos, hasta el punto de que Rusia ha afirmado públicamente la posibilidad de quitarle el estatus de "terrorista" al movimiento Talibán, dado que "es capaz de mantener la estabilidad en Afganistán". La verdad es que el vacío dejado por Occidente al salir de Afganistán fue visto por los rusos como una oportunidad para ampliar los espacios de influencia de su política exterior, sin importar con quien tenga que relacionarse. Y si bien se habla de que los rusos quieren mantener buenas relaciones con el Talibán para controlar una posible expansión de su influencia a otros territorios de Asia Central, que fueron parte de la URSS el siglo pasado, o que el Taliban combate al movimiento terrorista que provocó el atentado del 3 de abril de 2024, en Moscú la verdad es que para Rusia es más importante sumar socios en el exterior y buscar una oportunidad para tomar control de los recursos naturales de Afganistán. Debemos recordar que en este país las mujeres tienen prohibido asistir a la escuela, más allá de la educación básica, estudiar en la universidad, no usar la burka, que les cubre todo el cuerpo, en espacios públicos, como salir a la calle sin la compañía de su esposo o un pariente masculino. Adicionalmente, el adulterio de la mujer es castigado por medio de flagelaciones públicas o lapidación.

Pareciera que esa falta de consecuencia debería desacreditar al gobierno y hacerlo objeto de burlas y chistes. Quisiera referirme a otro de sus intereses porque Usted escribe libros sobre chistes. Por qué en Rusia no existen chistes sobre el comportamiento inconsecuente de las autoridades del gobierno ruso, cuando en principio deberían ser objeto de burlas?

Conoce Usted el chiste que decía: "Sergey, porqué nos retiramos de Jersón? Pero Volodya, si tú mismo nos ordenaste liberar a Ucrania de nazis y fascistas!"?*Aquí hablan Sergey Lavrov, ministro de relaciones exteriores de Rusia, con Vladímir Putin (cuyo nombre Vladímir, tiene en ruso como diminutivo a Volodya) sobre la retirada de las tropas rusas de Jersón, en Ucrania.

La verdad es que si hablamos del idioma de la guerra dichas historias quedan registradas como chistes. Naturalmente, esta política lingüística esta reforzada por un marco legal de sanciones si se comete algún error y lleva a que las personas comiencen a resistirse lo que no necesariamente tiene que llevar a manifestaciones en las calles. Las personas quieren una sola cosa muy precisa, quiere salirse de este sistema que se les está imponiendo. Hay un notable historiador alemán, Alf Luk, que llama esto "Por voluntad propia", es decir, yo no quiero ser parte de este sistema, quiero demostrarle que no estoy dentro de él, y por eso la gente empieza con estos gestos microscópicos como llevar consigo algún símbolo pequeño en apoyo de Ucrania o en respaldo de Navalny, pero no por fuera porque te llevarán detenido sino que, por ejemplo, al interior de tu chaqueta. También puedes llevar un tatuaje en alguna parte oculta de tu cuerpo donde diga No a la Guerra. O también una bandera blanca y azul, sin la franja roja, que es la nueva bandera del movimiento ruso contrario a la guerra*. 

*Símbolo surgido en las protestas de Bielorrusia de 2020-2021 contra una nueva reelección de su eterno Presidente, Víktor Lukashenko, y que comenzó a ser utilizada desde febrero de 2022, tanto en Rusia como fuera de este país, como símbolo del rechazo a la invasión de Ucrania quitando por completo el color rojo de la bandera de Rusia, dado que representaría la sangre derramada en la guerra. Fue prohibido en 2023 luego de que la legión Libertad de Rusia, que lo usa como símbolo, fuera considerado como un movimiento terrorista en marzo del año pasado. 

Una vez me escribió una chica que se dedicaba al alpinismo y me dijo que todos sus instrumentos los había pintado de manera tal que se vieran como una combinación de colores azul y blanco, mientras que en su vestimenta intentaba combinar los mismos colores. Es un lenguaje de distanciamiento, para mostrar que no perteneces a este sistema. En 2013, por ejemplo, tuvo lugar el primer caso en que se realizó una pericia lingüística y todo debido a que una persona escribió putin así tal cual, con minúscula. Y ahora esto es mainstream (tendencia) porque ahora hay muchas personas que quieren demostrar que no están del lado de la política rusa, entonces escriben putin y rusia, con letras minúsculas. Los ejemplos como ése son muchos. Ese distanciamiento a través del lenguaje también es importante. 

Pero regresando a la pregunta sobre los chistes. Tú no solo pretendes mostrar este distanciamiento sino que además intentas burlarte de algún modo, o usar ironías al nombrar los elementos de dicho sistema. Hablemos, por ejemplo, de la "Administración de la Presidencia" y como la denominan los rusos que se comportan con ironía o con horror frente a lo que sucede. Ellos dicen APP* o Aptieka (farmacia en ruso) o Anna Pávlovna, tal como en época soviética se llamaba al gobierno soviético Sófia Vlásovna (por Sovetskaya vlast, autoridad soviéticas), la KGB era Galina Borísovna y pareciera que todo esto no fueran más que pequeñas ironías, pero no es así. Las personas usan ese tipo de construcciones para decir que no están jugando su juego. Es decir, como ciudadano estoy obligado a mencionar las instituciones por sus denominaciones oficiales pero yo no quiero jugar con esas reglas. Yo no soy parte del sistema y, por tanto, te voy a denominar con el nombre de alguna persona indeseable, una Anna Pávlovna o Aptyeka. Es una forma de distanciamiento, para decir de algún modo que yo no pertenezco a este sistema.*Supongo que quiere decir Administración de la Presidencia de Putin.

Y este lenguaje no es directamente una forma de protesta pero permite a las personas conservar su propia voluntad, que cuanto puede crecer se fortalece. Es algo estrechamente relacionado con el miedo porque realmente te pueden poner tras las rejas, y hay muchos ejemplos al respecto. Como sea, a través de estas acciones microscópicas las personas muestran un rechazo a esas normas. Muchas personas cuando, por ejemplo, conversas con ellos, no pueden usar la palabra Guerra pero también rechazan usar la palabra SVO (Operación militar especial) por lo que usan algún sustituto: "En esta situación, bueno, tú entiendes...". Se puede notar que hacen una gran pausa. 

Al filósofo esloveno, Slavoj Zizek le gusta mucho mostrar como ejemplo el caso de una protesta, en Rusia en que detuvieron a una persona que llevaba un lienzo blanco*, lo que muestra que el gobierno y los manifestantes entienden muy bien de qué están hablando. El lienzo no tenía nada escrito pero se entiende porqué lo detuvieron. Es una situación un tanto absurda pero es un ejemplo de lo que dice Usted, de que las personas buscan formas para mostrar su opinión pero evitando ser arrestados mientras que el gobierno intenta como sea adivinar, predecir o impedir lo que considera como una amenaza, como es el caso con ese lienzo blanco.*Es el blanco de la bandera tricolor de Rusia (blanco, azul y rojo) pero desprovisto del azul, que significa fe y lealtad, como del rojo, que significa sangre. Se deja solo el blanco, que es un símbolo de la paz.

Sí, y comienzan esos juegos semánticos que se juegan de ambos lados, y el gobierno debe decidir si se tratan o no de un símbolo de protesta. 

Hay un II regimiento especial de policía de Moscú*, que ya en los años previos a la guerra realizaba el seguimiento de quienes eran dispersados por la policía. Nosotros lo llamábamos el II regimiento especial semántico porque sus miembros pasaban todo el tiempo buscando símbolos de oposición. Intentaban entender si una gorra blanca era simplemente una gorra blanca o si se trataba de un lienzo blanco, en esa época, hace dulces 10 años atrás. *Conformado en 2004 unificando 3 regimientos de policía de la ciudad de Moscú. Tiene a su cargo el orden público en la ciudad cuando se realizan acciones masivas en la capital rusa. También sirve de apoyo a otras fuerzas policiales de la ciudad. Por su número solo es superado por los OMON, las fuerzas especiales del orden público. 

Ahora, en cambio, probablemente te arrestan antes de pensar si corresponde o no llevarte detenido ante la menor manifestación pública, lleves o no lleves un lienzo blanco. El que salgas a la calles a manifestarte es ya para ellos un problema.

Y no debemos olvidar que hay muchos regímenes lingüísticos en el país. Veamos, por ejemplo, el idioma de las esposas de los Wagner.

Por qué?

Porque existe, por ejemplo, un canal de Telegram de las esposas y parientes de los combatientes de los Wagner, donde se discuten cosas como los pagos para los combatientes, sus funerales, etc., y si construimos un diccionario con las palabras que se utilizan en este chat y que destacan más llama la atención la ausencia de la palabra Guerra, porque allí tampoco hay una guerra, también es un tabú usar esa palabra. En primer lugar, sobre los mismos Wagner utilizan eufemismos así que no hablan ni de soldados ni de militares, sino de Nuestros combatientes, un término un tanto arcaico, y dicen que parten al frente por una condecoración, y que allí existe una zona roja y otra verde, donde la primera significa acciones militares. Hay además otras construcciones, como los 200, los 300*, un millón, todo tipo de jergas militares. Sin embargo, las palabras "muerte" y "guerra" allí nunca se mencionan, sino que son reemplazadas por un sinfín de otros términos. Se trata de un idioma específico de personas que están involucradas con este negocio de la vida y la muerte.

La verdad es que el término original era Груз 200, carga 200, surgido en la Guerra de Afganistán (1979-1989) y tenía relación con el transporte de tropas rusas fallecidas durante la guerra de vuelta a Rusia para su sepultación. En un principio no existía ningún procedimiento para esto por lo que los cuerpos llegaban en muy mal estado. Por ello, en 1984 se emitió un decretó en la URSS que estableció que los cuerpos debían ser transportados en féretros de zinc, el cual, cargado con el fallecido, no debía superar los 200 kg. Posteriormente, fueron derivándose otras denominaciones, así 300, implica un soldado herido, 500 son las medicinas u otros insumos médicos que se traen al frente, 600 (a veces también 400), son soldados enemigos prisioneros, 800, son armas peligrosas de transportar mientras que 100 denomina las municiones comunes, lo que incluye también misiles. En la foto pueden ver el transporte de esos 200 (que no se lee doscientos sino que Bicentésimo, es decir, se trata de un número ordinal, no cardinal) donde el féretro de zinc se transporta cubierto por un contenedor de madera.

Quisiera volver al tema de los chistes porque soy una persona que recuerda el tema del inicio de los ´80, cuando en mi casa contaban chistes sobre Brezhnev. Ahora no hay nada similar porque ahora hay otra forma de lenguaje y si queremos bromear nos enviamos memes, o quizá esté relacionado con la forma concreta del gobierno de Putin, una persona sobre la cual quizá no se puedan decir bromas. 

La capacidad de bromear no se ha perdido en ninguna parte, simplemente la cultura no sometida a censura de los años ´60 y ´70 era sobre todo oral y por eso las habilidades se construían de tal manera que el relato interminable de un mismo texto divertido terminaba finalmente transformado en un chiste, que se iban transmitiendo de persona a persona. En los años ´70 si querías atraer la atención en una fiesta, en especial de las damas, tenías que saber al menos 2 cosas: Contar chistes y tocar la guitarra, ambos eran símbolos de una comunicación social exitosa.

Usted sonríe con escepticismo pero créame que era así...

Vladímir Putin en la cama junto a su amante, y madre de 2 de sus hijos, la gimnasta olímpica, Alina Kabáyeva. En la escena, una desencantada Alina le dice a Putin: "Y eso fue todo?!?", en relación a lo breve que resultó el sexo con él, mientras que Putin intenta defenderse diciendo: "Es que no entendiste! Fue un orgasmo parcial". 
El chiste no solo hace alusión a que Putin es un anciano y Kabáyeva mucho más joven y saludable sino que refleja además el momento en el cual surgió, pues es de la época en que Putin llamó a movilizar reclutas, en septiembre de 2022, cuando Ucrania había comenzado a contraatacar y el ejército ruso, diezmado, retrocedía sin parar. La movilización reunió 300 mil reclutas, que a pesar de su elevado número fue denominada por Putin "Movilización parcial", en el estilo clásico de Putin de esconder todo con eufemismos, a fin de que su electorado piense que la guerra no es algo que los toca personalmente.

No, no. Solo intento recordar. No recuerdo los ´70 pero sí los ´80. 

En la actualidad leemos algunas bromas, algunos chistes y simplemente los reenviamos por lo que nuestro cerebro ya no está preparado como para recordar todos estos relatos humorísticos, y por eso parece que son escasos, pero sí los hay. De hecho, yo reuní una colección importante de chistes contemporáneos, que son comentados regularmente en mi canal de Telegram, y cuando me dieron esa condición de "Agente extranjero" y apelé la decisión al Ministerio de justicia ellos debían explicarme porqué había sido calificada como Agente extranjero. Y la persona que redactó la explicación resultó ser un gran lector y admirador de mi canal, al que quisiera saludar, un Mayor. Bueno, y esta persona dio una respuesta muy detallada, de 16 páginas de extensión donde describió con detalle que soy una Agente extranjero porque "bajo influencia extranjera"* analizo chistes sobre la Operación militar especial y sobre Vladímir Putin, siendo citados los 16 chistes más sediciosos, y que no debían comentarse.*Ser opositor es sinónimo de estar sometido a influencia extranjera porque "un patriota" no puede sino amar a su Patria y a su gobierno.

El periodista le pregunta a la caricatura de Putin: A Usted no le preocupa la posibilidad de que surja un culto de su personalidad?, mientras que se postra delante de él como si el tirano ruso fuera una especie de dios.

Y cuál es su preferido?

Son varios que hablan de la mamá de un soldado ruso, siendo el tema siempre el mismo, y en que ella recibe una llamada de su hijo soldado desde Ucrania, quien le dice horrorizado: Mamá, mamá, aquí todo es terrible, me escondí en una casa en el campo. Es una verdadera moledora de carne! Entonces la mamá le responde: Moledora de carne? No, no me traigas una moledora de carne. Ya tengo una, mejor trae una licuadora*. *Este relato humorístico tiene relación con el saqueo que han realizado y siguen realizando los soldados rusos durante la invasión de Ucrania, muchos de los cuales tienen origen humilde, o son sacados de las cárceles, y que al saquear viviendas de personas ucranianas (que han abandonados sus hogares o han sido allí mismo asesinadas, heridas y/o violadas) llevan esos bienes saqueados hacia sus casas en Rusia. 

Supuesta condecoración a un soldado ruso, en la cual se escribe con ironía, y valiéndose de la frase que habitualmente aparece allí para una condecoración real: "Por llevarse una lavadora", en relación a los saqueos que realizan los soldados rusos en Ucrania. En los primeros meses de la guerra se mostrarían muchos videos y fotos donde soldados rusos se llevaban precisamente lavadoras desde las casas que saqueaban en Ucrania. 

Qué horrible!

Hay varios chistes como ese y muestran al soldado ruso como agresor, y que resulta ser una víctima de su madre, que le exige dinero, que quiere que robe, que se transforme en saqueador. Hay otro chiste que dice: "María Ivánovna, y por qué su hijo está en el cementerio? No sé nada pero el Ministerio de defensa me dijo que yo tengo una hija"*. Es decir, ella rechaza a su hijo muerto. La madre resulta ser como la Patria y como tal es cruel y te obliga a morir. Y en ese sentido esta es la respuesta a mi segunda pregunta: El humor negro contemporáneo es un tipo de humor de una parte reprimida de la sociedad que no puede expresar sus sentimientos reprimidos y a este humor negro la verdad es que Putin no le interesa. Putin está cada vez menos y menos presente en este tipo de humor, porque está dirigido a otros rusos, a aquellos que subrayan su apoliticidad, que intentan no meterse en nada y los chistes les echan la culpa porque se produjo la guerra, como un chiste en un Avtozak (Vehículo de la policía para llevar a personas detenidas. Usualmente se utilizan en espacios públicos en caso de desórdenes): "Dígame, por favor, adónde lo llevan? No sé, no me interesa la política"**. Este chiste apareció aproximadamente a principios de 2016, más adelante iría mejorando, haciéndose más fuerte y repitiéndose. Vemos allí a un ruso despolitizado que no sabe adónde lo llevan después de ser detenido y que en 2022 reunió dinero y finalmente logró adquirir con una hipoteca un apartamento inteligente, y cuando regresó de su trabajo descubrió que su departamento agarró todas las cosas y se fue de Rusia.*Primero, María Ivánovna es la forma de referirse a las personas mayores, o con mayor autoridad, en Rusia, es decir, usando el nombre de la persona y su patronímico, que deriva del nombre del padre. En cuanto al chiste, habla de cómo el gobierno ruso deforma la realidad a su gusto, y como la población rusa acepta todo lo que le diga el Kremlin, aunque resulte sin sentido, como esta mujer que ha perdido a su hijo mientras el gobierno le dice que nunca ha tenido un hijo, sino que tiene una hija para que no se preocupe de la muerte de su hijo, como si él nunca hubiese existido.**El chiste hace ver el absurdo llevado al máximo de una posición apolítica, y también de indiferencia, además algo muy propio de los rusos, como de los bielorrusos, gobernados ambos por dictadores.

Se trata entonces de un ruso que vive su vida con indiferencia de lo que pase, y es precisamente objeto del humor negro, como si fuera el mismísimo Putin. 

A propósito, este chiste refleja esa tremenda oposición al interior de Rusia entre los mismos ciudadanos del país. 

Y qué opina de la historia que sucedió con su denunciante? La considera tal vez una historia absurda? Podría volver a contarla pues quizá muchos no la conocen.

En el otoño de 2022 yo supe que una tal Anna Vasílevna Korobkova* había hecho una denuncia en mi contra, que me sedujo un poco por su redacción. Y resultó que esta espléndida mujer había también presentado demandas contra otros de mis colegas, todas ellas repletas de fórmulas. Entonces yo decidí aclarar las cosas. Ella escribe usualmente al gobierno y, como ella misma dice, con copia también a la policía.*La mujer, que se describe a sí misma como una Denunciante profesional que trabaja sin recibir un sueldo, se ocupa de realizar denuncias contra personas rusas que realizan entrevistas a medios que son considerados como "Agentes extranjeros", en el país. Tras el primer año de la guerra llevaba presentadas cerca de 800 denuncias. 

Luego recibí una gran cantidad de mensajes que me sugerían actuar y me pedían que por favor los llamara, decían que estaban reuniendo una base de datos y estaban estudiando las actividades de esa tal Anna Vasílevna, quien podría tratarse no de una sola una persona, pues tiene a su nombre 1500 denuncias. Quizá es algún departamento secreto del FSB (inteligencia rusa). Nosotros realizamos un análisis telemétrico, un análisis del autor, de cada una de las cartas firmadas como Anna Vasílevna, dirigidas tanto a mí como a otros diversos periodistas y resultó que el autor es una sola persona así que si se trata de un departamento del FSB debería ser muy pequeño. 

Siempre habrá alguien que va a escribir denuncias sin parar, y Anna Vasílevna es el tipo de denunciante que yo llamaría Misionera, porque tiene una misión. Ella considera que si Rusia pierde tendrá que pagar reparaciones de guerra, algo bastante razonable pero, como dice ella también, dichas reparaciones no saldrán del bolsillo de los empleados del gobierno en Moscú sino que las pagaran los bolsillos de las personas pobres del país y, por tanto, la condición económica de los rusos se deteriorará bruscamente. Y para que eso no pase, dice ella, hay que esforzarse por la victoria futura de Rusia, para lo cual hay que reducir la cantidad de aquellos que no apoyan la guerra como de los que están en contra de ella. Por tanto, ella se puso como propósito luchar, junto a un equipo de expertos, como una especie de denunciante-misionera. 

Nosotros no nos conocemos personalmente aunque hemos compartido algunos mensajes. De hecho, ella no tiene una mala opinión sobre mi y no tiene nada personal en mi contra. Eso distingue a este tipo de denunciantes de otros, como cuando, por ejemplo, imagínese que usted vive en un apartamento y en el piso de arriba no dejan de hacer ruido. Entonces Usted llama a la policía y le pide que vengan lo antes posible, porque mis vecinos están haciendo ruido y son las 2 de la madrugada. Y, por supuesto, que la policía no va a venir y por eso algunos ciudadanos están comenzando a valerse de mecanismos represivos en provecho propio, algo que se llama Privatización de los mecanismos represivos. Entonces llamarán y dirán que los vecinos de arriba están cantando canciones ucranianas. En ese caso la policía reaccionará mucho mejor. 

Si tiene lugar algún conflicto y quieres castigar a quien te agrede sabes que tienes a mano un as bajo la manga que te entregó el Estado por lo que puedes inventar que tu agresor habló a favor del ejército ucraniano, que le hizo una donación o que mencionó la palabra "Guerra", etc., etc. y te basta con escribir una denuncia en su contra. Entonces, me transformo en un denunciante pero por otras motivaciones. Por tanto, no se puede decir que la denuncia es un fenómeno único.

Para terminar nuestra conversación y como una especie de conclusión, quisiera preguntarle que hay de fondo en estas denuncias, qué dicen de la Rusia actual, se podría comparar con algunas instancias de demandas en Occidente, donde son una instancia relativamente común, y que se utilizan ante problemas con algún vecino, etc. O la práctica rusa en este sentido se diferencia de la práctica en Occidente?

Cuando te quejas porque el vecino no retira la basura te estás apoyando en la legislación vigente, pero en el caso de Rusia estamos hablando de una Privatización de mecanismos represivos. Los vecinos saben que si se valen de acusaciones políticas sus quejas serán mejor atendidas por las autoridades. Es una forma de manipulación. 

De todos modos, en principio no existe nada de especial en el ejemplo de Rusia. Los rusos no se distinguen por ser esclavos a nivel genético*. Lo que llamamos denuncias, con una connotación negativa, es una práctica que se ha asentado a lo largo de muchos años porque la cultura ha cambiado. Ahora vivimos en una cultura de la queja. Si compramos un mueble en Ikea con alguna falla y el servicio de respaldo técnico no nos responde entonces vamos a publicar rápidamente un posteo en Facebook culpando a Ikea. Los estudiantes se pueden quejar de su maestro, algo que se ha vuelto una norma. La cultura de la queja nos rodea. Sin embargo, además de eso el gobierno ruso ha hecho todo lo posible en los últimos 10 años para que el uso de quejas y denuncias se haya vuelto algo normal. Podemos ver, por ejemplos, como en la prensa han cambiado los titulares y como frases del tipo: El diputado presentó una denuncia, el diputado presentó una queja o similares se han incrementado a partir de 2012. Entonces, diputados que deberían presentar un proyecto de ley, discutirlo o manifestarse en su contra viven, al contrario, presentando quejas y denuncias. Las denuncias han ido paulatinamente perdiendo su estigma, se han vuelto algo neutral, de negativas han pasado a ser algo bueno, y los diputados se han vuelto denunciantes que andan todo el tiempo supervisando la condición moral de la sociedad y si no le gusta algo presentan una denuncia a o le escriben a la Fiscalía. Y ese tipo de titulares se volvieron significativamente más frecuentes, 2,5 veces más, al inicio de la guerra de lo que eran 10 años atrás. Además de esto, cuando se inició el COVID muchos mecanismos de represión fueron puestos a prueba. En particular, las fuerzas del orden de Rusia abrieron sus canales de Telegram, comenzaron a crear Bots** y distintas formas de interacción y le ofrecían a los ciudadanos que les presentasen sus denuncias. Hace poco había un boletín informativo de la provincia de Moscú donde quienes estaban registrados en mos.ru podían dejar sus denuncias. Se crea una infraestructura especial para simplificar el uso de denuncias por la gente de modo que cada ruso se vuelva responsable por seguir el comportamiento moral y la corrección de las expresiones en torno de sí mismo.*Una acusación que se les hace a menudo a los rusos por naciones vecinas dado que siempre han vivido en dictaduras, además de que en el presente no se manifiestan de modo alguno, y aceptan todo con pasividad escondiéndolo bajo el calificativo de que son apolíticos.**Programa que realiza actividades repetitivas de manera automática y predefinida, emulando el comportamiento humano pero actuando con más rapidez y precisión. Son de amplio uso en redes sociales. Pueden enviar correos masivos, espiar a las personas, ayudar a mejorar resultados de búsqueda, etc., es decir, su uso puede ser tanto beneficioso como maligno.

Y cómo se distingue todo eso de la Cancel Culture* de Occidente? *Denunciar o boicotear públicamente a individuos o grupos por haber dicho o hecho algo que sus denunciantes consideran errado u ofensivo. Un ejemplo es el movimiento #Me Too, que promueve la denuncia de los abusadores sexuales en redes sociales.

Los procesos son los mismos solo que se expresan de maneras diferentes. La Cancel Culture está presente en los países occidentales, en especial en los Estados Unidos, sin embargo, solo en muy pocos casos conduce a acciones judiciales y cuando tiene relación con el trato inadecuado hacia menores de edad. Pero en el caso de Rusia, esta Cancel Culture está fundada en consideraciones políticas y se ve fortalecido por el fuerte temor de ser procesado judicialmente. 

Entonces allá se trata de un proceso social y aquí se trata del Estado, que debe actuar contra una persona que es objeto de una denuncia, poniéndolo tras las rejas, por ejemplo.

Última secuelas del evento social, Almost-naked


Si recuerdan mi artículo anterior, se trató de una actividad, realizada el 21 de diciembre de 2023 en el Club Mutabor, de Moscú y que reunió a muchas celebridades rusas y en que su organizadora (Anastasía Ivléyeva, arriba de lentes) estableció como código de vestuario lo que llamó Almost-naked, es decir, semi-desnudo, por lo que sus asistentes debían asistir con mucha menos ropa de la habitual. La difusión en medios sociales de las fotografías de sus participantes provocó todo un escándalo en Rusia, que llevó a sus participantes a realizar videos de disculpas, en ocasiones incluso con llanto, y donde el foco central de las acusaciones era que Rusia estaba involucrada en una labor "muy importante" y prácticamente "santificada": La guerra contra Ucrania, por lo que todos los esfuerzos de las personas deberían estar dirigidos a ayudar a Rusia en la guerra, así que una fiesta con gente bailando semidesnudas era una "verdadera afrenta y burla" frente a los soldados rusos que iban a luchar a Ucrania. Al mismo tiempo, los comentarios de los lectores (o de los Bots del gobierno ruso) frente a la publicación de algunas fotos de la celebración eran del tipo: "Qué Dios los perdone", "Baile de Satanás, el Señor los hará entrar en razón", "Sodoma y Gomorra. Qué horror", "Veo estas imágenes y siento dolor en el alma. Hacia dónde se dirige el mundo?!?", "Qué los envíen a la guerra!", "Es un degenerado no solo el que anda desnudo sino él que además mira estas fotos".


El hecho podría parecer poco transcendente pero muestra el siguiente paso en la expansión de una dictadura: La intromisión en la privacidad de las personas.

En el artículo anterior, la antropóloga hablaba de cómo el gobierno ruso intenta controlar el lenguaje de las personas, en tanto la condena de la fiesta Almost-naked muestra que el Kremlin ha ingresado ya a las casas y las camas de esas personas. Y todo en favor de "santificar" la guerra, y no cualquier guerra, sino que la guerra que Rusia lleva a cabo contra Ucrania. Todo ello anuncia que Rusia está inaugurando una nueva Era, de conquistas. Ucrania no ha sido la primera víctima del imperialismo ruso contemporáneo, pero la invasión del país está configurando la vida en Rusia como un hecho que debe tener a la Guerra como la mayor y principal virtud. Es decir, el Kremlin está anunciando que después de Ucrania vendrán muchas otras más guerras de conquista.

Volviendo a la celebración de diciembre pasado, si bien sus principales participantes realizaron diversas expresiones públicas de arrepentimiento, a veces con llanto incluido, además de donaciones para la guerra como visitas a los lugares de Ucrania ocupados por tropas rusas, 2 de ellos tomaron mucho más tiempo para alcanzar la absolución de sus "pecados". Así, a Anastasía Ivléyeva, organizadora de dicha celebración, se le ha prohibido su salida de Rusia y además ha sido objeto de confiscación de sus bienes por supuestas deudas tributarias, las que solo surgieron a la luz después de que se comenzó a criticar la fiesta almost-naked*. Producto de ello se le han confiscado un automóvil Lamborghini, algunos terrenos y apartamentos. En tanto el cantante Dima Bilán, luego de expresar que no deseaba casarse, fue acusado por el diputado de la Duma nacional, Sultán Jamzáyev, quien afirmó que debido a tal afirmación el cantante "está desacreditando los valores de la familia". *La celebridad saldaría sus deudas el 21 de julio del presente año, cuando pagó 11,3 millones de rublos, equivalente a unos 118 mil dólares, por deudas tributarias.

Precisamente, el diputado Jamzáyev afirmó a principios de julio pasado que en el país no existía una ley que protegiera la inviolabilidad de la familia como de la juventud dado que es objeto de propaganda destructiva. Además, agregó que deberían considerarse una desacreditación de los valores de la familia a los visitantes asiduos de foros masculinos, a los infieles en serie como también a los funcionarios de gobierno sueltos de lengua.

La foto del mencionado diputado junto a un comentario suyo sobre el aborto: "En cuanto al tema del aborto hay muchas opiniones especulativas. Yo he dicho y sigo afirmando que el Estado debe tener una función de protección de la maternidad, y si una mujer ha decidido realizarse un aborto entonces la manera más efectiva de salvar al niño es quitárselo y ponerlo bajo protección del Estado".

A propósito del diputado hay una reciente entrevista del día 18 de julio recién pasado:

Comencemos con algunas precisiones. Cómo entiende Usted el concepto de "Valores familiares tradicionales", dado que aún no contamos con una definición filológica o jurídica del concepto.

Para comenzar le daré un ejemplo. Recuerda Usted la réplica a la funcionaria de gobierno de la provincia de Sverdlovsk que afirmó que "El Estado no les había pedido que nacieran"*?

Claro, todo el país escuchó eso.

*Se refiere a un hecho sucedido el 5 de noviembre de 2018, cuando la directora, desde 2016, del Departamento de política juvenil de la provincia de Sverdlovsk, Olga Glatskij (campeona olímpica de gimnasia artística por equipos en 2004) afirmó lo siguiente en una entrevista realizada a un grupo de jóvenes voluntarios: Los jóvenes piensan que el Estado nos debe entregar todo pero no es así. En principio el Estado no nos debe nada. Son sus padres los que les deben algo a ustedes porque son los responsables de que ustedes nacieran. El Estado no les pidió a ustedes que nacieran". Sus declaraciones causaron todo un escándalo. 

Precisamente, eso es una infracción y sería objeto de responsabilidad administrativa de acuerdo a la ley de la que estoy hablando. Existen algunos periodistas, bloggers, especialmente aquellos de inclinación liberal*, que mantienen dicha posición y a los que le hierve la bilis y comienzan a propagar todas esas ideas.*Se podría traducir como Democrático, asociado por tanto con alternancia en el poder y libertad de opinión, y fue un término que comenzó a insinuarse en Rusia con la desintegración de la URSS, volviéndose más presente después de 2010, cuando adquirió una connotación negativa, asociándola el Kremlin a los enemigos del gobierno y, por tanto, haciéndola sinónimo de caos y destrucción. 

Recientemente, en la red social X, ex Twitter, tuvo lugar una extensa discusión sobre si deben tener hijos aquellos que no cuentan con condiciones de vivienda adecuadas, por ejemplo, quienes viven en un estudio o en un apartamento muy pequeño. Eso también sería desacreditación de los valores de la familia?

Pero por supuesto. Sin duda que sería directa violación si una ley como aquella de la que he hablado, ya hubiera sido promulgada. No podemos plantarnos con una visión de corto plazo frente a tales afirmaciones. Tenemos un tremendo desafío demográfico que enfrentar! Y no tenemos derecho alguno de perder esta batalla por la mente de nuestros hijos! Debemos defender a nuestros jóvenes de manera proactiva, 10-20 años antes! Una amenaza especial la constituye la ideología "Child-free"*, cuando entre los jóvenes se va expandiendo la idea de que "los hijos son una carga, de que hay que vivir en pro de sí mismos". Ya están sufriendo por eso inmensas civilizaciones como, por ejemplo, China. Ellos hace mucho que anularon el principio de 1 familia - 1 hijo pero están viviendo, de todos modos, una fuerte caída de la natalidad.*Si bien en la Duma nacional de Rusia se había presentado anteriormente en 2022 y 2023 un proyecto para prohibir la publicidad a la ideología de no tener hijos, o child-free, que no prosperaron por  no contar con el respaldo del gobierno, en 2024 el proyecto cuenta con el respaldo tanto del Parlamento como del gobierno por lo que su aprobación está asegurada en el corto plazo. El proyecto considera una multa de hasta 400 mil rublos (casi 4200 dólares) para personas naturales y de hasta 5 millones de rublos (52 mil dólares) para personas jurídicas por hacer propaganda child-free en internet, films, medios de comunicación o en publicidad.

Pero entre los chinos faltan mujeres...

Sí, tienen cifras contrarias a las nuestras*, porque tienen más hombres que mujeres. Pero el problema es que las familias jóvenes no quieren tener hijos porque los consideran una carga.*En Rusia, según las estadísticas oficiales, las mujeres superan a los hombres desde 45 años hacia arriba, siendo los hombres más que las mujeres hasta los 40 años.

Bueno, pero cuáles serían los valores tradicionales de la familia según su concepto?

Aquí se puede menciona un "programa mínimo" y un "programa máximo". El mínimo, sin duda, es un núcleo social pleno, es decir: Un esposo y su mujer, y que tengan hijos si lo permiten sus posibilidades, es decir, si tienen buena salud y existen mecanismos de apoyo adecuados entregados por el Estado. Además de la protección de la familia en el espacio informativo actual. La ley de la cual estoy hablando es un escudo social. Nuestra sociedad debe protegerse de la corrosión que ha atrapado al mundo y que está transformando la institución de la familia en algo vacío, como pasa cuando un hombre se transforma en mujer o una mujer se transforma en un hombre.

En términos máximos el programa considera las tradiciones familiares de las que estamos hablando, las cuales deben ser protegidas por el Estado. Unos 20 años atrás una discusión como esta hubiese sido imposible de imaginar pero en las condiciones corrosivas del mundo actual no podemos jugar con estos tramposos con sus cartas marcadas! Debemos construir mecanismos que defiendan nuestra institución de la familia, tanto de factores externos como de estúpidos internos.

Qué acciones van a considerarse bajo la definición de "Desacreditación de valores de las familia"? Será similar a la lay por desacreditación de las fuerzas armadas?

Yo no lo dramatizaría, sino que sería más positivo. Como cualquier algoritmo establecido en el marco del Código Administrativo, por supuesto, que la nueva norma tendría diferentes formas de reacción ante una infracción. Existe una praxis, que se ha pulido, y no creo que vaya a ser algo duro o punitivo. Sabe Usted que en el Reino Unido y en una serie de otros países la ley castiga las expresiones denigratorias hacia los LGBT*? Y hay entre 800-900 infracciones sancionadas al año. Les faltan sesos como para proteger con su propaganda sus pseudo-valores! Y nosotros qué? Acaso no nos vamos a defender? 
*"Actividad prohibida en el territorio de la Federación rusa. (Movimiento internacional reconocido como terrorista y prohibido en el territorio de la Federación rusa)" (Toda esta extensa declaración escrita a partir del asterisco es obligatoria de mencionar, o escribir, en Rusia, al mencionar públicamente el término LGBT)

Qué le parece si vemos algunos ejemplos. Si abrimos el Código de la familia, ya en la primera página podemos leer que: "Los principios de una unión voluntaria a través del matrimonio entre un hombre y una mujer, la igualdad de derechos de los esposos en la familia, la solución de temas al interior de la familia por acuerdo mutuo". Tenemos en Rusia muchos canales de Telegram o grupos en redes sociales donde hombres de un carácter bien específico comienzan a discutir lo malas que son las mujeres, lo mercantiles que son, perdóneme, las hembras y cuánto daños nos hacen a la salud. Si alguien en ese tipo de foros masculinos va a discutir que la mujer debe someterse y que si se pone muy insolente hay que castigarla, ponerle restricciones o incluso golpearla, es eso una desacreditación de los valores de la familia? De acuerdo a la nueva ley esa persona debería tener responsabilidad penal?

Claro, así es.

Recientemente, el cantante Dima Bilán afirmó que no quería casarse porque tenía malas experiencias en pareja. Resulta, entonces, que quienes han escuchado sus canciones podrían no querer casarse porque todos han tenido alguna mala experiencia en pareja. El cantante está actuando contra los valores familiares tradicionales?

Sí, claro que lo hace. En relación a Dima Bilán todos entendemos a qué se refiere*. En este sentido es un mal ejemplo.*Seguramente, asume que es gay y que oculta su condición con ese tipo de frases.

Y si alguien en redes sociales escribe en su página que no quiere tener hijos y da sus razones, que es algo complejo...

También desacredita los valores familiares tradicionales pero es necesario un experto lingüista. Yo soy partidario de que cada persona entregue un informe de lo que está diciendo, especialmente cuando lo hace en una plataforma pública y afirma que los hijos son una carga.

En redes sociales se ha popularizado el término Olen´* para describir de manera humillante a los hombres que se casan y aspiran a tener una relación seria y de largo plazo con una mujer. Eso también desacredita los valores familiares tradicionales?*Hombre sometido a su mujer.

Claro, si el término se usa en el sentido que Usted menciona. Le daré un ejemplo. Hace poco me entablé en una batalla administrativa con el Canal 1° de televisión, en el cual tomaba parte un equipo de KVN* con el nombre de Плюшки имени Ярослава Гашека**. Los paralelos son evidentes. Se humilla a la gente, por familiares que han muerto acusados de delitos por tráfico de drogas. Aclaré este tema con ellos y decidieron cambiar el nombre de su equipo solo a Plisuhki. La propaganda de aquello que destruye al ser humano es corrosiva para la sociedad.*Programa de humor televisivo, abreviatura de "Club de los alegres e ingeniosos", en el cual compiten diversos equipos (que representan a una ciudad, una universidad, una empresa, etc.) ya sea improvisando, con presentaciones preparadas de antemano, etc. Es un programa nacido en época soviética, a inicios de la década del ´60 y en el cual tomó parte en algún momento el actual Presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.**Tal como lo menciona el diputado, Plyushki imeni Yaroslava Gasheka (Los bollos Jaroslav Hasek, por el nombre del escritor satírico checoslovaco, Jaroslav Hasek, 1883-1923 y Bollos, según sus autores, para llamar la atención por ser algo sinsentido y sabroso) fueron un equipo de la ciudad de Tver, que compitió en KVN (Ka-ve-en) con bastante éxito hasta 2018. A partir de dicho equipo se creó en 2020 un programa de conversación en el cual se entrevistan a celebridades locales rusas pero con un formato de preguntas provocativas y un tanto absurdas. En ocasiones el formato ha generado problemas con los entrevistados pero se afirma que podría tratarse solo de puestas en escena en acuerdo entre quien entrevista y las estrellas invitadas. 

Tienen que prepararse los bloggeros que se especializan en internet en psicología de las relaciones o en sexología para pasar una revisión ante posible desacreditación de los valores de la familia?

Es que acaso existen bloggeros en el país que afirmen que se debe golpear a la esposa si se porta mal?

Por supuesto.

Mi opinión es que deben ser castigados sin lugar a dudas. Si la ley de la que hablo se incluye en el Código administrativo entonces el Imam de Kazán* que dijo que había que golpear a la mujer también sería objeto de dicha ley, a pesar de que lo afirmaba en el contexto de sus propias leyes. En los escritos canónicos a los que aludía no todo es como decía, existen muchas interpretaciones.

*El día 15 de julio del presente año apareció un Podcast con participación de un imán de la ciudad rusa de Kazán, Timur Kamáyev, quien explicó, entre otras cosas, como debía golpearse a una esposa de manera correcta de acuerdo al Islam. Éste afirmó que el propósito de la golpiza no debía ser provocarle daño sino que hacerle ver que estaba equivocada, y que podía castigársela usando un palo pero sin impulsar el golpe con la articulación del hombro sino que solo con la articulación del codo. El escándalo que provocaron sus palabras llevó a que, en primer lugar, se afirmara que los periodistas sacaban de contexto las palabras del iman (autoridad religiosa musulmana, que tiene a su cargo una mezquita) y luego a que se borrase el podcast.

Y se podría en el contexto de una ley nacional como ésa considerar las tradiciones de las distintas regiones del país?

Sin duda. En temas relacionados con otras manifestaciones negativas de la propaganda lo pudimos hacer. 

En algunas regiones no se condena la poligamia, y ni siquiera es un tema de amor sino que es una cuestión social dado que hubo situaciones concretas en que al enviudar las esposas quedaron sin protección de un hombre. Además de que la sociedad está fomentando tomar una segunda esposa. Es eso una desacreditación de los valores de la familia?

En cuanto a la religión, a las reglas canónicas se necesita saber armonizar. Por ejemplo, en la provincia de Daguestán existen los ayat y los adat, las primeras son las normas religiosas, las segundas son nuestras tradiciones. De acuerdo a los adat, el robo de la novia no es algo vergonzoso sino que al contrario, quien la roba se considera talentoso. Pero según los cánones religiosos está prohibido hacerlo, tal como lo considera la legislación nacional. Por tanto aquí hay que saber unir las cosas de manera adecuada, aunque es algo muy complejo. El Estado debe ocuparse de resolver esos temas.

Pero la desacreditación de los valores familiares se puede cometer no solo con palabras, sino que también con acciones como cuando un marido engaña con descaro a su esposa, incluso sin ocultarse. El canalla que actúa de ese modo desacredita los valores de la familia?

Claro que lo hace y, además, de manera agresiva.

Y qué castigo debería recibir?

Si logra demostrarse claro, porque eso primero se debe demostrar. Si nos vamos a apoyar en una mera opinión llegaremos al caos.

Entonces hay que atraparlo directamente en el acto?

Si se acusa a una persona de algo se necesitan pruebas, y puede servir también el propio reconocimiento de la culpa, aunque no lo llevaría hasta el absurdo.

Ok. La última pregunta concreta. Sucede a menudo que un embarazo y el nacimiento son un acontecimiento insoportable para un marido, y se divorcia y deja a la mujer sola con su hijo. Es eso también desacreditar los valores familiares?

Pero no llevemos las cosas hasta el absurdo. Si los esposos se divorcian es su derecho legal, que no podemos anular. Supongamos que ya no puedan más vivir juntos, para qué deberíamos forzarlos a estar juntos? Un país entero ya se desmoronó por eso, cuando todos iban hacia donde no debían. Yo estoy hablando de otra cosa, de una persona que se mueve en un espacio público y allí comienza a difundir propaganda ideológica. Una familia ajena es un bosque oscuro pero cuando se afirma que "El Estado no te pidió que nacieras" eso es desacreditar los valores de la familia. Hay que poner el acento en eso.

Cuánto tiempo podría tomar desarrollar una nueva ley?

Veremos cómo van a reaccionar mis colegas.


Volviendo a los participantes de la fiesta de diciembre no todo terminaría allí pues una de sus protagonistas volvería a ser objeto de escándalo. Así, el 21 de julio la cantante Glyukoza (apodo artístico de Natalya Chistyakova-Ionova) se presentó en un recital en la ciudad de Krasnoyársk, en Siberia en celebración del Día del obrero metalúrgico subiéndose al escenario en una condición anormal, donde cantó con doblaje, pero sin coincidir con el curso de la canción, y se expresó con palabras groseras a pesar de la presencia de niños. Además, en algún momento se tocó sus partes íntimas, como muestra la foto superior. De hecho, fue retirada de escena antes del final de su presentación. Poco después, la gente le pidió a la cantante no volver a presentarse en la ciudad, a lo cual ella solo reaccionó sonriendo. 

Posteriormente, su productor musical, Maksim Fadéyev, informó en su canal de Telegram que la había despedido del proyecto musical Gyuk´oZa que él mismo había fundado y en el cual ella actuaba solo como invitada, según afirmó. Además, expresó que sus abogados estaban preparando una demanda contra la cantante de modo que no pueda volver a usar el pseudónimo de Glyukoza ni cantar las canciones compuestas en el tiempo que ella había participado de la agrupación. Los organizadores del concierto también afirmaron que presentarían una demanda en su contra por no presentarse en condición de sobriedad en el escenario. 

El día 22 la cantante explicó a los medios que su conducta en el escenario había sido consecuencia de haber estado bajo la acción de antidepresivos, medicinas que agregó estaba usando junto con tranquilizantes, por prescripción médica, contra ataques de pánico. A pesar de su pretendida justificación un medio local consultó a un psiquiatra quien desmintió que el uso de tales medicinas pudiera llevar al comportamiento que manifestó la cantante en el escenario y que atribuyó a una intoxicación por drogas. Finalmente, la cantante decidió comenzar en el mes de agosto un tratamiento de rehabilitación en su domicilio.

Un hecho similar, en cuanto a sus efectos, tuvo lugar el día 1° de junio cuando la cantante y celebridad, Olga Búzova tomó parte en un recital como parte de un festival realizado en la provincia de Bashkiria llevando un atuendo que fue considerado como "demasiado revelador" (ver foto superior).

El hecho llamó la atención del público como también del diputado de la provincia, Rustem Ajmadinurov, quien afirmó en su canal de Telegram que la mitad de los 13 mil asistentes al recital eran niños, afirmando que la cantante había participado del festival precisamente cuando se celebraba el Día de protección de la infancia y concluyendo con la frase: Consideran que esto es normal?


Quien también reaccionó fue la ex diputada Yekaterina Mizulina (imagen anterior), hoy directora de la Liga de internet seguro, quien criticó el vestuario de la cantante:

"Tuvo lugar una especie de Fiesta de los desnudos en la ciudad de Ufá, en el Día de protección de la infancia, cuando la cantante Olga Búzova salió al escenario en ropas extremadamente reveladoras. Y todo ello fue observado por una inmensa cantidad de niños como de adolescentes. Los residentes de la provincia estaban indignados por la situación. Yo solidarizo con ellos y no veo diferencia alguna entre la bullada Fiesta de los desnudos (donde algunos invitados llevaron atuendos sado-masoquistas similares a los de la foto inferior del recital de Búzova) y la participación de la cantante con esas ropas el Día de la protección de la infancia". 

Pero la mujer agregó además lo siguiente:

"En Ucrania están muriendo personas* y parte de nuestra sociedad sigue viviendo como si estuviera en otro mundo". *Por supuesto, que Mizulina solo se refería a la muerte de soldados rusos y no de los ucranianos, civiles y militares, que son víctimas de una invasión por las ambiciones imperialistas de un tirano. Es más los rusos no consideran humanos a los ucranianos mientras no se sometan al Kremlin.

Cumbre de la OTAN


Recordemos que entre el 9 y el 11 de julio se realizó en Washington, Estados Unidos una nueva Cumbre de la OTAN, conmemorando 75 años de la creación de la organización y con participación del Presidente de Ucrania el día 11 de julio. Los principales temas de la reunión fueron la integración de Ucrania a la OTAN, la entrega de F-16 al mismo país y el incremento de la producción industrial de suministros militares por los miembros de la organización a fin de equiparar el ritmo de la misma por Rusia, mientras que la principal conclusión de la reunión fue que Ucrania no sería aceptada como miembro en pleno de la OTAN hasta que no concluya la guerra con Rusia. A pesar de dicha declaración también se declaró que el rumbo hacia una completa integración de Ucrania a la OTAN era "irreversible". Es decir, la única salida que le queda a Putin para, como dice él, "desmilitarizar y desnazificar Ucrania" es conquistar el país de manera integral, lo que asegura que la guerra en Ucrania se extenderá por muy largos años. 

Otro elemento relevante fue el acuerdo para entregar no menos de 40 mil millones de euros en ayuda militar a Ucrania en el curso de 2025. 


En cuanto a los F-16, 10 de ellos fueron entregados a Ucrania a fines de julio. Se supone que otros 10 se entregarán antes de fin de año y otros 50 en el curso de 2025, todos ellos suministrados por Dinamarca y Países Bajos. El gran retraso en la entrega de estos viejos aviones refaccionados estuvo condicionado no solo por las vacilaciones del gobierno norteamericano para dar su autorización de entrega de dichos F-16 a Ucrania sino también por problemas vinculados con la instrucción de los pilotos, como su deficiente conocimiento del inglés, las significativas diferencias de los F-16 con los aviones de época soviética, MiG-29 y Su-27, que acostumbran a volar los pilotos ucranianos, como la ausencia de infraestructura adecuada para la recepción de los aviones, el tiempo necesario para instrucción, etc. 

Junto a lo anterior, resulta también relevante otro tema que había estado en discusión, el armamento que portarían dichos aviones. El 30 de julio se informó que Estados Unidos había aprobado entregar misiles aire-aire (AIM-120C-8, AMRAAM y AIM-9X) y aire-tierra (AGM-88 HARM) modernos para dichos aviones, además de "otras armas modernas".

Aleksey Mes´, con el apodo de Moonfish, fue un piloto de F-16 ucraniano que falleció el 26 de agosto, día de un masivo ataques de misiles y drones contra Ucrania por parte de los invasores rusos. Se afirma que Aleksey estrelló su avión por un error de maniobra al aterrizar, aunque también se ha mencionado que fue producto de restos de un misil rusos impactado en el aire que alcanzaron uno de los motores de su avión, lo que provocó el accidente fatal. El hecho implica no solo la pérdida de un F-16 sino que de un piloto ucraniano de F-16, algo que toma mucho tiempo de preparar. El trágico incidente llevó a que 3 días más tarde el Presidente de Ucrania le pidiera el retiro al Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Ucrania, Nikolay Oleshchuk.

La siguiente entrevista se realizó el día en que concluía la última Cumbre de la OTAN, es decir, hace poco más de 3 meses atrás, en la cual se analizó lo que Ucrania podría obtener de dicha reunión. 

Cumbre de la OTAN. Qué obtendrá Ucrania?

11 julio 2024. Versión rusa de la BBC

Soy Seva Boyko, los saludo a todos. Ucrania recibirá de los países de la OTAN 40 mil millones de euros, además de complejos de defensa antiaérea, mientras que en el verano** podrían aparecer en el campo de batalla los F-16 americanos. Todo esto se supo en la Cumbre de la OTAN, que tiene lugar en Washington, y donde además los Estados Unidos y Alemania afirmaron que se instalarán en Alemania misiles hipersónicos*. Discutiremos los resultados de la cumbre con nuestro comentarista, Pável Aksiónov. **Que fue lo que efectivamente se produjo, dado que julio es un mes de verano en el Hemisferio Norte.

*Antes del inicio de la última Cumbre de la OTAN, los gobiernos de Estados Unidos y de Alemania acordaron la instalación en Alemania de misiles antiaéreos SM-6 (alcance de 450 km), misiles crucero Tomahawk (alcance de hasta 2500 km) además de misiles hipersónicos experimentales (con alcance superior a 2750 km) a partir de 2026, los cuales permitirán extender de manera significativa el alcance de los misiles con que cuenta en este momento Europa. Los misiles crucero pueden alcanzar blancos a una distancia de hasta 2500 km, estando Moscú a una distancia de unos 1600 km y Kaliningrado a algo menos de 600 km. Recordemos que los Estados Unidos habían retirado de Alemania todos sus misiles de largo alcance a fines de la década del ´90. La decisión podrá equiparar el hecho de que los rusos instalaran en Kaliningrado, un exclave ruso, situado en Europa oriental, una cantidad significativa de misiles de mediano y largo alcance, los que pueden alcanzar cualquier blanco en Europa. Recordemos que Alemania tiene sus propios misiles crucero, los Taurus, que de manera insistente se ha negado a entregar a Ucrania. Estos tienen un alcance de solo 500 km y solo pueden ser lanzados desde el aire, al contrario de los Tomahawk, que pueden lanzarse desde una variedad de plataformas. Si bien se ha afirmado que una posible elección de Donald Trump en noviembre podría cambiar la decisión del gobierno norteamericano sobre la instalación de dichos misiles en Alemania pareciera ser solo parte de las frases que se dicen antes de una elección presidencial. En el caso de Alemania solo agrupaciones políticas de extrema derecha y de extrema izquierda, que reciben apoyo directo e indirecto de Moscú, se han opuesto a la instalación de dichos misiles. Cabe agregar que el actual Canciller de Alemania, Olaf Scholz se opuso en su juventud a la instalación de misiles de mediano alcance en Alemania Federal a partir de 1979, medida que la OTAN tomó luego de la instalación por la URSS de misiles balísticos de mediano alcance en el territorio europeo de la Unión Soviética.

La Cumbre de la OTAN nos ha traído más novedades de las que esperábamos. Los países de la Alianza acordaron entregarle a Ucrania el próximo año una asistencia militar de 40 mil millones de euros. Es mucho, o es poco, y cómo será utilizado?

Mira, es bastante pero aquí es importante ver la historia de este financiamiento porque el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg* en algún momento planteó hacer de estos 40 mil millones un aporte obligatorio y además anual, lo que no se concretó, al menos no en esta reunión en Washington. *Desde el 1° de octubre de 2024, el puesto es ocupado por el neerlandés, Mark Rutte, quien fue Primer Ministro de su país entre 2010 y 2024. Dicho cargo se renueva cada 5 años.

La verdad es que se trató de una concesión no tan simple dado que la OTAN es una alianza entre países muy diferentes, tanto en términos culturales como geográficos. Hay países, como los del Báltico, que se encuentran cerca de la guerra: Estonia, Letonia, Lituania, como también Polonia. Otros, en cambio, están geográficamente lejos de Ucrania, como Portugal. Hay países que, políticamente, se diferencian significativamente, como Turquía, por ejemplo o también Hungría. Hay países más ricos y otros más pobres. Y todos ellos dejaron sus huellas en la discusión, por lo que este acuerdo de los 40 mil millones es un gran logro para Ucrania y para los países de la OTAN que la apoyan con más fuerza. Ahora cada año se debe acordar con cada uno, con los más escépticos y los más partidarios, los dineros que se entregarán y por eso 40 mil millones son una suma importante pero lo malo es que se debe acordar año a año. 

Los países del Báltico estaban, por ejemplo, a favor de elevar el piso de los gastos en defensa, que ahora son del 2% del PIB y que no han alcanzado todos los países de la Alianza, hasta 3% y a aún más, pero no lograron que se aceptara.

En general, todas las declaraciones y decisiones que luego conocemos se logran con gran dificultad dado que cada uno de los países de la Alianza es independiente. Tenemos claro que la OTAN es ante todo los Estados Unidos y luego todos los demás países. En segundo lugar, cada uno de los países miembros tiene poder de decisión y con cada uno de ellos se debe acordar cada planteamiento. Por ello una reunión de la OTAN es ante todo un hecho ceremonial, en el cual se firman documentos finales, que se han ido preparando previamente con mucha anticipación. 

Algo relacionado indirectamente con las frases que se escucharon durante la Cumbre fue la declaración de una serie de aliados de Ucrania de que este país se encuentra en proceso de recepción de los F-16 americanos, que le entregarán una serie de países europeos, y que estos aviones podrían aparecer en el campo de batalla ya en el verano (del Hemisferio norte). Estamos realmente a un par de meses* de un hecho que se se ha intentado predecir en los últimos 2 años? Sabemos además cuántos aviones se le entregarán a Ucrania, cuáles serán sus características técnicas y qué capacidades de armamento tendrán? *La verdad es que estaban a solo pocas semanas.

Bueno, no lo sabemos si respondemos de manera breve.  

Pero hablemos un poco más detalladamente de lo que esto significa esto de que No lo sabemos. La primera vez en que se habló de la posibilidad de entregarle F-16 a Ucrania fue el verano de 2022, cuando no eran más que conversaciones hipotéticas que pasaron al plano de los pronósticos y de las promesas. En primavera se comenzó a decir que estos aviones estarían volando en junio, y estamos ya a mediados de julio cuando se habla de que están a punto de llegar, aunque no sé cuándo llegarán y cuándo comenzarán a volar? En mayo se supo cuáles serían estos aviones luego de que se vio en qué aviones se entrenaban los pilotos ucranianos pero además se supo cuáles serían los países que entregarán los aviones: Bélgica, Países Bajos, Dinamarca y Noruega. 

Pero no pueden entregar aquello con lo que no cuentan. Se trata de aviones relativamente viejos, sin embargo, son aviones que antes del siglo XXI estaban al servicio de la fuerza aérea de estos países. No sé sabe cuántos de estos aviones obtendrá Ucrania pero se supone que podrían ser hasta 60, o tal vez más. Se trata de F-16 de las series A y B. Los A son de un solo asiento (monoplaza) mientras que los B son de dos (biplaza). Es la serie de los primeros aviones que comenzaron a fabricarse en la década de 1980. Estos países fueron los primeros 4 países de la OTAN que recibieron F-16 en los años ´80. 

Son aviones bastante viejos, no se puede decir otra cosa, pero han sido objeto de diversas y profundas modernizaciones, como la extensión del período medio de servicio, además se revisaron para buscar microfracturas y se cambiaron muchas cosas. Se trato de una actualización muy profunda de modo que se transformaron en equivalentes de la siguiente generación de F-16, de los años ´90, series C y D, donde C significa monoplaza y D, biplaza. Luego hubo otras generaciones, de la primera década del siglo XXI, aunque se dice que las modernizaciones no hacen gran diferencia con el avión de los años ´90. Los C y D son "caballos de batalla" de los Estados Unidos y de muchos otros países. Son aviones que se llaman polivalentes. Inicialmente los construyeron para el combate aéreo, pero paulatinamente se volvieron polivalentes luego de diversas modernizaciones. Pueden llevar diverso tipo de armamento, además de incrementó su carga útil. El avión para cada uno de esos países era ensamblado a pedido por separado, así los noruegos pueden llevar misiles crucero navales, Penguin, y yo ya he escuchado declaraciones de un alto oficial ucraniano, quien afirmó que los F-16 ayudarán a combatir en el Mar Negro, por lo que cuando Noruega entregue sus aviones estos tendrán la capacidad de combatir allí. 

Los rusos habían dicho que los F-16 belgas y de los Países Bajos podían llevar armas nucleares, pero eso no tiene relación alguna con Ucrania porque este país no cuenta con armas nucleares* y las que se encuentran en Bélgica y los Países Bajos le pertenecen a los Estados Unidos y nadie más que ellos pueden transportarlas en sus aviones. En lo demás, son aviones parecidos entre sí. Estos aviones pueden llevar armamento estándar para los años ´90, se trata de misiles de corto alcance, de varios km, también hay misiles de mayor alcance, de decenas de km, como también bombas de planeo, análogas a las que utiliza Rusia. Pero lo principal es que estos aviones pueden ser incluidos en el sistema unificado de datos, que se llama Lind-16, que enlaza estos aviones con otros aviones de la OTAN, con radares volantes de Suecia, que se comunican con distintos sistemas terrestres y con distintos tipos de control de armamento, aunque no estoy seguro de que las puedan llevar porque estos aviones no pueden transportar algunos tipos de armamento, como los misiles Scalp y los Storm Shadows, o los Taurus alemanes, de los cuales se ha hablado tanto, y que Alemania hasta ahora no quiere entregarle a Ucrania. Hay mucho armamento que estos aviones no pueden llevar. Son de los años ´90 pero las armas que llevaban entonces siguen en uso.

*El 5 de diciembre de 1994, los gobiernos de Ucrania y la Federación rusa firmaron el llamado Memorándum de Budapest, en conjunto con los gobiernos del Reino Unido y de los Estados Unidos, un documento que tomó un largo tiempo redactar y que tenía relación con el destino del armamento nuclear soviético presente en Ucrania tras la desaparición de la URSS. A pesar de que por su volumen y capacidad de destrucción (1900 ojivas nucleares y 2500 bombas nucleares tácticas) dicho armamento hacía de Ucrania la 3era mayor potencia nuclear a nivel global no podía usarlo dado que la gestión de dicho armamento se encontraba en Moscú, al igual que los códigos para activar su lanzamiento, sumado al hecho de que el costo de mantención de las instalaciones era altísimo. A principios de los ´90 Ucrania iría firmando una serie de acuerdos internacionales de modo de dejar de ser un país con armamento nuclear, el cual finalmente sería cedido a Rusia o eliminado. La firma del documento de 1994 entregaba garantías de integridad territorial por parte de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos a Ucrania a cambio de que cediera su armamento nuclear a los rusos que, hemos visto, no tienen capacidad alguna de respetar sus acuerdos ni menos respetar la integridad territorial de Ucrania, de la cual además eran garantes el Reino Unido y los Estados Unidos. El Memorándum afirmaba que los países firmantes garantizaban que Ucrania no vería amenazada por la fuerza su integridad territorial como su independencia a nivel político, como también que no se vería sometida a presiones de tipo económico, aunque no se mencionaba la obligación de defender a Ucrania en caso de agresión, un grave error de parte del gobierno ucraniano de la época, lo que quedó demostrado cuando la Rusia de Putin anexionó ilegalmente Crimea en 2014.

Por si fuera poco, el 31 de mayo de 1997 los gobiernos de Rusia y Ucrania firmaron el llamado "Acuerdo de amistad, colaboración y cooperación", cuya validez se extendió entre 1999 y 2019, en el cual se mencionaba nuevamente la inviolabilidad de las fronteras de ambos países, el respeto de la integridad territorial y la obligación mutua de no utilizar el territorio de cada país en desmedro de la seguridad del otro. El acuerdo comenzó a operar a partir del 1° de abril de 1999. A pesar del Acuerdo, Rusia anexionó ilegalmente Crimea en 2014, el mismo año en que comenzó una intervención militar en el Donbáss ucraniano, de modo de desestabilizar el país y tener una excusa para invadirlo y anexionar otros territorios ucranianos.

Otra declaración que causó bastante revuelo en el contexto de los recientes y mortíferos ataques de misiles rusos contra ciudades ucranianas, fue sobre la entrega de 5 sistemas modernos de defensa antiaérea por los aliados de Ucrania, 4 de los cuales son sistemas Patriot. Recordemos brevemente de qué se trata esto, qué territorio pueden cubrir esos 4 sistemas Patriot, dónde se pueden encontrar municiones frente al déficit del cual se lamentan los ucranianos y en qué medida sirven para la seguridad de las ciudades de Ucrania?

Los misiles son el tema más complejo. Mientras más complejos tengas, más misiles vas a consumir. Usualmente, se gastan 2 misiles en un blanco. Veamos cuando misiles son derribados durante un gran ataque? En el último, los ucranianos afirmaron que derribaron 30 misiles. Por supuesto que no todos ellos fueron derribados por Patriots pero se puede calcular aproximadamente el gasto. Se lanzan habitualmente 2 a 3 misiles contra un blanco cuando vuelan a una ciudad tan importante como Kiev. Derribar un blanco tan complejo como un X-101* puede consumir hasta 3 misiles. Estoy hablando de valores en promedio pues se podrían consumir muchos más. Pero si se parte de la base de 2 misiles por blanco, entonces 30 misiles cruceros lanzados por Rusia implica consumir 60 misiles. Es decir, es algo que consume muchos recursos. 

*Algunas características de los misiles crucero rusos J-101, aire-tierra. Cuentan con peso de hasta 2,4 toneladas, de los cuales 400 kg corresponden a su carga explosiva. Su velocidad máxima de desplazamiento es de 900 km/h, contando con un alcance máximo de 5500 km. El misil es fabricado en Rusia pero valiéndose hasta el día de hoy de componentes occidentales, lo que implica que Rusia los adquirió en grandes volúmenes antes del inicio de la guerra y/o que los adquiere a través de terceros países. Hasta antes del inicio de la guerra, los rusos contaban con no menos de 240 de estos misiles, mientras que en 2023 se hablaba de una producción mensual de 30-35 unidades. 

Anteriormente, en enero los países de la OTAN habían prometido responder a un pedido de mil misiles. Después de eso diversos países europeos entregaron misiles Patriot. El último paquete de ayuda de los Estados Unidos también consideró la entrega de algunos elementos para la fabricación de estos misiles. Se habla de un flujo de solicitudes para la fabricación de estos misiles dado que hay un déficit de los mismos por lo que hay que fabricarlos, y ahora los están buscando por toda Europa. Por consiguiente, ahora habrá más de estos complejos, por lo que se requerirán todavía más misiles. Ucrania va a recibir 4 baterías Patriot y 1 Samp/T*, este último se llama Mamba en Francia, y utiliza misiles Aster. 

*Sistema móvil de misiles de producción europea, dirigido a la defensa antiaérea de un territorio contra blancos como aviones o misiles crucero. Puede destruir aviones a una distancia de entre 3-100 km y misiles crucero a una distancia de 3-25 km, con una altura del blanco de hasta 25 km. Los 8 misiles antiaéreos Aster-30 mínimos de la instalación de lanzamiento pueden ser lanzados en 10 segundos, pudiendo contar con una cantidad de hasta 48 misiles. Ucrania recibió el primer sistema de este tipo en mayo de 2023. El mismo año Ucrania había acordado la compra de 700 misiles Aster-30. 

Dejando de lado detalles, un Samp/T es también un Patriot, pero europeo y en versión más reducida, por ello se puede decir que Ucrania recibirá 5 sistemas Patriot. En la actualidad Ucrania cuenta con 4 sistemas Patriot y 1 Samp/T por lo que su capacidad de intercepción aérea en esas distancias se multiplicará por 2. Y de qué distancias estamos hablando? Bueno, los Patriot pueden usar 2 tipos de misiles, los más viejos de la familia PAC-2 tienen un alcance de 110 km y son más efectivos en blancos como aviones o misiles crucero. Explotan y diseminan un área de elementos de impacto contra su blanco. Misiles más modernos y también más precisos, los de la familia PAC-3, pueden impactar misiles balísticos, tan complejos como los Kinzhal* porque pueden derribarlos con municiones cinéticas como se les llama, es decir, destruyen su blanco con un embiste directo, impactándolos directamente. Por lo tanto, pueden dañar un Kinzhal, con una ojiva de penetración, de modo que no pueda alcanzar su blanco, o también destruirlo. Estos misiles tienen menor alcance, de hasta 70 km pero son más precisos. Los Samp/T son menos poderosos, tienen un alcance de hasta 120 km y cuentan con un sistema electrónico más simple, tienen menos capacidades. También puede atacar misiles balísticos, pero no es tan poderoso como un Patriot. Es un intento de Europa por contar con lo mismo que los americanos. Hay complejos que se ocupan de la defensa de instalaciones de importancia estratégica, que pueden realizar intercepciones a largas distancias, como los S-200 que muy probablemente destruyeron los aviones radar rusos**. Su alcance era de 360 km, pero son sistemas estacionarios, apoyados en sus soportes. Está también el sistema americano Aegis, que es un sistema global, que utilizan instalaciones de lanzamiento MK-41, con misiles estándares, 3, que ahora son 6. Hay también otros sistemas, pero son todos estacionarios. 

*Un MiG-31K portando un misil ruso Kinzhal. El misil tiene un alcance de entre 2-3 mil km, pudiendo desplazarse a una altura de hasta 20 km. Su carga explosiva es de 500 kg y se desplaza a una velocidad de 12,2 mil km/h (Mach 10), aunque esa velocidad considera el empuje inicial que le da el avión que lo dispara. En el caso del MiG-31K se desplaza a una velocidad de hasta 2,3 Mach (2,8 mil km/h). El misil es en el fondo un misil balístico Iskander (7500 km/h, y entre 50-500 km de alcance), sucesor de los misiles Scud, producidos en los años ´50 y ´60, el cual ha sido modificado para poder ser lanzado desde el aire. Si bien los rusos lo presentan como un misil hipersónico (sobre Mach 5), el misil no tiene capacidad de desplazarse a esas velocidades en capas más bajas de la atmósfera, perdiendo además mucha precisión por lo que, en consideración de esas y otras características, se le considera un misil balístico. 

**El 19 de abril de 2024 Ucrania derribó un avión ruso Túpolev-22M3, por medio de un misil S-200 modificado. Los S-200 fueron desarrollados en la URSS en la década del ´60 incorporándose al ejército en 1967, destinados a derribar bombarderos estratégicos americanos, portadores de armas nucleares. Sufrirían numerosas modificaciones dando paso posteriormente a los misiles S-300 y S-400 dada la gran desventaja del S-200, que solo podía lanzarse desde plataformas estacionarias. Si bien era el misil antiaéreo más importante de las fuerzas armadas de la URSS en la década del ´70, en la actualidad se lo considera una reliquia por lo que muchos se sorprendieron de que fuera capaz de derribar aviones rusos modernos, a distancias que los Patriot que se entregaron a Ucrania no pueden alcanzar por lo que los medios rusos pensaron que se trató de fuego amigo. El S-200 es un misil de grandes dimensiones, con casi 11 metros de longitud y un peso de 7-8 toneladas. En comparación, un misil Patriot tiene un largo de 5 metros y pesa cerca de 1 tonelada. El S-200 puede desplazarse a una velocidad de hasta 4300 km/h. El mentado avión ruso Tu-22M3 fue alcanzado por el misil a 300 km de la frontera de Ucrania, habiendo ya derribado otro avión enemigo, un avión de reconocimiento, A-50U. Recordemos que otro avión similar, un A-50, ya había sido alcanzado el 14 de enero sobre el Mar de Azov, sin que se haya resuelto si fue destruido por un complejo Patriot, un misil de época soviética, un caza ucraniano o por fuego amigo ruso.

El Tu-22M3 es un bombardero supersónico con geometría variable, el cual entró en servicio en época soviética, en 1983. Entre 1978 y 1993, su último año de producción, se fabricaron un total de 268 unidades. El avión cuenta con una autonomía de vuelo de 5100 km y puede volar a una velocidad máxima de 2300 km/h. Es capaz de portar armas nucleares y está destinado a atacar blancos terrestres como navales.

El avión radar A-50 está construido a partir de un avión militar de carga, Ilyushin-76. Está diseñado para detección y seguimiento de blancos aéreos y de superficie, además de servir de puesto de mando aéreo. Entró en operación en 1989. Cuenta con una modernización, el A-50U, que se puso en operación a fines de 2011. 

Pero este es móvil

Sí, los Patriot y los Mamba son sistemas móviles que se pueden usar no solo para la defensa de ciudades. Cuál es la extensión del territorio que pueden cubrir? 60 km de radio y 120 km para los misiles de largo alcance Aster del sistema Mamba. No es mucho y se necesitarían muchos de ellos para proteger a Ucrania con sistemas de defensa antiaérea y por eso se protegen instalaciones determinadas, se protegen ciudades porque no se puede hacer lo mismo con una provincia entera.

Qué más recibirá Ucrania? A nosotros nos gustan las cifras, pero no se informaron números. Se habló de decenas de sistemas tácticos, como NASAMS, Hawk, IRIS-T SLM, IRIS-T SLS y los Gepard*.

*Vehículo blindado antiaéreo desarrollado durante la época de la Guerra Fría en Alemania Occidental ante la necesidad de enfrentar incursiones aéreas desde Alemania oriental a baja altura, lo que condujo a diversos prototipos que terminaron en la creación del Gepard a inicios de la década del ´70, poniéndose en operación a partir de 1976. Caerían paulatinamente en el desuso con la caída del Muro de Berlín y la desaparición de la amenaza soviética, dejando de ser utilizados por completo en 2010. Ucrania contaba con 52 de ellos a fines de 2023, siendo utilizados sobre todo para derribar drones, labor en que son más efectivos en términos de costo que los más modernos sistemas de defensa aérea como NASAMS o IRIS-T. Entre sus características técnicas se puede mencionar que es capaz de alcanzar blancos situados a una distancia de entre 100 metros hasta 4 kilómetros, y a una altura de hasta 3 km, como también blancos en superficie situados a una distancia de hasta 4,5 km. Tiene una masa en combate de 47 toneladas y una tripulación de 3 personas. Puede desplazarse a una velocidad máxima de 65 km/h. Cuenta con 2 radares, instalados en la parte frontal y trasera de la torreta. Cuenta con 2 cañones automáticos de 35 mm, que pueden ser elevados hasta en 90° en la vertical.

Son todas instalaciones de artillería?

Son sistemas tácticos, los Gepard son cañones autopropulsados de artillería, los demás son sistemas de distintas generaciones y de misiles. Son sistemas importantes porque la defensa antiaérea es escalonada, y si hay una escala larga y media que cubren los sistemas Mamba y Patriot, existe una escala de menor magnitud que cubren estos sistemas. Además, estos sistemas también protegen a los costosos Patriot, que también son blancos para los rusos. Los Gepard son un sistema muy efectivo para combatir drones y si bien no pueden impactarlos directamente pueden hacerlo en sus cercanías. 

Eso en breve, pero volvamos a los F-16. Son un sistema de defensa aérea también efectivo porque portan misiles AMRAAM, que también son utilizados por los sistemas NASAMS. Y también usan misiles Sidewinder. Pueden además interceptar misiles crucero, porque la mayoría de ellos vuelan a una velocidad no demasiado elevada.

Quisiera también hablar un tanto de los aviones. Hay 2 grandes problemas. En primer lugar, muchos de los ataques de aviones rusos son realizados por bombarderos estratégicos, que se encuentran alejados del frente de combate. Lo segundo, hay bombas dirigidas que se lanzan a una altura un poco menor y atacan posiciones ucranianas, y son un gran problema. Por eso Zelenski pidió autorización para usar armas americanas para atacar aeródromos rusos sin que se sepa hasta ahora que hayan recibido permiso para hacerlo. Cuánto ayudaría si los americanos entregan dicha autorización?

Bueno, atacar un aeródromo es mucho más efectivo que atacar un avión que ya está en el aire porque el avión puede desplazarse hacia donde se desee mientras que estacionados en tierra los aviones resultan ser un blanco inmóvil. Por eso es mejor y mucho más efectivo eliminar cualquier aviación, de cualquier país y en cualquier conflicto cuando se encuentra en tierra. 

Vale la pena recordar aquí que los drones ucranianos han alcanzado incluso hasta la ciudad de Engels, donde se encuentra un aeródromo con bombarderos estratégicos. 

Sí, a 700 km del frente. Yo, precisamente, miré a qué distancia se encuentran aproximadamente los aeródromos estratégicos rusos: Engels está a cerca e 700 km, Ajtubinsk a unos 500, Mozdok también a unos 750, Dyaguilev, Ryazan a unos 500 km. A propósito, también hay una base aérea en el Lejano Oriente, Ukrainka, a 6 mil km, pero es algo formal aunque con reabastecimiento también podrían volar desde allí. Yo no sé que armas puede recibir Ucrania como para atacar a 700 km de distancia, porque hacerlos con drones no es posible. Me parece que el tema se centra más bien en aeródromos tácticos que se encuentran en todas las provincias rusas directamente vecinas con Ucrania: Bélgorod, Bryansk, Krasnodar, Kursk, Rostov, y muchos de esos aeródromos están en la zona de acción de los misiles ATACMS*, que son muy efectivos contra la aviación porque tienen municiones de racimo. Los aviones de guerra, incluso los tácticos, son muy vulnerables. Basta con hacer explotar cerca de ellos un aparato explosivo con esquirlas y el avión partirá por largo tiempo a reparaciones. Así que si los ucranianos obtienen autorización para utilizar misiles tácticos con 300 km de alcance eso les hará más difícil la tarea a los aviadores rusos, aunque esto no impedirá que puedan levantar vuelo y que usen su armamento dado el alcance de los bombarderos tácticos, que con carga completa pueden volar hasta 600-700 km además de que puede lanzar sus misiles más allá. Ahora, si hablamos de varios vuelos de combate de un avión de esos al día entonces mientras más se incremente la distancia más se reducirá el número de sus vuelos. 

*Los ATACAMS son misiles semi-balísticos tácticos tierra-tierra, que tienen un alcance de hasta 300 km. Pueden ser lanzados desde instalaciones Patriot como desde sistemas M-270 (en la foto). Han estado en uso en Ucrania desde octubre de 2023, en su versión de menor alcance, mientras que a partir de marzo de 2024 se comenzaron a usar en su versión de mayor alcance. 

La última pregunta está relacionada con Ucrania solo de manera indirecta. Los Estados Unidos instalarán en Alemania armas hipersónicas, se trata de misiles de largo alcance. No sé si hay acuerdos internacionales en relación a misiles de largo alcance. En qué medida se trata de una noticia relevante? Cómo influye en las relaciones entre Rusia y los Estados Unidos? Y qué se nos viene más adelante?

Mira, diversos países invierten mucho dinero, medios y esfuerzos en la producción de sistemas hipersónicos. Muchos en Occidente cuestionan lo que los rusos denominan armas hipersónicas, como los misiles Kinzhal o Zirkon, y no los consideran como tales porque los Kinzhal, por ejemplo, son lanzados a gran altura y bajo post-combustión* de los Mig-31, lo que les agrega su velocidad a esos misiles, solo luego de lo cual se desplazan a velocidad hipersónica y, además, solo en la etapa inicial de su vuelo, porque en su parte final su velocidad cae sin ser hipersónica. En Occidente el dinero se invierte en otras direcciones, como en misiles cruceros, que vuelan con ayuda de un estatorreactor**. Se trata de objetivos más complejos. Yo no sé qué armas les instalarán los americanos, pero se trata de noticias que no son gratas para Rusia.  *Maniobra para incrementar el empuje de un motor a reacción, usualmente en aviones de combate, por un corto período de tiempo, como el despegue desde un portaviones o en alguna maniobra crítica de combate.**Sistema de propulsión de una aeronave sin piezas móviles, de allí su prefijo de estático, lo que lo hace además el más simple sistema de propulsión. Consiste básicamente en un tubo por el cual se inyecta combustible que se mezcla con aire y que se hace encender por algún sistema de ignición, manteniéndose luego la combustión, por lo cual se generan gases calientes en gran cantidad que con su aceleración provocan el empuje de la aeronave. A pesar de ser el motor más eficaz a velocidades de Mach 3-6 necesita de otro sistema de propulsión para alcanzar su velocidad mínima de funcionamiento por lo que a velocidades bajo Mach 3 es reemplazado por un Turborreactor. Se han desarrollado motores super-estatorreactores capaces de operar a velocidades superiores a Mach 6, esperándose poder alcanzar en el futuro velocidades de Mach 10-12 utilizando el oxígeno presente en la atmósfera de modo de ahorrar en peso de combustible para transportar, por ejemplo, satélites al espacio. En la actualidad se los utiliza exclusivamente en la propulsión de misiles.

Además de la noticia sobre la instalación de supuestas armas hipersónicas hubo también declaraciones concretas sobre la instalación de misiles de intercepción SM-6 como de misiles Tomahawk, y esto es interesante porque Rusia acusó a los americanos de querer instalar bases con misiles Tomahawk a lo largo de Europa porque usan el mismo tipo de plataformas de lanzamiento que los misiles SM-3. Los misiles SM-6 los utiliza el sistema Aegis*. Se trata de un nuevo misil interceptador de mayor alcance pero de ningún modo puede interceptar blancos en el territorio de Rusia y en territorios de países que limitan con Rusia si van a ser instalados en Alemania. Probablemente, solo servirán de defensa para Alemania. De todos modos, el alcance que tienen no es menor, más de 1000 km. Se trata de un sistema estacionario de largo alcance. 

*Sistema de defensa global norteamericano para interceptar misiles balísticos de corto y medio alcance en su fase media (después de su lanzamiento y antes de su reingreso a la atmósfera). En la actualidad el sistema, en su versión estacionaria en tierra denominada Eagis Ashore -dado que es de uso habitual en buques- se encuentra emplazado tanto en Polonia como en Rumania (imagen superior). 

En cuanto a los misiles crucero Tomahawk, tienen un alcance de 2500 km. Ni los americanos ni los alemanes dicen que están dirigidos contra alguien en particular, los americanos solo hablan de que serán instalados allí. Pero si les interesa pueden abrir un mapa online y vean 2500 km de distancia desde las fronteras de Alemania para ver el alcance de estos misiles Tomahawk, que no son los más nuevos aunque se siguen modernizando siendo más o menos de la misma clase que los misiles Kalibr*. 


Misil crucero ruso que cuenta con diversas versiones, que le permiten ser lanzado desde submarinos, embarcaciones en superficie, desde tierra o por medio de aviones. Tiene un alcance de hasta 1500 km, portando armas convencionales (400 kg de carga explosiva), pero de hasta 2500 km al llevar armas nucleares (una ojiva de 200 kg). Entre febrero de 2022 y mayo de 2023 Rusia fabricó una media de 15 de esos misiles al mes, los cuales comenzó a usar en Siria, en 2015 y se ha mantenido usando en Ucrania desde el primer día de su invasión.

Cuando miro en un mapa 2500 km hacia el Este, me pregunto qué va a hacer Moscú al respecto?

Yo no sé lo que vaya a hacer Moscú. Es una escalada. Recordemos como Rusia reaccionó ante la instalación de bases de PRO en Europa*, lo que fue motivo de grandes problemas. Los Estados Unidos terminaron incluso haciendo concesiones. Ahora los Estados Unidos, de manera unilateral, decidieron instalar estos misiles en Alemania, y ese es un gran paso, una gran escalada. De parte de Rusia, en el último tiempo en términos de escalada hubo ejercicios con la utilización de bombas nuclearas tácticas, algo muy serio. Pero qué otras herramientas tiene Moscú? *Se refiere al plan para construir un Complejo de defensa de misiles en Europa oriental ante posibles ataques desde Irán, lo que provocó grandes cuestionamientos de parte de Rusia. El programa fue finalmente descartado en 2009 afirmando los Estados Unidos que sus informes de inteligencia habían mostrado que Irán no construiría misiles de largo alcance sino que solo de alcance corto y mediano por lo cual adecuarían sus planes a esa consideración, lo que se entendió como una medida de la Administración Obama de la época para apaciguar a Moscú. La medida causó escozor en Polonia, que temía más una amenaza de parte de Rusia que una de Irán, y sería el lugar de instalación de dicho sistema de defensa. Tras muchos retrasos, los norteamericanos instalaron  a fines de 2023 un sistema de defensa Aegis en suelo polaco.

Putin afirmó que ellos podían también armar a sus propios aliados, de modo que tuvieran oportunidad de atacar naciones occidentales*.*Declaraciones realizadas por Putin el pasado 5 de junio frente a corresponsales extranjeros, ante la pregunta de cómo reaccionaría Rusia ante la entrega de armas de alta precisión a Ucrania. El dictador ruso afirmó que Rusia se guardaba el derecho de una respuesta asimétrica, entregando esas mismas armas a aquellas regiones del mundo desde donde podían atacar instalaciones sensibles de aquellos países que actuaran de esa forma con Rusia. Estas amenazas, de las tantas vacías que ha realizado Putin desde el inicio de su invasión, serían refrendadas al día siguiente por Dmitri Medvédev, hoy vice-presidente del Consejo de seguridad de Rusia, y cuyas declaraciones jamás podrían ser tomadas con seriedad. Este "payaso del Kremlin" afirmaría que Rusia enviaría dichas armas a los países que los Estados Unidos consideran sus enemigos.

Claro, pero Rusia no tiene muchos aliados. Está Bielorrusia, donde pueden instalarse misiles que pueden llegar hasta Alemania. Hasta donde sé Rusia tiene problemas con la cantidad de tales misiles además que los necesitan en otros lugares y con otros propósitos.

Es decir, usted quiere decir que esa amenaza de Putin de "entregar misiles a nuestros amigos a lo largo de todo el mundo", es irrealizable.

Por supuesto que no es algo realizable porque Rusia está involucrada en una guerra de gran magnitud, que consume una inmensa cantidad de recursos, una inmensa cantidad de municiones, Ucrania no utiliza contra Rusia misiles crucero, que los Estados Unidos sí pueden instalar en Europa, mientras que Rusia sí usa misiles cruceros contra Ucrania. Yo no sé cuántos misiles crucero tenga Rusia, pero las armas, los misiles que quisiera entregarle a algunos de sus aliados, que se encuentran más cerca de países de la OTAN, podrían necesitarlos en Ucrania. Si en un lugar pudiera obtener una ventaja, en otro obtendría una desventaja. 

Intercambio de prisioneros entre Rusia y Occidente

Recordemos que el 1° de agosto tuvo lugar en Turquía un intercambio de prisioneros entre Rusia y Occidente, lo que resultó en la liberación de 24 personas en total, las que se encontraban en prisión en distintos países. El intercambio significó que Rusia y Bielorrusia entregaran a 16 prisioneros políticos además de ciudadanos de los Estados Unidos y de países occidentales, mientras que Rusia recibió a cambio a personas que trabajaban como agentes de sus servicios de inteligencia, y que habían sido detenidos por espionaje, cyber-crímenes e incluso uno por un crimen por encargo, a quienes Putin recibió en Moscú con una alfombra roja.

En cuanto a los ahora ex prisioneros políticos y los ciudadanos de Alemania, fueron llevados a la ciudad de Colonia, donde se encontraron varios días en cuarentena en una clínica mientras que los ciudadanos norteamericanos regresaron a los Estados Unidos, donde los recibió el Presidente Biden.

Entrevista con Sasha Skochilénko, liberada el 1° de agosto


Aleksandra Skoshilenko, hoy de 33 años, es una antropóloga social egresada de la Universidad estatal de San Petersburgo, aunque profesionalmente se define como músico y artista, además de periodista independiente. Es autora de un libro, en forma de cómic, sobre la depresión (llamado precisamente "Libro sobre la depresión") que salió a la luz en 2014, y se publicó posteriormente en distintos idiomas, y que surgió a partir de un comic que creó durante un ataque de depresión, que se volvió viral en internet.
Página número 4 de su libro, donde dice: "Sasha tiene todo para sentirse feliz, y así sucede a menudo pero no siempre... Pasa que a veces Sasha se despierta y siente que no quiere levantarse de la cama, y decide ponerse a dormir incluso si tiene cosas importantes que hacer. Siente una sensación incómoda en la garganta, como si tuviera un nudo, que le presiona la garganta y a Sasha le comienzan a brotar lágrimas".

El 31 de marzo de 2022 Sasha pegó 5 etiquetas de precios* en la cadena de supermercados Perekriostok, en las cuales aparecía información sobre las acciones de los invasores rusos en la ciudad ucraniana de Maryupol (ocupada por Rusia), lo que provocó la ira de una mujer de más de 70 años quien la denunció a la policía. A consecuencia de ello fue detenida el 11 de abril en el apartamento de un viejo amigo, quien le pidió que fuera a su casa luego de que, según afirmó, se había realizado una inspección por la policía en su apartamento y quería que viniera a apoyarlo aunque todo no era más que una treta de parte de dicha persona quien estaba colaborando bajo presión con la policía para que fuera detenida, y de hecho él declararía en uno de los dos juicios que se realizaron en su contra.

*Etiquetas de precios mencionadas. En una de ellas se puede leer: "El ejército ruso bombardeó una escuela artística en Maryupol, donde cerca de 400 personas se ocultaban para protegerse de los ataques".

Sasha (diminutivo de Aleksandra, al igual que de Aleksandr, en idioma ruso) sufre de trastorno bipolar como de celíaca y comenzó además a sufrir problemas al corazón al estar en prisión. 

En su veredicto, en el primer juicio, la jueza afirmó que su delito era grave y que podía desestabilizar la sociedad por lo que debía ser enviada a un centro de detención dado que no correspondía el arresto domiciliario. El segundo juicio, producto de la apelación a su sentencia, tuvo lugar el 17 de mayo de 2022, en el cual Sasha estuvo presente solo de manera online. Ambos juicios se realizaron de manera cerrada, permitiéndose el ingreso del gran número de amigos de Sasha solo para escuchar el veredicto.

Fue condenada a 7 años de prisión por "calumnias contra el ejército", pero fue liberada en un intercambio de prisioneros entre diversos países occidentales y Rusia que se concretó el 1° de agosto recién pasado. En Alemania se reunió con quien es su novia desde 2018, Sonya (diminutivo de Sofia en ruso) Subbótina, estableciéndose ambas en la ciudad de Koblenz (Pequeña ciudad del suroeste de Alemania, en una orilla del Rhin, fundada el año 1000 antes de Cristo, y que cuenta con una población de cerca de 115 mil personas).

Uno de los tantos dibujos que realizó en prisión, en la medida que le fue posible tener acceso a los elementos necesarios para dibujar dado que desde un principio se le prohibió tener lápices de colores en su celda. La montaña de cartas que aparecen en el dibujo son las que recibía con abundancia en prisión y que, según afirma, le permitían sobrellevar el sufrimiento por estar privada de libertad.

Sasha, mientras estabas en prisión tenías alguna idea, un sueño, algún listado de lo primero que harías una vez que estuvieras en libertad? 

Es lo mismo que quieren todos: Abrazar a tus seres queridos. 

Entonces, podemos decir: Tarea cumplida, ya que, cumpliste tu primer sueño.

Es que no se trataba de cosas que debía hacer sino que son cosas que te salen de manera natural. Una tarea cumplida tal vez fue pasar a la historia, pero abrazar a quienes quieres no es para cumplir nada (y sonríe). 

Pero sí entraste en la historia.

Sí, aquí sí puedo decir: Tarea cumplida.

Cómo pasaste tu primer día en libertad? Cómo pasas ahora tu tiempo libre?

La mayor parte del tiempo camino, recorro todos los lugares que veo. A los chicos les gusta dormir porque tienen que hacer muchas cosas a causa mía. Yo, en cambio, les digo que iré a pasear y me la paso caminando todo el día porque cuando estaba en prisión solo podía salir de la celda entre las 3 y 5. Estaba en una celda de concreto, donde ni siquiera podía tener una planta pues te la quitaban de inmediato.

El primer día en el hospital bajé al jardín en la noche, comencé a tocar las flores como una tonta y me puse a llorar. Ahora vivo impresionada de lo hermoso que es el cielo, de lo hermosa que es esta ciudad, de lo agradable que es incluso poder abrazar a Sonya, poder tocar un instrumento musical, todas las cosas fascinantes de la vida que antes no podía sentir, y pienso que poca gente podría sentir todo esto si no hubiera estado desprovista de todas ellas. Pero por otra parte, lo que viví me traumó e impactó mi vida. Hay una extensa serie de hechos traumáticos que van transcurriendo uno tras otro, un trauma tras otro. Tengo todos los síntomas clásicos de estrés post-traumático como dormir con la luz encendida, me dan miedo los ruidos repentinos, veo una sombra que se viene acercando y creo que es un policía ruso pero luego cuando estoy más cerca me doy cuenta de que solo es una persona que va pasando por la calle. Así que estos días he tenido sensaciones un tanto encontradas, por un lado siento una gran euforia, un amor y una alegría muy grande por la vida, pero por otro lado siento un miedo que me extiende su mano como si quisiera llevarme de vuelta al pasado. 

La entrevista continúa ahora en un parque, y Sasha continúa hablando:

En el hospital hay algunas restricciones, por ejemplo, me tomaron una muestra de sangre, y yo les pregunté si podía bajar a fumar, pero me dijeron que no, que tenía que esperar otro examen al cerebro, y yo me puse a esperar y a esperar. El lugar era muy bonito, agradable pero cerrado, así que abrí la puerta y miré hacia el pasillo, y entendí que no puedo estar en un lugar cerrado incluso si le entra aire. Salí al pasillo y me dijeron que tenía que llevar una bata y una mascarilla para no contagiarme con bacterias, y yo me puse a llorar, pensando que soy una persona libre pero que no puedo bajar para ir a fumar. Pero así es como funciona ahora mi cerebro.

La entrevista vuelve ahora al apartamento donde reside Sasha con su novia, Sonya:

El estrés post-traumático es un trauma, pero es algo que sigue estando muy presente. Hay una guerra, tienen lugar crisis, acciones terroristas o este intercambio de prisioneros que para mi fue también un gran trauma. 

Por qué fue un trauma si te permitió estar en libertad?

Cuando en la mitad del trayecto no entiendes adónde te llevan, y si te van a liberar o te llevan a un bosque para fusilarte es un trauma muy fuerte. O cuando iba en el avión y piensas que el avión puede explotar, y no solo yo pensaba cosas como esas. Cuando iba en el autobús, con mis cosas, esposada, yo pensaba que me llevaban a un lugar para ejecutarme. 

De esas personas se puede esperar cualquier cosa, que por ejemplo te lleven a un precipicio, y te arrojen allí junto con tus cosas. Y no son fantasías que fueron solo mías, también las personas que estaban cerca mío pensaban lo mismo. Siempre hay estrés cuando te llevan a un lugar desconocido de manera inesperada.

Sonya, cuando Sasha desapareció* pensaste que estaba pasando algo que no era bueno, algo malo. Que fue lo que hiciste?*En los días previos al intercambio se dejó de saber de los prisioneros que fueron intercambiados. Muchos pensaron lo peor mientras que los menos pensaban que serían intercambiados.

Probablemente fue la semana más larga de mi vida en términos de mis sensaciones. El domingo era un día como cualquier otro, tenía planes para las próximas 2 semanas, simple rutina pero resultó que en la noche del lunes supe que Sasha había desaparecido. Fuimos a la prisión y nos dijeron que habían rumores de que estuviera en Moscú, en la prisión Lefórtovo del FSB. Entonces, compramos boletos con un amigo para volar a Moscú esa misma noche, queríamos buscarla en todas los Centros de detención para mujeres. En primer lugar, fuimos a Lefórtovo, donde lamentablemente nos dijeron que no estaba allí, porque queríamos dejarle a Sasha algunas medicinas y comida. Después supimos que ella sí estaba allí y que no le dieron nada de comer, pero mientras tanto recorrimos otros centros de detención el martes y el miércoles, y este día en la noche comenzaron a surgir rumores sobre el intercambio de prisioneros. Muchos comenzaron a escribir al respecto, personas que yo conozco, medios de comunicación pero a nosotros no nos dijeron nada sino hasta el último momento. Y cuando todos comenzaron a escribir del intercambio me calmé un tanto y esperamos a ver qué pasaría, y el intercambio fue el jueves, cierto? (Mira a Sasha para confirmar, quién le responde afirmativamente).

El jueves en la mañana supimos que el avión había aterrizado en Kaliningrad, y que entre las personas que iban a intercambiar había una con nombre Sasha. (Suspira y continúa) Una persona muy conocida y que me da mucha confianza me dijo que podía recibir muy pronto muy buenas noticias. Y si hablamos de las noticias, solo pude respirar con calma cuando vi una foto* de Sasha junto a María Pévchij**, que fue su primera foto en libertad. *Publicada el viernes, 2 de agosto.

*Pevchij nació en agosto de 1987, en Moscú. Es ingeniero-matemático y politóloga. fue muy cercana del fallecido opositor ruso, Aleksey Nalvany. Desde 2019 cuenta con ciudadanía británica y rusa. A partir del 5 de mayo de 2023 el Ministerio de justicia de Rusia la declaró como "Agente extranjero", mientras que el 29 de enero de 2024 un tribunal de Moscú la condenó a prisión en ausencia acusada de "calumnias contra el ejército ruso", "vandalismo" y "organización de actividades de una agrupación extremista", lo que no quiere decir más que es opositora de Putin y está contra la guerra. Pevchij fue una de las personas que colaboró en la confección del listado de las personas que fueron intercambiadas el 1° de agosto.  

Así que el jueves volé a Estambul, porque tenía muchas ganas de reunirme con ella. No era muy claro hacia dónde la llevarían, pero parecía que a Alemania. Ahora estamos cerca y eso para mi es un milagro porque el listado para el intercambio de prisioneros consideraba políticos, miembros del FBK (Fondo de lucha contra la corrupción, creado por Aleksey Nalvany), ciudadanos extranjeros. Sasha es la única persona común y corriente en este listado (Sasha asienta con su cabeza) lo que es un verdadero y enorme milagro.

Ustedes entendieron que se trataba de una buena noticia probablemente el miércoles en la noche (día 31 de julio), cuando comenzaron a insinuarles que habían buenas noticias. Sasha, cuándo te diste cuenta de que se trataba de tu liberación?

Solo en Ankará (y ríe). Hasta ese momento todo podía ir a cualquier lado, incluso luego de que salimos del autobús de ese tal Lefórtovo (pronunciando con lentitud y desprecio el nombre de dicho Centro de detención) y nos dijeron que éramos parte de un intercambio de prisioneros, dado que durante 2 años y medios me acostumbré a que los empleados del Centro de detención mintieran todo el tiempo. Ellos mentían, mentían y mentían. Te mentían en la cara, te mentían por cualquier cosa, te mentían en cosas pequeñas, te mentían en cosas grandes así que cuando la persona, que se presentó como representante del FSB, dijo que éramos parte de un intercambio no le creí para nada. Sin embargo, cuando nos llevaron a un autobús turco en el cual nos condujeron a la recepción del aeropuerto, donde había té, café, sandwiches, y apareció un representante del Ministerio del exterior alemán, como entendí yo, que nos dijo que estábamos fuera de peligro, solo en ese momento entendí que éramos libres.

Sasha, yo leí que tocaste la flauta mientras iban volando en avión?

Sí, porque soy músico, y antes practicaba varias horas al día y organizaba presentaciones. Cuando fui recluida llevé conmigo varios instrumentos que consideraba que no son ruidosos, pero allí me dijeron que eran todos elementos prohibidos, así que por 2,5 años tuve una mochila llena de esos elementos prohibidos, como lápices de colores y varias de mis flautas. Por eso lo primero que quería, considerando que abrazar a las personas que quiero era imposible, era tocar música. La última vez que lo había hecho había sido el día de mi arresto, y luego solo ese día jueves (1° de agosto) en que íbamos en el avión. Quería saber si había olvidado tocarla, si se había deteriorado, pero todo era normal, seguía sonando.

Junto con ustedes iban en el avión miembros del FSB. No te dijeron nada? 

Estaban ocupados con audífonos. 

La entrevista vuelve al parque:

En el hospital* habían militares, muchos militares, y después de que te metieron al avión empujándote por el cuello hacia abajo por supuesto que las personas con uniforme te provocan una sensación de alerta. Eso nos pasaba a todos los primeros días, y la gente del hospital se dio cuenta de eso por lo que nos explicaron que estaban para custodiarnos, para que estuviéramos tranquilos, para evitar a los periodistas. Tenían amplia experiencia trabajando con personas que habían sido sometidas a fuertes traumas. Me parece que estaban muy avanzados en el tema y entendieron muy bien lo que nosotros necesitábamos. Todo lo que nosotros queríamos era fumar porque en prisión los cigarros funcionan igual que el dinero, la economía de la cárcel está construida a partir de los cigarrillos. Cuando no tienes qué fumar y pasa que alguien te comparte un cigarro te sientes tan, tan bien! Habían personas que no fumaban pero los que fumaban lo hacían por todos los que no fumaban (sonríe). Así que nos preguntaban qué necesitábamos, nos decían que escribiéramos las cosas que requeríamos, qué ropa necesitábamos, y nosotros decíamos: Queremos fumar! Por favor, dennos cigarros! Y quedaban sorprendidos.*Las menciones sobre un hospital se refieren a un hospital en Alemania, adonde llegaron después de su viaje de Rusia a Turquía, y desde allí hasta territorio alemán.

Sasha, a ti no solo te liberaron sino que además te expulsaron de tu tierra natal. Qué sientes al respecto, te sientes rechazada?

Yo aquí separo por completo al Estado, al gobierno y a todo lo demás: Las personas, el idioma, la cultura, etc. A ver, cómo te lo digo? Yo misma me hubiese ido (de Rusia) cuando me liberaron. Aquí estoy segura, está mi familia, yo no siento que me hubiesen expulsado de algún lado. Estoy segura de que las personas con las que converso hubiesen querido que me quedara en Rusia, nadie me hubiera dicho que me fuera. Pero me da pena tener que partir. Así se dieron las cosas, ya no puedo volver a vivir en Rusia, tengo que aceptarlo como sea. Es una nueva vida pero voy a extrañar mucho porque cuando me sacaron de Lefórtovo pensé que era una especie de indulto que me habían ofrecido, y que podían dejarnos salir. Y yo escribí un listado de cosas que debía hacer además de abrazar a mis seres queridos, como hacerle cariño a las gatas que me visitaban, tener contacto con la naturaleza, tocar música, todo lo que se pudiera hacer en este corto período de tiempo. 

Sonya, contigo todo pasó también muy rápido. Habías estado buscando a Sasha en los centros de detención y muy pronto te diste cuenta que debías volar a Alemania para reunirte con ella. Y resultó que ustedes dejaron su Patria en el curso de la noche.

Así es. Yo pensaba que nosotras nos quedaríamos en Rusia al menos todavía 2 años y medio. No creía en ninguna clase de milagro, en una amnistía o en que alguna apelación pudiera cambiar algo. Y resultó que tuve que juntar todas mis cosas y hacer las maletas en apenas 3 horas. Tuve que poner toda mi vida en una maleta grande. Lamentablemente, no tuve tiempo para despedirme de nadie. 

Sasha, mientras estuviste detenida en Rusia empeoró mucho la situación de las personas LGBT de manera que ahora las personas pueden ser puestas en prisión solo por el hecho de trabajar en un club gay. Qué piensas al respecto? Podrías vivir en Rusia bajo esas condiciones? 

Es evidente lo que pienso. Yo con Sonya nos amamos, para nosotras es extraño sentirnos amenazadas pero, lamentablemente, es lo que está pasando en Rusia pero no es algo que haya empezado ayer. En 2011 salí por primera vez a la calle, en San Petersburgo a protestar contra la aprobación, en una primera etapa, de la ley contra la propaganda LGBT. Decían que no debía mezclarse con contenidos infantiles en los lugares en que los niños pudieran ver algo como eso porque les preocupaba que si lo veían pudieran también volverse gays. Todos saben que eso no es así pero es una idea muy simple para pretender convencer a personas que no saben nada al respecto. Y la situación no dejó de empeorar, pero a pesar de todo en el último año antes de la guerra vivimos con Sonya de manera bastante abierta, no lo ocultábamos. Una cosa es el gobierno, esta ley y otra es la gente real. 

Como muestra la realidad, la reacción frente a los gays en Rusia es muy, muy violenta pero la reacción frente a las parejas lésbicas es absolutamente distinta. Las mujeres que hablaron conmigo en prisión nunca me dijeron, oh, pero qué horrible o que no se podía ser lesbiana, o cualquier otra cosa por el estilo. Una mujer gitana, muy patriarcal cuando supo que Sonya estaba conmigo, me dijo que cuando nos íbamos a hacer una ecografía?


No vale la pena ocultarse de los demás, pierdes algo muy importante de la vida. Yo escogí a Sonya porque siempre podía hablar abiertamente al respecto, no le daba vergüenza responderle algo a una persona en la calle, o abrazarme o besarme en la calle. Así vivíamos porque Sonya también es una persona valiente. Lo que yo puedo decir de mi vida con Sonya tiene que ver con el amor. Ella sabe que es el amor, y sabe amar y aceptar el amor, sin importar si se trata de una pareja heterosexual, homosexual o, no sé, pansexual. El amor es uno solo y las relaciones son similares. Son cosas básicas de las cuales me gusta hablar, pero se me quitó esa oportunidad. Yo pienso que no hubiera tenido miedo pero creo que hubiese terminado en prisión muy pronto. 


Sonya: Quisiera agregar que estoy viviendo un impacto cultural muy fuerte viviendo en Alemania porque en mi Patria soy considerada extremista, terrorista* por el hecho de que amo a una mujer (Sasha le toma la mano con ambas manos). Aquí yo puedo besarla en el parque, en el tren, y no es solo el hecho de que nadie diga nada sino que a nadie le llama la atención. Es algo natural aquí, en Europa. *El 30 de noviembre de 2023 el Tribunal Supremo de Rusia estableció que el Movimiento LGBT es considerado como una organización extremista en dicho país. Debemos tener en consideración que la participación en una organización extremista contempla en Rusia un castigo de 6 años en prisión, mientras que la organización de un movimiento de esa índole considera 10 años de prisión. A propósito, cualquier mención al movimiento LGBT en Rusia, en medios escritos o visuales, debe obligatoriamente ir acompañada del texto: Признано Верховным судом России экстремистским и запрещено на территории РФ, es decir: Reconocido como extremista por el Tribunal Supremo de Rusia y prohibido en el territorio de la Federación rusa. 

Ya se han besado en el tren? 

Sí, ayer, dice Sonya sonriendo y la interrumpe Sasha, quien le dice casi reprochándole: Pero si en Rusia también nos besamos en el tren, y Sonya le responde:

Claro, pero bajo mucha presión. Nos pasó que nos gritaron que era algo desagradable y la verdad es que yo tampoco quería hacerlo porque, tengo que reconocer, que me daba mucho miedo. 

La entrevista vuelve al parque:

Ahora estoy muy traumada y este lugar es para mi simplemente ideal. Es pequeño, hay mucho verde, hay mucha naturaleza, mucha arquitectura con historia. Es increíblemente interesante. Nosotras decidimos ir un par de días a Colonia, y me gustó muchísimo sobre todo considerando que es la capital de la cultura LGBT, en Alemania, como me contaron. Ves a 2 chicos, que tienen cada uno una hija sentada sobre sus hombros. Hay muchas chicas. Colonia me pareció una ciudad muy alegre. Quisiera alguna vez vivir allí pero mientras tanto Kolbenz es ideal para mi. Probablemente, sobre las ciudades alemanas no puede haber una opinión distinta porque, claro, este país me escogió a mí, negoció para que yo viniera hasta aquí. Si me preguntas si voy a vivir aquí es una pregunta extraña porque por supuesto que voy a hacerlo.

De regreso al apartamento:

Quisiera preguntarles por esa línea de defensa que ustedes escogieron cuando se abrió la causa judicial contra Sasha. Ustedes desde el principio dijeron que Sasha tenía una novia llamada Sonya, quien de inmediato se transformó en su vocera pública, además de ser su pareja. Me pareció muy valiente. Por qué escogieron actuar de manera tan abierta?

Es que yo no escogí nada porque nosotras siempre hablamos de esto abiertamente. No tenía sentido ocultar algo porque sí soy la novia de Sasha y eso es algo importante. Yo no podría decir que tuve que enfrentar un "hate" (odio) muy fuerte. Hubo personas, claro, que no me dejaron en paz, como Timur Bulátov*, que todo el tiempo presentaba demandas en mi contra, pero a mí me sorprendió no solo que no me pusieran tras las rejas sino que no me multaran por propaganda LGBT.

*Bulátov con una pistola y frente a un cartel de Stalin, que dice: "Nuestra causa es justa. Venceremos!". El hombre, nacido en 1975 y de fe musulmana, y que se enorgullece de que sus denuncias han llevado a más de 20 personas a ser condenadas a penas de cárcel a lo largo de Rusia, se ha hecho conocido por sus permanentes denuncias contra personas que considera "inmorales", tales como: Representantes LGBT, opositores al gobierno de Putin, maestras de escuela que publican fotos en redes sociales escasas de ropa, personas que considera no lo suficientemente patrióticas, personas que publican fotos de dudosa moral frente a monumentos religiosos, etc. Dejemos que él mismo hable: "Cuando eliminas pedófilos no los pisoteas con el taco de tus zapatos como lo haces con un escarabajo sino que buscas sus nidos. Y yo me enteré de que un 62% de los pedófilos son LGBT. Y eso no es una estadística sino que matemáticas, sentido común. El homosexualismo, los transgéneros son todos trastornos del deseo sexual a los cuales hay que aislar en un manicomio pero a más de la mitad de ellos hay que ponerlos en prisión. Los pedófilos la verdad es que merecen la pena de muerte". "Todos estos pervertidos sexuales, esos activistas son basura, un deshecho de la sociedad. Son insectos. Yo no los considero personas. Soy musulmán, soy tártaro (etnia mayormente musulmana de Rusia) y tengo una posición religiosa frente a esos espíritus malignos. Comencé a expulsar a maestros de las escuelas de Rusia de manera absolutamente legal valiéndome de la legislación vigente sobre educación en la cual están claramente detalladas las condiciones éticas y morales con las que debe contar un maestro".

Interviene Sasha: Bueno, entendieron que se trataba de amor.

Continúa Sonya: Y posiblemente eso pasó porque somos mujeres, dado que en la sociedad rusa la reacción frente a los hombres gays es completamente distinta, los pueden golpear. (Sí, y también los pueden matar, dice Sasha). Claro, los pueden matar, también los pueden violar. Es muy terrible. Las relaciones entre las mujeres están muy sexualizadas.

Entonces ustedes no recibieron respuestas indeseables de policías, fiscales, debido a que Sasha es lesbiana? 

Aunque parezca raro, no. Para nosotros fue muy doloroso que nosotras no nos pudimos casar porque yo he hablado, y sigo hablando, con muchas mujeres que son pareja de prisioneros políticos y esperan la liberación de sus hombres. Y muy a menudo, de manera muy frecuente, sucede que se realiza un matrimonio en prisión o en un centro de detención, y eso les da derecho a visitas regulares, a encuentros de larga duración. Nosotras no teníamos esa opción, solo me dieron un certificado de que nosotras dos vivíamos juntas y por eso durante un año entero no nos pudimos ver, ni llamarnos. Fue algo muy duro. Solo podíamos enviarnos cartas, que estaban sometidas a censura. Ahora me resulta extraño que podamos conversar, sin ningún tipo de censura, sobre lo que se nos plazca, sin censurarnos nada, sin restringirnos en lo que nos decimos. 

Sasha, yo pienso que tu no te pareces mucho a una rusa promedio. Eres abiertamente lesbiana, hablas sin trabas de tus problemas psiquiátricos...

Además soy feminista.

Sí, además eres feminista. 

Es todo un combo (dice Sonya)

Tuviste alguna vez un problema con el FSIN* debido a ese combo? *Servicio nacional penitenciario.

Sasha: Debido a este combo el FSIN tenía problemas porque tuvieron que establecer una dieta sin gluten*, especial para Sasha Skochilénko porque padece de muchas enfermedades (lo dice con ironía porque no la ayudaron con su dieta)... La verdad es que no hicieron nada! Fuimos nosotras quienes por muchos meses mantuvimos contacto con psiquiatras, con psicoterapeutas que estuvieron al tanto de mi condición psicológica. Yo necesitaba un psiquiatra que me visitara en prisión, tenía que tomar mis medicinas. *Sasha sufre de celíaca, enfermedad del intestino, localizada preferentemente en el intestino delgado, y que impide la absorción del gluten o de la gliadina (componente del gluten), presentes en granos como el trigo, la cebada, el centeno, algunas variedades de avena, etc.

Las personas podían hablar en contra mía pero lo hacían a mis espaldas porque me temían, porque tengo un arma muy poderosa, la palabra además de mis seres queridos (acaricia a Sonya), mis amigos que se manifiestan también por medio de sus palabras, escribiéndoles a todos los medios. Y por eso trataron, en general, de no violar mis derechos. Bueno, algo tramaron pero no debido a que soy lesbiana, o feminista o porque tengo problemas psiquiátricos, pero los hice sudar la gota gorda porque muchas veces los llamaban desde Moscú y les preguntaban para que les explicaran todo el desorden que tenían allí. No me querían pero no podían demostrarlo.

Sonya: Bueno, en cierto momento nosotros logramos que Sasha pudiera asistir a un psicoterapeuta cada semana. Fue algo muy difícil, con quién no tuve que hablar para lograr eso! Todos abrían los ojos sorprendidos y me decían: Cómo lo lograste si ya llevar a un médico, un cardiólogo es imposible? Hasta donde sé nunca nadie recibió la visita de un médico privado en un Centro de detención. Pero la presencia en los medios jugó su papel, se consiguió el apoyo de mucha gente, que enviaron solicitudes sin parar a la Fiscalía, al Comisionado de derechos humanos, hasta que lo logramos. Fue un milagro, uno de varios milagros.

Entonces, por un lado recibían garantías pero por otro lado el juicio se transformó en un tormento. Nosotros contamos, no sé lo real que pueda ser la cifra, que en 35 ocasiones la jueza rechazó diversas solicitudes tuyas durante la realización del juicio. No te dejaron cambiar las baterías del monitor cardíaco. Probablemente no estaban obligados a hacerlo, el fiscal está obligado a juzgarte, a atender temas menores. Por qué sucedió así, qué piensas?

Yo pensé muchas veces (habla Sonya) con qué fin la jueza, Oksana Demyasheva (foto inferior) actuaba de esa forma? Quiero repetir este nombre porque hay que conocerlo y recordarlo. Para qué se burlaba de Sasha al darle una condena tan extensa? Después yo entendí que simplemente se trataba de una persona sádica que se burló de ella solo porque podía hacerlo. Y no temía hacerlo frente a una gran cantidad de periodistas, de cónsules de otros países. A lo largo de estos 2,5 años el momento más terrible fue cuando en una de las sesiones del tribunal, que eran comúnmente muy extensas, unas 8 horas, Sasha pidió de nuevo agua, lo que la jueza rechazó y por primera vez Sasha no aguantó y estalló en llanto en la jaula**. Yo la miré y no puedo transmitir las sensaciones que te produce cuando la persona que más quieres está en una celda y no le permiten beber agua. 


**Jaula propia del sistema penal ruso en la sala del tribunal. A veces es un recinto donde las rejas son reemplazadas por ventanas de vidrio. Es una creación del sistema penal ruso, no soviético, surgida en abril de 1992, cuando se realizó el juicio contra un conocido asesino en serie ruso: Andrey Chikatilo. Entonces se buscaba resguardar la vida del maniático como darle más solemnidad al proceso, pero se seguiría replicando en juicios contra muchos criminales y mafiosos de inicios de la década del ´90, hasta que muy pronto, en febrero de 1993 en una declaración conjunta del Ministerio de Justicia, del Ministerio del interior como del Tribunal Supremo se ordenó a los encargados de los tribunales "Disponer, antes del 1° de enero de 1994, que todas las salas de tribunales estén equipadas con barreras metálicas fijas especiales que separen a los acusados por causas criminales tanto del tribunal como de quienes acudan a la audiencia". El propósito era evitar que los acusados pudieran atacar a los presentes en la sala, dado que incidentes como esos habían aumentando en el último tiempo. A inicios de la primera década de los 2000 se comenzó a reemplazar las jaulas por cabinas transparentes, sobre todo en Moscú y San Petersburgo pero sin superar un total a nivel nacional de 30%. Las mentadas jaulas también están presentes en otros países de Europa Oriental. 

Quisiera preguntarte por la mujer que vio tus etiquetas de precios y te denunció, y que incluso dio una entrevista*. Te provoca algún tipo de reacción, y porqué consideras que actuó de esa forma? *Sasha fue detenida luego de que una mujer jubilada de 76 años, que compraba en la red de supermercados Perekriostok, en San Petersburgo llamara a la policía luego de ver una etiqueta de precios que decía: "El ejército ruso bombardeo una escuela de arte en Maryupol, donde cerca de 400 personas se escondían de los bombardeos". Al ser entrevistada por un medio de comunicación afirmó en relación a su denuncia: "-Soy una delatora y estoy orgullosa de serlo! No es acaso una vergüenza ver un delito y pasar de largo? Acaso yo la mandé a pegar esos precios? Quieren que diga que es una niñita buena? Es ella la que tiene que pedir perdón! ... Si no te gusta Rusia, ándate entonces de Rusia! Mientras menos gente seamos más oxígeno tendremos para respirar! Que se vaya a respirar allá donde le van a dar mejor de comer. Que se vaya! Reírse de las personas que defendemos a Rusia eso sí es una insolencia! Y si Usted también está del lado de ella (le dice al periodista) usted también es una persona que no vale nada. Cuando vi ese papelito lo arranqué de inmediato, me enfurecí y me aparté. Solo me faltó que me diera un infarto por su culpa! Es una insolente, y a los tontos incluso en la iglesia les pegan... Yo también soy pacifista pero también entiendo que la bondad se debe enseñar a palos..." (Precisamente es esa generación de personas de la 3era edad la que tiende más frecuentemente a ser partidaria de Putin, como también prorrusa, dado que en su vida no han vivido otra realidad y no tienen acceso a fuentes de información más que canales de gobierno de la TV, por lo que para ellos todo lo que diga quien está en el gobierno es cierto y moralmente válido).

Hace una pausa de varios segundos, para luego decir: 

Creo que es algo muy propio para este momento de la historia de nuestra sociedad. Somos distintas partes de la misma medalla. Hay mujeres con sus convicciones como también existen muchachas con mis convicciones. La verdad es que fue muy bueno que nos hayamos podido topar. Si ella no hubiese hecho eso, hubiera yo vivido todo esto que me ha tocado vivir? Aunque pensar así es completamente inútil. En este momento no siento rabia con ella como sí lo siento hacia la jueza, hacia el fiscal pero no contra esa abuela. En la entrevista ella misma dijo algo así como que no entendía porqué me habían condenado a 7 años, que me podrían haber dejado en libertad. Entonces no es una persona mala como quien me condenó a prisión. Es simplemente una abuela que nació en la época de Stalin y que simplemente tiene sus ideas de cómo deben ser las cosas (y ríe como expresando compasión hacia ella) 

Interviene Sonya: Además ella no se considera una delatora, a ella le resultó muy molesto escuchar esta palabra. La verdad es que no quería que alguien fuera a prisión sino que la misma tienda corrigiera de algún modo lo que allí había sucedido. Primero fue donde la cajera del supermercado, después donde el guardia, y creo que si alguno de ellos le hubiera prestado atención toda esta historia no hubiera tenido lugar, porque solo quería saber (la interrumpe Sasha...)

Lo único que ella quería realmente era que atendieran sus problemas. La moraleja de esta historia es que tenemos que prestarle más atención a nuestros seres queridos de más edad. (Sonríe y continúa) Porque por una casualidad puede producirse una catástrofe.

Con qué personas te encontraste en prisión? Con quién compartías celda? Yo sé que en algún momento surgieron algunos problemas. Hubo además entendimiento y apoyo en prisión?

Cuando llegué llevaba varios años sin fumar, y me dijeron que había solo una celda para personas que no fumaban, y que allí habían 18 personas. Había muy poco espacio, cerca de 1,5 metros cuadrados para cada persona, aunque la ley decía que debían ser 4. Me llevaron en la noche, arreglé mis cosas para dormir, y cuando desperté lo primero que quise hacer fue tomar mi cepillo y peinarme. Y cuando comencé a hacerlo las otras 17 personas comenzaron a gritarme: No!, me pidieron que dejara de hacerlo, cuando les pregunté que había de malo me dijeron que tenía que ponerme a un costado, cepillarme con cuidado sobre una servilleta y después botar los cabellos que cayeran. No podría decir que habían personas muy rudas, aunque las había. Eran más bien personas con muchos traumas, con una actitud neurótica frente a la limpieza, de dar un paso y limpiarlo todo, de barrer todo. En la celda habían varios trapos. Para el baño, por ejemplo, habían 5 trapos, una para el inodoro, una para la parte superior, otra para el costado, otra para las paredes junto al inodoro... Eran personas dispuestas a hacer una limpieza húmeda 3 veces al día. 

Por qué crees que actuaban de esa forma?

Porque cuando la gente pasa mucho tiempo en prisión el que lleva más tiempo mantiene relaciones de cercanía con el personal operativo de la prisión. Por ejemplo, pueden recibir algún papel y ejercer presión, y así lo hicieron conmigo pero logré contarle a tiempo a mi abogado lo que sucedía, quien se lo contó a los medios y al día siguiente me cambiaron de celda*. *Su actitud es muy diferente del común de los rusos para los cuales las jerarquías y la obediencia a ellas es prácticamente la virtud más importante en la vida, en parte por eso los soldados rusos son tan crueles e inhumanos en la guerra porque para ellos obedecer una orden es más importante que respetar la vida o dignidad de un ser humano. Sasha, en cambio, se comportaba como cualquier ciudadano de un país democrático, que exige el respeto de sus derechos fundamentales como ser humano.

El más antiguo de la celda me dijo que le habían contado todo sobre mí, así que me dijo: Dime rápido, estás con Putin o con Zelenski? Yo le dije que no estaba del lado de nadie, que solo apoyaba la paz y que no quería que hubiera guerra. Entonces me dijo: Aquí todos amamos con ganas a Putin. (Ríe). Y la verdad es que no era cierto pero seguramente el personal operativo estaba buscando alguna información adicional. Después, no sé, la gente que en la cárcel se oponían con mucha fuerza a las acciones contra la guerra, eran 2 o 3. El resto todos me mostraban respeto por lo que había hecho, aunque una vez me preguntaron si no lamentaba que por lo que hice llevaba viviendo 2 años viviendo de la peor manera posible? Pero se puede vivir entre lo peor sin importar donde estés, en prisión o en otra parte. Yo digo que si volviera mi vida 2 años atrás hubiera hecho exactamente lo mismo, y con todo gusto. (Ríe y mira a su novia, Sonya). Eso. Simplemente para vivir una gran aventura en mi vida.
 
Prosigue Sonya: En un momento, cuando Sasha estaba todavía detenida, nosotras hablamos del hecho de que no nos arrepentíamos de nada.

La entrevista vuelve al parque, donde Sasha continúa hablando:

Nosotros vivimos juntas una experiencia que no ha vivido alguien hace mucho tiempo. Estuvimos en lugares diferentes, bajo condiciones distintas, sometidas o no a presión o violencia. Pero lo que pasó en el avión lo padecimos precisamente nosotros. El primer día quería compartirlo con alguien. Cuando salí de la estación de trenes de Colonia había un árbol, un plátano oriental, y yo me acerqué y comencé a acariciarlo porque era simplemente agradable tocar a un ser vivo, después de todas esas construcciones de concreto de la cárcel. Toqué el árbol y cerca mío había un tipo en silla de ruedas que me dijo que estaba contento que en la ciudad hubiera otra persona más como él, que amara los árboles. Y yo le dije totalmente entusiasmada que había pasado 2 años y medio en la cárcel y que hace muy poco me habían intercambiado. (Y se ríe de sí misma) 

Me gusta mucho tocar los árboles y, claro, muchas personas no saben del intercambio de prisioneros o no pueden contextualizar la situación y ven a esta loca que les dice que estuvo hace poco en ese avión y la intercambiaron, supongamos, que por Krásikov*. Y por eso yo entendí que no puedo compartir eso con cada persona. Es una experiencia que solo la vivieron aquellas personas con las que volamos en ese avión. 
*En la madrugada del 2 de agosto, Putin acudió personalmente al aeropuerto Vnúkovo, de Moscú para recibir a los ex prisioneros liberados tras el intercambio con Occidente. En la foto abraza al asesino a sueldo y oficial de inteligencia ruso, Vadím Krásikov, quien estaba sirviendo una cadena perpetua en Berlín tras el asesinato de un oficial checheno, Zemliján Jangoshvili, en un parque de la misma ciudad, el 23 de agosto de 2019. El hombre, veterano de la Guerra de Afganistán, había sido guardaespaldas de Putin en el inicio de la carrera política del dictador ruso. En Rusia fue autor, junto a otras personas, de al menos de 2 asesinatos por encargo en tanto que en Alemania dio muerte al mentado checheno, quien había combatido en la II Guerra de Chechenia contra Rusia. La acción fue no solo una venganza del gobierno ruso sino que también una señal para amedrentar a otras personas, como es propio de las acciones de terrorismo cometidas por Estados.

De vuelta al apartamento, en Koblenz:

El momento en que pegaste las etiquetas de precios era el inicio de la guerra. Tal vez pensabas que había que entregarle un poco de información a la gente y que te iban a entender, y que las personas iban a salir en masa a manifestarse contra la guerra? Sin embargo, eso no sucedió sino que te atormentaron con gusto. Crees ahora que hay que seguir dirigiéndose a la población rusa, a las personas comunes como esa abuela que vio tus etiquetas? 

Ahora (lo dice con énfasis) me encuentro en Alemania, y no podría salir a decir: Miren, personas de Rusia salgan a protestar contra la guerra! Vean cómo yo me manifesté y ahora estoy muy bien. Ahora yo estoy en Alemania y mientras más tiempo me encuentre aquí voy a alejarme cada vez más de los problemas reales con que vive la gente en Rusia*. *Hay cierta indiferencia y falta de solidaridad en sus palabras, algo muy propio de los rusos, una nación que carece de lo que en América Latina se conoce como "consciencia social", y donde cada uno busca salvar su propio pellejo sin importar lo que pase con los demás debido a los siglos que han vivido bajo dictaduras. 

Es una crisis. La gente se ha olvidado de que la vida de las personas no tiene precio, la gente se olvida que se puede llegar a acuerdos. Quizá lo olvidaron porque se sienten muy mal. Las personas que hacen cosas malas no lo hacen porque se sientan bien. Mira, yo no soy un político pero no veo ninguna posibilidad de cambios políticos en esta situación, sobre todo por medio de algún tipo de llamado. Lo único que quisiera decir sobre el tema ya lo dije en mis performances cuando estaba en la cárcel. 

Pero el arte probablemente debe influir en la gente, los debe impresionar. Entonces, consideras que tus performances fueron exitosas?

Fueron lo más interesante que hice en mi vida, honestamente. Y no solo yo (mira a Sonya y sonríe), la verdad es que fuimos todos nosotros. Ustedes probablemente entienden que estoy aquí solo debido a que todos nosotros en conjunto construimos una historia increíblemente hermosa sobre mí, como si hubiese dibujado mi camino de salida, entiendes?

Esta performance te salió muy cara. Hablaste de estrés post-traumático, de los traumas que tuviste que padecer en prisión. Leí una entrevista con Sonya donde decía que no imaginaba qué podría hacerle la condena a una persona tan radiante y feliz con la vida como tú. Cómo te afectó el período en que estuviste tras las rejas?

Me volví más fuerte, me volví más perseverante. Apareció en mí muchísima paciencia para hacer algo. Antes me encantaba hacer bocetos muy rápido, en cambio ahora puedo hacer un dibujo donde trazo cada pétalo. Logré conocer más personas, muchas historias sorprendentes, aprendí a bajar la tensión de un conflicto, aprendí a no apurarme por nada. Pasé 2 años sin un Smartphone, y como resultado puedo salir a pasear a la calle sin valerme de un teléfono ni de un mapa de Google. Voy por cualquier lado, sin parar y si no sé dónde estoy se lo pregunto a una persona. De todos modos, paulatinamente voy a volver a usarlo pero por ahora prefiero asumir mi responsabilidad con todos estos detalles de los cuales fui desprovista. Puedo ir a una tienda, comprar huevos y hacerme huevos revueltos. Le puedo comprar un obsequio a mi novia (la acaricia en un brazo) si veo algo bonito. Ella, a propósito, está hoy de cumpleaños. 

Feliz cumpleaños, Sonya! Estás viviendo un muy buen momento.

Sí, este es el mejor regalo posible para mi cumpleaños (y se toma de las manos con Sasha). 

No le mostraste la tarjeta?

No.

Muéstrala. (Abre una tarjeta en un trozo de papel hecha por Sasha, donde aparecen ambas dibujadas mirándose de frente y tomándose de las manos, con la frase Esta soy yo! y una sonrisa además de muchos corazones pequeños, además de un texto más abajo, otro en la portada y uno más en el reverso, los cuales no se pueden ver con claridad en la imagen).

Sonya, yo sé que ser la esposa, la asociada de una prisionera política implica un gran trabajo, un trabajo que a menudo no se reconoce porque mirando desde fuera es claro que una persona en prisión sin duda que sufre mientras que una persona en libertad solo debe ayudar, apoyar. Cuál fue tu compromiso con ella?

Es un compromiso muy duro cuando una persona depende completamente de ti. Eso es así porque de ti depende si la persona tendrá comida, si tendrá medicinas, si la puedes salvar del bullying en prisión, y mucho más. Yo he hablado con muchos otros prisioneros políticos, hemos discutido de esta experiencia subjetiva y nadie puede entender esto mejor que cada cual. Muchos sufren una pérdida de identidad, donde dejas de ser tú mismo y te transformas en amigo de un prisionero determinado. 

Por mucho tiempo no podía descansar cuando, por ejemplo, andaba por la calle y pensaba que Sasha no podía hacerlo (Sasha la acaricia en un costado), que estaba en ese momento tras las rejas, y sentía culpa. Después de un año me despertaba en la mañana y lloraba, pero entendí que ya no podía seguir haciendo eso, que también era importante vivir mi propia vida. 

Si me hubiesen ofrecido -toma la palabra Sasha- estar en prisión o que estuviera allí la persona que amo, hubiese escogido estar yo. Para mi era realmente triste que mis seres queridos, especialmente Sonya, se hubieran hecho cargo a tal punto de mi vida que ya no pudieran vivir sus propias vidas, y eso me dejaba sin fuerzas. Yo les pedía que por favor descansaran, que no pasaba nada si no daban una entrevista. Y ahora los veo a todos sumergidos con el teléfono en mi vida, no en sus vidas. Me pone triste, quisiera que todos hicieran lo que quisieran, que vivieran como les gusta. En prisión yo también tuve la oportunidad de vivir momentos alegres, y cuando pensaba que mis seres queridos podrían sufrir por mí tomaba mis antidepresivos, pensaba en cosas positivas. Pero y si hubiese estado en libertad, podría haber tenido la oportunidad de vivir momentos felices?

De regreso al parque:

Me rentaron una habitación en un hotel, lo puedes creer? Yo con ella vivimos en la habitación de un hotel. En la mañana estaba en una celda, oscura, sucia y vestida con un overol mientras que en la noche andaba descalza moviéndome sobre la suave alfombra de un hotel. A veces la vida es así.

De vuelta al apartamento:

Ella es muy interesante, resultó muy talentosa en el área de defensa de los derechos humanos. Creo que Sonya tiene una carrera por delante en este plano. 

Sí, prosigue Sonya, espero que podamos utilizar la imagen pública de Sasha en beneficio de otras personas. Nosotros administrábamos nuestros propios medios de comunicación, por ejemplo, el canal de libertad de Sasha Skochilénko, que rápidamente se volvió muy conocido, y donde no solo publicamos la historia de Sasha, sino que también la de otros prisioneros políticos de San Petersburgo, condenados por el artículo 207.3, de calumnias contra el ejército. Quisiera seguir con esto más adelante, tal vez crear algún fondo donde podamos reunir dinero para otros prisioneros políticos. Tengo muchas ganas de ayudar a quien fuera que se haya quedado en Rusia porque allí hay muchas, muchas personas que tienen historias no menos dramáticas que las de Sasha. 

Toma la palabra Sasha: Muchos dicen que van a morir en prisión, pero a mi no me pasó eso. Yo hice todo para sobrevivir, siempre mantuve esa idea en mi cabeza.

Sonya, una pregunta por tu salud. Hace un tiempo se escribió que te habían encontrado un cáncer (Sasha de inmediato toma de la mano a Sonya) Cómo estás ahora?

Tuve suerte porque lo encontraron justo en su etapa inicial. En ese momento fue un golpe muy duro porque no es solo que precisamente en ese período me había acostumbrado a nuestra situación con Sasha. Yo lo acepté y logré fuerzas para seguir con esto y pasó entonces que en una revisión de rutina encontraron un adenocarcinoma*, algo que me dejó totalmente en shock. Estaba segura (ríe con nerviosismo) de que iba a morir, le dije a mi amigo más cercano lo que debía hacer en ese caso. (Sasha llora) Simplemente me preparé para morir. Por largo tiempo no supe la seriedad de la situación porque revisaron las biopsias en varias ocasiones. Me hicieron análisis como un MRT (resonancia magnética) para entender en qué etapa estaba el tumor. Yo no le decía nada a Sasha, no le podía decir nada porque decidí hacerlo solo cuando conociera con precisión la seriedad de la situación. Y realmente tuve mucha suerte, porque estaba en su primera etapa y se necesitaba solo una operación para extirparlo. En San Petersburgo hay una muy buena clínica donde me hicieron todo muy rápido. Mi recuperación fue larga porque fue una intervención compleja pero considero que tuve mucha suerte.*El tipo de cáncer más común. Fuera del pulmón representa el 95% de los tumores malignos de algún órgano.

En ese momento, tal vez Sasha siente algo parecido en este momento (quien sigue limpiándose las lágrimas), yo sentía en ese momento con tanta claridad y decidí que siempre hay que decidir vivir. La guerra es algo muy terrible, o cuando tu pareja está en prisión y no sabes lo qué pasará con ella porque el gobierno ruso efectivamente le da muerte a personas en prisión, a veces de manera directa como con Navalny*, otras veces llevan a la persona a la muerte debido a las terribles condiciones en prisión. Yo decidí vivir porque no sé cuánto más voy a vivir. Simplemente, tengo ganas de vivir.*Quien según las últimas investigaciones periodísticas fue envenenado en prisión.

Sasha, cuándo te detuvieron tú eras conocida en círculos estrechos de artistas y de músicos de San Petersburgo. Ahora, te conoce todo el mundo. Cómo reaccionas frente a eso?

Al principio, cuando estaba en prisión me trajeron una carpeta llena con estas publicaciones sobre mí y todo lo demás, incluso una artista islandesa había pintado mi retrato en un mural en Rejkjavik*, y yo quedé completamente sorprendida! Me había vuelto tan popular que incluso tenía un artículo en Wikipedia.  

*Retrato de Sasha Skochilénko en el barrio de Vertusbaer, en Reykjavik, capital de Islandia, realizado a solicitud de Amnistía Internacional, que la considera prisionera de consciencia, y que fue realizado por la ilustradora polaca, que reside en Islandia, Natka Klimowicz (conocida como Kosmonatka en Instagram), y quien aparece en la esquina inferior de la foto.

Por supuesto que como cualquier persona tengo vanidad, y estaba muy feliz. Pero por otra parte pensaba que eso solo me pasaría mientras estuviera en prisión.

Yo entiendo que toda esta atención puede ser utilizada como un buen recurso para acciones creadoras. Pero yo no estoy preparada para ir contra mi condición. No quiero saber en qué medida soy conocida porque mientras estuve en prisión, estos 2 años y medio, recibí mucha atención. Y por supuesto el ego me ha crecido pero no quiero seguir alimentándolo. Yo, yo, yo, que Sasha Skochilénko esto y lo otro, que es la mejor, la más guau! Probablemente me transforme en una mierda si me sumerjo en eso. Simplemente, no quiero transformarme en una tonta narcisista.

En el plano creativo solo tengo conmigo una muy pequeña cantidad de mis instrumentos. Me gustaría más adelante tocar mi música electrónica, quisiera escribir con calma sobre mi extensa experiencia en prisión, hacer comics, que comencé ya a dibujar cuando estaba en prisión. Voy a trabajar en un libro sobre la represión. Ya había publicado un libro sobre la depresión, del cual tengo que hacer una 2da edición porque ya se agotó la primera. También quiero hacer una ruido-conferencia con mis instrumentos, voy a leer varios textos escritos en la cárcel, voy a decir lo que me salga bajo la improvisación de la música electrónica. 

Quiero hablar de la cárcel, tengo de qué hablar porque quiero transformar en obras lo que he vivido en prisión. Quiero hacer eso, quiero vivir y mi vida no funciona si no estoy creando. 

El dibujo superior apareció el 10 de septiembre en la página de Instagram de Sasha, el cual era parte de otros dibujos que respondían a la pregunta: Cómo paso el tiempo ahora? Luego de decir que descansaba, dibujaba y tocaba música seguía con el dibujo de arriba, que dice: "Paso el tiempo son Sonia", para continuar con otros dibujos que decían: Me escondo de los periodistas, aunque a veces doy una entrevista, y concluir con uno que decía: Me atormento por el hecho de que la guerra aún no termina, y en el cual aparece conversando con una amiga, a la cual le dice: Sveta (diminutivo de Svetlana), dónde estás?, quien le responde: Estoy en Kiev. Nos están bombardeando.

Dependencia del gas y del petróleo de Rusia por la UE. Algunas breves palabras.

Gasoducto Urengoy-Uzhgórod, que lleva gas del gigantesco campo de gas de Urengoy, en Siberia, a Europa, a través de suelo ucraniano, y cuya última estación en suelo ruso es la localidad de Sudzha. Después de salir de Ucrania la tubería entra directamente a Eslovaquia, uno de los 3 países junto con Austria y Hungría que dependen fuertemente de sus importaciones de gas ruso. Recordemos que en Eslovaquia gobierna un partido relativamente hostil a Ucrania, pero dada su dependencia del gas ruso que pasa por gasoductos en Ucrania, este último país puede moderar las posiciones en política exterior de los eslovacos, que se oponen al ingreso de Ucrania a la OTAN pero sí afirman apoyar su ingreso a la UE. 
Cabe agregar que Naftogaz, la empresa petrolífera y gasífera estatal de Ucrania, tiene un contrato vigente con Gazprom, la gasífera rusa, que expira a fines de 2024 y el gobierno de Ucrania ha afirmado que no lo renovará, lo que implicaría dejar sin gas ruso a Eslovaquia y otros países europeos pero como Ucrania también recibe dinero de Gazprom por el tránsito a través de suelo ucraniano que realiza del gas ruso hacia Europa y es una herramienta de presión política contra países de Europa Oriental hostiles a Ucrania, como Eslovaquia y Hungría, probablemente la afirmación no sea más que una maniobra para lograr cesiones de dichos países en términos de política exterior.

En 2021, es decir, antes de invadir a Ucrania, Rusia suplía el 45% del consumo de gas natural de Europa, por medio de los gasoductos Nord Stream, que cruza el Mar Báltico, además de Turk Stream, bajo el Mar Negro, que cruza desde Turquía a Bulgaria, y los gasoductos que pasan por Ucrania. Cuando la guerra estalló Moscú redujo los envíos a través del Báltico y hacia Ucrania, alegando que los restablecería si los pagos de gas se hacían exclusivamente en rublos. 

Luego, en una acción de sabotaje, Ucrania hizo estallar el gasoducto submarino de Nord Stream a fines de septiembre de 2022.

La guerra y la destrucción de Nord Stream llevaron a que el lugar de Rusia fuera ocupado por Noruega (30%) y los Estados Unidos (19%) en 2023, que se transformaron en los principales proveedores de gas para Europa. Y si bien Europa sigue comprando gas ruso espera eliminarlo por completo de sus importaciones en 2027. De cualquier modo, las importaciones de gas ruso por la UE siguen siendo significativas, pasando de 150 mil millones de euros en 2021 a poco menos de 50 mil millones de la misma moneda, en 2023. 

Pero a pesar de los planes de Europa para terminar sus importaciones de combustibles fósiles desde Rusia, en 2027 el progreso ha sido irregular. Así, en el II trimestre de 2024 las importaciones de gas ruso por Europa alcanzaron un 17% de sus importaciones totales, con 12,73 mil millones de m3, es decir, fueron 0,46 unidades más que los Estados Unidos, que exportó a la UE 12,27 mil millones de m3. Adicionalmente, entre enero y julio de 2024 los envíos de gas ruso a la UE por el Gasoducto de Turquía se incrementaron en un 40,5% en comparación con el mismo período de 2023, alcanzando 9,26 mil millones de m3. 

Además, en 2023 la UE incrementó en un 115% sus importaciones de productos derivados del petróleo desde la India. Los mayores compradores el año pasado fueron: Países Bajos, con un 24% del total de sus importaciones de derivados del petróleo adquiridas en la India, Francia con un 23%, Rumania con un 12% e Italia y España con un 11%. Ya hemos visto que la India compra petróleo crudo desde Rusia, como su primer proveedor, donde lo elabora en sus refinerías, tal como lo hace también Turquía. Recordemos que la India compraba apenas un 0,2% de su petróleo de Rusia en febrero de 2022, y hoy esa cifra es de 30%.

Austria pasó de importar 80% a 98% de sus necesidades de gas en los últimos 2 años en tanto que Italia dejó de importar gas ruso de manera directa, pero lo adquiere indirectamente a través de Austria. Además, Rumania y Hungría tienen contratos de adquisición de gas con Turquía, que trae gas desde Rusia. Un caso sobresaliente es el de República Checa, país mediterráneo (sin salida al mar), al cual la UE le dio más plazo junto a otros países en similar condición geográfica para deshacerse de sus importaciones de hidrocarburos rusos. Aprovechando esa condición en conjunto con un descenso en el precio del petróleo ruso República checa pasó de importar un 56% de sus importaciones totales de petróleo desde Rusia, en 2022 a 60% en 2023, aunque bajó de 50% en el I trimestre de 2024. Sin embargo, si se ven los montos totales resulta que República Checa, desde el inicio de la invasión de Ucrania, ha comprado 7 mil millones de euros en gas y petróleo rusos, período en el cual su ayuda a Ucrania ha sido de 1,29 mil millones de euros. Es decir, ha gastado 5 veces más recursos en comprar hidrocarburos rusos que en apoyar a Ucrania. 

Antes de la guerra, Kiev y Moscú habían firmado un acuerdo de 5 años de vigencia para enviar gas ruso a través del sistema de gasoductos ucranianos hacia Europa, el cual vence precisamente a fines de 2024, y Ucrania ya ha afirmado que no lo renovará pero, como decía en la nota, la declaración podría ser solo una medida de presión contra Eslovaquia y Hungría, a fin de que mantengan posturas menos hostiles hacia Ucrania en términos de su política internacional.

Un 3% del total del gas que Europa importa viene desde Rusia a través del gasoducto que cruza la localidad rusa de Sudzha, el cual luego se dirige desde Ucrania hacia Europa Oriental, donde se usa para generación de electricidad y calefacción. 

Es precisamente en las cercanías de Sudzha, localizada en la Provincia de Kursk, donde las fuerzas ucranianas comenzaron una amplia incursión en agosto de este año sobre esa región fronteriza.

Ofensiva ucraniana contra la provincia de Kursk

En las madrugada del 6 de agosto de 2024 las fuerzas armadas de Ucrania comenzaron una ofensiva contra la provincia rusa de Kursk, en la cual están tomando parte una cantidad que se desconoce pero que diversas fuentes han estimado entre 6-12 mil tropas*, en conjunto con blindados, artillería, vehículos de desminado, drones, entre otras unidades de equipamiento militar, lo que les ha permitido tomar bajo control cerca de una centena de poblados, que comprenden una superficie total que alcanza cerca de 1300 km2.*En principio eso consideraba también a voluntarios rusos que combaten en favor de Ucrania.

La acción, la primera gran ofensiva contra territorio ruso desde la época de la II Guerra Mundial, se diferencia de otras incursiones menores de Ucrania en territorio ruso en que por primera vez este país reconoce el uso de tropas regulares de sus fuerzas armadas.

Una serie de medios de comunicación de distintos países del mundo destacaron que ningún país, de los considerados "amistosos" por el Kremlin respaldaron a Rusia, con la excepción de Siria (país bajo guerra civil desde 2011 y cuyo gobierno cuenta con el apoyo de Moscú) y cuyo Ministerio de relaciones exteriores criticó públicamente la acción de Ucrania contra territorio ruso sin mencionar responsabilidad alguna de los hechos en el actuar de Rusia. Por otra parte, al ser consultado el Ministerio de defensa chino por la situación, este llamó "a todas las partes a enfriar la situación por medio de no extender las acciones militares, no permitir una escalada del conflicto y no provocar un fortalecimiento de los combates".

La acción resultó inesperada para todos, dado que no era conocida más que por un muy estrecho círculo del mando ucraniano. Luego de su inicio y del rápido avance de las tropas de Ucrania muchos comenzaron a plantear cuáles podrían ser los objetivos de la operación en la región de Kursk, siendo ya de consenso una serie de planteamientos:

I. Las fuerzas armadas de Rusia han ido avanzando lentamente, pero sin cesar en la provincia de Donétsk, en el este de Ucrania por lo que los ucranianos atacaron Kursk a fin de intentar quitarle impulso a la ofensiva de los rusos en el este de Ucrania, algo que parece no haber sucedido lo que pone presión a las fuerzas armadas ucranianas que con su ofensiva contra la provincia de Kursk han incrementado la extensión del frente de combate en la que deben luchar, y en la que Rusia cuenta con ventaja tanto en número de tropas como de equipamiento militar. 

II. Los ucranianos contaban con información de inteligencia de que la región de Kursk estaba defendida de manera deficiente por lo que podían hacerse con prisioneros rusos, para futuros intercambios, como también contar con una prueba cabal de éxito militar en el conflicto con Rusia, en el cual los rusos han avanzando de manera sostenida en sus conquistas territoriales, aunque con lentitud y, por supuesto, a costa de muy grandes pérdidas humanas y de material de guerra, ambas completamente secundarias para Moscú.

III. Ucrania buscaba también hacerse con una cantidad importante de prisioneros rusos de modo de poder intercambiarlos por prisioneros ucranianos. Según fuentes rusas, Ucrania había tomado unos 2 mil soldados prisioneros en las 2 primeras semanas de la ofensiva, siendo una cantidad relevante de ellos, estimada en 80%, soldados conscriptos.

IV. Dado que Putin ha afirmado que, en un eventual acuerdo de paz, no cederá territorios ucranianos que ya ha tomado bajo control y que además ha anexado al territorio de Rusia, la toma de control por Ucrania de territorios de la Federación Rusa es, para quienes todavía piensan que un acuerdo de paz es una opción real, una herramienta para forzarlo a repensar esa decisión en un escenario como ese, el cual me parece hoy no solo lejano sino que también ajeno y dañino para los intereses de Ucrania como nación soberana. Cabe de todos modos mencionar que The Washington Post informó el 17 de agosto que la ofensiva ucraniana contra Kursk echó por la borda los planes de unas supuestas conversaciones secretas entre Rusia y Ucrania, con la intermediación de Qatar, para terminar con los ataques mutuos contra infraestructura energética. 

En virtud de la sorpresa de la acción se ha afirmado que Valeri Gerásimov, jefe del Estado Mayor ruso, observó varias semanas antes del inicio de la incursión concentración de tropas ucranianas junto a la frontera de la provincia pero no le prestó mayor atención, por lo que no informó de tal situación a Putin. Sin embargo, también cabe responsabilidad en este sentido a la inteligencia ucraniana que habría pretendido mostrar esa acumulación de tropas no como dirigidas a un eventual ataque contra la provincia de Kursk sino que en defensa de la provincia ucraniana de Sumy, ante un posible ataque ruso.

Como fuera, al momento de la incursión la provincia no contaba con tropas regulares que pudieran oponerse a la ofensiva ucraniana como además de artillería, blindados y drones, dado que habían sido desplazadas a otras zonas del frente de combate, en particular, la provincia de Donétsk como de Zaporozhie.

Los medios han también informado que justo antes de la incursión los rusos habían retirado tropas de la provincia. 

El día 14 de agosto la presidencia de Ucrania declaró los siguientes objetivos como propios de la ofensiva en Kursk:

I. Retirar sistemas de misiles y artillería del territorio de Ucrania de modo de resguardar a la población que reside en regiones cercanas a la frontera con Rusia.

II. Afectar las rutas de abastecimiento logístico de los rusos por medio de las cuales transportan reservas a la línea del frente. Destruir infraestructura para la preparación de tropas rusas.

III. Demostrar la incapacidad del mando civil y militar de Rusia, su incapacidad de controlar la situación y la indecisión en su toma de decisiones.

IV. Llevar la guerra al territorio de Rusia, de modo de provocar molestia y discusiones a nivel social, romper con la ilusión de que la guerra no influye en la vida de los habitantes de Rusia.

Contraofensiva rusa

Alrededor del 10 de septiembre unidades rusas comenzaron una operación de contraataque con propósitos bastante ambiciosos: Expulsar a los ucranianos en un plazo no mayor que mediados de octubre y crear una zona buffer en territorios ucranianos, a fines del mismo mes. Al mismo tiempo, pocos días después del inicio de la acción rusa los ucranianos comenzaron otro avance en la misma provincia de Kursk, pero unos 30 km al oeste de su ofensiva, extendiendo con ello aún más la línea del frente.

Hasta mediados de octubre no existía información de cambios relevantes en Kursk, siendo el escenario más relevante en el frente otro, en el Donbáss, debido a los avances de las tropas rusas en ese sector y el consiguiente retiro de las tropas de Ucrania aunque a un costo muy elevado de tropas rusas de modo que septiembre de 2024 ha sido el mes con mayor número de bajas entre las tropas rusas desde el inicio de la guerra de acuerdo a un informe entregado por The New York Times, a partir de una fuente de inteligencia americana, con una media de 1200 bajas por día. La misma fuente informó que a fines de septiembre de 2024 las bajas rusas eran de 115 mil muertos y 500 mil heridos. En tanto, que por parte de las fuerzas armadas ucranianas eran entonces, de acuerdo a la misma fuente, de 57,5 mil muertos y 250 mil heridos, es decir, aproximadamente de 1:2 entre Ucrania y Rusia, lo que es muy elevado para Ucrania, en consideración de que en términos de población la proporción es de 1:3,5 entre población ucraniana y de Rusia.

Con el avance del tiempo la acción de los ucranianos en la provincia de Kursk parece haber sido determinada por su incapacidad de defender el Donbáss, en la provincia de Donétsk, de manera adecuada por lo que buscaron, al menos, 3 objetivos:

I. Intentar desviar recursos militares (tropas y material de guerra) de los rusos desde el Donbáss hacia la provincia de Kursk.

II. Tener un as bajo la manga en caso de triunfo de Trump, en noviembre, dado que es bien sabido que para el republicano Ucrania pareciera ser algo secundario, al menos a partir de sus declaraciones de campaña, por lo que de lograr un triunfo, y si creemos en sus palabras, hará lo posible por terminar la guerra lo antes posible, lo que implica, creo yo, dos cosas:

II.a Entregar a Rusia los territorios que ya conquistó, para lo cual Ucrania usaría los territorios bajo su control en Kursk como elemento de negociación.

II.b Y, posiblemente, integrar el resto de Ucrania a la OTAN. 

III. Crear un efecto propagandístico, en Ucrania, Rusia y/o en el mundo, en relación a que los ucranianos son capaces de cambiar el curso y el carácter de la guerra, que hasta ahora, y a pesar de los avances limitados de los rusos en la provincia de Donetsk, no deja de ser una guerra de desgaste. Ese efecto propagandístico tiene un plus adicional al interior de Ucrania y es el de mantener o fortalecer el ánimo de su población, contra la cual Rusia hace lo posible por intentar hacerle invivible permanecer en Ucrania, de manera que su población joven huya del país, reduciendo su potencial de tropas y dejando solo a ancianos incapaces de luchar.

Por supuesto, que cabe preguntarse en qué pie quedarían esos territorios en Kursk si el triunfador de noviembre fuese Harris y no Trump? Y en este sentido los avances en Kursk parecen ser un callejón sin salida porque consumen recursos humanos y militares de Ucrania que deberían concentrarse en el Donbáss, a menos que el gobierno ucraniano considere el Donbáss como "territorio perdido", y a usar solo para consumir tropas y material de guerra ruso, pero no para impedir el avance pírrico de los rusos en el Donbáss.
Mapa al inicio del día 21 de octubre de las posiciones de ucranianos y rusos en la provincia de Kursk. En celeste los territorios bajo control de Ucrania, en rojo los avances rusos en la provincia mientras que en naranjo territorios que, según Rusia, también ha logrado recuperar.

Ataques a refinerías de petróleo en territorio ruso

A lo largo de 2024, y hasta el día 27 de agosto, Ucrania había atacado al menos 64 instalaciones industriales y de almacenamiento de refinación de petróleo situadas tanto en el territorio de Rusia como en las regiones ocupadas de Crimea y de Lugansk, ataques que se han concentrado en los últimos meses sobre todo en regiones del sur de Rusia. 

Desde el 18 de agosto y hasta la mañana del 2 de septiembre se mantuvo un incendio sobre el terminal petrolero de la ciudad de Proletarsk, al suroeste de la ciudad de Rostov-na-Donú, iniciado por el ataque de drones lanzados desde Ucrania. Tras 10 días la superficie incendiada alcanzaba los 10 mil metros cuadrados ardiendo cerca de 20-30 mil toneladas de diésel, una cifra que de todos modos es poco significativa ya que un solo buque petrolero transporta 30 mil toneladas.

Hasta ahora no ha sido claro el efecto de ese tipo de acciones en la producción como en los precios de productos derivados del petróleo como bencina y diésel, al interior de Rusia a pesar de que entre enero y julio los precios aumentaron en más de un 5%, incrementándose el ritmo de su aumento en julio. Sin embargo, los expertos no vinculan los ataques con drones con un alza de los precios, a pesar de que puedan provocar alguna alteración local de efecto limitado, sino que a una conjunción de diversos factores, tales como alta demanda (propia del verano), reparaciones planificadas, también típicas de la misma estación, etc. Además, de acuerdo a información del Ministerio de energía del día 21 de agosto las reservas de bencina superaban las 2 millones de toneladas, equivalentes al mismo nivel de 2023.

Y si bien en Rusia existe una prohibición temporal a la exportaciones de bencina, establecida el 1° de marzo (aunque luego se estableció una pausa en su vigencia entre junio y julio) y que debía estar vigente hasta el 1° de septiembre, luego se extendió hasta fines de 2024. Sin embargo, solo está relacionada con una estabilización de los precios, y no solo del combustible sino que de la logística de diversos productos, lo que presiona al alza la inflación.

En Rusia existen unos 500 depósitos de petróleo, pero cerca de 20 de ellos almacenan volúmenes superiores a 50 mil m3. Estos últimos abarcan una superficie de casi 153 mil m2. En comparación un campo de fútbol tiene una extensión en torno a 7 mil m2, es decir, un depósito de esos equivale a casi 22 campos de fútbol de extensión. Su defensa integral requeriría de Rusia desplazar recursos desde el frente, por lo que los ataques contra refinerías de petróleo y depósitos de petróleo situados en territorio ruso deberían mantenerse.

Cabe destacar que en la madrugada del día 18 de enero de 2024 drones ucranianos alcanzaron por primera vez una distancia de cerca de 900 km, contados desde la frontera. El propósito era impactar las instalaciones del terminal petrolero de San Petersburgo. Y si bien a inicios de año se atacaron instalaciones que surtían al mercado interno ruso a partir de la primavera (otoño del Hemisferio Sur) los ataques se enfocaron contra instalaciones que se utilizan en el abastecimiento de los vehículos militares rusos. Anteriormente, el récord de distancia de un dron ucraniano era cercano a 700 km, el cual tuvo lugar el 30 de agosto de 2023, cuando drones ucranianos atacaron el aeródromo de Pskov, de uso civil y militar, logrando destruir 4 aviones militares de transporte, Ilyushin-76 (En 2023 Rusia contaba con 119 de esos aviones), y dañar otros tantos además de impactar un depósito de combustible.

Diversas opiniones sobre el futuro de Rusia producto de la guerra

Aleksandr Etkind, sobre las causas de la guerra en Ucrania, el fin de la globalización y la posible desintegración de Rusia. 9 octubre de 2023

Aleksandr Etkind nació en la ciudad de Leningrado, hoy San Petersburgo, en 1955. Allí recibió el título de psicólogo mientras que años más tarde obtuvo un PhD en la Universidad de Helsinki, Finlandia en Estudios eslavos e historia cultural, enseñando posteriormente en Inglaterra y siendo Profesor invitado (Visiting fellow) en diversas universidad de Europa y de Estados Unidos. Es autor de diversos libros, entre ellos el mencionado en el párrafo siguiente: Rusia contra la modernidad, el cual fue publicado en 2023.

Aleksandr Etkind (imagen superior) es historiador, culturólogo y profesor de la Universidad de Europa Central en Viena. Buenas tardes, Aleksandr. 

"Rusia contra la modernidad" (portada en imagen siguiente), así se llama su último libro. Explíquenos por favor la esencia de este conflicto.

La portada muestra parcialmente una bomba atómica en cuya parte superior se ven instalaciones para la extracción de petróleo, es decir, muestra cómo Rusia usa el petróleo para construir su maquinaria de guerra. El fondo azul y amarillo, obviamente, hace alusión a la bandera de Ucrania, y la guerra que tiene lugar en ella, y como la misma representa a Rusia pretendiendo salir del presente para reconstruirse como imperio.

El conflicto tiene muchas caras y tal como cualquier gran hecho histórico tiene muchas explicaciones, muchas razones y muchas consecuencias, las que serán aún más pero yo lo presento en mi libro como una guerra de Rusia contra la modernidad. Rusia ocupó parte de Ucrania pero, como pienso yo, Rusia está intentando detener el curso de nuestra modernidad. Qué es esta modernidad, cómo la defino, se puede encontrar en mi libro.

Según Usted, cuál es la causa principal en el inicio de la guerra de Rusia contra Ucrania?

Las causas son muchas, y yo intento encontrar la principal. Hay razones personales, subjetivas y las hay también más profundas.

Estamos viviendo en una época de crisis climática, algo que a menudo llaman una catástrofe, y en este año, tal como en los últimos años, la gente en todo el mundo, incluida también la gente de aquí, en Letonia, sienten que no se trata solo de cuentos que narran los expertos sino que de verdad algo está sucediendo, como estas olas de calor en el verano, cuando de verdad mueren personas en ciudades europeas y muchas otras cosas, como incendios forestales o el retroceso del permafrost*. Cada país del mundo se las arregla con esto a su manera, son muy pocos los que pueden jactarse, enorgullecerse de algo. Y en el caso de Rusia depende de estos procesos mucho más que prácticamente casi todo los demás países porque toda la economía rusa depende fundamentalmente de la exportación de hidrocarburos**, es decir, de las sustancias que han provocado esta catástrofe climática: El carbón, el gas y el petróleo. Y en la medida que todo el mundo, especialmente Europa, está reduciendo el consumo de estos hidrocarburos se van reduciendo proporcionalmente los ingresos de Rusia., con los cuales subsiste el gobierno ruso, las llamadas élites, con las cuales tiene lugar la corrupción del país, la salida de capitales, el apertrechamiento del ejército, el rearme. Todo depende de las exportaciones de hidrocarburos, que a su vez dependen de como los gobierno de Europa y del mundo reaccionan ante la crisis climática.*Capa de suelo permanentemente congelado situado en superficie o bajo ella. En términos temporales se considera dicha capa como Permafrost si permanece al menos 2 años bajo 0°C. Un 25% de la superficie de los continentes está cubierta por permafrost, estando presente en mayor medida en el Hemisferio Norte, mientras que se encuentra ausente en Australia y África. Contiene grandes cantidades de biomasa (organismos vivos) muerta que se ha conservado durante milenios. El aumento en la temperatura terrestre puede llevar a descongelar el permafrost y liberar CO2 y metano hacia la atmósfera, gases que aceleran el calentamiento terrestre.**En los últimos años el % del aporte del gas y el petróleo a la economía rusa varía entre un 15-20% del PIB del país. Si se compara esos valores con los de otros países (con datos de 2021) tenemos que en Estados Unidos ese valor es de 8%, en Canadá también es bajo 10% mientras que en Emiratos árabes es de un 30% y alcanza 50% en el caso de Arabia Saudita.

Por tanto, no quiero decir que mi última explicación sea la única pero sí la más importante y con ella comienzo mi libro. 

Siguiendo su lógica, los innumerables recursos naturales de Rusia son probablemente su condena?

Probablemente lo sean. Si en Rusia no existieran esos recursos sería un país próspero, tendría claro una multitud de otros problemas. Al menos no habría, a ver cómo decirlo...

Parasitismo?

Exacto. A propósito, esa es una palabra que uso frecuentemente en mi libro. Pero yo estaba buscando otra palabra, como vulgaridad, falta de gusto, esta gigantesca pirámide de poder que concentra en sí misma cada vez más energía, más riquezas, más esfuerzos de la gente y, en consecuencia, deja a las personas que viven de su propio trabajo solas consigo mismas. Yo no quiero decir que la población rusa es parasita porque cada uno de ellos está ocupado trabajando en algo. Hay peluqueras, otros trabajan en la universidad, en hospitales, construyen caminos o se desplazan por ellos. Entonces, hay una enorme cantidad de personas de un país muy grande que existe aparte de esos flujos de dinero que alimentan a las élites. Y esto sí es una maldición. 

A qué país, si estamos hablando sobre su desarrollo histórico, Rusia se parece más?

En distintos períodos de su desarrollo Rusia se ha parecido a distintos países. Por ejemplo, en algún sentido fue parecida a Canadá en el siglo XVIII, en el XIX. Sin embargo, en la actualidad se vuelve cada vez más parecida a Irán. 

Antes de la guerra algunos politólogos a menudo decían que la Rusia moderna, la Rusia de Putin era parecida en cierta medida al Portugal de los tiempos de Salazar*, o la España de la época de Franco**, donde luego de la muerte de dichos dictadores esos países comenzaron a cambiar por influencia de factores, tanto internos como externos. Muchos dicen que es una teoría consistente. Qué piensa Usted, se podrían dar esas transformaciones? *Antonio de Oliveira Salazar, quien gobernó Portugal entre 1932 y 1968, tanto de facto como de jure, pues en ocasiones a lo largo de ese periodo solo ocupó cargos ministeriales, y que coincide con gran parte del periodo histórico de este país que se denomina como Estado Novo, un régimen autoritario conservador, nacionalista y católico que se extendió entre 1933 y 1974. Él mismo era un profesor universitario que inició su vida política luego de ser nombrado Ministro de Hacienda en 1926. Durante la II Guerra Mundial declaró a Portugal como un país neutral en el conflicto, mientras que tras el fin del mismo Portugal debió enfrentar un fuerte movimiento anti-colonialista a nivel global tomando la decisión de mantener a toda costa sus innumerables colonias, y si bien sus pérdidas territoriales fueron solo la provincia de Goa, conquistada por la India, y Guinea, en África, la guerra llevó al país a tener que pagar un elevado costo económico como de población, dado que muchos emigraron para evitar ser movilizados. El Estado Novo concluiría con otro golpe de Estado, esta vez de izquierda y que tuvo lugar en 1974, denominado la Revolución de los claveles. **Militar español que gobierna su país como dictadura entre 1936 y 1975.

Si hablamos de Europa yo veo más parecidos con el Imperio austro-húngaro* antes de su desintegración, un gran imperio que desencadenó la I Guerra Mundial, o realizó un gran aporte para que tuviera lugar, y no sobrevivió a la guerra, este gigante océano de maldad que regresó a ella, y que yo denomino con la palabra Némesis**, cuando el mal regresar al malhechor y además en una escala mucho mayor. Y eso está sucediendo con Rusia. Yo pienso que la Federación rusa, como le pasó en su momento al Imperio de los Ausburgos***, no será capaz de manejar la guerra que ha iniciado y se va a desintegrar como resultado de la misma. *Monarquía constitucional que existió entre 1867 y 1918. Una de las potencias de su época, siendo el segundo país más grande de Europa y el tercero, en términos de su población. De su desintegración surgieron no solo las actuales Austria y Hungría, sino que una serie de otros países europeos, o de territorios que se anexaron a otros países del mismo continente. **Diosa de la mitología griega (representación alada de la venganza, que castigaba la ruptura del orden moral o social), pero también un concepto, aquel de la Cólera justa de los dioses como del Castigo divino.***Rama austríaca de la dinastía de los Ausburgos que gobernó diversos territorios europeos entre el siglo XIII y 1918, año en que se desintegró el Imperio austro-húngaro.

Y qué puede salvar a la Federación rusa?

El Kremlin ha puesto todas sus esperanzas en su victoria militar, en primer lugar, como además en el retiro de las sanciones y la renovación de sus ventas de hidrocarburos en plenitud. Usted hablaba de España, de Portugal tras la muerte de sus dictadores, pero la diferencia es que los dictadores murieron y la población deseaba vivir naturalmente mejor, en la medida de lo posible y para ello se debe trabajar más, hacer algo, inventar algo, producir cosas, educar a los hijos para que no abandonen el país, etc. Ya no estaban los dictadores, el régimen había cambiado, se instauró una democracia, comenzó el comercio exterior, el crecimiento económico, la integración a distintas clases de alianzas. Y claro el dictador puede morir en cualquier momento pero qué pasaría si la dictadura se siguiera nutriendo con estos fantásticos ingresos de recursos financieros venidos del exterior. Hubiera cambiado algo después de la muerte de Salazar? Creo que hubiera seguido por largo tiempo hasta que por razones naturales o históricas estos flujos se hubieran detenido.

Siguiendo su planteamiento, el Imperio austro-húngaro en más de una ocasión fue llamado "El hombre enfermo de Europa" o "Imperio de retazos". Usted ha mencionado que la Rusia actual se parece cada vez más a Irán. Sabemos que Irán sigue existiendo, que el régimen no ha cambiado a pesar de las protestas, del malestar ciudadano. No podría ser que Rusia, la Rusia actual se mantenga invariable como Irán, o como Corea del Norte? 

Es posible, y muchos mencionan no solo el modelo iraní sino que también el modelo de Corea del Norte para el fin de la guerra entre Rusia y Ucrania, pero no lo comparto. Yo sigo la misma lógica de que Corea del Norte no se involucró y sigue siendo un país aislado, me refiero a que no estuvo involucrada en estos flujos globales de comercio, de intercambio financiero mientras que la Federación rusa depende de ellos por completo, o dependía hasta antes del inicio de la guerra. Irán, claro, sobrevivió a esos shocks. También vivía de la exportación de petróleo pero sigue existiendo a pesar de las sanciones internacionales y el bloqueo de hecho que en algún momento existió, a pesar de la guerra que tuvo. Claro que un curso de desarrollo como ése es posible para la Federación rusa, sin embargo, Irán es una teocracia, donde realmente existe una gran cantidad de creyentes convencidos, fanáticos y dispuestos a auto-inmolarse. Rusia se está volviendo similar a Irán pero difícilmente se transformará en un país como ese. 

Usted tiene en consideración que hoy no existe en Rusia una ideología fuertemente cohesiva como en Irán por lo que un escenario así no tiene sustento?

Y también por eso. Eso también es una razón importante de porqué empezó la guerra y de porqué sigue como sigue. Recuerda Usted cuáles fueron los fundamentos ideológicos para esta guerra? No eran ni la salvación del mundo ni la búsqueda de la virtud para todos. 

Putin escribió un artículo en el cual explicó que los rusos y los ucranianos son el mismo pueblo. Pero yo pienso que todos los que se encuentran en las trincheras o quienes tienen a su cargo la gestión o la administración de los territorios ocupados actúan desde puntos de vista muy distintos: De que los ucranianos son una raza inferior, incapaz de gobernarse por sí misma, con los cuales tienen que lidiar, a los cuales se puede explotar, matar y a los que se debe o se debería eliminar

Es decir, esas dos ideas, de que los rusos y los ucranianos son el mismo pueblo o la otra idea de que los rusos son una raza superior y todas las demás son una raza inferior son pensamientos profundamente contradictorios. Se puede decir que tanto una como la otra son ideas imperialistas, pero sería bueno si hubiera algo de consecuencia al interior de esta ideología imperialista, y mientras coexistan estos dos principios en este espacio imperialista, mientras no se haga una elección la guerra seguirá por su mismo curso.

En una entrevista anterior, Usted afirmó que no considera a la guerra de Rusia con Ucrania como un choque de civilizaciones. Cómo la calificaría entonces?

Sí, es cierto, yo no considero esta guerra un choque de civilizaciones. De qué civilizaciones? Existe acaso algo como la civilización rusa? Alguien cree en eso? Se puede pensar que existe alguna especie de civilización post-soviética a la cual pertenecen, por ejemplo, Letonia y también Asia Central como especies de universos que se dispersaron, que tuvieron un origen común, entonces Ucrania y Rusia deberían pertenecer a la misma civilización. Tras una fórmula como esa está la idea de que hay una civilización rusa y una civilización occidental, y que ambas se enfrentan entre sí en el territorio de Ucrania, pero pareciera que el pueblo ucraniano no tiene lugar en este proceso. Tiene tierra y armas, tanto occidentales como rusas. Yo pienso que el principal actor de este conflicto es el pueblo ucraniano.

Hasta los mismos años 2007, 2008 las relaciones entre Rusia y Occidente se desarrollaban de manera bastante favorable, Putin había encontrado un lenguaje común con las élites de Europa  de los Estados Unidos, incluso mantenía una buena amistad con el Presidente Bush, con Anthony Blair, ni que decir de Merkel, Sarkozy o Berlusconi. Incluso existía la retórica de Rusia de la época era bastante pro-occidental pero luego, en algún momento, algo cambió. Qué fue lo que dejamos pasar?

Putin mantuvo una buena amistad sobre todo con el Presidente Trump. Todos recordamos eso muy bien. No es mucho lo que dejamos pasar. Pasó esa generación de líderes con los cuales Putin mantuvo buenas relaciones. De hecho, creo que Berlusconi fue alguien que lo instruyó directamente en el tema de las relaciones públicas. Sin duda que Merkel cometió muchos errores en favor de esa amistad que ella cultivó. En las democracias cambian las generaciones, cambian los líderes mientras que en las autocracias el poder está solo limitado por su supervivencia física. 

Creo que se nos pasó ese suave cambio en el desarrollo de los gustos antimodernos de la élite gobernante. En mi libro hay un capítulo completo donde afirmo que no se trata de un plan de largo plazo sino de un cambio de gustos. El gusto es cómo una persona realiza una elección u otra y esas elecciones se confirman o no pues el gusto va cambiando con el paso de la vida. El gusto tiene elementos estéticos, culturales, entre otros. Y adquirió en los últimos años una inclinación antes no vista antimoderna, en que todo lo nuevo, todo lo moderno, todo lo relacionado con lo que se llama Progreso es rechazado. Y por eso yo inventé el término stop-modernismo, no postmodernismo, como el fundamento cultural de la política rusa. 

A propósito de la anterior generación de líderes, el ex Presidente de Francia, Nikolay Sarkozy, publicó en una editorial francesa sus ideas donde afirma que él, la ex canciller Merkel y otros políticos europeos pueden ser criticados hasta el cansancio pero en su época no hubo guerra, a diferencia de la nueva generación de líderes. Cómo evalúa Usted a las élites europeas y americanas, actuaron acaso de manera correcta en el contexto de la invasión de gran escala de Ucrania por Rusia?

No, cometieron muchos errores. La generación de líderes anteriores, Sarkozy, Merkel y Obama, prepararon el piso, lo cultivaron, lo fertilizaron se podría decir para que sucediera lo que ha tenido lugar ahora. Porque los líderes políticos de los grandes países deben hacer mucho más que personas como nosotros, pues cuentan con servicios de inteligencia que tienen miles de millones de dólares, o de euros, destinados a informar a los líderes lo que está sucediendo ahora y lo que tendrá lugar mañana. Los historiadores hablan de lo que sucedió ayer y antes de ayer, pero los agentes de inteligencia hablan de lo que tendrá lugar mañana, de qué planes tienen los amigos y los enemigos. Y el hecho de que esta guerra haya tenido lugar nos dice que se dejaron pasar muchas posibilidades para evitarla. Esas posibilidades existieron, yo lo creo así. Entiendo también que los historiadores van a escribir muchos libros sobre lo que se hubiera podido hacer para que esto no hubiera sucedido. Y la verdad es que se pudo haber hecho mucho. 

Como historiador y culturólogo, díganos cuál fue el período más brillante en la historia del Estado ruso.

Probablemente, fue la liberación de los campesinos en 1860*, A propósito, hace mucho tiempo atrás, el actual presidente (se refiere a Putin), cuando entonces, si no me equivoco, era Primer Ministro recibió la misma pregunta y dio exactamente la misma respuesta (lo dice con una sonrisa irónica). El día de hoy por supuesto que daría una respuesta absolutamente distinta.*Se refiere a la abolición de la servidumbre que tuvo lugar en el Imperio ruso en 1861, en los inicios del reinado de Aleksandr II, considerada por muchos historiadores rusos como la obra más grandiosa de su historia. Entonces, el Imperio contaba con 62,5 millones de habitantes, 23,1 millones de los cuales eran siervos, es decir, un 37%

Cree Usted en el mundo unipolar predicho por el filósofo Francis Fukuyama en los años ´90, quien afirmó que en el mundo se impondría finalmente la democracia liberal? Se podría decir que en la actualidad su teoría ha resultado desacreditada?

Sí, así es. Creo que hay muchas razones para ello pero en particular el analizó los procesos políticos y las manifestaciones sociales separados de lo que esos mismos años sucedió con la naturaleza. En síntesis, esta teoría colapsó no solo porque cuando escribía su libro comenzó la guerra en Yugoslavia y luego tuvo lugar la guerra en Georgia, y ahora la guerra en Ucrania. La historia continúa y con terrible intensidad. Pero la razón más profunda es que toda esta historia, política, filosofía fue fundada por Fukuyama fuera o más bien ajena a la crisis climática, que ha cambiado muchas cosas como el entendimiento de hacia dónde se mueve el mundo, cómo va a desarrollarse, si será monopolar o multipolar, democrático o autoritario? Para tratar con la naturaleza en la actualidad se necesitan instituciones políticas totalmente distintas de las que existían en la época de la Guerra Fría, o después de las Revoluciones de terciopelo* o después de 1991 en Europa Oriental, y en el espacio post-soviético. Y qué mecanismos, que instituciones políticas podrán manejar estos nuevos fenómenos, democracia con ayuda de elecciones libres y de la voluntad de la gente? Nosotros hemos visto, incluso aquí en Letonia, como en una multitud de otros lugares, lo complejo que fue para las instituciones democráticas la época de la pandemia.*Seria de revoluciones no violentas, de allí eso de terciopelo, que se iniciaron en Europa Oriental a fines de la década de 1980 y que desembocaron en el fin de la URSS. El concepto en sí surgió luego de las protestas en Checoslovaquia en 1989 dado el carácter pacífico de las mismas y debido al hecho de que no llevaron a derramamientos de sangre.

Mirando la pandemia después de un tiempo, no le parece a Usted que en vez de cohesionar el Estado, acelerar a la Humanidad como, a propósito, afirmó en una entrevista anterior la pandemia distanció al Estado de la gente?

Sí y no. A fin de cuenta, logramos manejar la pandemia por medio de vacunas que fueron creadas por científicos a partir de conocimientos en común. La ciencia es universal y la ciencia sobre los virus, la vacunación, etc. también es universal, pero también pasaron muchas otras cosas. Las personas resultaron apartadas, encerradas en sus propias casas. Fue un tiempo de soledad sin precedentes para muchas personas, como pueblos también. Sin embargo, ahora tiene lugar una reconstrucción verde, como muchos dicen en Europa, el destino de muchos países se ha vuelto dependiente de las ayudas que reciben, por ejemplo, de la Comunidad europea. Yo no creo que la pandemia como tal haya sido un elemento destructor en las relaciones políticas, sino que fue más bien al contrario. Algunas instituciones o algunos estilos de vida, que surgieron durante el tiempo de los lockdown (cuarentenas o encierros forzosos) y de la pandemia nos pueden ayudar con la crisis climática.

Se puede decir que la época de la globalización en Europa ha terminado y que ha comenzado un proceso en sentido opuesto?

Sí, probablemente sea así. La época de la globalización en gran medida consistía del intercambio de hidrocarburos, como petróleo, gas como también de objetos de lujo, automóviles, computadores, etc. que fueron creados por la la gente con su esfuerzos. Es decir, por un lado elementos naturales, que solo existen en cantidad limitadas sobre la Tierra, y por otro lado tienes a personas que mediante su trabajo crean cosas útiles, y estos intercambios entre recursos y productos del trabajo capturó todo nuestro planeta. Pero en la medida que estos mismos hidrocarburos van perdiendo su importancia ... el petróleo es producto de materias primas que existen en ciertos lugares determinados mientras que en el resto del mundo no las hay, por lo cual tiene un valor tan elevado y por eso el petróleo, en ese ciclo de materias primas, con el ciclo del dinero que va de vuelta es capaz de cubrir todo el mundo y crear la globalización. Y esa globalización fundada en un círculo vicioso, fundada en el petróleo atrapó como una maldición al mundo entero. Pero pienso que está terminando, aunque es posible que exista otra ola de globalización. 

En el contexto de la guerra en Ucrania, en Occidente se fortalecieron las discusiones sobre el papel de la cultura rusa. Se ha producido una reevaluación de las creaciones de los clásicos rusos. En los países del Báltico las autoridades hablan de una cuarentena para la cultura rusa, la misma formulación fue utilizada por un ministro de Lituania. Cuál es su mirada personal sobre este proceso?

Creo que es algo bastante inútil, una pérdida de tiempo eso de declarar una cuarentena de Tchaikovski o de Chéjov. Conocemos una historia bastante desagradable que tuvo lugar con el gobierno estonio, que también llamó a declarar una cuarentena y una serie de prohibiciones contra los rusos en Europa al mismo tiempo que resultó involucrado en una trama de corrupción con el mismo régimen ruso en el contexto del comercio internacional*. Yo pienso que los líderes mundiales y, en general, la comunidad política internacional debe prestar atención en primer lugar al intercambio comercial que sigue abasteciendo a Rusia con divisas y con diversos tipos de mecanismos tecnológicos que terminan siendo parte de municiones y misiles que hacen explosión en tierras ucranianas. Esto tiene mucho más relevancia que imponer una cuarentena sobre la cultura rusa. *Se refiere al esposo de la Primer Ministro de Estonia, Kaja Kallas. Kallas -quien ocupó dicho cargo entre enero de 2021 y julio de 2024, y que a partir de diciembre del presente año será la encargada de relaciones exteriores y seguridad de la Unión Europea, cargo que hoy ocupa el español Josep Borrell-. El escándalo al que se hace mención fue revelado por una compañía de radio y televisión estonia en agosto de 2023, ocasión en que se reveló que el esposo de la entonces Primer Ministro, y quien era uno de los propietarios de una empresa de transporte, seguía comerciando con Rusia después de iniciada la invasión de Ucrania a pesar de los llamados públicos de su esposa para que las empresas estonias dejaran de comerciar con Rusia. Kallas rehusaría presentarse ante el Parlamento de su país para responder a preguntas vinculadas con la situación de su marido, mientras que la oposición le pediría públicamente que renunciara. Sin embargo, aprovechándose (y abusando) de que la coalición de partidos que la apoyaba tenía mayoría en el Parlamento decidió conservar su posición. 

Su amigo y colega ruso, el escritor Dmitri Bykov, a diferencia de la opinión prevaleciente, llama a Vladímir Putin prácticamente el principal rusófobo y además un anti-imperialista. Está de acuerdo con eso?

Estoy de acuerdo con la primera parte, de que es el principal rusófobo. Creo que después de Iván el Terrible y tras siglos de historia rusa no se puede encontrar alguien que la haya provocado tanto daño a la cultura rusa, a la identidad rusa, a la relación de los rusos con otros pueblos como el actual presidente del Kremlin. Sin embargo, jamás lo llamaría anti-imperialista pues Putin es un imperialista, y hace todo lo posible por continuar las tradiciones más terribles de un imperio.

Usted afirmó que el gobierno ruso no sobreviviría a una gran derrota militar y que tras esto tendrían lugar complots e incluso era posible un golpe al interior del gobierno. Sin embargo, ya hemos visto el retiro de las tropas de Jersón, combates en el territorio de la provincia de Bélgorod e incluso ataques de drones en Moscú, luego de lo cual no se han visto cambios políticos claros ni en el Kremlin ni en el conjunto de Rusia. Se equivocó o los hechos que mencionó tendrán lugar más tarde?

Bueno, algo sí sucedió si recordamos el alzamiento de Prigozhin, que terminó sin éxito, y llamarlo un hecho sin relevancia me parece que no corresponde. Fue una gran rebelión que no llegó a su fin. Habrá otra o no, tendremos que verlo. 

Que haya o no haya habido una rebelión al interior del Kremlin no es algo que me interesa. Pudo haber tenido lugar y pudo haber tomado el poder otra persona al interior del Kremlin, o un doble de Putin, y puede que no lo sepamos y ahora esté gobernando un doble de Putin, que no necesariamente tiene que ser su doble físico sino que político, pero no es algo que me importe, además de que son cosas que no se pueden predecir. A mi me interesan hechos de mayor magnitud como una posible desintegración de la Federación rusa, un cambio de curso en Chechenia, molestias con la autoridad central en Tatarstán o en Siberia Occidental que pierden enorme cantidad de recursos, que se los lleva Moscú. Me interesan hechos políticos de magnitud que tocan no a personas en particular pero sí a las partes constituyentes de la Federación rusa. Veremos que va a ir sucediendo más adelante.

Se salvaría Rusia en una situación como esa mediante una federalización?

No la salvaría porque en vez de ella se constituirían otros Estados. En caso de desintegración de Rusia las cosas no van a ser simples, habrán algunas guerras, conflictos fronterizos, transferencias de activos, disputas, discusiones entre los distintos territorios, etc, etc. En algunos sectores habrá democracia, en otros autocracia o teocracia, o alguna otra cosa que hasta ahora no ha inventado el ser humano. Será todo producto de los esfuerzos por la libertad de pueblos libres. Yo creo en eso.

Yo creo que lo peor que podría pasar, dejando de lado una guerra nuclear de gran extensión, ya ha sucedido. La guerra en Ucrania, iniciada por Rusia es algo de gran magnitud, es un océano de maldad: Con centenas de miles de víctimas! Cada día la Humanidad pierde cerca de mil de sus integrantes. Y si consideramos las víctimas de cada lado del frente, cada día pierdan la vida miles de personas, y en virtud de qué? 

Las nuevas guerras que tendrán lugar en el espacio post-ruso, sin importar lo sangrientas que sean, no podrán compararse en su escala con lo que está teniendo lugar en la actualidad.

Rusia es un país fascista, y se dirige al precipicio. 23 abril 2024


Les doy la bienvenida a los telespectadores del Canal Freedom. Soy Saken Aymurzayev (imagen superior), del proyecto en vivo: Personas de buena voluntad. 

Hoy tenemos como invitado al periodista, escritor, profesor, investigador y politólogo ruso, Sergey Medvédev (imagen siguiente), quien nació en Moscú en 1966, egresó de la Universidad estatal de la misma ciudad como también en la Universidad del Rey Carlos, en Praga y obtuvo un PhD en historia en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Fue profesor de la Escuela superior de Economía mientras que desde 2015 colabora con la redacción de Radio Svobóda. Fue además conductor de programas sobre historia en el canal de TV, Kultúra, como de programas de su creación en la radio-estación Stolitsa FM, como en el canal de TV Dozhd. Vive en República Checa desde septiembre de 2022, siendo parte en Rusia del llamado Registro de "agentes extranjeros". 


Buenos días. De los aspectos principales de su biografía que puedo leer en Wikipedia me llama la atención su trabajo sobre Juan Pablo II... Yo también me dediqué a estudiar sus trabajos, y su principal concepto eran las raíces cristianas de Europa, su origen cristiano. Qué piensa Usted al respecto, estuvo en lo correcto o se equivocó, considerando lo que sucede el día de hoy en Europa, y con esta terrible guerra que inició Rusia en el centro de Europa?

... Yo no soy una persona católica pero un tiempo me dedique a estudiar el catolicismo, viví casi un año en una comunidad jesuita. Creo que el Papa no se equivocó pero otra cosa es lo que el decía, que la cristiandad occidental y la cristiandad oriental eran dos aspectos de una Europa unificada. Hubo muchos Papas que quisieron integrar Rusia. El tema es que la actual Rusia se apartó del cristianismo, es un país anti-cristiano. Rusia traicionó toda su herencia cultural, su herencia europea, y eso por supuesto que no está escrito en ningún código cultural, en relación a que la ortodoxia cristiana tiene que forzosamente ponerse del lado de Putin y que la fe latina occidental debe estar del lado de la OTAN. En alguna medida esto sigue el modelo de Samuel Hungtington*, por lo que muchos países ortodoxos tienden a ponerse del lado de Rusia, como vemos en el caso de Serbia, o de Grecia pero me parece algo circunstancial. Pero tenemos el caso de Rumania, un país que mantiene posiciones muy firmes del lado de la Alianza atlántica. Además, la mayor parte de la población de Ucrania es ortodoxa y podemos ver con toda claridad cómo 2 naciones ortodoxas pueden enfrentarse militarmente así que es posible que un país ortodoxo ataque a otra nación ortodoxa. *Cientista político norteamericano que vivió entre 1927 y 2008, y que resulta conocido por su tesis del Enfrentamiento entre civilizaciones, que planteó en un artículo llamado "The Clash of Civilizations?" publicado en la revista de relaciones internacionales Foreign Affairs, el año 1993 y que se refería a que después de la Guerra Fría las siguientes guerras se lucharían no entre países sino que entre civilizaciones, es decir, entre las identidades culturales y religiosas de las personas, y que el Islamismo sería la mayor amenaza para el predominio de Occidente a nivel global. El artículo fue una respuesta de Hungtington a un libro publicado por un alumno suyo, Francis Fukuyama, quien publicó en 1992 su célebre obra "El fin de la historia y el último hombre".

Entonces la actual Rusia es hoy más bien una nación pagana (lo dice con un tono satírico)? Está regresando a una Era pre-cristiana?

Mire, algunos elementos del paganismo son propios del fascismo. Rusia, a pesar de todos los yerros del postmodernismo*, es sin duda un país fascista pero no en el sentido clásico del siglo XX, El fascismo a menudo se combina con rituales paganos como lo vimos en los arios, en los alemanes, en el caso de Shaman** que resucita toda esta estética neo-pagana, neo-eslava. Pero sabe, es complejo categorizar a la Rusia actual. Es un país que se precipita al abismo, y que culturalmente se nutre de fuentes históricas de períodos absolutamente distintos: Del siglo XIX, de la ortodoxia rusa, de la época de Iván el Terrible, del paganismo, del fascismo del siglo XX. Toma muchos elementos, desde sus símbolos, la forma de organizar sus celebraciones hasta la cultura de las denuncias masivas, así que es un fascismo postmodernista.*Corriente de pensamiento que podría definirse de la forma más simple como Relativismo (político, estético, valórico, etc.) e Individualismo (preeminencia del individuo sobre la Sociedad, ausencia de normas universales, narcisismo, hedonismo, etc.) y que se considera presente en el mundo permeando distintas facetas de la vida humana desde fines del siglo XX y lo que va del siglo XXI. **Cantante ruso de 32 años. Es una figura de la propaganda ultra-nacionalista y militarista del gobierno ruso.

Sí, hay mucho de postmodernismo en la propaganda y las manipulaciones del gobierno ruso en las últimas así llamadas "elecciones" presidenciales. Hoy, antes de hablar con Usted, leí un posteo de un amigo mío muy cercano, un ucraniano que combatía en la avanzada del frente y resultó gravemente herido, perdiendo un ojo, y él escribió que un 87% de los rusos escogieron a Putin, por lo que un 87% de los rusos son un blanco legítimo para Ucrania. Qué puede decir al respecto?

Mire, yo me abstengo, en general, de evaluaciones éticas de lo que dice y hace Ucrania. Ucrania es una nación víctima, es una nación que ha sido atacado por mi ex país, y yo de modo alguno critico lo que ellos afirman. Es decir, para mí, a priori, todo lo que dicen y hacen los ucranianos no es algo que yo analizo, o critico. Solo expreso mi apoyo cuando estoy de acuerdo con algo. Mire, yo siempre aplico esto a nuestro país, cuando era nuestro país, como en la época de la II Guerra Mundial. Supongamos que estamos viviendo en Moscú y es 1941 o 1942. Podríamos decir nosotros entonces que las ciudades alemanas son un blanco legítimo? Y podríamos decir lo mismo de toda la población alemana? Probablemente sí, y acorde a eso fue que actuó el ejército soviético, al igual que los ciudadanos soviéticos. 

Yo entiendo los padecimientos diarios de las ciudades de Ucrania, las pérdidas humanas, siento esa inmensa sensación de injusticia por los sufrimientos del pueblo ucraniano y como la nación que ataca prácticamente no sufre un nivel similar de pérdidas humanas en su población civil, aunque hace poco falleció una familia completa en Bélgorod, algo comparable con lo que han tenido que vivir en Ucrania cada día a lo largo de 2 años, cuando resultan muertas familias completas, o varias generaciones de una misma familia. Yo no estoy en condiciones de decir algo de las acciones e intenciones de los ucranianos. Es legítimo lo que dicen y lo que hacen.

Nosotros vemos que las mentiras de Putin operan en su favor, se inventa un porcentaje en las elecciones, inicia una guerra. Es un total ganador en ese mundo de mentiras que ha creado, como me seguía diciendo mi amigo.

Pero me parece que en el caso de Navalny Putin no salió como vencedor, sin importar como se sienta ahora. Yo creo que él perdió. Navalny nunca cedió y en ese sentido él ganó moralmente. Incluso un canalla como Putin es algo que le tiene que reconocer.

Pero su enemigo, en términos físicos, ya no está y por lo mismo mencionó su apellido*.*Putin acostumbra a no mencionar públicamente el nombre de quienes considera sus enemigos, y en el caso de Navalny solo lo hizo después de su muerte.

Claro, no está físicamente pero yo pienso que objetivamente la victoria en el campo de juego quedó del lado de Navalny. 

Cuando revisamos el curso de su carrera intelectual, en diferentes países, en diversas universidades, Usted siempre tomaba parte como una persona rusa en el contacto con otras personas. Cómo ha cambiado eso, de ser una persona rusa a dejó de serlo después? Se le consultaba como representante de un país con una gran cultura, y luego como representante de un país invasor, que da muerte a personas. Cuéntenos cómo fue esa dinámica?

Soy una persona rusa y siempre me sentí orgulloso de serlo. En el primer período de mi vida, después de la universidad yo me fui muy pronto de Rusia, me gané la oportunidad de estudiar en la Universidad de Columbia con una beca, y por 15 años viví en Occidente. Nunca fue ése mi propósito pero me ofrecían un trabajo, después otro y así iba cambiando ciudades y países. Para mi siempre fue muy importante mantenerme como ciudadano ruso porque me parecía que la nueva Rusia se podía construir en paz... Bueno, hubo diversas ocasiones en que podría haber cambiado de nacionalidad. Mi esposa tenía ciudadanía de los Estados Unidos, habiendo nacido en Alemania. Yo podría haber elegido nacionalidad norteamericana o de Alemania, pero no lo hice. Mantuve y mantendré mi ciudadanía rusa. Creo que soy una persona lo suficientemente capaz en términos profesionales como para que cualquier país me acepte con mi ciudadanía rusa, como un ciudadano del mundo. 

Después yo regresé a Rusia, mi patriotismo había madurado a tal nivel que yo dejé de lado una vida bastante cómoda en Occidente, con una vida académica consolidada, un buen salario, una casa en los Alpes, y regresé a Moscú con un salario inicial de mil dólares en la Escuela superior de economía, y comencé una nueva vida. Y por 18 años viví en Moscú. Para mi el regreso a Rusia no era una especie de acto existencial, de que esta es mi Patria, y que yo debía... No, era algo que me interesaba, yo quería hacer algo. Se trató de una especie de compromiso con el país. Sin embargo, fui dándome cuenta que el país no estaba cumpliendo su parte del contrato de modo que en febrero de 2022 comprendí que el acuerdo había terminado por el incumplimiento de una de las partes. Y tengo que reconocerlo con un poco de vergüenza, al principio sentí como si se me cayera de la espalda una montaña ese día 24 de febrero*. El país dejó de existir para mi, y yo partí.*Día en que Rusia inicia una invasión a gran escala de Ucrania.

Ahora me siento bastante cómodo. Por supuesto, que me preocupo por el futuro de Rusia, allí se quedaron muchas personas cercanas, por las cuales me preocupo como me preocupo también de las personas que están contra el régimen, que siguen resistiendo pero la verdad es que estoy más preocupado, aunque suene paradójico, por Ucrania. El 90% de mis preocupaciones, de mis angustias están relacionadas con Ucrania, país por el cual siento una especie de obligación moral, que no siento por Rusia.

Usted trabajó en una de las instituciones de educación superior, en la medida de lo posible, más libres de Rusia. No siente usted algo por quienes se quedaron allí y recibirán una educación de corte fascista?

Bueno, es su elección, es la elección de estas personas. En relación a los estudiantes, aquellos con los que he conversado en el curso de esos 18 años, y después de ese período, la mitad de ellos o 2/3 están ahora en Occidente. Pero no tengo nada en común con aquellos que se quedaron y abren ahora campus en Lugansk* y se sientan en una misma mesa con comandantes militares. Yo no tengo nada en común con ellos, no comparto con ellos ninguna responsabilidad. Además que esta universidad rompió conmigo ya en 2020. Tuvimos por largo tiempo relaciones no lineales después de mi conflicto con Putin por allá por 2013**. Esos 7 años yo me mantuve y debo decirlo, gracias a la buena voluntad y la intercesión de Yarosláv Kuzmimóv (fundador de la Escuela superior de Economía). Continué escribiendo en Facebook. Toda esta gente tiene trillones de dólares, armas nucleares por todos lados y resulta que la Administración de la Presidencia al parecer no tiene nada más que hacer que prender por la mañana un computador y leer mi Facebook, y cuando algo no era correcto llamaban al rector de la Escuela de inmediato. Cosas como esas sucedieron en diversas ocasiones, donde les mostraban impresiones de mis posteos. Yo continué escribiendo lo que yo escribo y ese tira y afloja continuó por varios años hasta que en 2020 rompí mis relaciones con la Escuela.*Ciudad del este de Ucrania, de la zona del Donbáss, región contra la cual Rusia inició una invasión de corte terrorista a partir de 2014, de modo de desestabilizar a toda Ucrania, hacerla desaparecer como nación soberana e independiente, y anexarla. El fracaso de esta operación llevó a la invasión a gran escala de 2022. **En octubre de 2013, el entrevistado, Serguey Medvédev, propuso entregar el Ártico bajo jurisdicción internacional, lo que causó la ira de Putin quien lo llamó "estúpido" en un encuentro con el partido Rusia Unida, (partido que el Kremlin creó para establecer una estructura partidaria con sus adherentes). Entonces, el Kremlin buscaba argumentos jurídicos para extender sus derechos de explotación del subsuelo del Ártico más allá de sus fronteras actuales, dada la supuesta riqueza en hidrocarburos de dicho territorio. Para Medvédev esas aspiraciones no estaban vinculadas en sentido alguno con los intereses nacionales de Rusia, como lo pretendía "vender" Putin sino que con mezquinos intereses comerciales de las corporaciones petroleras rusas argumentando además que la explotación del petróleo de esas zonas no sería rentable y además contaminaría de manera irreversibles dichas aguas. Además, afirmó que la soberanía de un territorio implica el uso racional de sus recursos y el tener la capacidad de cederlo a las nuevas generaciones en buenas condiciones. Por lo mismo consideraba que Rusia había perdido su soberanía sobre cientos de miles de km2 de su territorio debido a los derrames de petróleo, contaminación por radiación como a las consecuencias de la actividad industrial y militar sobre ellos. Putin, replicaría públicamente, insistiendo con su supuesto argumento nacionalista y desinteresado, que el Ártico era un territorio inalienable de Rusia por siglos y que entregarlo a la jurisdicción de alguien más arriesgaba a que submarinos norteamericanos lanzaran desde allí misiles contra Moscú por lo que lo consideraba una idea contra el pueblo ruso y una tontería.

Ahora Usted tiene una nueva vida académica en la Universidad del Rey Carlos, en Praga, una de las universidades más antiguas de Europa. Quiénes son sus estudiantes? Qué les cuenta Usted, qué le preguntan?

Mire, pueden cambiar las universidades, las ciudades, el entorno pero allí digo lo mismo que decía en Moscú. Los estudiantes estudian una magistratura sobre Borís Nemtsov*. La mayoría de ellos son rusos que dejaron el país 7, 8 años atrás. Algunos se fueron del país en 2022, hay una parte que viene de Ucrania, de Bielorrusia. Hay un par de extranjeros, franceses, checos. Son unos 25 alumnos. Les digo lo mismo, de cómo funciona Rusia desde la época de Iván el Terrible, incluso de antes, de la época de los mongoles, y de cómo llegó hasta esta guerra.

*Borís Nemtsóv (1959-2015), político ruso quien ocupó diversos cargos de gobierno durante su vida pública. Fue un acérrimo crítico del régimen de Putin, y murió asesinado en las cercanías del Kremlin cerca de la medianoche del 27 de febrero de 2015, cuando caminaba junto a su novia, la joven ucraniana de 23 años, Anna Duritskaya, en dirección a la casa del político. Nemtsov recibió 6 disparos por medio de una pistola, realizados por un único hombre, sin que ninguno de ellos tocasen a su novia, algo en extremo inusual en crímenes por encargo donde también se elimina a los testigos. Los supuestos autores materiales de su asesinato, 5 hombres del Cáucaso, fueron detenidos (además de torturados) y serían condenados a penas de entre 11-20 años de prisión. Sin embargo, nunca se logró establecer quién encargó el asesinato de Nemtsov, aunque existen sospechas de que pudo haber sido por encargo del FSB, el servicio de inteligencia de Rusia. Horas antes de su muerte había sido entrevistado por una radio de Moscú, donde había hablado entre otros temas de la responsabilidad de Putin en el origen del conflicto armado en el Donbáss ucraniano, iniciado a mediados de abril de 2014, preludio de la invasión rusa iniciada en 2022.

Ustedes que son de Rusia, tienen en la cabeza la idea de regresar algún día? Existe esta opción en sus mentes? 

Depende, pero la mayoría entiende lo serio de la situación por lo que no planea regresar en el corto plazo. Nosotros no hablamos de las cosas en una perspectiva de largo plazo, jamás, pero en una perspectiva de corto plazo quienes se fueron entienden que tomaron una determinada elección política, por lo que regresar a la actual Rusia les significaría grandes riesgos...

Rusia se ha transformado en un país fascista. Politis*. 7 de mayo de 2024. *Medio francés de extrema izquierda.

A algunas semanas del aniversario 80 del desembarco en Normandía*, al cual Rusia ha sido invitada, el historiador Sergey Medvédev compara el fascismo ruso con aquel que había atrapado Europa durante la II Guerra Mundial.*Celebrado el 6 de junio de 2024.

Foto oficial con los asistentes al aniversario número 70 del Desembarco de Normandía, más conocido como Día-D, el cual tuvo lugar el 6 de junio de 1944 y en el que más de 150 mil tropas, principalmente de Gran Bretaña, Canadá como de los Estados Unidos, desembarcaron en el norte de Francia para iniciar una operación de liberación del noroeste del país. Regresando a la fotografía de 2014 pueden apreciar en la fila más baja, de izquierda a derecha, a Barak Obama, la Reina Elizabeth II, Francois Hollande, Margrethe II, Reina de Dinamarca, y Vladímir Putin. Putin había sido también invitado a la ceremonia de los 50 años, realizada en 2004. Sin embargo, en 2024 no solo Putin estuvo ausente sino que no se invitó a ningún representante de Rusia, a pesar de que inicialmente Francia quería invitar al embajador ruso en su país, decisión que tuvieron que revertir ante la molestia de otros países.

Sergey Medvédev es un historiador ruso especialista en el período post-soviético. Dos semanas después de la invasión de Ucrania dejó Rusia residiendo en la actualidad en Praga, donde es profesor en la Universidad de Carlos. En su última obra, Una guerra made in Russia, desarrolla la idea según la cual la guerra en Ucrania es una continuación de la II Guerra Mundial, que ha quedado inconclusa.

Entrevista

El 6 de junio Rusia será invitada al aniversario n° 80 del desembarco en Normandía*. Si Vladímir Putin no es invitado se puede considerar, de todos modos, que esta invitación es una especia de victoria ideológica de Rusia?*Se consideró inicialmente invitar a algún representante de dicho país, lo que finalmente no tuvo lugar.

Claro que es una victoria. Se debe retirar esta invitación porque Rusia es heredera no de los países victoriosos sino que de la Alemania de Hitler. Rusia se ha transformado en un país fascista, y el hecho de que Putin no sea invitado no cambia nada. La invitación es un mensaje equivocado para el mundo ruso y para el pueblo ruso pero sobre todo es un mal mensaje para los ucranianos. 

Rusia está matando ucranianos todos los días, como podría ser entonces concebida como un país que ha derrotado al fascismo? Rusia ya no tiene más el derecho moral de decir que era miembro de la coalición contra Hitler. Yo creo que la guerra en Ucrania ha anulado la victoria de Rusia sobre el fascismo. La invitación al aniversario del desembarco en Normandía es un error profundo y fundamental.

El término "fascismo" que usted utiliza para calificar a la Rusia actual es poco utilizado en Europa. Cuál sería la razón de esto?

Europa tiene miedo de Putin, de Rusia y de sus armas nucleares. Pero quienes tienen menos temor son aquellos que ya han vencido la agresión rusa: Los polacos, los países bálticos, que utilizan la palabra fascismo con más calma. Yo no tengo duda en utilizar esta palabra. Es un paralelo absoluto con la Alemania de Hitler. En qué se ha convertido Rusia hoy? La propia Rusia no tiene miedo. Tomaron como símbolo la letra Z, que es heredera directa de la esvástica. Participan en rituales absolutamente fascistas, con marchas, adoctrinamiento de niños, culto a los muertos.

Comparto la opinión de mi colega Timothy Snyder, profesor de la Universidad de Yale, quien, en mayo de 2022, escribió un excelente artículo conceptual titulado “Deberíamos decirlo, Rusia es fascista”*. Este no es el fascismo clásico del siglo XX, con sus movilizaciones y procesiones con antorchas. Es un fascismo posmoderno, corrupto donde la gente quiere ver la guerra en la televisión o no pensar en ella en absoluto y simplemente apoyar a su país. Sin embargo, los mecanismos de apoyo y creación de una sociedad totalitaria, los mecanismos de adoctrinamiento de la juventud, los mecanismos del odio, el culto a la muerte, el culto a los muertos, son exactamente los mismos en los regímenes fascistas que en la Rusia actual.*https://www.nytimes.com/2022/05/19/opinion/russia-fascism-ukraine-putin.html

Según el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, Putin intentará apoderarse de Chasiv Yar, una ciudad estratégica, antes del 9 de mayo, día de la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi. En su libro, usted mismo escribe sobre fechas temibles como ésta. Qué significado tiene hoy en Rusia?

Si hay una ideología en Rusia es la ideología de la victoria, en torno a la cual se ha formado un culto popular. La gente se vuelve loca con estos símbolos. Decoran automóviles con la Z, decoran cochecitos de bebé, pasean con retratos de muertos. El culto a la victoria se transformó gradualmente en el culto a la guerra. Antes, la gente usaba el 9 de mayo para decir “Nunca más”. Esta frase célebre ha sido repetida por varias generaciones, incluida la mía y la de mis padres y abuelos, sin embargo, eso ha sido reemplazado hoy por un eslogan completamente diferente: “Podemos hacerlo de nuevo”. Lo que pasó entre 1941 y 1945 se puede volver a hacer...


Por qué Rusia quiere controlar los cuerpos de las personas? Es que lo necesita para luchar?

Este culto dio lugar a la guerra en Ucrania, que es una repetición directa de la Segunda Guerra Mundial, donde Rusia ya no se comporta como víctima, sino como agresor. Los tanques rusos se mueven por Ucrania exactamente de la misma manera que los tanques de la Wehrmacht (Fuerzas armadas alemanas). Están quemando aldeas y violando a la gente del mismo modo que los soldados nazis quemaron aldeas y violaron a la gente. Hay todo un templo del 9 de mayo, que no tiene nada de religioso, el templo militar de Kubinka*, donde en lugar de ángeles, se pintan soldados soviéticos. Hay uniformes, la gorra de Hitler y las escaleras de este templo están hechas con armas alemanas. Se trata, pues, de un culto morboso de la victoria, que solo trae guerra y muerte.

*Se refiere a la Catedral principal de las fuerzas armadas de Rusia, iglesia ortodoxa ubicada en la provincia de Moscú, en el Parque de los patriotas, en las afueras de la ciudad de Kubinka. Su construcción concluyó el 9 de mayo de 2020. Tiene una altura máxima de 95 metros.

Según cifras recientes de la BBC, al menos 50.000 soldados rusos han muerto en Ucrania. Sin embargo, la movilización y la guerra continúan. Puede volver a referirse al concepto de “punto de inflexión corporal en la política rusa”, que utiliza para explicar los años previos a la guerra en Ucrania?

Durante los últimos 12 años, bajo el gobierno de Putin, Rusia ha regulado la corporalidad humana de maneras increíbles. Estos incluyen leyes anti-LGBT, estigmatización y exclusión total de las personas transgénero de la nación, etc. A diferencia de Occidente, que se presenta en Rusia como un espacio de depravación, Rusia se posiciona como el último bastión de la sexualidad cristiana normal, donde hay un hombre y una mujer, y donde no hay un padre número uno ni un padre número dos. Pero detrás de todo esto se esconde una especie de utopía demográfica. El hecho es que Rusia está en declive demográfico. Y Putin quiere aumentar la tasa de natalidad, mejorar la demografía, proporcionar capital de maternidad*, prohibir el aborto y tener 100 o 200 millones de hijos más. De ello habla constantemente. *Beneficios que entrega el Estado ruso por tener hijos.

Para describir el control de los organismos que ha hecho de Rusia un país paternalista y arcaico, utilizo el término biopolítica, como Michel Foucault. Pero, por qué Rusia quiere controlar los cuerpos de las personas? Resulta que lo necesita para luchar. La idea de prohibir a las mujeres el aborto es para que puedan dar a luz a nuevos soldados. En Rusia existe un cartel popular contra el aborto. Por un lado, hay un bebé en el vientre de su madre que dice: "Mami, protégeme hoy" mientras que, por otro lado, este bebé se ha convertido en un niño que lleva casco de soldado y ametralladora, y dice: "Mamá, protégeme hoy, yo te protegeré mañana". Esto ilustra cómo esta biopolítica se transforma en necropolítica, la política de la muerte, la política del asesinato y la política de la guerra.

El cártel contra el aborto, que en el fondo transmite propaganda en pro de las futuras guerras coloniales de Rusia, dice en su parte superior: Protégeme hoy, y podré protegerte mañana. Más abajo y al centro dice: #Contribución por la vida. Firma en favor de la prohibición del aborto en la iglesia más cercana. 

Y así vemos cómo el Estado ruso utiliza a la población como recurso, como si fuera petróleo. Se necesita gente a paladas, y donde es más fácil obtenerla? En Siberia, en Buriatia, en el Lejano Oriente, o también en Daguestán, donde hay superpoblación. El Estado utiliza lugares donde la gente no tiene adónde escapar. Hay pueblos siberianos donde todos los hombres fueron llevados a la guerra. En un pueblo que tenía 55 hombres, todos fueron al frente. Sólo quedaron las mujeres, tal como en 1940.

Y si las pérdidas comprobadas son sólo de 55 mil, según diversas estimaciones, las cifras reales se pueden multiplicar por cuatro o cinco. Rusia probablemente ha perdido 200.000 hombres, tal vez 250.000, pero eso no importa. Las pérdidas de vidas no detendrán a Rusia. Esto da miedo, porque Rusia le está diciendo al mundo que puede morir. “En Occidente tenéis miedo de morir, pero nosotros en Rusia no tenemos miedo de morir. Podemos perder 100.000 personas, podemos perder 1 millón. »

Qué futuro podemos imaginar en Rusia?

Si imaginamos escenarios abstractos, Rusia, derrotada, se desharía por completo de sus ambiciones imperiales, de sus armas nucleares, del régimen de Putin, de su gran ejército. Sería una Rusia normal, quizás más pacífica. También está la cuestión de su descolonización. Qué pasaría con Rusia sin Putin? No veo ningún peligro en la llamada desintegración de Rusia. Es un gran espacio sostenido y asegurado solo por la sangre y el miedo. Rusia prospera con la idea de que todos vendrán y se apoderarán de estos espacios. Sin embargo, ni China ni Occidente se apoderarán de estos espacios helados de Siberia, que pueden compararse con el territorio de la Luna.

Las diferentes regiones de Rusia podrían tener un grado de autonomía mucho mayor. Tienen diferentes orientaciones geopolíticas. Pero no puedo interesarme por estos escenarios ahora que los misiles rusos atacan ciudades ucranianas todos los días. Verá, es como si estuviéramos en 1940 o 1942 y estuviéramos hablando del futuro de Alemania. Es demasiado pronto para hablar del futuro. Necesitamos pensar en cómo acabar con Putin y su régimen. Sólo entonces podremos empezar a pensar en el futuro de Rusia.

En su libro, usted cuestiona cómo Rusia pudo observar “silenciosamente” el ascenso del fascismo. En Europa existe ahora un fuerte ascenso de la extrema derecha. Cómo lo percibe?

Creo que el peligro se está tomando en serio pero Europa tiene un sistema político más sano y una sociedad civil capaz de contener a sus propios fascistas. Pero esta fuerza populista de extrema derecha está en aumento y amenaza la democracia europea. Pronto se celebrarán elecciones europeas en las que participarán estas fuerzas populistas. En Praga, donde trabajo, hay carteles por todas partes en las calles con Marine Le Pen, Salvini y un populista checo. Es una tendencia preocupante.

En Eslovaquia, por ejemplo, cuyo Primer Ministro Robert Fico es pro Putin y antieuropeo, otro populista, Pellegrini*, ganó las elecciones presidenciales a principios de abril. También está Orbán en Hungría. El Kremlin, por supuesto, está contento de ver todo esto. No son aliados abiertos sino latentes del Kremlin, y podrían impedir el apoyo a Ucrania. Es una amenaza grave y me parece que la democracia europea debería reaccionar lo antes posible, no permitiéndoles llegar al poder y no permitiéndoles tomar decisiones estratégicas.*Se refiere a Peter Pellegrini, quien ganó las elecciones presidenciales eslovacas el 15 de junio de 2024, y quien es de la misma línea política que el Primer Ministro, Robert Fitso. Pellegrini sucede a Zuzana Chaputová, quien era opositora a Fitso.

Porque recordamos lo que pasó en Europa hace 80 años. Al final, Europa cayó en manos de los fascistas. Y no se trata solo del nazismo alemán o del fascismo italiano, también hubo regímenes fascistas en Eslovaquia y Hungría. De hecho, Europa del Este estaba sumergida en el fascismo y era aliada de Hitler. Lo principal es no repetir las lecciones de este monstruoso fracaso de la democracia ocurrido antes de la Segunda Guerra Mundial.

Respecto a Ucrania y Rusia, qué espera de Europa?

Estoy terriblemente decepcionado y alarmado porque estamos en el tercer año de guerra y porque Occidente aún no ha dado una respuesta decisiva a esta guerra. En 2023, Rusia gastó el 6% de su PIB en guerra y Ucrania casi el 30%. La Unión Europea le dedicó el 0,1% de su PIB. No es suficiente y tampoco lo son los 60 mil millones de dólares que acaba de aprobar el Congreso. Ucrania necesita 600 mil millones. Necesita no solo la congelación de 300 mil millones en activos rusos, sino que también su confiscación.

Cuando hubo covid, Europa y Estados Unidos pudieron encontrar dinero rápidamente. Sin embargo, Putin es una amenaza mucho mayor para Europa y Estados Unidos que el Covid. Todo Occidente, y Europa en su conjunto, se dirigen colectivamente hacia el mismo escenario que en 1939, cuando Hitler gradualmente se fue apoderando de Bohemia y Moravia, de Austria con el Anschluss, de los Sudetes, y todo esto llevó a la Segunda Guerra Mundial mientras Occidente intentaba apaciguar al agresor. Hoy se aplica la misma política de apaciguamiento del agresor.

Así que espero desde Europa que algún día la coalición pro-ucraniana se transforme en una coalición anti-Putin. Necesitamos organizarnos para formar una coalición así y decir que nuestro objetivo no es sólo defender a Ucrania, sino que derrotar a Rusia y cambiar el régimen vigente.

Cómo terminará la guerra en Ucrania? Nuestros líderes han fallado en definir lo que significa una victoria. 21 junio 2024. Aris Roussinos*.
*Aristides Roussinos, periodista británico de origen griego, especializado en el Medio Oriente y el norte de África. 

Cómo terminará la guerra en Ucrania? 

En una elección ensombrecida por un siniestro clima de inestabilidad internacional, es notable que el único candidato que ha abordado seriamente esta cuestión hasta ahora haya sido Nigel Farage. Al exponer la posición en política exterior de su partido "Reforma", Farage declaró que su partido, en el poder: "-Seguiría enviando dinero a Ucrania, pero creo que es necesario decir a ambas partes que en algún momento las guerras terminan en negociaciones o en una catástrofe, y ésta parece que durará muchos, muchos, muchos años... y con un costo horrendo en vidas”. Según él, tendrán que haber conversaciones cara a cara.

*Nigel Farage, nacido en 1964, es un político británico reconocido más que nada por su campaña en favor del Brexit, es decir, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, lo que finalmente desembocó en las votaciones del 23 de junio de 2016, en que un 51,9% de los votantes se inclinaron por la salida de la UE, aunque solo lo hicieron en Inglaterra y Gales pues en Escocia e Irlanda del Norte triunfó ampliamente el voto en favor de mantener al Reino Unido en la UE. Además, el voto a favor del Brexit fue mayoritario solo entre personas de 50 años o más, como también entre personas con menor nivel educacional (más alejados todos ellos de la globalización).

La intervención de Farage es sorprendente no solo por cómo diverge de la política declarada por los dos partidos principales* hacia Ucrania, de apoyar a Ucrania hasta su "victoria", un estado final que Kiev ha redefinido, en el transcurso de la guerra, desde un retorno a sus fronteras de 2022 previas a la invasión a un regreso mucho más intimidante hasta sus fronteras de 1991, sino también en cómo refleja un debate serio de política exterior sobre la guerra, y no los dudosos clichés de los partidos políticos británicos. Esca carencia de pensamiento estratégico, como observa el respetado analista de Rusia Mark Galeotti**, no beneficia ni a Ucrania ni a Occidente. *Conservadores y laboristas. **Politólogo británico, nacido en 1965. Especialistas en temas de crimen transnacional y de seguridad relacionados con Rusia.

Como señala Galeotti, “la brecha entre la retórica y la realidad en Occidente es peligrosa porque corre el riesgo de generar expectativas poco realistas”. Galeotti, más cercano al análisis de Farage que al discurso político británico predominante, advierte que “lo más probable es que se acabe logrando algún tipo de acuerdo mediante la cesión de parte del territorio ucraniano, sumado a posibles garantías de neutralidad, a cambio de la aceptación, sin duda a regañadientes, por parte de Moscú de la soberanía e independencia de Kiev”. Y si bien las autoridades occidentales afirman en privado que este es el desenlace más probable, en términos públicos este resultado “va en contra no solo de la propia posición de Kiev, sino también de la retórica oficial en Occidente”. 

Hay tres posibles puntos finales lógicos para la guerra de Ucrania: 

Una victoria completa de Ucrania y una derrota total de Rusia, algo que incluso importantes autoridades ucranianas admiten que hoy parece improbable.

Todo lo contrario, es decir, una victoria rusa total, basada en un colapso de Ucrania, que a pesar de que la guerra se inclina lentamente a favor de Rusia, no parece inminente.

Y un congelamiento de las hostilidades, tal vez en las fronteras actuales. Este último resultado refleja la opinión, allá por el invierno de 2022, del entonces presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el general Mark Milley, cuando la exitosa ofensiva de otoño de Ucrania había obligado a Rusia a retroceder y Kiev había ganado una posición negociadora que, desde el punto de vista actual, parece una oportunidad perdida. El gobierno de Biden en ese momento acalló los comentarios de Milley luego de que Biden declarase que “Eso depende de los ucranianos. No diremos nada del futuro de Ucrania sin que participe Ucrania”.

Pero la decisión de Kiev de menospreciar las conversaciones y continuar la guerra se basó tanto en las esperanzas de una ofensiva exitosa en 2023, capaz de debilitar dramáticamente la posición de Rusia en el campo de batalla, como en la creencia de que el apoyo militar estadounidense podría mantenerse hasta la victoria final. Sin embargo, la ofensiva fue un fracaso costoso y el apoyo de Estados Unidos es cada vez más cuestionado en Washington. Y si bien el resultado ha sido un deterioro de la posición de Ucrania en el campo de batalla, los objetivos declarados públicamente por Washington no han cambiado. La situación en el campo de batalla puede haberse deteriorado, pero la retórica en Washington, y ni que decir de Westminster, no se ha adaptado a una nueva realidad.

Pero cómo sería una política realista en Ucrania? La ironía es que incluso si el objetivo final deseado por Occidente se inclina hacia un acuerdo negociado en lugar de una victoria militar absoluta, en realidad nada cambiaría tanto, al menos por ahora. 

Cuando Ucrania pareció tomar ventaja en 2022, Kiev, oliendo la victoria, no tenía ningún deseo de entablar negociaciones significativas. Y ahora que Rusia lleva la ventaja, Moscú tampoco tiene ningún deseo de hacer las concesiones necesarias como para iniciar unas conversaciones de paz constructivas. La supuesta “oferta de alto el fuego” de Putin, propuesta al comienzo de la “Cumbre de paz” encabezada por Ucrania la semana pasada (que tuvo lugar sin la inclusión de Rusia y a la que Biden decidió no asistir), representa en todo caso un endurecimiento de la posición de Moscú dado que apenas el mes pasado la postura del Kremlin se centraba en congelar las hostilidades en las líneas del frente actuales.

Como condición previa para las conversaciones, Putin insistió en que Ucrania retirara las tropas restantes de las cuatro provincias ucranianas (Donetsk, Luhansk, Zaporizhia y Kherson) que Rusia anexó formalmente en el otoño de 2022, incluso cuando la ofensiva ucraniana la obligó a abandonar grandes extensiones de las últimas dos. Si bien la insistencia de Rusia en que Ucrania no se una a la OTAN no es irrazonable en un contexto de negociaciones (a pesar de la retórica occidental, hay pocas perspectivas realistas de que esto suceda), no resulta realista exigir que Ucrania ceda el control de grandes áreas de su propio territorio, que todavía controla. 

Las tropas rusas están avanzando lentamente por todo el frente, pero hasta el momento no han logrado grandes avances. Putin puede estar contando con una nueva ofensiva de verano antes de la aparición de las nieves invernales, o puede estar satisfecho de que una guerra de desgaste terminará por arruinar al ejército ucraniano sin posibilidad de restablecerse, pero por ahora la posición de Ucrania, aunque difícil, no es desastrosa, y por eso es totalmente racional en esta etapa que Kiev rechace la propuesta rusa. 

Paradójicamente, la oferta de conversaciones de Rusia fue la declaración de que aún no está preparada para negociar.

Aun así, las propias condiciones previas de Ucrania para las conversaciones de paz son inútiles, ya que exigen concesiones que Rusia no está dispuesta a aceptar en pos de un objetivo final que Ucrania probablemente no puede alcanzar. La cumbre de Ginebra, de la que Rusia fue excluida, probablemente represente la última de esas iniciativas antes de que comiencen negociaciones significativas, cuando la paciencia de los Estados no alineados ya se está agotando. Como observa The Economist*, “Ya ​​se está conversando sobre lo que Estados Unidos cree que podría ser un final aceptable para la guerra”, ya que “las miradas están empezando a girar hacia plataformas de negociación alternativas, que posiblemente comiencen a finales de otoño (primavera del Hemisferio Sur)”.*Es un artículo del 13 de julio de este año en que se afirmaba que negociaciones de paz reales difícilmente comenzarían, en el mejor de los casos, a inicios de 2025, lo que tenía relación con la Cumbre mundial de la Paz promovida por Ucrania que tuvo lugar a mediados de junio en Suiza.

Es posible que sucedan muchas cosas antes del otoño, y precisamente por eso es poco probable que se celebren conversaciones de paz antes de esa fecha. Rusia puede lograr mayores éxitos en el campo de batalla este verano, obligando a Kiev a aceptar términos que actualmente rechazaría. Sin embargo, Ucrania puede seguir frenando el avance ruso, volviendo la guerra a un punto muerto lento y agobiante en el que las negociaciones serias pueden volver a parecerle atractivas a Putin. Para lograr este último resultado, las decisiones políticas occidentales –es decir, seguir armando a Ucrania y concederle fuertes expresiones de apoyo diplomático– no serían distintas de la estrategia declarada actual de apoyar a Ucrania hasta la derrota total de Rusia. En este sentido, el compromiso público de Occidente con fines políticos maximalistas y probablemente inalcanzables puede leerse como una táctica de negociación para mejorar la posición de Ucrania antes de un nuevo impulso para conversaciones significativas, aunque si lograrían o no engañar a Putin es otra cuestión.

En cualquier caso, el otro posible acontecimiento del otoño, una victoria electoral de Trump, es quizás el factor decisivo que hace improbable pensar que se realicen negociaciones antes de fin de año. La postura de Trump sobre Ucrania es difícil de discernir si bien ha expresado opiniones negativas sobre Zelensky* en términos personales, y su facción más comprometida dentro de la política estadounidense es decididamente hostil a Ucrania. Él es una figura voluble que puede optar por intensificar la guerra como un dramático preludio al inicio de negociaciones. La posible política hacia Ucrania de un futuro gobierno de Trump podría cambiarlo todo pero se sabe tan poco de ella que es completamente lógico que Putin alargue la guerra hasta que un nuevo presidente estadounidense asuma el cargo. Hasta entonces no habrá realmente espacio significativo para negociaciones y si un acuerdo de paz implicara una dolorosa cesión del territorio ucraniano, como parece muy probable, la lógica política del gobierno de Biden será atribuirle toda la culpa a Trump .*En el momento en que se escribió este artículo, Trump había afirmado a mediados de junio, en un encuentro con sus adherentes n Detroit que Zelenski era el mejor vendedor de todos los tiempos por haberse asegurado el respaldo de los Estados Unidos durante 3 años para defenderse de la agresión rusa, además agregó que: "Él partió recién con 60 mil millones de dólares y apenas llegó de regreso a su país  anuncia que necesita otros 60 mil millones de dólares. Es algo que nunca termina!".

Aun así, tal vez sea posible vislumbrar las líneas generales de un acuerdo futuro. El verano pasado, se supo que Richard Haass*, el influyente personaje de la política exterior estadounidense, estaba enfrascado en conversaciones clandestinas con funcionarios del Kremlin, por lo que fue rápidamente denunciado por Kiev y distanciado por la Casa Blanca. La conclusión de Haass, publicada en Foreign Affairs** el mismo mes en que se reunió con funcionarios rusos, fue que “Occidente ha permitido a Ucrania definir el éxito y fijar los objetivos bélicos de Occidente. Esta política, independientemente de si tenía o no sentido al comienzo de la guerra, mantiene su curso”. Entonces controversial el análisis de Haass de que “la paz en Ucrania no puede ser rehén de objetivos bélicos que, por muy justificados que sean moralmente, probablemente sean inalcanzables”, se ha mantenido durante lo que va de este año, con tendencias militares moviéndose a favor de Rusia y tendencias políticas tanto en Estados Unidos como Europa, que se están alejando del compromiso firme e inagotable con la guerra que los líderes occidentales expresaron en un comienzo.*Diplomático norteamericano nacido en 1951, quien fue presidente del Consejo para relaciones exteriores entre 2003 y 2023, una institución de investigación en relaciones internacionales y política exterior que opera de manera independiente y que publica la reconocida revista Foreign Affairs de manera bi-mensual desde 1922. Previo a eso, Haass ocupó diversas posiciones de gobierno. **Publicada el 13 de abril de 2023, bajo el título de "Occidente necesita una nueva estrategia en Ucrania. Un plan para pasar del campo de batalla a la mesa de negociaciones".

La sugerencia de Haass (presumiblemente hecha a Rusia) fue que la guerra debería congelarse en la actual línea del frente, y que “idealmente, tanto Ucrania como Rusia retirarían sus tropas y armas pesadas de la nueva línea de contacto, creando efectivamente una zona desmilitarizada”, supervisada por observadores neutrales. Rusia mantendría sus logros militares, aunque Kiev no se vería obligado a reconocer su legitimidad, “aceptando en cambio que la recuperación de la integridad territorial debía esperar una incursión diplomática”, tal vez solo después de que Putin abandonase la escena política. Hasta entonces, “los gobiernos occidentales podrían prometer levantar completamente las sanciones contra Rusia y normalizar las relaciones con ella solo si Moscú firmaba un acuerdo de paz que fuera aceptable para Kiev”. El acceder a las demandas rusas de neutralidad ucraniana –es decir, un compromiso de no unirse a la OTAN– sería contrarrestado por un firme compromiso bilateral de Estados Unidos con la defensa de Ucrania. Es digno de mención, entonces, que mientras el tiempo se agota para la estrategia actual de Occidente, la administración Biden firmó la semana pasada un acuerdo de seguridad bilateral de 10 años fuera de las estructuras de la OTAN*. Tal vez la estrategia de Haass ya está en marcha.*El 13 de junio de 2024 y al margen de la cumbre anual del G-7, realizada este año en Italia,  Joe Biden y Volodimir Zelenski firmaron dicho acuerdo, el cual no compromete la participación directa de tropas americanas en Ucrania pero si compromete a los Estados Unidos para trabajar con el Congreso para encontrar una fuente de financiamiento sostenible para Ucrania en el futuro. De todos modos, el mismo acuerdo establece que una de las partes puede terminar con el mismo avisándolo con 6 meses de anticipación, lo que hace que sea una herramienta inútil ante una posible victoria de Trump.

Y aunque la guerra continúa sin ser concluyente, en lo que queda del año ambas partes intentarán probablemente consolidar sus posiciones en el campo de batalla antes de que surja una nueva iniciativa diplomática por la paz. Si Trump gana las elecciones y si, como parece probable, tiene la intención de presionar a Ucrania para que ceda tierras a cambio de paz, los políticos europeos enfrentarán decisiones difíciles. Una europeización total del esfuerzo bélico occidental* requerirá una movilización de recursos mucho mayor de la que los políticos europeos han demostrado ser capaces o han afirmado estar dispuestos a hacer mientras que la disyuntiva entre los objetivos bélicos maximalistas de Kiev y las realidades del campo de batalla solo se hará más marcada.  Comprometería Starmer** a Gran Bretaña en la guerra de Ucrania sin el apoyo estadounidense? Seguramente vale la pena plantearse la pregunta. Para llevar esta situación amenazadora a una conclusión aceptable se requiere un debate franco y serio sobre cómo sería una conclusión aceptable de la guerra, exceptuando un total colapso de Rusia.*Es decir, sin apoyo de los Estados Unidos.**Keir Starmer, Primer Ministro del Reino Unido desde el 5 de julio de 2024. Presidente del Partido laborista desde abril de 2020, luego de reemplazar a Jeremy Corbin.

Sin embargo, como observa Galeotti, “un problema clave es que no tenemos ningún tipo de concepción evidente de lo que realmente significan 'victoria' o 'derrota' ", y por lo tanto "no hay un debate público significativo en Occidente sobre los resultados probables, lo que estamos dispuestos a gastar y a hacer... y, por tanto, cuál podría ser nuestra estrategia real”. Estas conversaciones francas, vitales para la seguridad británica, ya se están llevando a cabo por encima de nuestras cabezas, pero son extrañamente un tabú en el discurso político británico, incluso cuando nuestros líderes debaten sobre la reintroducción del servicio militar obligatorio. 

Gran Bretaña se comprometió fuertemente con el esfuerzo bélico de Ucrania y merece crédito por permitirle defender exitosamente el núcleo central de su territorio. La propia supervivencia de Kiev es en sí misma una victoria rentable, y los intereses de Gran Bretaña deberían estar garantizados en cualquier negociación de paz que se realice más adelante. Los cálculos de Washington ya se están alejando discretamente de su retórica al introducir una dosis de realidad y arrastrar vigorosas disputas sobre política exterior estadounidense al mundo insular de la política británica, Farage seguramente merece crédito más que censura. 

Es sensato, más que inmoral, comprometerse con el complejo mundo que existe, y no con el mejor que desearíamos.

Pokrovsk podría decidir el destino de la guerra en Ucrania*. Bethany Elliot, especialista en Rusia y Europa Oriental. 6 octubre 2024.
*La verdad es que el título es una exageración a fin de llamar la atención del lector, pero lo conservo por ser el título original.

Vista aérea de fines de septiembre de las ruinas del poblado de Vuhledar, en la provincia de Donétsk, en el este de Ucrania y que a principios de octubre cayó en manos rusas. La localidad contaba con una población de 14 mil personas antes de la guerra. Ugledar en ruso, es decir, Obsequio de carbón, fue una localidad minera construida en época soviética a mediados de la década del ´60 y que durante la invasión de Ucrania adquirió gran importancia estratégica dada su posición elevada y la importancia logística que adquirió. 

"Vuhledar" significa "Regalo de carbón" en ucraniano, nombre otorgado a la ciudad de Donetsk en 1969 para reflejar su condición de centro minero. Sin embargo, Vuhledar es ahora un regalo para los rusos. Esta semana, el mando militar de Ucrania admitió que había ordenado la retirada de sus fuerzas, mientras que Moscú confirmó que la ciudad ahora está bajo su control.

La retirada que ha aparecido en los titulares, por supuesto, minará aún más la moral de Ucrania. Moscú ha tomado lo que alguna vez consideró una de las fortalezas más duras de Ucrania. Su posición elevada sobre una colina y sus fuertes fortificaciones habían permitido a Kiev defenderla obstinadamente durante más de dos años de modo que las dos grandes ofensivas lanzadas por Rusia resultaron en derrotas humillantes acompañadas de grandes pérdidas de hombres y equipo. También hay un pesar personal para el Presidente ucraniano Volodymyr Zelenski que mientras estuvo recientemente en Estados Unidos promocionando su Plan de victoria* constataba que las señales que provenían de Vuhledar anunciaban una derrota inminente.*Plan elaborado por Zelenski y sus colaboradores donde se establecen los pasos necesarios para, según afirma, "lograr un fin justo de la guerra". Zelenski lo presentó a sus aliados en la base aérea norteamericana de Rammstein, en Alemania el día 12 de octubre. Fruto de muchas especulaciones finalmente el 16 de octubre se logró conocer parte de su contenido, al ser presentado al Parlamento de Ucrania. El plan en sí consta de 5 puntos y 3 protocolos secretos. Esos 5 puntos están relacionados con objetivos geopolíticos (Ingreso de Ucrania a la OTAN), económicos (Acuerdo con socios estratégicos para proteger recursos naturales críticos existentes en Ucrania además de inversiones y desarrollo del potencial económico del país), de seguridad (Tras el fin de la guerra desplazar tropas de lo Estados Unidos estacionadas en Europa a suelo ucraniano, junto a tropas ucranianas, a lo cual se sumarán contingentes de la OTAN),  y 2 estrictamente militares (Defensa y Contención, lo que implica levantar las restricciones en términos del alcance de los misiles entregados por Occidente a Ucrania, a fin de que también puedan impactar territorio ruso como incrementar el potencial defensivo del país). Por supuesto que el punto principal es integrar al país a la OTAN, algo que, siendo realista, solo será posible una vez terminada la guerra. 


Pero la toma de Vuhledar constituye un revés para Ucrania mayor que que la mera molestia para su Presidente, pues estaba constituido en un centro de suministro. Su posición en un terreno elevado en la intersección de los frentes este y sur la convirtió en un punto ventajoso útil desde el cual las fuerzas ucranianas podían bombardear las líneas de suministro militares rusas. También debía servir como advertencia a medida que las fuerzas ucranianas se preparan para una batalla por la carretera y el centro ferroviario de Pokrovsk. Considerada por Moscú como vital para conquistar toda la provincia de Donetsk, la ciudad de Pokrovsk posee importantes instalaciones industriales y su toma perturbaría gravemente las líneas de suministro ucranianas a lo largo del frente oriental, así como las evacuaciones de soldados heridos. “Si perdemos Pokrovsk, toda la línea del frente se desmoronará”, advirtió recientemente el experto militar ucraniano Mykhaylo Zhyrokhov.

En cuanto a las victorias actuales de Moscú, Vuhledar no es en sí mismo un regalo tan valioso para los rusos. Después de haber controlado la mayoría de las carreteras principales que parten de Vuhledar durante semanas, capturar la ciudad no ofrece a Moscú nuevas ventajas logísticas. Es más, las fuerzas conquistadoras tendrán que soportar ahora la tarea lenta y peligrosa de limpiar Vuhledar de minas y artillería pesada antes de que pueda convertirse en una posición utilizable.

Si bien a las tropas rusas puede haberles resultado complicado entrar en Vuhledar, salir también puede resultarles difícil. Acceder a caminos cercanos que conducen a otras áreas de primera línea significará cruzar grandes extensiones de campos abiertos y justo cuando comienza la temporada de lluvias. De hecho, Igor Kimakovsky, asesor del jefe de la República Popular de Donetsk (Fuerzas de ocupación rusas), admitió esta semana que el barro volverá pronto inutilizable una carretera que sale de Vuhledar. Incluso si las fuerzas rusas logran superar el complejo terreno, tendrán que librar más batallas contra ciudades fuertemente fortificadas como Kostantinovka, Selidovo y Kramatorsk, si quieren avanzar en el norte y el noreste.
En un círculo se destaca la región detallada a continuación:


Luego está el costo de tomar Vuhledar. Se cree que las pérdidas de Moscú en la ciudad ascienden a miles mientras que las fuerzas ucranianas informaron que se retiraron cuando lo hicieron a fin de preservar hombres y armas, evitando un cerco ruso que hubiera cobrado muchas más vidas de sus soldados.

Por lo tanto, es poco probable que la propia pérdida de Vuhledar tenga un impacto significativo en la suerte de cualquiera de los bandos en el campo de batalla. Sin embargo, tal vez lo que más revela su captura es el impulso del lado de Moscú en esta etapa de la guerra mientras Kiev lidia con su endémica escasez de tropas y de armas. Las tropas ucranianas estimaron que los rusos los superaban 7:1 en número en Vuhledar mientras que los comandantes se quejaron de que los nuevos reclutas se “congelaron” ante el ataque de Rusia. Moscú ha aprovechado estos problemas para conquistar una cantidad de territorio en Ucrania a lo largo de la primera mitad de 2024 equivalente a todas sus conquistas en 2023.

Esta última derrota es simbólicamente dolorosa para Ucrania, pero perder ciudades más estratégicamente vitales como Pokróvsk podría estimular nuevos avances rusos. Será un invierno largo para Zelensky y sus hombres.

La Rusia de Putin ha sido durante mucho tiempo una colonia de China. Alexander J. Motyl*
26.07.2024 
* Profesor de ciencias políticas en la Universidad de Rutgers en Newark y especialista en Ucrania, Rusia y la Unión Soviética.

El presidente de Rusia está librando una guerra en Ucrania, quiere romper el dominio de Occidente y construir un gran imperio. Pero China ha tenido durante mucho tiempo el control de grandes extensiones de tierra rusa y, según se informa, está incluso interviniendo en la política de Moscú. Esto no puede resultar bien, para ambos gobernantes.

La Rusia de Putin se basa en una contradicción insostenible. Es un imperio emergente y una colonia al mismo tiempo. Sin embargo, no puede ser las dos cosas a la vez y más temprano que tarde Rusia se verá obligada a ir en una dirección u otra. Por el momento, la conclusión parece la siguiente: Rusia tendrá éxito como colonia, pero fracasará como imperio.

"Reconocido líder del mundo", le dice un pequeño Putin a un indiferente líder chino, Xi Jinping, que lleva a Putin de la mano, como si fuera un molestoso niño incapaz de moverse por sí solo.

A menudo se dice que Putin ha convertido a su país en un vasallo de China, y así es pero la relación de Rusia con su vecino mucho más poderoso se describe mejor como la de una colonia. Las colonias son territorios administrados localmente que están subordinados a las prioridades políticas y económicas de las potencias extranjeras. Las colonias no son completamente soberanas en el sentido de que no toman las decisiones que determinan su destino. Visto desde este punto de vista, la Rusia de Putin es tanto una colonia de China como lo fue el Moscú medieval del Imperio mongol.

La reciente visita de Putin a Pekín, a la que asistieron la mayoría de sus ministros, mostró claramente quién es el amo y quiénes vienen como suplicantes. No en vano, uno de los resultados de este viaje fue un acuerdo que permite a China arrendar grandes extensiones de tierra en la provincia de Moscú. Tampoco es sorprendente que Putin haya convertido a Rusia en un proveedor de materias primas de China y en el hogar de millones de chinos que viven en el extranjero. Tampoco es de extrañar que China haya creado mapas del Lejano Oriente de Rusia con nombres en chino para las ciudades rusas.

Algunos analistas rusos incluso afirman que China también está interfiriendo en las luchas políticas actuales de la élite rusa, lo que no sería sorprendente dado el creciente interés de China en la estabilidad y subordinación de Rusia.

Dado el desequilibrio económico entre China y Rusia, la participación de Rusia en una guerra que no puede ganar y la incapacidad de Putin para administrar su país de manera eficiente, China tiene todas las razones para interferir en los asuntos internos de su colonia a fin de corregir los errores del Kremlin, proteger a sus colonos y asegurar sus inversiones.

Las elevadas ambiciones de Putin

Irónicamente, a medida que la Rusia de Putin se convierte en una colonia china, quiere restaurar el imperio que una vez tuvo. Putin se ve a sí mismo como una versión moderna de Pedro el Grande, el zar sediento de sangre que convirtió a Moscovia en el Imperio Ruso. Putin también venera a Alexander Dugin, el filósofo imperialista, y a Anton Denikin*, el general blanco que buscó restablecer el imperio en los turbulentos años que siguieron a la toma del poder por los bolcheviques.*Aleksandr Dugin, nacido en 1962 en Moscú, es un filósofo, politólogo y sociólogo soviético y ruso que ha sido considerado habitualmente como fascista pero que replica afirmando que es adherente de una visión que supera al liberalismo, el socialismos y el fascismo. Ha sido partidario de la intervención militar rusa en Ucrania incluso antes de que esta tuviera lugar, como también de la creación de una Super-potencia euroasiática creada por la integración de Rusia con las ex repúblicas soviéticas pertenecientes a Asia. Anton Deníkin fue un general que combatió contra los bolcheviques en la Guerra Civil (1917-1921) que azotó Rusia. Emigró luego a suelo europeo, para terminar sus últimos años de vida en territorio de los Estados Unidos.

Putin ha invadido Ucrania dos veces para conquistar la joya de la corona de la Rusia imperial. Sus elevadas ambiciones se extienden al Cáucaso, Asia Central y Europa Oriental. Y todos sus discursos y acciones expansionistas tienen lugar en un momento en que se está consolidando el estatus de Rusia como colonia china, pero eso no funcionará. Los imperios adquieren colonias, pero las colonias no se convierten en imperios.

Aunque China no tiene más remedio que ponerse del lado de Rusia en la guerra contra Ucrania, esta guerra y la inestabilidad resultante son lo último que necesita China. Las pretensiones de China sobre la hegemonía global se basan en su fuerza económica, su influencia militar y su modus vivendi* con el statu quo internacional. Una guerra equivocada que amenaza con desestabilizar su mayor colonia -Rusia- y con perturbar las rentables relaciones de China con el resto del mundo puede traer algunos beneficios a corto plazo a Pekín, pero en última instancia es contraproducente.*Compromiso permanente entre dos partes en litigio.

Si la marea se vuelve contra Rusia en Ucrania, lo que es probable dado el inaceptablemente alto número de bajas del ejército ruso (1.100 a 1.400 por día), China tendrá que hacer que Moscú frene sus exageraciones y entre en razón.

Mucho más preocupante para China y Rusia es la posibilidad real de que Rusia pierda la guerra o sea golpeada tan duramente que Putin, su régimen y el frágil Estado, sean atacados desde dentro por rusos y no rusos. Las colonias son débiles, y los estados débiles no tienen derecho a pretender ser imperios guerreros. Y si fracasan, es probable que se produzcan levantamientos, golpes de Estado y guerras en medio de fracasos estatales y de regímenes.

China se enfrentará entonces a una dolorosa elección: O bien ver cómo se hunde su colonia o bien tratar de apuntalarla, a un alto costo. La vorágine resultante podría enseñarle a Rusia que nunca volverá a ser un imperio. Y China podría aprender que poseer colonias megalómanas no vale la pena.

Visita del Primer Ministro de la India a Rusia


Por primera vez luego de su última visita en 2019, como también por primera vez desde el inicio de la invasión de Ucrania por Rusia, el Primer ministro de la India, Narendra Modi, visitó Moscú durante los días 8 y 9 de julio, en respuesta al acercamiento entre Rusia y China de los últimos meses. Recordemos que China y la India comparten una amplia frontera, que alcanza los 3440 km y donde existen muchas zonas en disputa. 

La India hace lo posible por evitar que Rusia se ponga por completo del lado de China, para lo cual bascula entre las presiones de Occidente, que busca ahogar la economía de guerra rusa, y sus propios intereses a fin de contrarrestar a los chinos. En tanto, Rusia aprovecha las hostilidades entre China e India para conseguir suministros para fabricar misiles y mercados alternativos para sus materias primas.

Disputas fronterizas actuales entre China y la India. En amarillo se observan, en primer lugar, los territorios disputados. al noroeste del mapa (arriba a la izquierda), el Aksai Chin, un territorio controlado por China y disputado por la India, mientras que al este del mapa (derecha del mismo) aparece un territorio bajo control indio y disputado por China denominado Aranuchal Pradesh. En rojo aparece el trazado de fronteras comunes, también disputado entre ambos países. En 1996 ambos países firmaron un acuerdo para no usar ni armas ni explosivos cerca de la frontera, lo que no impidió que en junio de 2020, en el llamado valle de Galwan, en los Himalaya soldados indios y chinos se enfrentaran  con palos y piedras dejando un saldo fatal, por primera vez desde 1975, entre los combatientes. 
Recordemos que ambos países lucharon una breve guerra entre octubre y noviembre de 1962 en los Himalaya, y que tuvo lugar cuando se producía la llamada Crisis de los misiles en Cuba, que tuvo lugar entre el 16-28 de octubre del mismo año por la instalación de misiles nucleares soviéticos en la isla del Caribe, cuando la URSS buscaba alejar a Cuba de sus acercamientos con China, que mantenía entonces tensas relaciones con los soviéticos. Los chinos aprovecharon la tensa coyuntura internacional e invadieron territorios disputados con la India con tropas muy superiores en número. La debilidad de la India en el conflicto llevaría a que Pakistán, aliado de los chinos, iniciara 2 guerras en el futuro contra los indios, en 1965 y 1971, sin que el país agresor lograra sus objetivos.

La visita de Modi fue su primer viaje al exterior después de ser electo por 3er período sucesivo como Primer Ministro de la India*, algo que marca un cambio de rumbo con ocasiones anteriores en que sus primeras visitas lo llevaban a países vecinos, como Bután, las Maldivas o Shri-Lanka. *Tras unas elecciones parlamentarias que tomaron 44 días el partido de Modi logró 279 escaños de un total de 543 en la cámara baja del Parlamento indio, alcanzando mayoría pero reduciendo ligeramente el apoyo en las elecciones previas, de 2014 y de 2019, donde logró 282 y 303 escaños, respectivamente.

India ha comprado una gran cantidad de petróleo crudo de Rusia desde el inicio de la guerra -la cual paga en rupias, la moneda india- aprovechando las sanciones contra Rusia, por lo que adquiere el petróleo con significativos descuentos en su precio, lo que según se afirma le ha permitido ahorrar al país en 2 años un total de 13 mil millones de dólares. Además, la India, el mayor comprador del mundo de armas*, depende de los envíos de equipamiento militar desde Rusia, país desde el cual adquiere un 36% de sus importaciones de armas, cifra elevada pero que es la mitad de la que existía hace 10 años atrás**.*Entre 2019 y 2023 la India fue el mayor comprador de armas del mundo, con un 9,8% de las compras a nivel global. El listado para dicho período lo completaban Arabia Saudita (8,4%), Qatar (7,6%), Ucrania (4,9%) y Pakistán (4,3%). Las razones que explican las compras de la India son sus complejas relaciones con Pakistán y sobre todo con China. **En el período 2009-2013, India adquirió un 76% de sus importaciones de armas de Rusia, cifra que se redujo a 36% en el período 2019-2023.

Por otro lado, la India es hoy el segundo proveedor de Rusia, dejando en un primer lugar a China, de elementos tecnológicos, como microchips, que Rusia ya no puede adquirir en Occidente y que son críticos para desarrollar diversos tipos de armamento en Rusia para su uso contra suelo ucraniano. Dichas exportaciones a Rusia alcanzaron del orden de 60 millones de dólares en los meses de abril y mayo, duplicando los valores de inicios de 2024, ascendiendo a 95 millones de dólares en el mes de julio.

Occidente ha buscado frenar la adquisición de esos elementos de alta tecnología por Rusia en terceros países pero de Turquía y Emiratos árabes dichos centros de exportación se han desplazado a la India, Malasia y Tailandia.

Como la India juega con Moscú a cambio de petróleo barato.
The Insider. 7 julio 2024

Narendra Modi, Primer Ministro de la India volará a Moscú para reunirse con Vladímir Putin. Se trata de todo un acontecimiento dado que desde el inicio de la invasión la India se ha distanciado de Moscú a nivel político. Y si bien a nivel oficial Nueva Delhi criticó la agresión a Ucrania, como lo ha hecho también China, ayuda a Rusia a evitar las sanciones a cambio de lo cual obtiene un gran descuento en la adquisición de petróleo ruso. Modi, cuyo partido tuvo un desempeño modesto en las elecciones parlamentarias y cuyos hábitos autoritarios llevaron a un enfriamiento de sus relaciones con los Estados Unidos, necesita victorias en el ámbito de la política exterior además de que intenta sacar provecho de su intermediación entre Rusia y Occidente.

Inmediatamente después de ser reelecto por un 3er período, en el mes de junio, Modi acudió a la cumbre del G-7 en Italia, donde se reunió con Macron, Biden y Zelenski. Sin embargo, después de esto el Premier indio ignoró deliberadamente la Cumbre por la paz de Ucrania, en Suiza, enviando a la misma a una delegación encabezada por Pavan Kapur, embajador de la India en Rusia desde 2021. Además, el diplomático no firmó la resolución final de la cumbre lo que no es tanto una provocación hacia Occidente sino más bien una confirmación de la neutralidad del país. Adicionalmente, en la reunión del G-7 Modi resultó ser un invitado bienvenido como quedó bien reflejado por la prensa de la India y occidental. Es evidente que los países de Occidente no pierden la esperanza de poner a la India de su lado o, al menos, no permitir un acercamiento excesivo de Delhi con Moscú. En ese contexto han surgido incluso especulaciones de que los líderes de los países europeos quieren valerse de la neutralidad de la India en futuras conversaciones para regular el conflicto bélico en Ucrania.

Es posible que la imagen del país como "Amigo de la paz", como se llamó a la India en la Cumbre en Suiza, y su intermediación entre Europa y Rusia sea rentable para la India en términos políticos pero de su amistad con Moscú el país obtiene ventajas económicas de manera directa en la forma de petróleo barato, y hasta ahora este argumento parece pesar más que cualquier otra cosa. En favor de su visita a Moscú, Modi no asistió la Cumbre de líderes de países SHOS*, que tuvo lugar los días 3 y 4 de julio, en Kazajstán, lo cual constituye un golpe de su parte contra China, país con el cual la India mantiene relaciones más que complejas debido a problemas fronterizos entre ambos países.*Organización de colaboración de Shangai. Organización internacional fundada en junio de 2001 por China, Rusia y países de Asia Central, todas ex repúblicas soviéticas: Kazajstán, Kirguistán, Tadyikistán y Uzbekistán. Posteriormente, se integraría la India.

Bloomberg y Reuters se han apresurado en reconocer el fracaso del aislamiento internacional de Rusia. Vemos como después de febrero de 2022 el líder chino Xi Jinping visitó Moscú en 2023 mientras que la India, históricamente más relacionada con Occidente que con China y que además después del inicio de la invasión a Ucrania se ha distanciado de Moscú de manera evidente, nos sorprende ahora con esta visita de Modi a Moscú. 

Y si bien en las votaciones de la ONU la India se ha abstenido de criticar abiertamente el ataque de Ucrania por Rusia se han cancelado las tradicionales cumbres de octubre de Rusia y la India, que habían tenido lugar sin pausa por más de 20 años (con la primera de ellas teniendo lugar en octubre de 2000 por iniciativa de Vladímir Putin). En septiembre de 2022, en la cumbre de los líderes del SHOS, en Kazajstán Modi le dijo a Putin que "Ahora no es momento para la guerra", expresando su solidaridad con los países occidentales, que critican la guerra contra Ucrania.

Sin embargo, en el último tiempo la retórica diplomática de la India está cambiando. Ahora la India no solo no está del lado de Rusia en el espacio público sino que, tal como el Kremlin, critica a Occidente. Para ello tiene sus razones: El incremento del autoritarismo en la India en los últimos año ha provocado críticas de los países occidentales, cuyas autoridades se expresan cada vez con más dureza contra ellos. El 28 de junio, el vocero del Ministerio de relaciones exteriores de la India, Randzhir Dzhaisval, criticó abiertamente a los Estados Unidos y expresó su rechazo a las acusaciones presentadas contra la India en el informe de 2023 por la Comisión de los Estados Unidos de libertad religiosa por su intolerancia religiosa, la discriminación de minorías como por la arbitrariedad de las decisiones judiciales en el país.

El vocero subrayó que los Estados Unidos no debían entrometerse en los asuntos internos de la India, de los cuales, afirmó, no entienden nada. Aún más, el diplomático se dio el tiempo de realizar acusaciones cruzadas, afirmando que en 2023 representantes de la diáspora india residente en los Estados Unidos (que alcanzan más de 3 millones de personas) se vieron enfrentados a "una serie de crímenes de odio" sumado a acciones de racismo y vandalismo en lugares considerados sagrados para los hindúes.

En una reciente entrevista con el ex ministro de relaciones exteriores de la India, Kanval Sibal, se volvió a escuchar el mismo mensaje contra los países occidentales: "Si ustedes no son capaces de manejar sus relaciones con Rusia ese no es problema nuestro y tampoco es motivo para reducir nuestros vínculos". En la entrevista, Sibal criticó abiertamente las instituciones democráticas de los Estados Unidos, pues la India puede por sí misma mostrar como luce en realidad "la más grande democracia del mundo" considerando que las recientes elecciones parlamentarias se caracterizaron no solo por su participación, la mayor en la historia del país, con un 70%, sino que por una elevada participación de mujeres, pero que además vieron la pérdida inesperada de su mayoría por el partido del Ministro Modi, algo que hubiera sido difícil de falsificar.

De todos modos, no parece que la India esté buscando romper sus vínculos con los Estados Unidos, país para el cual es una de las principales fuentes de "capital humano" dado que la India suministra a Occidente especialistas en el sector tecnológico. La misión de la India es transformar el mundo con ayuda de la inteligencia artificial (Una expresión clave de la India en la cumbre del G-7 fue AI for all, Inteligencia artificial para todos). El Banco Mundial entrega regularmente créditos para la formación de especialistas indios en esta esfera. En 2023, por ejemplo, se entregaron créditos por 255,5 millones de dólares para el desarrollo en la India de la educación tecnológica. Además, el gabinete de Joe Biden declaró al país como una pieza clave de la estrategia indo-pacífica de los Estados Unidos.

La India siempre ha sido sensible a las indicaciones de Occidente sobre quién debería llegar a ser, sin embargo, en el último tiempo las críticas se han percibido de manera especialmente compleja, y eso está relacionado con los intentos de Modi de borrar el pasado colonial del país, que entiende no solo como la colonización europea sino también por la conquista por comunidades musulmanes en la Edad Media. La identidad nacional de la India, en opinión del partido gobernante, debe estar asociada al hinduismo, religión que considera el principal núcleo espiritual del país. Esto se reflejó, por ejemplo, en el intento, frustrado, de rebautizar al país de India como Bharat, que es como los hindúes llamaban al país. Casi un 15% de la población de la India la constituyen musulmanes, que no apoyaron la iniciativa de las autoridades considerando que se pretendía que ellos no tenían relación alguna con el país.


Además, el gobierno de Modi aspira a nacionalizar el modelo económico del país, lo que se manifiesta en el fortalecimiento de la moneda nacional y en el paso a un modelo de autosuficiencia según el modelo Swadeshi (literalmente, Nuestro propio país), un movimiento surgido a principios del siglo XX, como protesta contra el comercio de artículos británicos. Todo lo cual se va constituyendo como elementos de separación adicionales con Occidente.

El precio del acercamiento con Moscú no es difícil de calcular en cifras concretas pues la India recibe petróleo ruso con un inmenso descuento, y además lo paga en rupias, que quedan al interior de la economía india. Según información de la publicación "The Hindustan Times" gracias a dicha política se han quedado en la India en 2023 un total de 25 mil millones de dólares.

Los volúmenes de petróleo desde Rusia se incrementaron fuertemente en 2023 (140% de los volúmenes de 2022 como la informó Times of India). Las compañías refinadoras de petróleo de la India adquieren la materia prima de Rusia para luego refinar el petróleo y venderlo principalmente a Europa. De acuerdo a la Cámara de comercio e industria de la India los ingresos del país por venta de petróleo a países de Europa alcanzaron el año pasado un total de 14,8 mil millones de dólares. Para Rusia no es todo tan claro porque si bien el comerciar con la India le ayuda a vadear las sanciones (el volumen de negocios creció 5 veces, desde 13 mil millones de dólares en 2021 a 65 mil millones en 2023) la necesidad de pagar en rupias compensa en gran medida los beneficios.

Los últimos años la India ha crecido en todos los sentidos. Al superar en población a China, con 1,4 mil millones de personas, está viviendo un fuerte crecimiento económico en el último año fiscal, que terminó en marzo de 2024, de modo que el PIB del país se incrementó en 8,2%. El petróleo ruso barato sin duda que ha ayudado en ello. Pero a pesar del crecimiento económico el partido gobernante está perdiendo popularidad lo que ha servido como estímulo adicional para Modi, que necesita éxitos aunque sea en la arena internacional.

En primer lugar, podría intentar lograr aún mayores descuentos por el petróleo ruso. Además, en el encuentro con Putin se discutirá el tema de una nueva ruta comercial, el Corredor marítimo del Este que uniría Vladivostók y Chenian, capital del Estado de Tamilnad, en la costa oriental del Indostán. Modi ya había viajado en 2019 hasta Vladivostók para discutir este proyecto. La ruta simplificará la logística en consideración del intenso desarrollo comercial entre ambos países. En tercer lugar, la India mantiene relaciones estables con los países de Europa y con los Estados Unidos en el área de defensa, y se dispone a extender sus largas relaciones en ese plano con Rusia. En 2021 ambos países firmaron un acuerdo de colaboración estratégico-militar, de realización de ejercicios navales conjuntos, de intercambio de personal militar y de desarrollos tecnológicos en el curso de los próximos 10 años. Sin embargo, ahora Modi y Putin pueden preparar un nuevo acuerdo. Ante todo deberá tocar la colaboración en el ámbito de la logística y la entrega a la India de nuevas tecnologías, ya probadas en las acciones militares de los rusos en Ucrania. Probablemente, Modi va a intentar que Rusia fabrique equipamiento militar en la India.

A nivel de colaboración militar, la India también mantiene vínculos con los Estados Unidos. Modi visitó Washington a fines de junio de 2023, y su visita se programó para coincidir con el acuerdo de expansión de colaboración militar de la India con los Estados Unidos y la extensión del acuerdo de intercambio logístico, firmado en 2016. Gracias a este acuerdo, es posible la carga de combustible como la reparación de buques militares de ambos países en sus territorios. 

En el informe de las relaciones de la India y los Estados Unidos en términos militares se afirma que los Estados Unidos han sido el principal socio comercial de la India en los años 2022 y 2023. Su diálogo paralelo con Washington y con Moscú no es más que un intento por obtener el máximo de beneficios de ambos. 

El problema de ello pareciera ser que Nueva Delhi no puede, bajo las actuales condiciones, rechazar la colaboración comercial con ninguno de los dos por lo que no puede ser un socio de verdad ni para Occidente ni para el Kremlin, lo que seguramente saben en ambos lados. Y eso significa que la India no debería considerar como posible mayores cesiones de parte de ellos. 

Rusia se niega a perder sus colonias. Situación en Georgia

Mapa del Cáucaso, entre los mares Negro y Caspio, al este. Se destaca Georgia, y las 2 provincias que perdió tras la invasión realizada por Rusia en 2008: Abjazia (franjas rojas y blancas) y Osetia del Sur (en amarillo). Como pueden ver, Abjazia tiene costas en el Mar Negro, lo que explica parte importante del interés de Rusia por dejar dicha provincia bajo su control. En la actualidad parte de las naves de guerra que posee Rusia en el Mar Negro ocupan las instalaciones del puerto Ochamchire, en Abjazia para evitar los ataques de misiles y drones ucranianos que han provocado graves daños a la flota rusa del Mar Negro. Rusia tiene planes para construir una base naval permanente en dicho puerto.

A pesar de meses de protestas callejeras en Georgia el pasado 14 de mayo, y por 84 votos a favor y 30 en contra, el Parlamento georgiano aprobó la ley "De transparencia de influencia extranjera", la cual fue firmada por el vocero del Parlamento de Georgia, Shalva Papuashvili, el 3 de junio, tras una votación en el Parlamento en que votaron a favor de ella los 83 miembros del partido gobernante "Sueño georgiano", mientras que los diputados de oposición se abstuvieron de participar. La ley fue publicada el 4 de junio, debiendo desarrollar el Ministerio de Justicia en un plazo de 60 días las normativas correspondientes a la ley, además de crear un registro de "Agentes extranjeros". 

El año pasado el proyecto de ley había sido presentado al Parlamento en el mes de febrero y había pasado una primera etapa en el Congreso pero bajo una fuerte presión social fue finalmente retirado. La nueva presentación del proyecto de la llamada "Ley rusa" por la Presidenta del país, los medios de comunicación y la oposición, fue claramente un intento por llevar el proyecto hasta su aprobación final, sin importar los obstáculos con que se encontrara, lo que deja ver claramente la influencia rusa en la deriva política del país, pues para el Kremlin los electores no tienen poder de decisión alguno sino que son, y deben ser, actores pasivos de lo que decidan quienes estar en el gobierno.

Y si bien la Presidente Salome Zurabishvili intentó detener el documento imponiéndole su veto al proyecto el 18 de mayo, el partido gobernante "Sueño georgiano" pudo superar esa barrera el día 28 del mismo mes dado que tiene mayoría en el Parlamento, en una votación de 84 votos a favor (todos miembros de Sueño Georgiano) y 4 votos en contra. Luego de la promulgación de la ley, los medios de comunicación como las ONG´s que obtengan más de un 20% de sus recursos de financiamiento extranjero serán reconocidos por las autoridades como "Agentes extranjeros", serán obligados a registrarse en un Registro público y deberán entregar anualmente una declaración financiera, además de poder ser sometidos a monitoreos y registros cada 6 meses. Se afirma que esta ley es más suave que la ley rusa con el mismo nombre, dado que solo considera multas (de hasta poco más de 9 mil dólares) y no incluye en el registro a ciudadanos comunes, como sucede en Rusia, que considera como Agentes extranjeros no solo a personas jurídicas sino también naturales. En Rusia además la ley contempla hasta 5 años de cárcel, como la exclusión de la vida política del país y de labores educacionales. 

El carácter represivo de la ley en Rusia contra todo quien opine de manera pública contra el Kremlin, se espera que con el tiempo también se extienda a Georgia, donde el carácter más suave de la ley debería ser solo un primer paso en el camino del país hacia una dictadura y además colonia de Rusia, mientras que su sociedad civil exige reformas y llevar al país por un camino pro-europeo.

Sin embargo, las modificaciones legales llevadas adelante por el partido prorruso de Georgia han llevado a que el proceso de ingreso de Georgia a la UE haya sido detenido, cumpliéndose con ello las aspiraciones del Kremlin de mantener a Georgia como colonia. 

El día 27 de junio el embajador de la UE en Georgia, Pavel Gerchinski en una conferencia que tuvo lugar en Tbilisi, capital del país, denominada "Expansión de la UE, necesidades geopolíticas y pasos futuros para los países candidatos a la UE" afirmó que "... Las actuales intenciones de las autoridades de Georgia no son claras para los líderes de la UE. Además, la ley sobre "Transparencia de influencia extranjera" claramente separa al país del cumplimiento de los 9 pasos mientras que la retórica contra Occidente y contra Europa tampoco es compatible con la declaración de ingreso de Georgia a la UE". 

Además de detenerse el proceso de integración hay intenciones de congelar 30 millones de euros que estaban destinados a Georgia en su sector de defensa, los cuales serían destinados seguramente en apoyo de medios de comunicación y de la sociedad civil.

Noticias más recientes

Imagen del video de propaganda del partido de gobierno, y prorruso, Sueño Georgiano, haciendo un parangón entre las ciudades de Ucrania bombardeadas por Rusia y el estado actual, a la derecha, de las ciudades de Georgia, bajo el eslogan: No a la guerra. Escoge la paz, presumiendo que solo ellos pueden evitar una confrontación militar con Rusia. Recordemos que la invasión del norte de Georgia por Rusia tuvo lugar en 2008, cuando fuerzas que hoy son de oposición gobernaban el país. El video de propaganda juega también con el hecho de que la mayoría de la población considera a Rusia como un enemigo del país.

Georgia realizó elecciones en octubre de 2024, y si bien el partido gobernante "Sueño Georgiano" había visto desmoronar su respaldo la oposición estaba desunida y todos sabemos muy bien que cuando la oposición a un gobierno autoritario no se une el único resultado posible es que dicho gobierno autoritario, mediante elecciones lícitas o ilícitas,  siga manteniéndose en el poder. 

Las estrategias electorales de Sueño Georgiano previas a las elecciones de octubre habían sido atemorizar a los electores con una posible guerra con Rusia en caso de triunfo de la Oposición, para lo cual explotaban la imagen de las ciudades ucranianas sometidas a ataque de Rusia (como muestra la imagen superior), prometer la recuperación por vía pacífica de Abjazia y Osetia del Sur, que Rusia ayudó a desmembrar de Georgia en una breve guerra en 2008, una propuesta absurda y hasta ofensiva al sentido común conociendo la agresiva política exterior de Rusia y sabiendo que Rusia jamás entregará a Georgia esos territorios, a cuya población, después de la guerra, le entregó pasaportes rusos, y considerando que está construyendo un puerto militar en Abjazia, en las costas del Mar Negro. En el fondo, esta segunda propuesta pretendía limpiar la imagen de Rusia en Georgia, mostrándola como una nación con la cual sí se pueden conseguir acuerdos mediante el diálogo y sin necesidad de ir a la guerra contra ella como supuestamente lo había hecho Ucrania, ocultando el hecho de que Ucrania, como Georgia, y también Moldavia, entre otros, son países que son objetivos primordiales de la política de expansión colonial de Rusia. Es decir, una vez más se hacía presente la mano de Moscú en las elecciones.

Sueño Georgiano también explotó electoralmente su lucha contra los LGBT, para lo cual aprobó una ley de inspiración rusa en septiembre recién pasado, aprovechando las posiciones conservadoras al respecto de parte importante de la población.

Salomé Zurabishvili. Presidenta de Georgia desde diciembre de 2018. Nació en París, Francia en 1952 al interior de una familia de refugiados políticos georgianos, que huyeron de Georgia en la década del ´20 cuando Georgia cayó en poder de los soviéticos. Estudio en el Instituto de ciencias políticas de París (Sciences Po) y trabajó para el Servicio diplomático francés a partir de la década del ´70. Fue Directora de la Secretaría General de defensa nacional de Francia en temas internacionales y de estrategia entre los años 2001 y 2003 mientras que los años 2003 y 2004 fue embajadora de Francia en Georgia. En 2004 y por acuerdo conjunto de los presidentes de Georgia y Francia obtuvo ciudadanía georgiana, asumiendo como Ministro de relaciones exteriores, iniciando una vida político-electoral a partir de 2005.

La única carta ganadora de una fragmentada oposición parecía ser la Presidenta del país, Salomé Zurabishvili, quien en una encuesta realizada en julio recibió un 63% de respaldo mientras que el multimillonario prorruso, Bidzina Ivanishvili, quien creó el partido "Sueño Georgiano", recibió solo un 36% de respaldo. El mandato de la Presidenta expira en octubre y el partido Sueño Georgiano modificó la ley, sabiendo que tiene mayoría en el Congreso dada la fragmentación de la oposición, de modo que ahora será el Parlamento quien escoja al Presidente del país. 

Triunfo de Sueño Georgiano

El 26 de octubre se realizaron elecciones parlamentarias en Georgia en las cuales se registró como triunfador al partido Sueño Georgiano, con un 53,0% de respaldo. Se habló de innumerables anomalías por parte de observadores internacionales durante el proceso electoral como también de una falsificación de los resultados, dado que contradecían los resultados de los exit polls, independientes de Sueño Georgiano, realizados tras las elecciones, además y tal como en el caso de las recientes elecciones en Moldavia* se mencionó también la compra de electores, votaciones con documentos alterados, etc. Por lo mismo, la actual Presidente del país llamó públicamente a no reconocer los resultados convocando a la gente a manifestarse en las calles.

*El 20 de octubre recién pasado tuvieron lugar elecciones presidenciales en Moldavia, las que tuvieron lugar bajo una fuerte intervención del Kremlin que invirtió decenas de millones de euros, una cantidad sustancial para la pequeña economía de Moldavia, no solo para la compra de votantes (estimada en 300 mil según la actual Presidenta, y considerando que votaron 1,5 millones de personas) y propaganda contra la Presidenta en ejercicio sino que además para atomizar al electorado a fin de evitar el triunfo de la actual presidenta, de orientación pro-europea, Maya Sandu (en fotografía superior). Si bien el Kremlin no logró la totalidad de sus aspiraciones sí logró que Sandu no obtuviera su triunfo en primera vuelta, ya que, solo logró un 42,5% de los votos mientras que el candidato pro-Moscú, Aleksandr Stoyanoglo (oriundo de la zona de Gagauzia que aspira a su secesión, y cuenta para ello, cómo no?, con el apoyo del Kremlin) obtuvo casi un 26%. La segunda vuelta está prevista para el próximo 3 de noviembre. Las votaciones contaron además con preguntas relacionadas con la integración del país a la UE, lo que también explica la interferencia de Moscú. Se consultó si apoyaban redactar en el prólogo a la Constitución del país un párrafo que estableciera un compromiso del país para ir rumbo a una integración con la UE. El triunfo fue de apenas 50,2% contra 49,8% en contra. 

Con 89 escaños de los 150 del Parlamento georgiano, Sueño Georgiano no solo seguirá controlando el Parlamento sino que ahora podrá escoger al Presidente del país, dejando la nación del Cáucaso como un Estado servil a Rusia, y sin posibilidad alguna de poder establecer vínculos con alianzas occidentales. Los sueños de Bidzina Ivanishvili, el multimillonario que fundó este partido en 2012, ahora no tendrán obstáculos para seguir concretándose, de modo de poder comerciando sin restricciones con Rusia y aumentando los números de su patrimonio. 

En defensa del resultado de las elecciones aparecería rápidamente no Putin ni nadie del Kremlin sino que sus siervos del gobierno de Hungría. Así, el Ministro de relaciones exteriores de Hungría, Peter Szijjarto, posteó en su cuenta de Facebook* lo siguiente:
*Considerada como una red social extremista en Rusia, seguramente porque el Kremlin no la tiene bajo su control.

"No hay nada nuevo bajo el sol. En las elecciones del sábado en Georgia triunfó no quien propuso Bruselas o el mainstream liberal sino que el partido gobernante, que lucha por la soberanía, la paz y la familia, que pone en el primer lugar de su agenda los intereses nacionales. Y como los liberales quedaron rezagados comenzaron con su ataque, diciendo que las elecciones fueron ilegales, que en Georgia no hay democracia, etc, etc."

Además, de lo anterior, Viktor Orbán, el Primer Ministro de Hungría, antes de la entrega de los primeros resultados, felicitó al partido Sueño Georgiano por su "impresionante victoria" para luego prometer una pronta visita oficial a Georgia.

La sobrina del nuevo Ministro de defensa de Rusia


Luego de haber asumido un nuevo período presidencial en marzo de 2024 y a  pesar de haber mantenido en su lugar a la mayor parte del gobierno el 12 de mayo Putin tomó una decisión inesperada al reemplazar a su Ministro de defensa, Sergey Shoygú (arriba a la derecha), quien pasó a ocupar la posición del secretario del Consejo de Seguridad (reemplazando a Nikolay Pátrushev), dejando en su lugar al economista y consejero de Putin, en temas económicos, Andrey Beloúsov (arriba a la izquierda).

Beloúsov ha trabajado con Putin, en distintas posiciones, desde 2008, año en que fue nombrado primer Vice-Primer Ministro.

El hecho de que Beloúsov, al igual que el saliente Shoygú, no sean militares (a pesar de que en la foto superior Shoygú aparezca con uniforme y lleno de condecoraciones de dudoso origen) ha sido una norma en el cargo de Ministro de defensa en los gobiernos de Putin desde 2001, sin embargo, en el caso del recién nombrado destaca el hecho de que es el menos vinculado al mundo castrense de todos sus predecesores, pues no realizó el servicio militar, no ha prestado hasta ahora servicio en ninguna unidad vinculada a la defensa, y gran parte de su carrera la pasó en el mundo académico. 

La designación resultó sorpresiva para muchos y de acuerdo al vocero del Kremlin, Dmitri Peskov, está relacionada con el creciente gasto en el presupuesto para la guerra contra Ucrania, que en términos del PIB del país ha crecido desde 3 a 6,7% desde el inicio de la invasión hasta el presente. Ese 6,7 se acerca al % del gasto en defensa en la década del ´80, en la URSS, con un 7,4%. Sin embargo, si se consideran los gastos en la guerra sumados a los gastos de la defensa nacional Rusia gasta hoy en total un 8% del PIB del país. 

La comunidad internacional, en tanto, reaccionó ante el cambio de ministro de defensa viéndolo como el paso definitivo de Rusia hacia una economía de guerra.
 

Poco tiempo después de la nominación se sabría que el ministro tenía familiares que vivían en los Estados Unidos, lo que se hizo conocido de manera masiva cuando su sobrina, Natalya Bertínskaya, se dirigió a través de un video a su tío:

"Soy sobrina del Ministro de defensa de Rusia, Andrey Abrámovich Beloúsov. Soy Natalia desde los Estados Unidos. Quisiera dirigirme personalmente y de manera pública a mi tío Andrey. 

Querido tío Andrey, ayer los militares rusos lanzaron 38 misiles contra Kiev, 30 de los cuales fueron afortunadamente derribados. Sin embargo, 8 cayeron sobre casas, jardines infantiles, centros de negocios y accesos a edificios de apartamentos. Además, uno o varios de los misiles destruyeron el hospital infantil más grande de Ucrania. Este hospital se ubica en la región de Solomenski donde vivía yo hace 10 años atrás, junto a mi hija inválida. Asistí a ese lugar en innumerables ocasiones para que a mi hija le realizaran muchas pruebas, para que comprobaran si tenía Síndrome de Down, que afortunadamente no fue el caso.

En esta región de Solomenski sigue viviendo tu hermano, tu primo hermano, y el hecho de que los misiles iban dirigidos ayer contra Kiev es culpa tuya, es tu responsabilidad. En un video anterior te dije que yo te había conocido siempre como una persona buena y correcta. Quiero que pienses, que le des una vuelta a todo esto y te detengas. Tío Andrey, por favor, ora y piensa en lo que ustedes están haciendo. Esto no puede seguir! Ayer murieron 4 niños en mi ciudad debido a que tú decidiste lanzar esos misiles. Cómo crees que está tu karma el día de hoy? Qué te espera en el futuro? 

Tío Andrey, no sigas empeorando las cosas, te lo ruego. No llevará a nada bueno. Personalmente, no te entregará absolutamente nada. No te volverás ni más sano ni más rico, no serás una personas más feliz debido a que seguirán muriendo niños en Ucrania. Y si muere tu hermano será algo que no te perdonaré jamás en la vida, y tú mismo vas a lamentarlo con mucho dolor. Y si bien tú nunca fuiste una persona cercana para nosotros, a pesar de que nunca hablé contigo -aunque la verdad es que ahora no tengo remordimientos por eso- te pido (eleva la voz y habla con dureza): Tío Andrey, piensa en lo que estás haciendo!! Y detente, por favor, para! Deja de enviar a tus compatriotas a una muerte segura. No es algo que necesites, créeme! 
Captura de imagen del video en que Bertinskaya se dirigía a su tío.

Exhala y continúa: No sé qué más decirte. Antes de ayer vimos como despegaba un cohete, aquí en América, y sabes qué fue lo primero que se me vino a la cabeza, porque iba volando hacia el Kremlin...

Todos nosotros deseamos con todas nuestras fuerzas que por fin el Kremlin detenga sus acciones terroristas. No nos enseñaron, no nos educaron para esto, tío Andrey. Recuérdalo! Acuérdate de la escuela. El pueblo ruso es muy honesto, es compasivo, siempre quiere ayudarlos a todos.

Tío Andrey, qué están haciendo?! 

Ayer me quedé sin palabras cuando veía las noticias. Una persona sin una pierna estaba limpiando los escombros, una persona con una prótesis. Había perdido su pierna también en la guerra, por Bajmút o no sé dónde, qué importa dónde? Cosas como esas no deberían pasar, tío Andrey, no deberían pasar. Piénsalo... Creo en ti.

Soy tu sobrina en América. 

(Le pido a todos los que están viendo esto compartir el video en redes sociales y, por favor, cuéntenle a todo el mundo que el primo hermano del Ministro de defensa de Rusia vive en Kiev, y en la misma ciudad están enterrados su abuela y su abuelo, además de su tía, en tumbas que mi papá sigue visitando)" 

Al ser consultada posteriormente por los medios sobre porqué decidió enviarle un mensaje a su tío, afirmó lo siguiente:

"Porque si no lo hago yo, entonces quién? Él tiene parientes que viven en Ucrania por línea paterna. Quizá mi papá también se decide algún día a enviarle un mensaje. Quién sabe si algún día podemos tocarle el corazón a pesar de que suene algo ingenuo. Leí diversos comentarios sobre mi video, de que soy tonta, de que soy ingenua y quizá lo sea pero ante todo quiero que todo el mundo sepa que el primo hermano del Ministro de defensa de Rusia vive en Kiev... Por supuesto que le ruego a Dios que se imponga la paz pero también quiero hacer una muy modesta aportación estando aquí en América. Nosotros ya hemos enviado drones, hemos entregado alguna ayuda en términos materiales. Mi novio reunió dinero en su compañía y envió una gran partida de drones a Ucrania.

Cuando mi tío fue nombrado Ministro de defensa de Rusia decidí que no podía quedarme callada y decidí enviar este mensaje por medio de mi canal, el cual recibió amplia resonancia y pude entender que llegó hasta su oídos el día de ayer, y estoy segura de que la noticia la escuchó el mismo Putin..."

Venta en subasta de un súper yate de lujo perteneciente a un oligarca ruso


El súper-yate Alfa Nero, uno de los 2 super-yates propiedad del oligarca ruso, Andrey Gurev fue vendido por 40 millones de dólares, según informó Ronald Sanders, embajador de Antigua y Barbuda en los Estados Unidos, luego de haber arribado a la pequeña isla del Caribe (abajo destacada en el mapa) a mediados de 2022.

Si bien no entregó la identidad del comprador afirmó que era una persona europea que no formaba parte de un país u organización sometido a sanciones, y que se piensa es un millonario turco.

El súper-yate se encontraba bajo sanciones de los Estados Unidos por lo que en un principio estaba prohibido su arriendo o su venta lo que llevó al pequeño país a tener que pagar los costos de mantención, y a enfrascarse en una batalla legal para poder, a pesar de las sanciones, deshacerse del buque de lujo vendiéndolo de modo de poder al menos resarcir los gastos de su mantención.

La primavera pasada las autoridades del pequeño país del Caribe realizaron una modificación a su legislación que permitiría vender en subasta el yate, a pesar de haber sido objeto de las sanciones mencionadas. Luego de declararlo como abandonado y por lo mismo como una amenaza dado que podía volcarse y bloquear el puerto, en mayo de 2023 los Estados Unidos entregaron su autorización para realizar la subasta luego de levantar la sanción sobre el yate, por lo que la hija del multimillonario ruso presentó a las pocas semanas una demanda en los tribunales de Antigua y Barbuda a fin de bloquear la venta, ocasión en que afirmó que el yate le pertenecía, pero luego de ser incluida en el listado de sanciones por los Estados Unidos sus aspiraciones se extinguieron y finalmente el yate pudo ser liquidado después de haberle costado al erario de la pequeña nación poco más de 2 millones de dólares en mantención.

El yate tenía un costo muy superior al de los 40 millones de la venta (a lo que debió restarse una comisión al broker de casi 5%) estimada hoy entre 80-120 millones de dólares, pero el Estado caribeño se vio forzado a deshacerse lo antes posible de él debido a los altos costos relacionados con su mantención, que tenía un costo superior a los 100 mil dólares por mes, valor elevado para un país como Antigua y Barbuda cuyo PIB per cápita es de 21,5 mil dólares anuales y que tiene menos de 100 mil habitantes. Los gastos de mantención incluían el pago al capitán italiano de la embarcación además de 2 mil dólares al día en combustible a fin de mantener en operación el aire acondicionado, sin el cual el moho se hubiera extendido por toda la embarcación, según se dice, en 48 horas, pudiendo dañar no solo al yate en sí sino que además las obras de arte a bordo.


El dueño del yate (imagen superior) fue objeto de sanciones por los Estados Unidos en agosto de 2022, y ocupan el día de hoy el lugar 17 en el ranking de millonarios rusos con una fortuna de 9,3 mil millones de dólares, siendo su principal activo el Holding químico, Fosargo, uno de los 4 mayores productores de fertilizantes del mundo. El Ministerio de finanzas de los Estados Unidos afirmó que el millonario adquirió el yate Alfa Nero en 2014 por una suma de 120 millones de dólares. La embarcación tiene una eslora (largo) de 82 metros y 14 de manga (ancho), cuenta con una sala de cine, jacuzzi, una piscina de 7 metros (que puede transformarse en plataforma para un helicóptero o en una pista de baile), sauna y un salón de belleza. Legalmente, el yate era propiedad de la compañía Flying Dutchman Overseas Ltd de las isla Vírgenes británicas, cuya propiedad era de Tyne Trust, cuya beneficiaria es la hija del oligarca, Yuliya Gureva-Motlojov. 

Luego de su adquisición el yate entró en mantención para luego regresar al Caribe donde será utilizado como embarcación de alquiler.

El ultraderechista Víktor Orbán, caballo de Troya y a la vez tonto-útil de Putin en la UE


El pasado 7 de octubre Ursula von der Leyen, Presidenta desde 2019 de la Comisión Europea (rama ejecutiva de la UE) se expresó con duras palabras hacia el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán en el Parlamento europeo. A muy corta distancia de Orbán, desde el estrado desde el cual habló Von der Leyen criticó la posición de Orbán sobre Ucrania, contrastándola con los combatientes húngaros que en 1956 lucharon contra la ocupación soviética del país.* Sin nombrar directamente al húngaro afirmó:

"Hay algunos que culpan de esta guerra no a las ambiciones por poder de Putin sino que a las ansias de libertad de Ucrania, así que me gustaría preguntarles: Deberíamos culpar entonces a los húngaros por la invasión soviética de 1956?"
*Entre el 23 de octubre y el 4 de noviembre de 1956 tuvo lugar la llamada Revolución de Hungría contra la dictadura de izquierda, bajo influencia de la URSS, establecida en 1949 en el país (denominado a partir de entonces República "popular" de Hungría) y luego de que el país quedara bajo ocupación de tropas soviéticas tras la 2da Guerra Mundial, y que se comenzara a perseguir sin piedad a la oposición para establecer una dictadura pro-soviética. A fin de no perder su control sobre el país, tras los hechos de octubre de 1956, los soviéticos enviaron miles de soldados además de tanques a fin de aplastar la sublevación lo que llevó a la muerte de miles de húngaros y a la huida del país de varios cientos de miles más. La URSS instaló en el poder al comunista húngaro Janos Kadar, quien gobernó durante 32 años, hasta 1988 cuando el deterioro de su salud lo llevó a su retiro, muriendo al año siguiente. La foto superior muestra la bandera de Hungría con el escudo de armas de época comunista recortado al centro, lo que se transformó en un símbolo de la sublevación contra la ocupación soviética.

Luego agregó: "No hay ningún lengua europea en la cual la palabra paz sea sinónimo de rendición y donde soberanía sea un sinónimo de ocupación".

Previo a su intervención había hablado Orbán, dado que Hungría ocupa por 6 meses un cargo rotatorio en la organización, el de la presidencia de la UE. 

Las intervenciones de ambos estuvieron acompañados de cantos e incluso de insultos personales, así los diputados de ultra-derecha aplaudieron a su correligionario, Orbán mientras los representantes de partidos pro-europeos aclamaron a Von der Leyen. En la inusual sesión un grupo de diputados de izquierda incluso cantó contra Orbán la canción antifascista Bella Ciao*, lo que causó la intervención de la vocera del Parlamento, Roberta Metsola (imagen inferior), quien les dijo: "Esto no es Eurovisión".*Canción dedicada a los guerrilleros de la resistencia italiana que combatían la ocupación nazi como a las fuerzas de colaboración italianas que apoyaban a los nazis. Bella Ciao se inspiró en una canción del folklore italiano de fines del siglo XIX, en que las trabajadoras temporeras de los arrozales del norte del país se quejaban de sus duras condiciones de trabajo ante el estribillo reiterado de "Bella Ciao". A pesar de sus orígenes la canción se volvería popular solo después de finalizada la guerra mientras que solo en 1953 se publicó por primera vez el texto de la canción que se conoce en la actualidad.


Orbán intentó mostrarse como un supuesto defensor de las fronteras de la UE, pero Von der Leyen le replicó que las autoridades húngaras habían liberado de prisión antes de tiempo a traficantes de personas agregando además que "Eso no es luchar contra la migración ilegal en Europa, tampoco es proteger nuestra Unión sino que solo lanzarle tus propios problemas a la reja de tu vecino".  También se refirió al hecho de que Hungría permite a la policía china patrullar Hungría junto con sus colegas locales, afirmando que "Esto no es defender la soberanía de Europa sino que es interferencia extranjera en tu puerta trasera".                                         

Además, criticó a Orbán por no cumplir el compromiso asumido en la UE en 2022 para reducir la dependencia de hidrocarburos rusos, diciendo que: "En vez de buscar fuentes alternativas de energía hay un país miembro solo buscar vías alternativas para comprar combustibles fósiles de Rusia".

Por si fuera poco, el Primer ministro húngaro tuvo que escuchar las críticas del opositor hasta ahora más fuerte al interior de su país, Peter Magyar, líder del Partido Tisza y euro-diputado de centro-derecha. Ex miembro del círculo más íntimo del partido gobernante Fidesz rompió con el gobierno alegando la presencia de corrupción en los círculos más altos del gobierno. Según afirmó Orbán había convertido a Hungría de una estrella brillante en el país más pobre y corrupto* de la Unión Europea, llevando a su gente a migrar, y a ver como en el país se iban deteriorando la salud y el transporte ferroviario.*Hungría tiene un PIB per cápita más elevado que Eslovaquia, Grecia, Letonia y Hungría pero es el último en términos de percepción de la corrupción.

A las críticas contra Orbán se sumó también el vice-presidente de los Verdes, Terry Reintke, quien le dijo que no era bienvenido en el Parlamento europeo. En la otra cara de la moneda, el euro-diputado de extrema derecha alemana, Rene Aust, aplaudió su "acción decidida contra la migración".

El currículum de Orbán en 2024

Cartel colgado en la ciudad de Budapest, Hungría el día 2 de abril de 2022, es decir, a poco más de un mes de haberse iniciado la invasión de Ucrania por Rusia, y con ocasión de una manifestación realizada en la capital de Hungría en solidaridad con Ucrania, en el cual se puede ver a Putin desnudo y con un misil nuclear sobre sus genitales en espera de la llegada de un cándido Orbán, quien viste ropas ligeras (es el inicio de la primavera en Europa) y le lleva flores y bombones. El mensaje obviamente es que Putin solo busca relaciones de dominio y abuso, algo que Orbán no es capaz de comprender, y termina siendo un títere del Hitler ruso. En relación al texto en la parte superior es un llamado de atención a la estupidez, miopía y candidez política de Orbán, y dice: "Viktor, mándalo a la mierda! Puede tener una gran bomba pero lo que tiene dentro ya está fláccido". 

En mi artículo anterior ya había hablado de este Orbán, supuesto defensor de los "valores tradicionales", como Fitso, en Eslovaquia, "frente a una Unión Europea anti-cristiana y anti-nacionalista", y que Putin usa para desestabilizar la Unión Europea y además para impedir que Occidente pueda respaldar de manera adecuada a Ucrania, o que tema hacerlo de manera adecuada, a fin de que el dictador ruso pueda conquistar Ucrania en el "menor" tiempo posible, que ya suma casi 3 años ...


Como parte de ser un títere de Putin, Orbán ha realizado una serie de acciones a lo largo de 2024 que han causado escozor e ira al interior de la Unión Europea, dado que Putin ha aprovechado una gran oportunidad que le entregó el azar:

Desde el 1° de julio Hungría se transformó en Presidente del Consejo de la UE, cargo que ocupará por 6 meses, en acuerdo con las reglas de rotación de la UE, y que Hungría ya había ocupado en 2011. 

El 18 de junio Hungría publicó en Twitter (hoy X) el logo y el lema de su presidencia rotatoria de la UE. Como pueden ver no hay mucho de nuevo, pues Orbán escogió como lema Make Europe great again, en analogía con el mensaje de Trump, de Make America great again, dada la cercanía entre ambos, y en señal de apoyo hacia Trump en las elecciones de noviembre en los Estados Unidos. Como logo pueden ver a la izquierda un diseño inspirado en el cubo Rubik, creado por el arquitecto húngaro Ernö Rubik el 19 de mayo de 1974. 

A cumplir las tareas encomendadas por papá Putin:


En el segundo día de su presidencia, iniciada el 1° de julio, Orbán realizó una visita a Kiev por primera vez desde el inicio de la invasión del país por Rusia, ocasión en que se reunió con el Presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, al cual le planteó la posibilidad de aceptar un alto al fuego con Rusia "a fin de acelerar las conversaciones de paz". Las supuestas aspiraciones de paz de Orbán serían escuchadas, pero rechazadas, por Zelenski que conoce muy bien cómo actúa Putin, y cómo se vale de los "valores tradicionales", como de la "paz", para llevar a cabo una política exterior imperialista y agresiva.

Y si bien, de acuerdo a fuentes ucranianas, la visita estaba acordada hace meses, Orbán realizó dicha acción como si representase a la Unión Europea, en un papel, como presidente rotatorio del Consejo de la Unión Europea, que no le corresponde y que de manera oficial solo puede ser considerada como una iniciativa personal, pues está a cargo de Josep Borrell, en su cargo de Alto representante de la UE en relaciones exteriores y política de seguridad, en conjunto con el Consejo de la UE.

Ese mismo día 2 de julio tuvo lugar una conversación telefónica entre los ministros de relaciones exteriores de Hungría y de Rusia, luego de la cual Sergey Lavróv afirmó que Rusia también estaba preocupada de la defensa de los intereses de la minoría húngara en Ucrania, lo que deja ver cuál sería el "premio" que conseguiría Orbán en caso de que Rusia conquiste toda Ucrania: Un pedazo de tierra ucraniana en la frontera con Hungría, con presencia importante de una minoría húngara.


Recordemos que el 30 de junio Orbán había declarado la creación en el Parlamento europeo de una agrupación de extrema derecha, denominada "Patriotas por Europa", caracterizada, aunque no de manera estricta, principalmente por:

Una agenda "pacifista", que implica detener el apoyo militar a Ucrania dado que asumen, algunos por candidez y otros por estar pagados por el Kremlin, que lo que suceda en Ucrania debido a la guerra no tiene ni tendrá consecuencias relevantes para Europa.

Posición contraria a la migración.

Euroescepticismo, es decir, están en favor de devolver diversas funciones que hoy pertenecen a la UE a los Estados. 

Contrarios a la Agenda verde, pues consideran que ralentiza el crecimiento económico de Europa. 

Levantar las sanciones contra Rusia.

Se debe agregar que un triunfo de Trump el 5 de noviembre probablemente lleve a un nuevo estatus a esta agrupación al interior de la UE, con la cual Trump establezca lazos de comunicación preferentes y use como ariete para forzar un fin a la Guerra en Ucrania. 

También quiero decir que a pesar de ser una agrupación conformada por una supuesta aspiración de ciertos ideales y objetivos, como restringir la influencia de la UE en las decisiones de los Estados o combatir la inmigración ilegal no opera más que como una Quinta-columna del Kremlin. Los partidos que se integran a partir de compartir ciertas posiciones ideológicas no hacen más que sumar peso específico al movimiento, a fin de darle cierta "representatividad" y "legitimidad" en Europa, pero en el fondo no es un partido ni anti-verde, ni euro-escéptico ni anti-inmigración sino que es una herramienta del Kremlin y financiada por el Kremlin para:

Desestabilizar Europa, dividirla y hacerla incapaz de enfrentar al imperialismo ruso.

Putin no es un hombre ni de derechas ni de izquierdas. Y así como apoya a lo que hoy se llama ultra-derecha en la UE apoya a Venezuela en América Latina, como también a Nicaragua y a Cuba, como también a fuerzas de ultra-izquierda de Latinoamérica. El objetivo es uno solo: DESESTABILIZAR PAÍSES, volverlos ingobernables, o dejarlos en manos de dictaduras, porque con ellas para Putin es más fácil dialogar, pues basta con pagar jugosas sumas de dinero a una sola persona para contar con la lealtad del país entero. Una democracia es algo mucho más complejo de manejar, por eso la mano de Putin en una democracia cualquiera siempre se notará porque intenta llevar a esa democracia hacia un gobierno autoritario. Trump es un clarísimo ejemplo de ello.

Volviendo a "Patriotas por Europa", si bien inicialmente estaba constituida por el partido Fidesz de Orbán, el partido ANO de República checa y el Partido por la libertad, de Austria, pronto se unirían otras fuerzas europeas de ultra-derecha, seducidas cándidamente por un supuesto ideario del Movimiento. Así se integrarían partidos tales como: Agrupación nacional francesa, Chega de Portugal, Interés flamenco de Bélgica, Liga de Italia*, el Partido popular de Dinamarca y Vox de España**. Recordemos que en junio tuvieron lugar elecciones al Parlamento europeo, y el grupo Patriotas por Europa alcanzó el 3er lugar, desplazando como principal agrupación política euro-escéptica a conservadores y reformistas, que siempre han apoyado a Ucrania.*Recordemos que su presidente, Matteo Salvini, quien en alguna ocasión vistió una camiseta con una imagen de Putin, ocupó el cargo de Ministro del interior en Italia entre 2018 y 2019, ocasión en que en una entrevista se mostró partidario de la anexión de Crimea por Rusia afirmando: "Hubo un referéndum y 90% de la gente votó por el regreso de Crimea a la Federación rusa. Compárelo con esa ficticia revolución en Ucrania que no fue más que una pseudo-revolución. Hay zonas históricamente rusas, con cultura y tradiciones rusas que legalmente pertenecen a la Federación rusa". **Vox es el partido más pro-ucraniano de todas estas fuerzas políticas (posición en que también están el Partido popular de Dinamarca y en alguna medida Chega de Portugal), lo que muestra también cierta diversidad en este conglomerado. Vox no solo apoya a Ucrania sino que es crítico de las compras que España sigue haciendo de gas ruso, como de no enviar aún más ayuda militar a Ucrania.

Una muestra de la posición del partido creado por Orbán quedó reflejada en las votaciones para prestar ayuda a Ucrania que votaría el nuevo Parlamento europeo, así de los 720 euro-diputados, 137 votó contra esa ayuda y 47 se abstuvieron. De esos 137 que votaron en contra, 84 eran miembros de "Patriotas por Europa".

Sigamos con el itinerario de Orbán tras asumir la presidencia rotatoria por 6 meses del Consejo de Europa. Tras visitar Ucrania con una supuesta misión de paz "personal", Orbán arribó el 5 de julio a Moscú.
La sonrisa de Putin parece decir: "-Estás cumpliendo muy bien tu papel en Europa, idiota. Pronto tendrás el dinero y las vírgenes que te prometí", pero también me recuerda la visita de Nicolás Maduro, el desacreditado presidente venezolano a Moscú, para la cumbre de los países BRICS el 22 de octubre pasado, porque también es una marioneta del Kremlin y cumple al pie de la letra todo lo que le indica Putin y sus asesores para conservar el poder. De hecho, creo que está amenazado de muerte por el Kremlin en caso de dejar el poder, y no solo él sino que miembros de su familia por lo que le conviene ser servil a Moscú.

La visita causó mucha molestia tanto en la UE como en Ucrania mientras que Orbán se jactó de ser el único líder europeo capaz de poder hablar con ambas partes en la guerra. Por supuesto, que Putin aprovechó la oportunidad de hacer ver su visita en los medios rusos como la del Presidente del Consejo de Europa, es decir, era la Unión Europea quien estaba enviando, supuestamente, a su representante a pedir la paz, que Zelenski le había negado, lo que la UE desmintió afirmando que era solo una una visita personal de Orbán, sin representar de modo alguno a la Unión Europea, algo que por supuesto en Rusia no se escuchó jamás.

Luego de que Orbán le dijera al dictador ruso que "Europa necesita paz", Putin replicaría afirmando que no aceptaría un cese al fuego o una pausa temporal en las hostilidades si le significaban a Ucrania "recuperar fuerzas, reagruparse y rearmarse", cuando todos sabemos que es precisamente para eso que Rusia está buscando la "paz", esto es: Para recuperar fuerzas, reagruparse y rearmarse, y luego buscar una excusa para volver a atacar (por ejemplo, que militares de Ucrania atacaron un destacamento armado ruso), esta vez con más fuerza que nunca. 

Putin volvió a reiterar su condición para acordar la "paz": Que Ucrania retire sus tropas de las 4 provincias ucranianas que Rusia anexó, obviamente que de manera ilegal, en 2022.

Orbán aprovechó la visita para decir que su presidencia rotatoria del Consejo europeo sería para él "Una misión de paz", y que había visitado Moscú a fin de "poder encontrar el camino más corto hacia la paz" además de preguntar a Putin "cómo veía él la seguridad a largo plazo en Europa después de terminada la guerra en Ucrania", frase que sorprende tanto por la candidez como estupidez de Orbán, a pesar de las jugosas sumas de dinero que le paga el Kremlin.

Solo pueden imaginar lo que pasaría con algún dirigente del gobierno ruso que por cuenta propia viajara a las oficinas de la UE para hablar de la paz entre Rusia y Ucrania a fin de que puedan entender la diferencia de lo que significa vivir en la UE y lo que significa vivir en Rusia.


En ese peregrinaje en favor de la "paz", el 8 de julio Orbán llegaría en visita a Pekín, donde se reunió con Ji Xinping. A su arribo a Pekín publicó una fotografía en su página de X (ex Twitter) que tituló Misión de Paz 3.0 mientras que en un video afirmó que "China es la única potencia global comprometida claramente con la paz entre Rusia y Ucrania".


En su cuenta en X, Orbán publicó el día 8 de julio un texto, que decía: "El Presidente Xi me dejó muy claro que China va a continuar sus esfuerzos dirigidos a crear condiciones para la paz. Nosotros no estamos solos! Nuestra Misión por la paz continuará...", bajo el cual aparece un video donde se dice lo siguiente: "Después de Kiev y Moscú estoy reportándome desde Beijing, la tercera parada de mi Misión por la paz. Mi encuentro con el Presidente Xi Jinping acaba de finalizar. Por supuesto que las partes en guerra tienen la última palabra sobre el conflicto pero 3 potencias mundiales tienen una influencia decisiva: China, los Estados Unidos y la Unión Europea, que también pueden decidir cuándo terminará la guerra. Después de reunirme con las partes en conflicto vine a Beijing, donde discutimos el Plan de paz de China con el Presidente Xi. China es la única potencia mundial que se ha comprometido claramente con la paz desde un comienzo, y eso es importante para Hungría y para toda la Unión Europea. El Presidente Xi me ha dejado claro hoy día que continuará con sus esfuerzos dirigidos a crear paz. No estamos solos! Vamos a continuar nuestro trabajo!" 

Muchos le enrostrarían a Orbán que a pocos días de encontrarse con su amigo Putin, el 8 de julio resultara atacado, con un misil de precisión ruso, un hospital infantil en Kiev, la capital de Ucrania. 

Al día siguiente de su visita a China Orbán voló a Estados Unidos para asistir a una cumbre de la OTAN, lo que le permitió aprovechar el último día de la misma, el 11 de julio, para visitar a su amigo, Donald Trump, al que ha denominado públicamente como "Un hombre de paz", como si el uso y abuso de esa palabra los santificara a ambos.

La llegada del Caballo de Troya

Orbán decidió que desde el 9 de julio el programa Carta Nacional, que simplifica las normas de ingreso para ciudadanos de Serbia y Ucrania a suelo húngaro se extendería también a ciudadanos de Rusia y Bielorrusia, sumando además a otros países (Bosnia-Herzegovina, Macedonia del Norte, Moldavia y Montenegro). 

El programa establece la entrega de permisos de residencia de 2 años, sin requisitos especiales en términos de seguridad nacional, para quienes deseen trabajar en Hungría, y considera también el traslado a Hungría de la familia de dichos migrantes. Además, con 3 años de posesión de dicho permiso se puede solicitar residencia permanente en Hungría. 

La decisión de ampliar el listado se decidió tras la visita de Orbán al Kremlin, donde se reunió con Vladímir Putin, quien sin duda aprovechó la ocasión para proponerle dicha medida, a fin de permitir el ingreso de sus agentes para desestabilizar la UE a través de suelo húngaro. 

La posibilidad del ingreso de saboteadores rusos y bielorrusos al espacio de la Unión Europea debido a esa decisión unilateral de Orbán provocó la respuesta de la UE, que decidió tratar el tema en la próxima cumbre de la Unión en octubre ante los riesgos que implica dicha medida para la seguridad nacional de los miembros de la UE. Hungría afirmó que esperaban que unos 65 mil trabajadores junto a sus familias llegasen al país producto de la extensión de dicho programa. 

Veto a declaración contra elecciones fraudulentas en Venezuela

El día 31 de julio la UE se vio imposibilitada de emitir una declaración conjunta contra la elección presidencial del 28 en julio en Venezuela, el principal aliado del Kremlin en Sudamérica, dado que el veto de Hungría impidió alcanzar la unanimidad de sus 27 miembros, como lo exige la legislación de la UE por lo que el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, se vio forzado a presentar una declaración de manera personal. Por lo mismo, Alemania propuso que las decisiones de política exterior se resolvieran en adelante por mayoría calificada*.*Puede ser de 2 tipos: Estándar y reforzada. La primera implica un umbral de 55% de aprobación, es decir, de 15 de los 27 países miembros de la UE. La segunda requiere un 72% de umbral, es decir, aprobación de 20 países. 

Recordemos que en noviembre de 2023 el Ministro de relaciones exteriores de Hungría realizó una visita oficial a Venezuela, ocasión en que afirmó que ambos países mantenían una posición común sobre la guerra en Ucrania. 

Cabe agregar que el mismo día 31 de julio el vocero del Ministerio de relaciones exteriores de Hungría afirmó que Hungría sí se había sumado a la declaración de la UE, luego de estudiar los antecedentes, lo que más parece indicar que Hungría se unió a la declaración con retraso a fin de que la declaración de Borrell apareciera solo como una impresión personal. 


Para finalizar quisiera agregar que existen pretensiones territoriales de Hungría hacia Ucrania en la llamada zona de Transcarpatia (en rojo en la imagen superior), un sector predominantemente montañoso en el oeste del país y con fronteras con Eslovaquia, Hungría, Polonia y Rumania y en el cual un 80% de la población es ucraniana pero con presencia de minorías húngaras (12% de la población), además de rumanas y rusas (cada una con cerca de un 2,5% de la población total de la provincia, de cerca de 1,2 millones de personas).

Las pretensiones hacia la Transcarpatia fueran hechas explícitas el 27 de enero de este año por Laszlo Toroczkai, líder del partido de ultra-derecha húngaro, Mi Hazánk (Nuestra Patria)*, quien afirmó que si Ucrania desaparecía producto de la guerra reclamarían el territorio de la Transcarpatia.*Partido que obtuvo un 6% en las últimas elecciones parlamentarias de 2022, superando así el umbral de 5% requerido para ingresar al Parlamento húngaro. Algunos afirman que no es más que una creación de Viktor Orbán para plantear ideas más radicales que quiere no asumir como propias frente a los medios. A propósito, después de iniciada la invasión de Ucrania por Rusia, el partido afirmó que Ucrania era un país hostil, y que debía entregar territorios a Rusia para alcanzar la paz con este último país.

Frente a una declaración como esa y conociendo los lazos del partido con Orbán es probable que el mismo Putin le haya prometido a Orbán discutir la posibilidad de entregar dichos territorios a Hungría en caso de una victoria militar de Rusia sobre Ucrania, sabiendo que puede manipular las ambiciones territoriales de Orbán con promesas que Putin no tienen ninguna necesidad de cumplir, y que en un caso como ése sin duda que no cumplirá a menos que obtenga una ganancia mayor a su favor.

En general, se puede decir que todos estos partidos, hoy denominados de ultra-derecha, son contrarios a la Unión Europea, y quieren volver a restablecer los Estados nacionales. El patrocinio con mucho dinero y promesas de todo tipo, o supuestos principios valóricos que hace de ellos Putin y el Kremlin, en general, tiene relación con que las ambiciones imperialistas de Putin necesitan para cumplirse el no tener rivales de peso. Entonces, le resulta más conveniente que la Unión Europea desaparezca y tener a 27 países pequeños y distintos discutiendo todo el tiempo para alcanzar una opinión de consenso. La UE es un contrapeso muy importante para el imperialismo ruso, pues tiene que enfrentar a una Europa unida, y por tanto la misión de política exterior del Kremlin es destruirla a como de lugar, para lo cual riega con dinero a políticos como Orbán o Fitso de Eslovaquia, a fin de que sean arietes que puedan en mayor o menor medida debilitar a la Unión Europea e, idealmente, a hacerla desaparecer. 

En el caso de América Latina, el Kremlin se ocupa de su desestabilización creando revoluciones que lleven a gobiernos de extrema izquierda a tomar el poder (Venezuela, Nicaragua, revoluciones "sociales" en Chile en 2019 y en Colombia en 2019-2020), de modo de que puedan influir en la política exterior de Estados Unidos, teniendo una amenaza en sus fronteras que impida que pueda preocuparse de la estabilidad en otros territorios del planeta, dejando así que Rusia pueda llevar a cabo su política imperialista sin contratiempos y sin obstáculos de peso. Por otro lado, el apoyo de Moscú a la ultra-derecha europea, con el fin de hacer desaparecer a la UE, lleva también a líderes políticos de América Latina de ese sector, a buscar nexos con el Kremlin, o con sus marionetas en Europa, como Orbán, lo que le da la oportunidad al Kremlin de jugar así un juego doble, pero cuyo fin es uno solo: Desestabilizar a América Latina, y sumirla en el desorden y la miseria.

Viviremos en un mundo mejor cuando Rusia DESAPAREZCA.