FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

jueves, 10 de enero de 2008

Kira Plastinina, la disen-adora de vestuario mas joven del mundo


Kira Plastinina es una chica de 15 an-os que desde los 14 es disen-adora de modas reconocida en su pais. Ademas posee una cadena de tiendas, que suman 34 a lo largo de Rusia, la primera de las cuales abrio en Moscu en febrero de 2007. La cifra no puede sino seguir creciendo porque, considerando las aperturas en las ex republicas sovieticas de Ucrania y Kazaxstan, que lleva el total a 40, en el curso de 2008 se estima abrir tanto en Nueva York como en Los Angeles, en Estados Unidos, 10 tiendas mas.


Junto con lo anterior, hay un detalle no menor, y es que su padre, Serguei Plastinin (mas arriba junto a Kira), es un adinerado empresario ruso quien aprovecho las virtudes de Kira para dibujar, principalmente ropa, y la llevo a transformarse en una nin-a que de dia va al colegio y, mas tarde, se transforma en una figura del disen-o de vestuario de su pais. Serguei es cofundador y accionista mayoritario de Wimm-Bill-Dann (logo abajo), el mayor productor de lacteos, alimentos para bebes y jugos de toda Rusia y la Comunidad de estados independientes, con 280 millones de clientes. Su fortuna se consideraba, a inicios de 2007, en cerca de 690 millones de dolares, cifra que le permite estar en el top-20 de la lista de los mas ricos de su pais. Segun una fuente confiable, el invirtio simultaneamente 100 millones de dolares entre las tiendas Kira Plastinina y otra, tambien de vestuario, llamada Taxi, sin que se conozca que porcentaje puso en cada una.


Las tiendas de Kira son para una clientela de entre 14 a 25 an-os, aunque en sus tiendas medran las chicas de entre 12 y 20 an-os. Dada su falta de formacion profesional en el area, ella trabaja junto a diversos especialistas quienes son los que finalmente dan forma a sus disen-os e ideas. Si bien ella no disen-a toda la produccion es quien finalmente le da el visto bueno a cada prenda. Estas son manufacturadas en China, lo que obliga a Kira a viajar permanentemente a este pais.

Los precios de sus producciones tienen la cualidad de que se situan bastante mas abajo que los de las carisimas boutiques de Moscu. Su mismo padre afirma que buscan posicionarse en cuanto a precios mas bajos que Zara pero por sobre la tienda Jennifer, con una media entre 30 a 50 dolares.

Kira se ha ido transformando rapidamente en toda una celebridad y la muestra mas palpable fue la presentacion que realizo en Moscu en octubre recien pasado como parte de la Semana de la Moda de Moscu, a la que asistio exclusivamente a su presentacion, tras un pago de 2 millones de dolares, cifra no oficial, la socialite norteamericana Paris Hilton, quien notoriamente influencia los disen-os de Kira, rosados o dorados, llenos de faldas y hotpants muy cortos, junto con las, tambien nortemericanas, gemelas Olsen. Kira afirmo que invito a Paris para conocer su opinion sobre su coleccion. La norteamericana, a proposito, en esta su primera visita a Rusia, alojo en la suite presidencial del Ararat Park Hyatt, considerado el mejor de la ciudad y con un costo de 6 mil euros por noche (4 millones 300 mil pesos). Su visita la llevo tambien a una de las tiendas de Kira en el centro de Moscu, donde rodeada de camaras y acompan-ada por Kira, compro casi 12 mil dolares en ropas y accesorios, incluido un caramelo, que degusto mientras realizaba sus compras.


Kira, ademas fue escogida a fines de 2007 para ser la disen-adora de los participantes del programa del Canal 1 de Rusia, Fabrica de estrellas, la version rusa de American Idol y cuya septima version comenzo el 26 de agosto pasado.

La vida de Kira se mueve entre el colegio y el trabajo por lo que sus disen-os muchas veces aparecen trazados por ella en alguna clase. En su rutina diaria, tras sus clases en el colegio angloamericano de Moscu, su chofer la lleva a sus oficinas donde se reune con el disen-ador jefe y el equipo a su cargo para comenzar a trabajar. Todas las ideas de disen-o son propias de Kira y precisamente ella define el tono y el caracter de todas las colecciones. Su equipo de trabajo es un conjunto de cortadores, disen-adores y modistas.

Los nombre de las colecciones de Kira son tan variados como el nombre que da al estilo de ropa que disen-a, Art-glamour-sportive-casual:


Kiralicious, de faldas corta y hotpants.


Hip-hop girl, deportiva pero con glamour.


Glam punk, para chicas mas romanticas.


Sweet grange, caracterizada por provocativas leyendas impresas en la ropa.


Zhenka Onegina, para chicas intelectuales.

Si desean ver sus colecciones en video pueden ir al siguiente link:

El futuro del negocio parece prospero si se considera que en 2007 las ganancias del negocio alcanzaron los 20 millones de dolares, ademas sus creaciones ya se han transformado en competencia para diversas marcas extranjeras que se venden en Moscu. Sin embargo, algunos marketologos rusos consideran que el negocio es de corto plazo pues es ropa para adolescentes hecha por una adolescente que, en la medida que vaya creciendo, dejara de serlo y por lo mismo dejara de producir ropa para adolescentes como lo hacia cuando tenia 14 o 15 an-os.
Inauguracion de una tienda en Kiev, capital de Ucrania, poco tiempo despues de la visita de 3 dias de Paris Hilton a Moscu, a fines de octubre.

Kira es consciente de lo mucho que la ayudo la fortuna de su padre en la creacion de su linea de ropa y las tiendas, algo que hace pensar a muchos que ella solo juega el papel de rostro de la firma, pero Plastinina afirma que si bien su padre pone el dinero, es ella quien aporta la creatividad.
Kira espera proseguir estudios superiores en el Central Saint Martins College de arte y disen-o de Londres, donde estudiaron celebridades de la moda como John Galliano, deshechando tajantemente considerar consejos de que se dedique al canto como lo hicieron otras hijas de adinerados rusos como Ksenia Sobchak, la version rusa de Paris Hilton y que estaba en Estados Unidos para la visita de Paris, o Alsu, cuya bellisima voz muchos rusos se resisten a admirar y aceptar, asumiendo que su calidad vocal no es tal sino que todo le viene por el dinero de su padre.


Kira ha sido recientemente invitada a Roma al Alta Roma, una competencia de disen-adores italianos que se celebrara a fines de enero y en que Kira participara el dia lunes 28 de enero a las 13:00 hrs. Esto hace pensar que su carrera esta en el umbral de su internacionalizacion.


domingo, 6 de enero de 2008

El plan de Putin para el regreso de los rusos emigrados tras el fin de la URSS (articulo en construccion)

Si bien este plan se creo en junio de 2006, a pesar de su escaso efecto en 2007 que significo el regreso de apenas 400 personas (143 familias), de 50 mil que se esperaban, es en 2008 que se espera un "boom" de reintegrados a la sociedad rusa de entre los muchos que abandonaron el pais en los ´90 o resultaron atrapados en paises independientes que hasta entonces conformaban parte integral de la Union Sovietica. El plan forma parte de otro mas amplio dirigido a recuperar demograficamente al pais.

El programa consta de 3 etapas, la primera por alla en 2006 tuvo un mero caracter informativo, la segunda etapa es en 2007-2009, donde se esperaban 50 mil retornados en 2007, 100 mil en 2008 y 150 mil en 2009 y la tercera en 2012.

El gobierno tiene contemplado el pago completo del traslado de los emigrados, considerando categoria kupe para trenes, clase economica en aviones, segunda clasa en navegacion dentro del pais y tercera clase en navegacion oceanica. Ademas las familias de hasta 3 miembros tienen derecho de transportar a costo del Estado un containner de 5 toneladas con sus pertenencias, y las de mas de 3 miembros, 2 de estos containners.
Ademas, el Estado les otorga una ayuda familiar de 40 mil rublos y de 15 mil rublos para cada individuo por una sola vez si estos se establecen en regiones, aunque dependiendo de cuales sean estas las cifras pueden subir a 60 y 20 mil rublos, respectivamente si se establecen en regiones fronterizas de interes estrategico para el pais. Al mismo tiempo, si se ven carentes de ingresos tambien esta considerado entregarles por unica vez y en los seis primeros meses de su regreso al pais una cantidad equivalente al 50% de un ingreso minimo vital.

viernes, 4 de enero de 2008

Bases rusas en la Antartica


En Chile acostumbramos asociar a Rusia con un pais frio y lejano, sin embargo, esa lejania no es tan amplia si consideramos que acostumbramos a definir los limites de nuestro territorio nacional llevandolos desde la frontera con Peru en el norte hasta la Antartica pues a lo largo de las costas antarticas y tambien en su interior se encuentran las siguientes bases permanentes, bajo bandera rusa y operadas en su casi totalidad por ciudadanos rusos:


Мирный (Mírni), fundada en 1956
Восток (Vastók), 1957
Новолазаревская (Novalázarefksya), 1961
Прогресс (Pragriés), 1989
Беллинсгаузен (Bielinzgáuzen), 1968
Дружная-4 (Drúllnaya), 1987

A estas bases hay que considerar, ademas, 3 bases que se encontraban momentaneamente fuera de servicio y que, segun informacion que dispongo de 2006, fueron reactivadas en 2007: Mолодежная (Maladióllnaya), Русская (Rússkaya), Ленинградская (Lieningrátskaya). La particularidad es que 2 de estas 3 bases estan en las costas del Pacifico, region que cuenta con escasa cobertura de datos cientificos y que vuelven a darle presencia en ese oceano a Rusia.


Finalmente, podriamos agregar las siguientes bases que se cerraron de modo permanente:

Пионерская (Pianiérskaya), Комсомольская (Kamsamólskaya), Советская (Saviétskaya), Восток-1 (Vastk adín), Лазарев (Lázarief), Полюс недоступности (Polo de la inaccesibilidad) y Oазис (Aázis, cedida a Polonia en 1959)


Revisemos en detalle informacion sobre algunas de las bases rusas que actualmente operan en la Antartica:

МИРНЫЙ (Mirnii)

Es la estacion antartica mas antigua de Rusia, fundada el 15 de febrero de 1956. Recibio su nombre de una de las dos naves que formaron parte de la I expedicion antartica rusa, la otra se llamaba Vostok, y que se realizo entre 1819 y 1821. Los rusos atribuyen a esta expedicion, liderada por Tadeo Bellingshausen y Mixail Lazarev, que en realidad era de circunnavegacion por el globo, el descubrimiento del continente antartico pues estas 2 naves alcanzaron hasta latitud 69º 21 minutos sur en enero de 1820 aunque sin descender a los hielos, algo que por primera vez realizarian los noruegos y bastante mas tarde, en 1895.


Mirnii (foto superior) es la principal estacion rusa de todas las que estan presentes en la Antartica pues alli reside la direccion y administracion de la exploracion rusa en la Antartica. Esta funcion es clave en el caso de la estacion antartica Vostok, pues Mirnii la surte mediante transporte terreste de apoyo logistico. En este funcion es clave tambien el grupo de meteorologos que apoyan esa mision de transporte. No debemos olvidar que la estacion antartica Vostok esta ubicada en medio de condiciones muy hostiles. Alli se midio la temperatura mas baja de toda la tierra, cerca de -90ºC, y la estacion esta situada a unos 3.500 mt de altura por lo que su abastecimiento desde Mirnii es absolutamente vital para la existencia de la base y tambien la supervivencia de quienes alli residen.


Lanzamiento de Globosonda en Mirnii segun foto de 1956. El globo mide temperatura y presion ademas de direccion e intensidad del viento mientras se eleva en la atmosfera. El volumen del globo, por supuesto, crece mientras se eleva hasta terminar explotando.

El numero de los residentes de Mirnii depende, como en toda estacion antartica, de la temporada del an-o, alcanzando entre 160 a 200 personas en verano y entre 40 a 50 en invierno. Su temperatura media es -11ºC, alcanzado un rango de entre +7ºC hasta -40ºC. Por ser estacion costera esta azotada por fuertes vientos. Ademas, la extension de mar congelado al fin del invierno alcanza entre 30 a 40 km.


Sello sovietico de 1965 que conmemoro los 145 an-os de descubrimiento de la Antartica por la I expedicion antartica rusa.

ВОСТОК (Vostok)


Fundada el 16 de diciembre de 1957 y que tomo su nombre de una de las 2 naves que formaron parte de la I expedicion antartica. Su latitud es 78º 28´ sur (el Polo Sur geografico esta en latitud 90º sur). Se encuentra a 1410 km de la base Mirni.



En este lugar se midio la temperatura mas baja registrada en la tierra, -89.2ºC en 1983 y es llamado el "Polo del frio de la Tierra". Su temperatura rara vez excede los -21ºC alcanzando su temperatura media anual los -55.4ºC. Todo esto es mas comprensible no solo por su ubicacion en la meseta antartica sino tambien por la altura de la estacion, a 3488 mt sobre el nivel del mar. Esto agrega otro problema a la estadia en el lugar, la falta de oxigeno y tambien deficit de acido carbonico, que regula el ritmo de la respiracion humana.


Sin embargo, el contenido de oxigeno en Vostok no es equivalente a 3500 mt sino a 5 mil metros dado que la atmosfera en las cercanias del Polo esta mas enrarecida comparada con una altura equivalente en latitudes mas cercanas al Ecuador ya que la atmosfera en el Polo ocupa menor espesor que en el Ecuador.

Sumadas a esas incomodidades, la posicion de la estacion en cuanto a latitud le otorga 5 meses de noche absoluta.


Por todo eso la aclimatacion a la estacion puede durar incluso hasta 2 meses. Esto tambien explica que el apoyo logistico se realice por tierra, porque el tiempo que toma permite ir aclimatando a los pasajeros a la estadia en Vostok. No obstante, la estacion cuenta con una pista de hielo para aterrizaje de aviones.


El lugar, ademas, es practicamente inaccesible en invierno por lo que la dotacion de la estacion queda, en cierta medida, librada a su suerte en este periodo. Esto fue relevante en el incendio que afecto a los generadores diesel de la estacion el 13 de abril de 1982 y que solo pudo ser reparado 8 meses mas tarde!

La estacion alberga a 25 personas en verano y 13 en invierno. Por su cercania con uno de los Polos magneticos terrestres favorece las investigaciones sobre cambios en el magnetismo de nuestro planeta.

El lago Vostok

De los 140 lagos encontrados bajo la superficie de la Antartica, la mayor parte en el este de la Antartica, se hallo el mas grande de ellos bajo la capa de hielo de la estacion Vostok, con 250 km de largo, 50 km de ancho y una profundidad media de 344 mt. El lago incluso tiene una isla en su centro, la que se descubrio en mayo de 2005.
El lago fue descubierto por cientificos rusos y britanicos en 1996 aunque su existencia habia sido supuesta por los rusos en la decada del ´60 tras sondeos sismicos. Se estima que sus aguas tienen una antiguedad de entre 500 mil a 1 millon de an-os y se considera que sus aguas estan a -3ºC sus aguas las que se mantienen liquidas debido a la presion que provoca la capa de hielo de 4 mil metros sobre el.
A pesar de que sus aguas aun permanecen intactas los rusos taladraron a fines del siglo XX el hielo con la intencion de llegar hasta el borde mismo del lago, pero se detuvieron en 1998, y solo 130 metros antes de llegar a sus aguas, para evitar la contaminacion de las aguas con los instrumentos y accesorios usados para penetrar a traves del hielo. Esta labor fue reanudada en 2005 tras una labor conjunta entre cientificos de Rusia, Francia y los Estados Unidos para desarrollar un metodo de exploracion esteril que ya ha alcanzado los 3.665 mt de profundidad. Restando apenas 85 mt la extrema dureza del hielo a esa profundidad dan-o los equipos de exploracion y solo se pudo avanzar 15 metros en 2007. Hoy, se espera por los repuestos, que llegaran en avion desde San Petersburgo hasta la base Progress desde la cual seran llevados a la base Vostok por tierra, lo que alienta esperanzas de que en 2008 finalmente se logren tomar muestras de las aguas relictas del lago.


De encontrarse vida en el lago seria posible pensar que en otros lagos subglaciares del sistema solar, que se supone existen en Marte y en la luna Europa de Jupiter, tambien hay desarrollo de la misma y seria posible demostrarlo llevando al espacio el mismo tipo de aparatos que se usaran para llegar hasta las mismas aguas del lago Vostok.

БЕЛЛИНСГАУЗЕН (Bellinghausen)

Su fundacion data de febrero de 1968 y es la estacion antartica rusa situada mas lejos del Polo sur, de hecho esta localizada no sobre el continente mismo sino que en un archipielago adjunto a la Peninsula antartica.

Dia de julio con -11ºC y 100 km/hr de viento y que muestra la estacion meteorologica de Bellinghausen, estacion que por su situacion geografica posee temperaturas muchisimo mas calidas que el resto de las estaciones antarticas rusas y que por lo mismo los rusos acostumbran a llamarla Курорт (kurórt), esto es, balneario o, mas exactamente, lugar de veraneo.

La base tiene 2 particularidades: La primera es que esta situada a escasos metros de la base chilena Eduardo Frei, lo que permite un contacto fluido y practicamente permanente entre los chilenos que residen en Frei y los rusos de Bellingshausen, y la segunda es que en la base rusa se construyo en 2004 una iglesia ortodoxa, la mas austral del mundo y la unica en el continente helado, en la que incluso se llevo a cabo una coronacion (boda religiosa ortodoxa) entre un chileno (Eduardo Aliaga Ilabaca) y una rusa (Ангелина Игоревна Жулдыбина) el an-o 2007.

La iglesia de la Santisima Trinidad

La instalacion de una iglesia ortodoxa en la Antartica fue una idea original de Oleg Saxarov, quien ha servido de jefe de la estacion Bellingshausen en diversas ocasiones y que, a proposito, ya habla un espan-ol bastante fluido gracias al contacto permanente con los chilenos de la base vecina Eduardo Frei. Oleg, en la busqueda de patrocinio financiero, transmitio la idea a Petr Zadirov (abajo), jefe de la firma moscovita de transporte aereo Антэкс - Полюс, que prestaba apoyo logistico aereo a la base y que ya habia ayudado a construir una Iglesia ortodoxa en su ciudad natal Новоникольское. Como la idea tuvo acogida, en julio de 2000 se constituyo un fondo para poder realizar el proyecto, que tuvo el respaldo de organizaciones como la Asociacion de exploradores polares de Rusia y la Iglesia ortodoxa rusa.


La iglesia, de madera, se construyo en 2003 en Siberia segun el esquema de un mecano, con madera de cedros siberianos y alerces tomados de los bosques de los montes Altai (ver mapa de la region mas abajo). Una vez desmontada fue llevada hasta el puerto ruso de Kaliningrad y embarcada en el buque Profesor Vavilov que tras poco mas de 2 meses la llevo hasta la Isla Rey Jorge (y que algunos llaman tambien Waterloo), lugar de asiento de la estacion rusa Bellingshausen donde se volvio a armar en febrero de 2004.


El iconostasio fue creado por artesanos rusos segun la tecnica del palex y las campanas fueron una donacion de la familia Muravev-Apostol, descendiente de los decembristas, revolucionarios liberales rusos contra el Zar de principios del siglo XIX.

La iglesia tiene capacidad para 30 feligreses y fue disen-ada segun el estilo de las antiguas iglesias ortodoxas de madera por 3 arquitectos de la ciudad siberiana de Барнаул (Barnaúl). En ella sirve de modo permanente un sacerdote ortodoxo, el primero de los cuales fue Kallistrat Romanenko (mas abajo, retratado en el interior de la Iglesia en la Antartica) del Monasterio de la Trinidad de Sergueiev Posad y cuyo plus para ser elegido era que poseia experiencia de estadia en el invierno del Mar Blanco, en el Artico.

martes, 1 de enero de 2008

С Новым Годом! (Feliz An-o Nuevo!)

Dada la inusual extension del territorio ruso, el An-o Nuevo es una celebracion que sucede nada menos que 11 veces en el pais, desde las inmediaciones de Alaska (1) hasta la Provincia de Kaliningrado (11), cerca de Polonia.

La celebración se inicia primero en el este, en la isla Ratmanov, en el Estrecho de Bering, a solo 4 km y 120 metros de territorio norteamericano, y termina en la region mas occidental del pais, en la provincia de Kalinigrado, donde el An-o Nuevo se celebra 2 veces, segun la hora de Moscu y la hora de la provincia.

Sin embargo, el 1ero de enero no siempre calzo a lo largo de la historia del pais con la celebracion de inicio de Nuevo An-o, pues hasta el siglo XV el inicio de an-o era el 1ero de marzo, y hasta 1700 el 1ero de septiembre. Fue ese an-o que el Zar Pedro el Grande, decidido a europeizar al pais, movio una vez mas el inicio de an-o al 1ero de enero, pero como entonces en Rusia estaba en uso el calendario juliano -que los paises catolicos europeos habian reemplazado en 1582 por el calendario gregoriano- existia un retraso de 11 dias que se hizo todavia mas patente cuando la casi totalidad de los paises protestantes en el siglo XVIII tambien dejaron de usar el calendario juliano y se cambiaron al calendario gregoriano. Tan solo en 1918 las cosas cambiaron cuando en Rusia quedo en desuso el calendario juliano y el 1ero de enero de 1919 finalmente coincidio con identica fecha en el resto de Europa, sin embargo, la Iglesia ortodoxa no acepto esa modificacion y por ello hoy la Navidad ortodoxa sigue celebrandose en la vispera del 7 de enero y el An-o Nuevo en la vispera del 13.

Las particularidades, sin embargo, no quedaron solo circunscritas a una cuestion de fechas porque en 1916, en plena Primera Guerra Mundial, se prohibio el uso del Arbol de Navidad por ser considerado una tradicion alemana, pues desde alli se habia introducido al pais. Esto no se modificaria sino hasta la vispera de 1936, cuando se acepto su uso nuevamente, aunque no asociado a la Navidad sino que al An-o Nuevo, de alli que en Rusia la celebracion de An-o Nuevo se asocie no solo al inicio de un nuevo an-o sino que tambien a la reparticion de regalos, que en Occidente se realiza en la vispera del 25 de diciembre.

Rusia, como pais ortodoxo, celebra como acontecimiento principal de la existencia de Cristo su resurreccion y no su nacimiento pero para quienes celebran alli la natividad de Cristo, por ser esta una celebracion de tiempos de los zares, la celebran en la vispera del 7 de enero, fecha del calendario juliano para la vispera del 25 de diciembre (perteneciente al calendario gregoriano).

Finalmente, el an-o nuevo en Rusia esta asociado tambien a un largo feriado que se extiende desde el 1ero de enero hasta el 8 0 10 de enero, aunque no se respeta cabalmente en todos los casos.

Otras particularidades:

Otra tradicion rusa, nacida en tiempos sovieticos, es el discurso del Presidente de la nacion, algo que fue institutido por Брежнев (briEjnief) en la vispera del an-o 1976. Tras la alocucion del Presidente las campanas del Kremlin anuncian las 00:00 horas, es decir, el inicio exacto del nuevo an-o, luego de lo cual comienza a sonar el himno del pais.

Si quieren escuchar el sonido de los carillones del Kremlin que suenan a la medianoche del 31 de diciembre pueden ir al siguiente link:

Otra tradicion de los medios de comunicación es transmitir el ultimo dia del an-o el film de 1975, Ирония Судьбы (irOnia sudbUi, Ironia del destino), cuya trama se desarrolla tambien un 31 de diciembre y que, a proposito, estreno en diciembre de 2007, una especie de segunda parte, llamada "Ironia del destino, la continuacion".

En Rusia existe tambien la tradicion, como en muchos paises del mundo, de levantar un Arbol de Navidad en la capital del pais y tambien en otras ciudades, en sus plazas centrales. La foto superior es del 23 de noviembre, cuando se erigio en la Plaza Roja el que los rusos llaman "el arbol de navidad" mas importante del pais, su altura es de 35 metros. No olviden que el termino "arbol de navidad" no tiene sentido porque es un "arbol de an-o nuevo", lo que en ruso se dice елка (yOlka).

Aunque forma parte de articulos previos, donde esta explicado en detalle, mencionare de nuevo por ser intrinseco de esta celebracion a Дед Мороз (Died marOs, la version rusa del Viejo Pascuero o Santa Claus) y Снегурочка (sniegUrachka, su nieta y asistente y representacion del agua congelada). Ambos reparten los regalos la Noche de An-o Nuevo.
La cena de An-o Nuevo

La celebracion de An-o Nuevo no comenzo tras el dictamen de Pedro el Grande con una cena como es la norma hoy en Rusia sino que con un baile y se dice que la cena finalmente termino desplazando al baile como ceremonia principal, una vez que aparecio la television. La composicion de la cena fue siempre frugal, y su evolucion la llevo a tener en tiempos sovieticos 3 elementos siempre presentes:

El champagne, las mandarinas y la ensalada Оливье (aliviE). Esta ultima es justamente la ensalada que en Chile se conoce, aunque en una version mas frugal, como "ensalada rusa" y que tambien esta vastamente extendida en el mundo. Es creacion original del frances Lucien Olivier, quien instalo un restaurant en Rusia llamado Ermitaj de donde derivo su nombre a pesar de que la receta original se extravio y la version que perduro es de ingredientes mas baratos.


Sobre las mandarinas, en diciembre eran especialmente accesibles y de mucho mejor sabor y mas jugosas que en el resto del an-o.

Se considera que estos integrantes de la mesa de An-o Nuevo adquirieron su omnipresencia en la escasez de los tiempos sovieticos y la verdad es que la libertad de los tiempos post-sovieticos ha dado mayor variedad a la cena de An-o Nuevo, por lo que es dificil ya hablar de elementos esenciales e inalienables de la cena de fin de an-o. Mas bien puede hablarse, como en Chile, de que es una cena donde hay abundancia de opciones y tambien variedad de bebidas alcoholicas, por eso mismo la cena no puede estar ausente de brindis, hechos para la ocasion. Para muestra uno de ellos:

Давайте выпьем за Деда Мороза и Снегурочку: сколько себя помню, - не болеют, не стареют и деньги на подарки всегда есть! За то, чтобы мы тоже были такими!

(Brindemos por el Viejo Pascuero y su nieta, que hasta donde se tienen salud de hierro, no envejecen y nunca les falta plata para hacer regalos. Brindemos para que seamos como ellos!)

El an-o nuevo en cifras

Según una encuesta reciente un 94% de los rusos se disponia a celebrar la llegada del An-o Nuevo 2008, lo que muestra una leve alza en relacion a los 2 an-os anteriores, que mostraban cifras de 93% y mas notoria en relacion a 2004, que mostro un valor de solo 87%. Todo esto habla del buen animo y los mayores recursos de la poblacion.

Adicionalmente, 2/3 de los rusos esperaban pasar en casa la celebracion, un 14% con amigos y un 4% en lugares como un restauran, el campo, una discotheque, en el extranjero o en una casa de reposo.

En cuanto al importe de gastos para regalos, un 48% esperaba gastar hasta 1500 rublos (61 dolares, 30 mil pesos), un 15% sobre esa cifra y hasta 3 mil rublos (123 dolares, 61 mil pesos), entre 3 y 5 mil rublos (hasta 204 dolares, 101 mil pesos), un 7% y sobre 5 mil rublos, un 3%

En cuanto a regalos, un 38% esperaba dar un recuerdo.

Un 29%, bombones, confites, bebidas alcoholicas.

Un 22%, juguetes, perfumes, cosmeticos, joyas de fantasia.

Entre 7 a 9%, flores, vestuario, calzado, cd, dvd, dinero.

De 4 a 6%, electrodomesticos, celulares, joyas.

En cuanto a los regalos mas deseados por parte no de quienes los entregan sino de quienes los reciben, el primero es dinero, luego joyas y en tercer lugar viajes siendo quienes mas deseaban regalos caros, las mujeres.

En cuanto a la cena de An-o nuevo, un 50% de los rusos esperaba gastar al menos 3 mil rublos en la celebracion del An-o Nuevo. Un 12% espera gastar 500 rublos y un 4% mas de 5 mil rublos, mientras que menos de un 1% no esperaba gastar dinero alguno. Todo ello implica un alza de entre 7 a 20% en relacion al an-o previo.

Los productores de champagne en Rusia aumentaron su produccion en un 30% en relacion a fines de 2006 en vista de una mayor demanda para las celebraciones de fin de an-o 2007.

La celebracion

En la vispera del 1ero de enero mas de 70 mil rusos se reunieron en el centro de un Moscu frio pero sin nieve, entre los cuales 40 mil se hallaban en la Plaza Roja. Adicionalmente, 2,5 millones de moscovitas salieron a las calles a celebrar el An-o Nuevo en distintos encuentros masivos en la ciudad. El centro de la ciudad estuvo cerrado para la circulación de automoviles y tambien vedado para la venta de alcohol.

Ademas, en el centro de Moscu se instalo una pantalla gigante para ir mostrando como sucesivamense se iba celebrando el An-o Nuevo en las distintas provincias del pais, partiendo a las 15 horas (segun hora de Moscu) con las celebraciones de los habitantes de Petropavlovsk-Kamchatka (1), siguiendo a las 16 hrs con los habitantes de Magadan (2), a las 17 hrs con Vladivostok y Xabarovsk (3), a las 18 hrs los con Yakutsk (4), a las 19 hrs con Irkutsk (5), a las 20 hrs los con Krasnoiarsk (6), a las 21 hrs con de Omsk y Novosibirsk (7), a las 22 hrs con Ekaterinburg (8) y a las 23 hrs con Samara (9). A las 24 hrs se celebro la entrada del An-o 2008 en Moscu y tambien en la nevada San Petersburgo (10), mientras que a las 01 hrs en Kaliningrad (11).

El lado oscuro de las celebraciones

La noche del 31 de diciembre, como es costumbre en Rusia, tuvo indices de incendios mas altos que los dias previos del an-o. La cantidad total alcanzo los 960, lo que significo 255 heridos y 134 muertos.

Al an-o en Rusia se producen 20 mil muertos debido a este tipo de siniestros.

El an-o de la rata

Aunque parezca extran-o, los rusos al menos en la prensa y en internet no solo hablan de 2008 en meros terminos numericos sino que lo hacen equivalente al An-o de la rata, segun el calendario chino, con una frecuencia que en Chile no se ve y del mismo modo se refieren al an-o 2007, como el An-o del Cerdo.