Имя (imia). En ruso los nombres son, en general, de origen griego (Nikolai, Vasilii, Aleksandr, etc) o latinos, como Valentin, dejando los de origen eslavo en un conjunto bastante menor: Vladimir, Svetlana, Ludmila, los que se combinan con Slav (Sviatoslav, Yaroslav), etc.
Фамилия (familia), el apellido y que tambien incluye una terminacion que varia segun el genero. En el caso de la mujer se reemplaza al casarse por el apellido de su esposo. En cuanto a los hijos el apellido es usualmente el apellido del padre pero por acuerdo de los progenitores tambien es legal usar el apellido de la madre. En caso de que no se haya establecido la paternidad del recien nacido se usa el apellido de la madre para formar tanto el patronimico como el apellido.
Cada nombre tiene una version abreviada, Уменьшительное имя (Umienshitielnae imia) que es de uso comun cuando la relacion con una persona es de cercania y que esta en oposicion al trato formal usual en ruso, llamado Формальное обращение (farmalnae abrashenie o trato formal), que utiliza el nombre y el patronimico y que es equivalente a un "Mister Smith" o "Don o Sen-or Martinez". Asi en el caso, que tambien fue citado en un articulo anterior, del ex Presidente Putin y cuyo nombre completo es Vladimir Vladimirovich Putin (Владимир Владимирович Путин), Sen-or Putin en ruso seria equivalente, a pesar de que existen opciones adicionales, a Vladimir Vladimirovich, una formula que uno deberia tambien utilizar, por ejemplo, si tuviera una novia o esposa rusa, y tuviera que dirigirse a la madre de ella. Esta formula de combinar el nombre y el patronimico para apelaciones formales remonta su origen al siglo XI cuando se utilizaba en referencia a los Principes reinantes.
El habito de acortar el nombre hace a muchos que no conocen el ruso, pensar que existe una mayor variedad de nombres. Vean tan solo la variedad que existe para llamar a una Anastasia:
Анастасия-Анастасиечка-Анастасиюшка-Анастаська-Анастасийка Ася-Асенька-Асечка-Асюшка-Аська-Асик Hастасия-Hастасиюшка-Hастасиечка-Hастасийка-Hастасёнка Hастасья-Hастаська-Hастасьюшка-Hастасьечка-Hастасьинька Hастёна-Hастёнушка-Hастёнка-Hастёночка Hастя-Hастенька-Hастюша-Hастюшенька-Hастюшечка-Hастька Hася-Hасюшка-Hасечка-Hаська Hатёна-Hатёнка-Hатёнушка-Hатёныш Hатя-Hатюша-Hатюшка-Hатька Стася-Стасенька-Стасюшка-Стасечка-Стаська Стюра-Стюрушка-Стюрочка-Стюрка-Стюрёныш Стюша-Стюшенька-Стюшечка-Стюшка Тася-Тасенька-Тасечка-Тасюшка-Таська Тёна-Тёнушка-Тёночка-Тёнка-Тёныш Тюня-Тюнечка-Тюнюшка-Тюнька-Тюнич Тюша-Тюшечка-Тюшенька-Тюшка
Tambien pueden agregarse como ejemplos a Katia como equivalente de Yekaterina, o las parejas Tatiana-Tania, Maria-Masha, Pavel-Pasha o Aleksandr como Sasha o Shura.
Estos nombre abreviados, podrian ser equivalentes en alguna medida al Pepe, por Jose, o Tito, por Hector, de Iberoamerica pero poseen un caracter bastante mas afectivo, tal como si dijeramos Pepito o Luchito.
Los nombres mas populares
En el curso de este an-o la lista de nombres mas utilizados en recien nacidos en Moscu, un total de 101 mil, es la siguiente:
Para hombres:
Александр (Alieksandr), Максим (Maksim), Иван (Ivan), Артем (Artiom), Дмитрий (Dmitrii), Никита (Nikita), Даниил (Daniil), Егор (Yegor) y Алексей (Alieksiei).
Y para mujeres:
Анастасия (Anastasia), Мария (Maria), Дарья (Daria), Анна (Anna), Полина (Palina), Елизавета (Yelizavieta), Виктория (Viktoria), Екатерина (Yekatierina), Александра (Alieksandra) y Софья (Sofia).
Ambas listas se han vuelto casi una norma en los ultimos an-os en Moscu, lo que revela que los moscovitas se estan volviendo muy conservadores en la eleccion de nombres para sus hijos. A pesar de lo anterior, estan comenzando a tomar un nuevo aire nombres rusos de epocas preteritas u otros en desuso, tales como:
Добрыня (Dobrinia), Нестор (Nestor), Лучезар (Luchezar), Емельян (Yemelian), Афанасий (Afanasii), Светозар (Svetozar), Спиридон (Spiridon), Любава (Liubaza), Забава (Zabava) y Пелагея (Pelaguieya) y tambien se estan volviendo cada vez menos inusuales nombres como Серафим (Serafim), Устиний (Ustinii), Степанид (Stepanid), Варвар (Varvar), Василис (Vasilis) y Глафир (Glafir)
En el caso de una ciudad de provincia como Samara, donde nacieron en 2007 12 mil nin-os, la lista de nombres masculinos mas populares es:
Никита (Nikita, 862) Артем (Artiom, 781), Алексей (Alieksei, 772), Максим (Maksim, 725), Егор (Yegor, 710), Дмитрий (Dmitrii, 702), Кирилл (Kiril, 700), Иван (Ivan, 590).
Y en el caso de las mujeres:
Анастасия (Anastasia, 1253), Дарья (Daria, 921), Виктория (Victoria, 857), Полина (Palina,- 625), Мария (Maria, 598), Екатерина (Yekatierina, 554), Анна (Anna, 520), Алина (Alina, 501) y Ксения (Ksienia, 500).
Las excentricidades
Por supuesto que en cuanto a nombres lo excentrico es un rasgo no demasiado inusual. En primer lugar, se esta poniendo de moda en Moscu usar nombres dobles, algo extran-o en un pais donde la norma es un nombre unico. Asi han aparecido recien nacidos con nombres tales como:
Иван-Джеймс (Ivan-James), Екатерина-Виктория (Yekatierina-Viktoria) o Заря-Заряница (Zaria-Zarianitsa).
Y junto con ese rasgo, que a nosotros nos parece absolutamente comun, los rusos consideran tambien como inusual el que en el ultimo tiempo se comience a llamar a los hijos con nombres como Ангел (Angel), Сюзанна (Susana), Оскар (Oscar) o Елисей (Eliseo).
Por otra parte, luego de la exitosa participacion de la seleccion de futbol ruso en el Campeonato de Europa, comenzaron a aparecer nin-os con el nombre del entrenador holandes de la seleccion rusa: Gus, algo normal en muchos paises donde los hechos de moda marcan la pauta de muchos bautizos, como sucedio en Rusia tras el fin del comunismo y que trajo a sus pantallas decenas de telenovelas lationamericanas y comenzo a hacer populares nombres tan raros para un ruso como Veronica (Por Veronica Castro de la teleserie "Mariana, los ricos tambien lloran")
En 2007, al contrario, los nombres que llamaron la atencion eran otros, por ejemplo Олимпиада (Olimpiada), aunque no en honor de las Olimpiadas de Beijing sino que de Sochi, las Olimpiadas de invierno que Rusia organizara en 2014 por primera vez en su historia, Россия (Rassia, es decir, Rusia), Князь (Kniaz, Principe), Космос (Kosmas, aunque tiene un derivado latino, Cosme), Гамлет (Hamlet), Сократ (Socrates) o Выборина (Viborina), derivado de la palabra en ruso para eleccion y debido a las elecciones parlamentarias de 2007.



Nacio un 11 de diciembre de 1918 en la ciudad de Кисловодск (Kislavotsk), en el sur de Rusia, cerca del Caucaso, pero en 1924 se mudo junto a su madre a otra ciudad del sur del pais, Ростов-на-Дону (Rastof-na-Danu) donde desarrollo su vida escolar y universitaria. En su juventud mostro una fuerte inclinacion por la literatura, la historia y las ciencias sociales y comenzo a escribir poesias y ensayos, no obstante, ingreso a la Facultad de ciencias fisicas y matematicas en 1936 donde resulto ser un estudiante brillante (un camino bastante similar a nuestro Nicanor Parra, poeta y con estudios de postgrado en Mecanica avanzada y tambien en Cosmologia)
En tiempos de la Gran guerra patria (Segunda guerra mundial entre 1941-1945) comenzo fuertemente a criticar a Stalin lo que quedo plasmado en su correspondencia con Николай Виткевич (Nikolai Viktievich) donde hablaba del regimen de Stalin como de servidumbre y mencionaba la creacion de una organizacion tras el fin de la guerra que restableciera las normas leninistas. Sus escritos fueron conocidos por los organos de seguridad de la Union Sovietica quienes lo arrestaron en febrero de 1945 y lo condenaron a 8 an-os en un campo de reclusion.
En 1946 fue enviado a un шарашка (sharashka, institucion de investigacion donde trabajaban ingenieros recluidos) que se dedicaba a la elaboracion de motores de aviacion, luego fue enviado a diversas de estas instituciones para volver a un campo de reclusion en Kazaxstan. Todo este tiempo le serviria de inspiracion para escribir an-os mas tarde su obra, que se tradujo al espan-ol como "Un dia en la vida de Ivan Denisovich".
Luego de recuperar su libertad en 1953 trabajo en Kazaxstan como profesor de fisica y matematicas a nivel escolar y a fines de ese an-o le fue hallado un tumor canceroso del cual se recuperaria en los an-os siguientes.
En 1966 comenzo a dar entrevistas a medios internacionales y a difundir en copias clandestinas (samizdati) sus obras В круге первом (En el primer circulo) y Раковый корпус (Cuerpo canceroso). En febrero de 1967 concluyo un trabajo investigativo que se concretaria en el libro Архипелаг ГУЛАГ (Archipielado Gulag), considerada por muchos su obra principal.
A fines de esa decada su obra alcanzo tal resonancia mundial que fue nominado al Nobel en 1969 al tiempo que en la URSS se le excluia de la Union de escritores de la Union Sovietica. En 1970 nuevamente fue postulado al Nobel y esta vez si alcanzo el galardon, lo que llevo a una fuerte campan-a de los medios en su contra en la URSS.
A comienzo de los ´70 se inicio una campan-a internacional a favor de los disidentes, mientras que en 1973 Solzhenitsin envio a las autoridades de la URSS su Письмо вождям Советского Союза (Carta a los lideres dela Union Sovietica) en que expresaba su total rechazo de la ideologia comunista.
En 1994, finalmente, pudo regresar junto a su familia a vivir a Rusia. Alli su figura fue completamente rehabilitada y recibio la Medalla de Oro de la Academia de ciencias M.V. Lomonosov por su contribucion al desarrollo de la literatura, la historia y la lengua rusa, en 1998 y el Premio estatal de la Federacion Rusa por su aporte a las ciencias humanas en 2006, ademas de otros premios internacionales. Adicionalmente, el mismo escritor establecio un premio literario en Rusia que lleva su nombre.
El 3 de agosto de 2008 Aleksandr Solzhenitsin fallecio en Rusia a sus 90 an-os de una insuficiencia cardiaca. Los actos oficiales realizados con posterioridad a su fallecimiento contaron con la presencia de las mas altas autoridades del pais, ademas el actual Presidente de la Federacion rusa, Дмитрий Медведев (Dmitrii Miedviedief, imagen sup.), establecio una beca que llevara su nombre y se entregara a estudiantes de educacion superior a contar de 2009. Ademas, se encomendo renombrar una calle de Moscu con su nombre como tambien la construccion de memoriales publicos en su ciudad natal y tambien en la ciudad donde desarrollo su educacion escolar y universitaria. El cambio de nombre de una calle, a proposito, no es algo trivial porque requerira cambiar una ley que solo permite modificar el nombre de una calle, de una estacion de metro o de una agrupacion territorial tan solo 10 an-os despues de la muerte de algun personaje publico en Rusia.


Un cambio significativo en la apariencia de la Catedral sucedio en el siglo XVII debido a que en 1672 en la esquina sureste se erigio una undecima iglesia, sobre la tumba de Juan el beato, un moscovita sepultado alli en 1589.






