FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

domingo, 6 de julio de 2008

Московский Кремль (El Kremlin)

El Kremlin de Moscu se encuentra ubicado en el mismo centro de la Capital de la Federacion rusa y constituye su centro historico. Como puede observarse en las imagenes superiores, tiene un trazado relativamente triangular, se levanta ademas sobre una pequen-a colina y esta ubicado justo al norte del Rio Moscu, que cruza a la ciudad transversalmente a traves de innumerables meandros.
La palabra Кремль (Kriemel) significa fortaleza pero comenzo a ser usada solo a partir del siglo XIV, antes se utilizaba Град (Grat).

La verdad es que el Kremlin no es sino un Kremlin pues no es patrimonio exclusivo de Moscu. El Kremlin es en el fondo una ciudad fortificada y fue una construccion propia de tiempos medievales en Rusia. Generalmente -como se ve en la imagen superior- se construia en una encrucijada de rios y sobre un sector elevado a fin de otorgar buena defensa y tambien una adecuada vision panoramica. Actualmente en Rusia uno puedo encontrar un Kremlin en innumerables ciudades pero sin duda que la importancia de el de Moscu lo hace aparecer a ojos extranjeros como el unico de su tipo en toda Rusia.

Las imagenes superiores muestran 3 distintos "Kremlin", situados respectivamente en las ciudades de Нижний Новгород (Nijnii Novgorod), Казань (Kazan, donde puede observarse en el interior la mezquita mas grande de Rusia llamada Kul Sharif y que comparte espacio con construcciones ortodoxas) y Суздаль (Suzdal)

Ademas de lo anterior, un Kremlin estaba constituido en su interior tipicamente por el Palacio del Principe, una Catedral y los palacios de los nobles y de los sacerdotes.

En el caso del Kremlin de Moscu, que constituye hoy la residencia oficial de la Presidencia del pais, se trata de un recinto amurallado que incluye 20 torres en su perimetro y que en su interior alberga 4 palacios y 4 catedrales. Esta situado en la desembocadura del rio Neglinnaya, o Neglinka, en el rio Moscu y esta construido en una colina. El rio Neglinka corre bajo tierra desde principios del siglo XIX y sobre su trazado subterraneo hoy se erige el Jardin de Alejandro (Александровский сад).

El Kremlin de Moscu se construyo en 1156 (habiendose fundado Moscu en 1147 por Yuri dolgorukii -no obstante, en el lugar de su fundacion existio presencia humana desde miles de an-os atras- extendiendose solo a la parte suroeste de la Colina Боровицкий (Borovitskii, mas abajo), sobre la cual se levanta la actual construccion. Los muros de madera alcanzaban los 3 metros de altura y su extension longitudinal era de 1200 metros los que sobrevivieron hasta 1237 cuando los mongoles destruyeron Moscu junto con el Kremlin.

El Estado que antecedio a la actual Rusia fue la llamada Русь (Rus) situada en Kiev, actual capital de Ucrania, y que aparecio a mediados del siglo IX y se extendio hasta el siglo XII. Su decadencia, por disputas internas e invasiones, fue fortaleciendo a principes rusos de otras regiones, como a Yuri dolgorukii, principe de las ciudades de Rostov y Suzdal, quien tenia un coto de caza en la cumbre de la colina donde hoy se situa el Kremlin. Por su estrategica posicion, junto a dos rios y en una colina, fue que se construyo alli un poblado fortificado, que alcanzo tal preeminencia que a mediados del siglo XIV se transformo en el asiento de la Iglesia ortodoxa rusa.

La conquista por los mongoles significo una dura carga para los rusos y tambien para poder mantener en pie a Moscu, que fue poco a poco transformandose en un centro de reunificacion de los rusos contra los invasores. El fortalecimiento de Moscu significo tambien la reconstruccion del Kremlin en 1339 bajo Ivan Kalita o primero y que Moscu se transformase en la residencia de sus maximas autoridades civiles y religosas.

A partir de 1367 el principe Dmitrii Ivanovich, o Dmitrii Donskii, extiende el perimetro del Kremlin a 60 metros de los muros de madera previos y lo construye en piedra blanca agregando torres entre los muros. De este modo, el complejo adquiere practicamente sus dimensiones actuales.
El Kremlin en tiempos de Ivan III

Bajo Ivan III, en la segunda mitad del siglo XV, se inicia un proceso de reconstruccion de Moscu que comienza en el Kremlin para el cual invita a arquitectos europeos a reconstruir las residencias de los principes y del Metropolitano de Moscu. Asi entre 1485-1495 se levantan los muros de ladrillos de entre 5-19 metros de altura y que se extienden por poco mas de 2 km y que existen hasta el dia de hoy lo que reemplaza la piedra blanca de la estructura del Kremlin. Junto con esto se erigen 18 torres del total de 20 actuales y se construyen las siguientes catedrales:

Успенский, Благовещенский y Архангельский (Uspenskii, Blagovieshenskii y Arxanguielskii, imagenes siguientes y consecutivas)

Ademas se erigen el Грановитая Палата (Granavitaya Palata o Camara facetada, imagen inferior) y el Каменный государев дворец (Kamiennii gasudarief dvariets, el Palacio de piedra de los Zares, en el espacio que hoy ocupa el Gran Palacio del Kremlin)

En el siglo XVII se agregan nuevas construcciones civiles y eclesiasticas:

Теремной дворец (Tieremnoi dvariets), Потешный дворец (patieshnii dvariets) visibles, consecutivamente, en las imagenes inferiores:

Imagen del Kremlin desde la Plaza Roja, con la Catedral de San Basilio en primer plano (1661-1662)
Патриаршие палаты (Patriarshie palati) y la Iglesia Двенадцать апостлов (Dvienatsat apostolof o de los Doce apostoles). Ambas construcciones forman parte del mismo conjunto. En este la Iglesia esta construida sobre los arcos de paso que se ven a la derecha:

Ademas, adyacente a la construccion del Palacio teremnoi se erigio una iglesia para los Tsares llamada Верхоспасский (Verxospasskii) construida entre 1635 y 1636, en el piso superior del Palacio. La iglesia se distingue por el bellisimo conjunto de 11 cupulas de su parte superior que forma parte tambien de otras 2 iglesias: Распятия (Raspiatiya) y Воскресения словущего (Voskreseniya slovushego)

Comenzando el siglo XVIII la capital del pais se traslada de Moscu a San Petersburgo en 1712, no obstante en el ultimo cuarto del siglo se construye una nuevas edificacion, el edificio del Senado Здание Сената (Zdanie Sienata, imagen inferior)

Con la invasion de Napoleon en 1812 se produce un ataque al Kremlin y por orden de aquel se hacen explotar 2 torres, la Vodovzvodnaya (Вaдaвзводная) y la Pietrofskaya (Петровская) ademas del campanario Ivan vieliki (Иван Великий, foto inf.) y ademas se producen dan-os en otras torres. Sin embargo, estas obras son restauradas entre 1816 y 1819.

Entre las decadas de 1830 y 1840 se produce el retiro de algunas construcciones debido a su antiguedad y en su reemplazo se erigen el Gran Palacio del Kremlin (Большой Кремлевский Дворец, Balshoi krimliofskii dvariets) y la Armeria (Оружейная палата, Aruyeinaia Palata):

A partir de 1918, Moscu vuelve a ser capital del pais y el Kremlin la residencia presidencial. Ademas, se inician trabajos de restauracion debido a los dan-os provocados por la revolucion de 1917. Luego a inicio de la decada del ´30 y tras la demolicion de un palacio y de dos monasterios se construye la Escuela de comandantes rojos (Школа красных командиров им. ВЦИК, foto inferior) que en los ´50 pasa a ser el edificio del Soviet supremo y que en 1958 se transforma en el Teatro del Kremlin, con 1200 asientos, sin embargo actualmente el edificio alberga oficinas administrativas del Gobierno. Adicionalmente, en los ´50 se reconstruyen los salones del Gran palacio del Kremlin.
En 1935 se decide reemplazar las aguilas que coronaban 4 torres y poner en lugar de ellas estrellas de 5 puntas junto con la hoz y el martillo, sin embargo, pronto serian reemplazadas porque rompian la armonia de las estructuras por su taman-o desproporcionado ademas de que estaban siendo afectadas por las inclemencias del clima ruso, asi a fines de 1937 las 4 estrellas fueron reemplazadas agregandose ademas una quinta, en la torre Vadavzvodnaya (Водовзводная). De todos modos, entre 1945-1947 nuevamente sacaron las estrellas para rehacerlas. Hay que agregar que cada una de ellas pesa 1 tonelada, no obstante, pueden girar siguiendo la direccion del viento.

La plaza Sobornaya

La parte central del Kremlin es la Соборная площадь (Sobornaya Ploshat), la plaza mas antigua de Moscu, creada el siglo XIV bajo la regencia de Иван Калита (Ivan Kalita o Ivan I)

Entre 1326-1327 en el punto mas alto de la Colina Боровицкий (Borovitskii), en el territorio de la plaza Sobornaya, se construyo la Успенский собор (Uspenskii Sobor, la Catedral de la Asuncion) a imitacion de otra homonima situada en la ciudad rusa de Владимир (Vladimir). Esta catedral fue la primera Catedral de piedra del Kremlin y durante 4 siglos se constituyo en la mas importante de toda Rusia. Algunos decenios mas tarde, entre 1366-1369, se decidio hacer tambien de piedra todo el Kremlin pues la construccion original era de madera, aunque reconstruida en 1339 pues en 1237 fue destruida por los invasores mongoles.

Bajo el reinado de Ivan III, quien unifico a Rusia, se inicio un activo proceso de construccion en piedra en el Kremlin al cual se invitaron no solo maestros rusos sino tambien italianos. Uno de ellos, el arquitecto Alberti Fioravanti, fue quien construyo una nueva Catedral de la Asuncion.

En tiempos de Vasilii I otro arquitecto italiano erigio la Catedral del Arcangel Miguel (Собор Архангела Михаила, Sobor Arxanguiela Mixaila)

En esta epoca la arquitectura rusa seguia patrones bizantinos inspirados en los edificios de Constantinopla y del Imperio romano de Oriente. Asi las iglesias rusas seguian el patron de una cruz griega, de 4 alas iguales. Ademas, los muros eran elevados, con escasas aberturas y en la parte superior abundaban las cupulas.

Hoy en dia en la Plaza Sobornaya se erige a fines de diciembre el "Arbol de Navidad" (en realidad para los rusos es el Arbol de An-o Nuevo), el unico natural de los que adornan la ciudad, y que se corta usualmente en las inmediaciones de la ciudad de Великий устюг (Vieliki ustiuk), la ciudad donde reside Дед Мороз (Died maros), el Santa Claus ruso.

Ивановская площадь (Ivanovskaya ploshad, Plaza de Ivan)

Es la plaza mas grande del Kremlin algo que no se puede mencionar sin referir que a comienzos de los an-os ´30 del siglo recien pasado se extendio ampliamente su superficie debido a las demoliciones de edificios que realizaron los comunistas y que incluyeron un palacio y dos monasterios, uno de los cuales estaba entre los mas antiguos de Moscu, el Чудов (Chudof), a pesar de que parte del espacio fue ocupado por una nueva construccion que cumplio sucesivamente distintas funciones.
Сенатская площадь (Senatskaya ploshad, Plaza del Senado)

Se situa junto al Palacio del Senado del cual recibe su nombre.

Las 20 torres del Kremlin

Como puede observarse en el diagrama son 20 las torres en el perimetro del Kremlin, 19 de ellas forman parte del muro de mas de 2 km y solo una de ellas, la mas pequen-a de todas y marcada como 18, es exterior aunque mantiene continuidad con la estructura al estar unida a la torre marcada como numero 19 a traves de un puente sobre el antiguo curso del rio Neglinnaya (o Neglinka). Justamente la torre Кутафья (Kutafia), de solo 13.5 mt, fue construida alli para proteger el puente sobre el rio, el que hoy corre subterraneamente.

Como puede apreciarse en las fotos superiores la torre esta unida a traves del puente a la segunda torre mas alta del Kremlin, llamada Троицкая (Troitskaya o de la Trinidad), y juntas constituyen la puerta de acceso para el publico general al complejo del Kremlin.

Debo agregar que si se considera la altura de la torre Troitskaya desde el Jardin Aleksandrovskii, que es la imagen de la foto superior, la altura total de este torre llega a 80 mt por eso algunos articulos la consideran la mas alta del Kremlin, por sobre la Spasskaya.

El diagrama superior de las torres del Kremlin permite tambien apreciar con un trazado discontinuo los pasajes subterraneos que emergen de distintas torres construidos en caso de un ataque sorpresivo.

De estas 20 torres la mas alta, en consideracion de la excepcion hecha anteriormente, y tambien la mas importante es la Спасская (Spasskaya) con 71 metros. Fue construida en 1491 por el arquitecto italiano Pietro Antonio Solari. Entonces alcanzaba aproximadamente la mitad de la altura actual y era llamada Фроловская (Fralofskaya) -por la iglesia de Фрола и Лавра (Frola i Lavra) que entonces se erigia muy cerca de la torre- pero fue renombrada con su nombre actual el 16 de abril de 1658 segun un edicto del Tsar, segun un icono llamado Спас Нерукотворный (Spas nierukatvornii, imagen inf.) y que se situaba en la puerta de entrada de la torre, por el lado de la Plaza roja pero que ya no existe a pesar de que es aun claro el lugar donde estaba ubicado.

La parte superior de la torre, de 8 lados, montada sobre la estructura orginal, mucho mas baja y de solo 4 lados, se agrego en 1625 por el arquitecto ruso Бажен Огурцов (Bayen Ogurtsof).

El reloj de la torre se agrego en el siglo XV pero el actual es de 1852 y es el principal del pais, ademas la torre cuenta con un carillon que anuncia cada 31 de diciembre el inicio del Nuevo An-o. El carillon es ajustado 2 veces diariamente pues se adelanta entre 5-6 segundos cada dia. Esta compuesto de 14 campanas pero en alguna epoca albergo a mas de 30. Cada una de ellas es golpeada por un martillo.

En 1917 los bolsheviques cambiaron la melodia del carillon por un par de melodias revolucionarias lo que se extendio hasta 1938 en que el reloj comenzo a marcar solo el sonido del carillon al paso de cada hora. A partir de 1996 se restauro el sonido de dos melodias en el carillon, una de las cuales es el Himno de la Federacion rusa.

El interior de la torre, que alberga al mecanismo de relojeria, en otras epocas era solo accesible al Tsar y sus cercanos como tambien a algunos embajadores extranjeros.

La torre tiene una puerta de salida directamente hacia la Plaza Roja, esta era la salida oficial del Tsar y tambien del Patriarca de Moscu como tambien el lugar de arribo de dignatarios extranjeros. Para los rusos la entrada era practicamente santa y solo se consideraba permitido cruzar a traves de ella a pie y sin sombrero, algo que dicen no sabia Napoleon quien cayo al suelo junto a su caballo cuando oso cruzar cabalgando a traves de la principal entrada del Kremlin.

Hacia 1650 a la cumbre de la torre se agrego un aguila bicefala, Escudo del imperio ruso y simbolo historico de Rusia, de origen bizantino y visto tradicionalmente como union entre Oriente y Occidente, y que fue reemplazado en tiempos comunistas por la Estrella roja, en noviembre de 1934 y mas tarde en 1937 por una nueva estrella.

La primera torre en construirse, en ladrillo, fue la Тайницкая (Tainitskaya o secreta, imagen inf.). Fue llamada de ese modo porque albergaba un pasadizo subterraneo que conducia a un pozo conectado al Rio Moscu del cual podia abastecerse al Kremlin en caso de que, por ejemplo, fuera sitiado.

La torre fue construida en 1485 y a fines del siglo XVII se la agrego el techo piramidal, sin embargo, la torre actual no es la original debido a que la construccion del Gran Palacio del Kremlin (ver imagen inferior) obligo a su demolicion. Su reconstruccion se realizo, sin embargo, muy pronto, entre 1771-1773.

1 comentario:

cesartenoriognecco dijo...

Excelente presentación, la que he puesto como ejemplo a los alumnos de las materias que imparto en la Facultad de Estudios Superiores, FES Aragón, perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM.
Me encantaría tener contacto con Usted. Soy César Tenorio Gnecco, M. en Arq. Restaurador de Monumentos por la UNAM, cesartenoriognecco@yahoo.com.mx, blog arqtext.blogspot.com en el que he subido imágenes de su propiedad referentes al Kremlin de Moscú.