FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

domingo, 27 de junio de 2010

Ola de calor en Moscu!

Muchos personas en el mundo aun desconocen las caracteristicas del clima en Rusia y caen en el error de pensar que siempre es frio y esta cubierto de nieve pero la verdad es que el verano ruso es caluroso y humedo lo que le da incluso un ligero rasgo tropical.
.
Esta semana, que preludia el inicio de julio, ha sido particularmente calida en Moscu y tambien en todas las provincias rusas colindantes con la capital lo que ha llevado los termometros a valores sobre 30ºC y en algunos sectores en torno a los 40ºC.
.
El record del sabado 26
.
Los termometros en Moscu registraron el dia sabado 26 de junio 32,4º C a las 15:00 horas en la estacion meteorologica principal de la ciudad. El valor de la temperatura maxima rompio el anterior record de temperatura para un 26 de junio en Moscu, que alcanzaba los 31,6ºC los an-os 1917 y 1940. El mismo dia en otros sectores de la ciudad se alcanzo incluso 34ºC.
.
La prensa rusa destaco el record de calor comparando las maximas alcanzadas el dia 26 con las del mismo dia registradas en Antalia*, Turquia y en la capital de Chad, con valores de apenas 28ºC, muy lejos del intenso calor del verano ruso. *Destino turistico muy popular para los rusos en el sur de Turquia
El calor, que tambien marco records el viernes 25, ha sido fruto de un anticiclon de movimiento muy lento situado sobre el sureste de las provincias rusas junto al rio Volga y que esta trayendo al pais aire seco y calido de Kazaxstan (imagen superior). Su lento desplazamiento en conjunto con dias despejados ha permitido que el aire que lo conforma se caliente de manera inusual.
.
Aprecien las temperaturas a las 4 de la tarde del dia 26 sobre Rusia (extremo sup.der.) con valores desde 30.5 hasta 38.8ºC
.
Secuelas de la ola de calor

El calor extremo ha sido un factor relevante en algunas muertes. Asi, el jueves 24 fallecieron ahogados 2 hombres de 45 y 49 an-os que capeaban el calor en el este de la capital y otro de 45 en el suroeste de la ciudad. Mientras que el viernes 25 en el sureste de la ciudad se ahogo un hombre de 42. Si se considera el inicio de la temporada de ban-o, que comienza en Moscu oficialmente el 1º de junio, el numero de ahogados alcanza ya los 22. Junto a lo anterior, debe sumarse un muerto a consecuencia del calor en un partido de futbol amateur que se jugaba en el oeste de Moscu. En otras ciudades de Rusia central se produjeron situaciones de emergencia, como por ejemplo en Saratov, donde debido a las altas temperaturas se registro una explosion en una estacion expendedora de gas que dejo a un empleado con serias quemaduras mientras que en la provincia de Samara se bajo la presion del suministro de agua en consideración de que alli se registra una sequia. Samara espera hasta 40º en los proximos dias y en los siguientes 10 dias no hay expectativas de lluvias lo que hace temer por las cosechas de granos.

Las lluvias, propias del verano ruso, regresarian para refrescar a los moscovitas en la noche del domingo junto con algunos truenos ademas de vientos que alcanzarian hasta los 15-17 metros por segundo (60 km/hr) lo que daria paso durante la proxima semana a temperaturas maximas entre 25 a 26ºC y minimas de 12 a 13ºC
.
Agua, agua
.
Las altas temperaturas llevaron a los moscovitas a buscar la sombra y el refugio del calor donde fuera posible ya fuera parques, jardines o balnearios de la ciudad. Otros acudieron a piscinas y aun a pistas de patinaje sobre hielo abiertas fuera de temporada. Las mas populares de todas las opciones fueron, sin embargo, las fuentes. Alli los moscovitas se sumergieron en sus aguas, las treparon y se dejaron empapar por sus chorros o simplemente se sentaron en sus bordes esperando recibir algunas gotas refrescantes.
.
Los camiones que riegan las calles de Moscu tambien cambiaron la frecuencia de sus labores. Si en un dia normal mojan las calles 2 o 3 veces al dia, ahora lo hicieron cada 2 horas. En tanto que junto a las carreteras de Moscu la policia presto mayor atencion al desplazamiento de los automovilistas en caso de problemas en su salud derivados de la ola de calor.

Pronostico para la provincia de Moscu durante el domingo 27, supuestamente el ultimo de esta ola de calor. Aparecen algunas tormentas sin que cedan aun las temperaturas maximas.

miércoles, 23 de junio de 2010

El nacimiento de Finlandia al alero de Rusia

Por largas decadas, Finlandia fue el socio comercial occidental mas importante de Rusia siendo sobrepasado por Alemania Occidental solo a partir de inicios de los ´70. Si bien este comercio bilateral se rompio con la disolucion en 1991 de la Union Sovietica los ultimos an-os han visto la aparicion de nuevos vinculos economicos. Hoy un tercio de las importaciones rusas son transportadas a traves de Finlandia y si bien casi un 60%del comercio exterior de Finlandia se realiza con la Union Europea -de la cual es miembro- Rusia sigue siendo el principal destino individual de sus exportaciones. Hasta 2007 Alemania fue el principal socio comercial de Finlandia, en terminos de exportaciones e importaciones, pero en 2008 y 2009 Rusia relego a los alemanes a un segundo lugar alcanzando los 11 mil millones de euros en 2009.

Historicamente, ambos paises han vivido una relacion bastante pragmatica, primero cuando Finlandia fue parte del Imperio ruso y ambos convivieron pacificamente y luego tras la 2a guerra mundial cuando Finlandia, como nacion capitalista, busco mantener su independencia viviendo junto a una superpotencia comunista mediante una relacion con la URSS denominada precisamente finlandizacion, actuando de modo neutral en el campo internacional y domestico a pesar de no tener una inclinacion politica afin a la URSS. Sin embargo, una vez desaparecida la URSS Finlandia abandono esa "finlandizacion" con sus vecinos del este, posicion que la habia mantenido ajena a la OTAN y tambien al Plan Marshall tras el fin de la 2a guerra mundial. Hoy el pais es parte tanto de la OTAN como de la Union Europea pero conserva lazos de amistad con Rusia mediante tratados comerciales y de cooperacion.

Si bien los dos conflictos belicos en que se vieron involucrados durante el tiempo de la 2a guerra mundial significaron perdidas territoriales para Finlandia la relacion entre ambos paises no pasa hoy de ningun modo por la necesidad de resolver problemas de fronteras aun pendientes, los que han sido declarado como inexistentes por las mas altas autoridades de ambos paises. Una encuesta reciente mostro que mas de un 60% de los fineses tenian una impresion negativa de Rusia, el peor indicador entre todos los paises europeos, pero esta apreciacion es en parte comprensible por sus diferencias en nivel de vida, pues considerando el PIB per capita (PPP) de 2009, Finlandia alcanzo los 34.500 dolares anuales y la Federacion rusa menos de la mitad con 15 mil dolares. Es esa diferencia en el nivel de vida de ambos paises lo que para muchos explica tambien la ausencia de reclamaciones territoriales por parte de los fineses dado el altisimo costo que tendria integrar territorios actualmente rusos al nivel de vida de Finlandia.

La aparicion de Finlandia

Tomando como punto de partida el siglo X la historia de Finlandia se confunde con la de Suecia y de los principados eslavos del este pues su actual territorio no era sino entonces asiento de tribus aisladas sin unidad politica o cultural que se encontraban en medio del Reino de Suecia y del Principado de Novgorod, potencias que buscaban extender sus fronteras sobre el Mar Baltico. El mapa superior muestra destacados a la izquierda el Reino de Suecia y a la derecho el reino eslavo de Rus segun sus fronteras entre fines del siglo XII y comienzos del siglo XIII, destacando ademas el Principado de Novgorod. Este ultimo cobraba tributos de las tribus finesas, las que se encontraban en medio de las 2 elipses marcadas en el mapa. Se dice que el mero afan comercial de los futuros rusos que solo cobraban tributos facilito la conquista militar de los suecos de la futura Finlandia pues los eslavos no construyeron fortalezas ni buscaron asimilar culturalmente a los futuros fineses.
.
La futura Finlandia, a lo largo de su borde costero, fue ademas una zona de intercambios comerciales, fruto de los cuales se fundaron pequen-as colonias que posteriormente dieron lugar al establecimiento de ciudades, como el villorrio de Torg en el sur de la actual Finlandia, fundado por los eslavos a inicios del siglo XI y que mas tarde daria nacimiento a Turku, la primera capital de Finlandia. Expansion de los dominios suecos entre el siglo XII y fines del siglo XIII quienes fueron avanzando hacia el norte y el este de Escandinavia. El trazado punteado muestra las fronteras actuales de Noruega, Suecia y Finlandia, respectivamente de izquierda a derecha y muestra como hacia 1280 los suecos habian colonizado el sur de la actual Finlandia.

La hegemonia de los eslavos en estas tierras, presente entre los siglos X-XIII, fue dando paso al dominio de los suecos quienes tras una series de incursiones militares iniciadas a mediados del siglo XII fueron extendiendo sus fronteras hacia el este, a las tierras junto al Golfo de Botnia que comenzaron a ser llamadas "las tierras del este". A fines del siglo XIII los suecos construyeron los castillos de Vyborg y de Keksholm y cerraron al principado eslavo de Novogorod las rutas hacia el oeste.
Estas disputas territoriales entre Suecia y Novgorod desembocaron en un conflicto que se extendio durante 30 an-os y tras el cual se firmo el primer acuerdo de paz entre los eslavos del este y los suecos el 12 de agosto de 1323 en la fortaleza de Ореховец (Orexovets), llamado por los suecos Tratado de Noteborg, y que sirvio para definir con claridad sus fronteras. De este modo, el oeste del istmo de Carelia y la provincia vecina de Savolaks pasaron a manos del Reino sueco mientras que el este del istmo quedo en manos de Novgorod.

El mapa superior muestra el acuerdo limitrofe entre suecos y eslavos de 1323 sobre las tierras de la futura Finlandia. En la parte inferior derecha se observa entre el Golfo de Finlandia, que es parte del Mar Baltico, y el Lago Ladoga el Istmo de Carelia cuya extension hacia el oeste se dejo en mano de los suecos y el resto en manos eslavas.
El mapa superior permite apreciar hacia inicios del siglo XIV el dominio que habian alcanzando los suecos sobre la costa norte del Mar Baltico, dejando a los rusos en una posicion rezagada tras haber perdido estos el dominio sobre las tierras del sur de Finlandia. El dominio sueco perduraria durante varios siglos.

La posicion de privilegio de los suecos sobre el Baltico llegaria a su fin con la llamada Guerra del norte (1700-1721) en que los suecos fueron atacados por una coalicion de paises del norte de Europa incluyendo a Rusia, cuyas tropas eran dirigidas por Pedro el Grande. El triunfo de los aliados permitio a Rusia transformarse en la nueva potencia del Mar Baltico ademas de una de las naciones mas importantes de Europa. Tras su derrota los suecos firmaron el Tratado de Nystad con los rusos cediendoles sus posesiones en el este del Baltico incluyendo el territorio de Ingria -donde Pedro el Grande construyo San Petersburgo- ademas de Livonia, Estonia y el istmo de Carelia, territorios que pasaron a ser territorio ruso tras 4 siglos de dominio sueco. En otras 2 ocasiones en la segunda mitad del siglo XVIII los suecos intentaron tomarse revancha de los rusos, y aun a fines de siglo aprovechando que los rusos estaban en guerra contra los turcos planearon tomarse San Petersburgo desde el mar, siendo vanos todos sus esfuerzos.
.
La elipse destaca la zona de Ingria, asiento futuro de la ciudad de San Petersburgo. En lila las fronteras actuales de Finlandia, mas al sur Estonia y sobre la elipse las tierras del Istmo de Carelia. El mapa muestra nuevamente los acuerdos limitrofes de 1323.

El mapa superior muestra coloreadas las tierras de la llamada Finlandia antigua y que seria cedida por el Zar a la futura Finlandia a principios del siglo XVIII. Los territorios marcados fueron conquistados de los suecos segun los tratados de 1721 y 1743.

Territorios conquistados por los rusos tras la Guerra del Norte y segun el Tratado de Nystad de 1721. Los territorios ganados estan trazados en verde y verde-amarillo dejando en amarillo las tierras del Reino de Suecia y en verde oscuro, y hacia la derecha, las tierras del Imperio ruso.

Una nueva guerra

El Zar Aleksandr I firmo en 1807 el Tratado de Tilzits con Napoleon por medio del cual se puso del lado frances y en el bando contrario a los ingleses. Ante la insistencia de los suecos de ponerse del lado ingles, esperando lograr una expansion territorial en torno al Mar Baltico, se desato un conflicto belico entre suecos y rusos fruto del cual Finlandia se constituyo integramente en territorio ruso.

El conflicto, llamado Guerra de Finlandia, comenzo en febrero de 1808 y concluyo con la firma el 17 de septiembre del Tratado de paz de Fredrickshamn cediendo los suecos los territorios de Finlandia, las islas Aland y el sector oriental de Vestro-Botnia ademas de verse forzados a cerrar sus puertos a los ingleses en adhesion al bloqueo continental de Napoleon contra los ingleses.
Finlandia, que desde el siglo XVI habia adquirido el titulo de Ducado de la Corona Sueca, se hizo parte del Imperio ruso adquiriendo el rango de Великое княжество, Gran principado, (escudo en imagen sup.) en marzo de 1809, condicion que conservo hasta el 6 de diciembre de 1917, en que Finlandia fue declarada Republica independiente.

Entonces la capital de Finlandia era la ciudad de Turku, predominamente suecoparlante, por ello para disminuir la influencia sueca el Zar Alejandro I decidio cambiar la capital a Helsinki que ademas se encontraba a solo 300 km de San Petersburgo, la capital zarista.

Como parte del reino sueco, Finlandia carecio de autonomia aunque participaba del Parlamento sueco con sus propios representantes. El Zar quiso, al contrario, otorgarle autonomia basica a los fineses y en marzo de 1809 creo un parlamento, la Seima, que, sin embargo, no comenzo a funcionar regularmente sino hasta 1869 En la vispera de su apertura, el 27 de marzo de 1809, Aleksandr I firmo un manifiesto por el cual declaro a Finlandia Gran Principado y otorgo al Zar ruso la condicion de soberano del principado en calidad de Gran principe. Ese dia es considerado como el de la fundacion del Estado finlandes.

El gran principado se conformo muy ajustado a las fronteras que ocupa Finlandia en la actualidad a excepcion del sector sur oriental junto a la costa del Golfo de Finlandia.

En 1811, en un gesto de buena voluntad hacia los fineses, el Zar entrego al principado territorios del Imperio ruso conocidos como La vieja Finlandia, visibles en un mapa superior y que habian sido cedidos por el Reino sueco por los tratados de paz de Nistadt de 1721 y de Abo de 1743 lo que dejo la frontera del principado apenas a 26 km de la capital del Imperio ruso, San Petersburgo, hecho que solo cobraria importancia tras el fin del Imperio ruso y que fue resuelto solamente en la 2da guerra mundial.

Extension del Gran principado finlandes, tras la cesion de la Vieja Finlandia. Pueden apreciar que no tenia salida al Artico por el Norte, hecho destacado por la elipse superior. Ademas, San Petersburgo se encontraba a escasos kilometros de la frontera del Principado, entonces un hecho de poca monta considerando que Finlandia era territorio ruso. Hacia el sur del Principado pueden observarse las ciudades de Turku, primera capital finesa, y Helsinski su actual capital.

Segun el censo de 1810, realizado un an-o despues de la anexion de Finlandia, la poblacion del principado alcanzaba 863.300 habitantes entre los cuales un 15% eran alemanes de origen sueco y un 85% finougrios, lo que incluia finlandeses, carelios y saami, siendo sin embargo, los suecos mayoria en la poblacion urbana. Los sueco-parlantes jugaban el papel principal en la sociedad mientras que los finougrios comenzarian a incorporarse a la vida urbana progresivamente solo desde la segunda mitad del siglo XIX. Los rusos fueron siempre minoria pero ocupaban importantes posiciones administrativas y politicas. En 1917 el porcentaje de rusos en el principado era de apenas un 0,2% (unos 6 mil rusos mientras los suecos alcanzaban un 12,9%
-15% en 1809- Los rusos eran mucho mas abundantes en las regiones de la Vieja Finlandia, especialmente en la ciudad de Vyborg donde alcanzaban un 6,5% de su poblacion). Sin embargo, debe recalcarse que nunca el Imperio ruso tuvo una politica de inmigracion hacia la region en consideracion del status de autonomia que se dio al principado.

Como expresion de esa autonomia Finlandia mantuvo una legislacion diferente de Rusia, su propia simbologia estatal, cuerpo de policia, moneda, aduana, flota mercante y banco nacional. Ademas, los impuestos y aranceles recolectados iban solo al Tesoro finlandes. Finlandia mantuvo en vigor la Constitucion sueca de 1772 la cual se mantuvo en vigor, salvo modificaciones minimas, hasta el 17 de julio de 1919. Ademas, las tropas finesas no fueron movilizadas durante la I guerra mundial

Como la legislacion finlandesa se basaba exclusivamente en la legislacion sueca los subditos ortodoxos del Imperio ruso no tenian en el territorio fines practicamente ningun derecho. Se daba ademas la paradoja de que los fineses se desplazaban por todo el territorio del Imperio ruso bajo una sola legislacion en tanto que los rusos eran considerados extranjeros en territorio fines y estaban alli limitados en muchos derechos, teniendo la posibilidad de ocupar cargos administrativos solo si adquirian ciudadania finesa de acuerdo a una ley de 1827

En 1860 el Zar Aleksandr II introdujo en el territorio del gran principado fines una moneda propia, el marco fines, habiendo estado vigente anteriormente y desde 1809 el rublo ruso. Ademas, en 1883 el fines adquirio el rango de lengua oficial, condicion que ya poseia el sueco.

Entre fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX y bajo el reinado del ultimo Zar, Nikolai II, se busco igualar los derechos de todos los ciudadanos del Imperio, politica que algunos llaman "rusificacion” de Finlandia y que buscaba jibarizar paulatinamente la autonomia finlandesa ademas de gobernar el Gran principado de modo autocratico dado que su relativa autonomia habia provocado que el extremismo bolchevique utilizara a Finlandia como base de sus operaciones extremistas. Este periodo, que provoco profundo rechazo entre suecos y fineses, se extendio entre 1899-1905 y 1908-1917, siendo interrumpido por la primera Revolucion rusa de 1905-1907. El periodo es conocido en la historiografia finesa como "Tiempo de persecucion“.

Algunas acciones destacadas tomadas en este periodo por parte de los rusos fueron:

Establecer por el manifiesto de febrero de 1899 el derecho del Gran principe (el Zar) de promulgar leyes sin acuerdo con las organos de representantes de Finlandia.

Declaracion de 1900 del ruso como el 3er idioma oficial junto con el fines y el sueco.

Por una ley de 1901 se pensaba hacer desaparecer las fuerzas armadas finlandesas como una institucion separada integrandolas al imperio ruso lo que, sin embargo, no prospero.

Otra ley de 1910 sobre las competencias del parlamento fines, limito bruscamente sus derechos en favor de la Duma estatal y del gobierno zarista. Ademas entre 1910-1914 se disolvio el parlamento y se reprimio a los separatistas fineses.

Esta politica de rusificacion permitio un fortalecimiento del nacionalismo finlandes en el periodo de la I guerra mundial. A pesar de todo, la rusificacion afecto esencialmente la esfera administrativo-legal sin tocar el sistema educacional y la cultura del pais. La verdad es que a fines del siglo XIX Finlandia fue uno de los pocos territorios del imperio ruso que conservo una amplia indepencia interna.

Ilustracion de la epoca y que personifica a Francia, Rusia e Inglaterra respectivamente, como parte de la alianza militar llamada Entente.

Un impulso adicional hacia la independencia lo recibieron los fineses por el apoyo que comenzaron a recibir a inicios del siglo XX por parte de los alemanes que buscaban romper la Entente desde dentro. La Entente o Acuerdo en frances era una alianza entre Rusia, Inglaterra y Francia que se habia creado contra la Triple Alianza, que conformaban Alemania, Austria-Hungria e Italia y que llevo mas tarde a la 1a Guerra Mundial.

Las fuerzas de la Entente en verde y de la Triple alianza en cafe.

Tras la Revolucion de febrero en Rusia, en marzo de 1917 se restablecieron los privilegios de Finlandia perdidos tras la Revolucion de 1905, ademas se nombro un nuevo general-gobernador y se convoco a una Asamblea. La ley sobre la recuperacion de la autonomia finlandesa del 18 de julio de 1917 fue rechazada por el Gobierno provisional en Rusia, ademas se disolvio la Asamblea y su edificio fue ocupado por tropas rusas pero tras el derrocamiento del Gobierno provisional los finlandeses declararon su independencia solo un dia antes de la Revolucion de octubre en Rusia, el 6 de noviembre de 1917*, en que el Parlamento fines declaro a Finlandia como un Estado independiente siendo reconocido por el gobierno sovietico como tal el 31 de diciembre. *Noviembre de acuerdo al calendario gregoriano hoy en uso pero equivalente a octubre segun el calendario juliano entonces vigente.

Junto con el gobierno oficial se organizo un gobierno paralelo pro-bolchevique lo que devino en una guerra civil en que las fuerzas del gobierno fueron apoyadas por fuerzas regulares alemanas, ademas de voluntarios suecos, como parte de un plan por hacer de Finlandia un protectorado aleman. Los rebeldes fueron apoyados por los sovieticos que desplegaron tropas de manera relevante solo en el istmo de Carelia. El conflicto se extendio entre el 27 de enero al 15 de mayo de 1918. Tras la neutralizacion por la guardia blanca finlandesa y por los alemanes de la revolucion de los trabajadores finlandeses de la primavera de 1918 en Finlandia se desplego el terror contra las tropas rusas establecidas alli desde la I guerra mundial y que no tenian ninguna relacion con la guerra civil finlandesa. Esto significo el fusilamiento inmediato de mas de 8 militares rusos mientras que otros 90 mil fueron llevados a campos de concentracion de los cuales 12 mil murieron en verano del mismo 1918. Desde Finlandia fueron expulsados decenas de miles de personas con ciudadania rusa.

Tropas finlandesas y alemanas desfilando en Finlandia durante mayo de 1918 tras el triunfo sobre los rebeldes bolcheviques

Antes de la caida del Imperio ruso los fineses apoyaban activamente a los bolcheviques y aun ocultaron a Lenin con la esperanza de que el cambio de gobierno les daria su ansiada independencia y la verdad es que tras la revolucion de octubre en la vispera de 1918, Lenin y el gobierno sovietico aceptaron reconocer la independencia politica de Finlandia.

La relacion entre los sovieticos y los fineses en los primeros an-os de independencia de estos ultimos fue ambigua, pues por un lado Finlandia servia de refugio para las fuerzas antisovieticas y por otro la URSS habia sido el unico Estado en reconocer a Finlandia como nacion independiente pues para el resto de naciones seguia siendo vista como una region rusa envuelta en problemas.
El 14 de octubre de 1920 con el Acuerdo de paz de Tartu se abolio el tratado de Fredrickshamn de 1809 por el cual Finlandia se transformo en territorio ruso. El tratado confirmo las fronteras entre el antiguo Principado y el Imperio ruso pero ademas los fineses adquirieron la region de Petsamo lo que les dio acceso a un puerto libre de hielo en verano en el Mar de Barents (en rojo en el mapa superior) mientras que los sovieticos recibieron un sector de Carelia (en verde). La URSS ademas renuncio a toda pretension sobre Finlandia y Estonia.

Un nuevo conflicto fino-sovietico de 1921-1922 hizo romper el pacto anterior.

El conflicto de 1921-1922 llamado por los rusos la Invasion finlandesa de Carelia fue iniciado por carelianos del este y grupos de finlandeses y termino con el acuerdo de paz del 21 de marzo de 1922 declarando la inviolabilidad de las fronteras entre ambos paises. En ese conflicto los rebeldes del este de Carelia, region que jamas habia sido parte de Finlandia, ni en tiempos del Reino de Suecia ni del gran principado de Finlandia, elevaron un reclamo independendista para buscar la anexion a Finlandia.

Durante el periodo de entreguerras las relaciones entre Finlandia y la URSS permanecieron tensas. En 1932 se declaro ilegal el Partido comunista en Finlandia y tras la llegada de los nazis al poder en Alemania, los fineses mantuvieron relaciones amistosas con este pais.

Extension territorial de Finlandia como nacion soberana en el periodo comprendido entre las I y II guerra mundial. El pais tenia salida al mar por el Artico y ademas seguia poseyendo la zona cedida por el Zar a inicios del siglo XIX llamada Vieja Finlandia.

Puesto que la frontera entre ambos paises en el istmo de Karelia (junto a Leningrado en la imagen superior) cruzaba a solo 32 km de Leningrado se intento duplicar esa distancia por el lado de la deshabitada Karelia del norte en las conversaciones de 1938-1939 . Los fineses estaban dispuestos a mover la frontera 30 km al norte pero no estaban dispuestos a entregar el territorio sobre el istmo de Karelia donde habian construido la Linea Mannerheim, su unica posicion defensiva para protegerse de una eventual agresion sovietica.

Guerra sovietico-finlandesa 1939-1940

Si bien en 1932 sovieticos y fineses firmaron un pacto de no agresion entre 1939 y 1940 la URSS ataco a Finlandia como resultado de lo cual Finlandia volvio a ceder una parte de Carelia, incluyendo la ciudad de Vyborg, a los sovieticos. Se dice que Stalin, por medio de esta guerra, buscaba incrementar los territorios sovieticos en torno a Leningrado, ciudad que solo se encontraba a 32 km de la frontera finesa, sin embargo, tambien existe la opinion de que Stalin buscaba transformar a Finlandia en una republica sovietica.
.
Extension territorial de Finlandia en la vispera de la II Guerra Mundial. Se destacan la cercania a Leningrado por el sur y su salida al Artico por el norte.

El 26 de noviembre de 1939 se produjo un ataque de artilleria en un poblado sovietico fronterizo con Finlandia del cual los rusos culparon a los finlandenses que replicaron afirmando que el ataque se produjo por proyectiles lanzados desde territorio sovietico, sin embargo, el dia 30 las tropas sovieticas recibieron la orden de atacar, tan solo 3 meses despues del inicio de la II Guerra Mundial.

Los rusos poseian 3 veces mas soldados, 30 veces mas aviones y 100 veces mas tanques que los fineses pero esta diferencia no reflejaba el hecho de que mas de 30 mil oficiales sovieticos estaban en prision o habian sido muertos por el regimen de Stalin en la gran purga de 1937 lo que habia dejado en los mas altos puestos del Ejercito rojo a muchos oficiales inexpertos ademas de haber mermado la moral del ejercito, al contrario de los fineses que luchaban bajo una predisposicion completamente diferente. Dada la disparidad de fuerzas Stalin esperaba resolver todo en apenas un par de semanas por lo que envio a sus soldados sin suficiente ropa de invierno, lo que tambien jugo en contra de los sovieticos. Estos sufrieron su mayor cantidad de bajas junto a la Linea defensiva finlandesa de Mannerheim como se aprecia en la imagen siguiente.

En febrero de 1940 los sovieticos bombardearon masivamente la Linea Mannerheim, que defendia el sur de Finlandia junto al istmo de Carelia luego de lo cual avanzaron hacia el norte a traves del istmo hasta la ciudad de Vyborg. Incapaces de recibir auxilio de los britanicos y los franceses, los agotados fineses tuvieron que firmar la paz bajo las condiciones de los sovieticos el 12 de marzo de 1940, cediendo el oeste de Carelia y permitiendo la construccion de una base naval sovietica en la peninsula de Hanko.

Si bien los sovieticos no pudieron conquistar la integridad de Finlandia lograron recibir un 11% del territorio fines ampliando el territorio sovietico en torno a Leningrado alejando asi de la antigua capital zarista fronteras hostiles. Rusia recibio todo el istmo de Carelia, que incluia Vyborg, la segunda ciudad mas grande de Finlandia, y una region de esta al norte del lago Ladoga ademas de otros territorios incluyendo el arriendo por 30 an-os de la peninsula de Hanko, en el sur de Finlandia para mantener alli una base militar. Ademas perdieron el puerto de Petsamo que les daba salida a las aguas del Artico por el norte. El tratado practicamente replico las fronteras que Finlandia poseia en 1791 justo antes de integrarse al Imperio ruso.

Los sovieticos sufrieron 125 mil muertos y los fineses una cantidad 5 veces menor. La mayor parte de las bajas sovieticas se produjeron al intentar romper la linea defensiva Mannerheim sobre el istmo de Carelia, que solo lograron romper en febrero de 1940.

El Tratado de Moscu causo gran impacto entre los finlandeses y la opinion publica finesa pronto comenzo a poner presion para recuperar los terrenos perdido en Carelia. A partir de 1940 comenzo en Finlandia una campan-a para restablecer relaciones con Alemania quien comenzo a interesarse ahora en Finlandia debido a sus planes de invandir a los sovieticos pues Finlandia podia servirles de base de operaciones. Mientras tanto los sovieticos intervinieron abiertamente en el pais a pesar de que en el tratado firmado con los finlandeses se habian comprometido a actuar de otro modo. Los fineses firmaron una alianza militar con Gran Bretan-a pero la invasion nazi de Dinamarca y Noruega lo dejo sin efecto y Finlandia como Suecia se vieron atrapados entre la Alemania nazi y la URSS.

La guerra de continuacion o Guerra fino-sovietica de 1941-1944

Se desarrollo entre el 25 de junio de 1941 y el 19 de septiembre de 1944. Si bien para Finlandia fue una continuacion, como el nombre mismo lo refleja, de la guerra de invierno, para los sovieticos fue parte de la Gran Guerra Patria, es decir, de la lucha contra los alemanes y sus aliados. Los alemanes prestaron apoyo material y cooperacion militar a los finlandeses pero el compromiso de los finlandeses hacia los alemanes fue limitado como lo demuestra por ejemplo el hecho de que hubo judios finlandenses que lucharon en el ejercito finlandes y que los fineses tampoco tomaron medidas contra los judios dentro del pais.

Si bien Finlandia se aprestaba a declarar su neutralidad en la II Guerra Mundial termino involucrandose en la guerra del lado de los alemanes permitiendoles usar su territorio como lugar de transito para sus ataques contra la URSS. Los fineses lucharon del lado de Alemania, participaron en el bloqueo de la ciudad de Leningrado y ocuparon la region de Carelia, capturando el este de esta region en septiembre de 1941 pero posteriormente se mantuvo un statu quo en el cual los finlandenses se negaron a participar activamente en operaciones de los alemanes contra los sovieticos a pesar de que los sovieticos bombardearan Helsinski durante este periodo. La ofensiva sovietica comenzo en el verano (del hemisferio norte) de 1944 lo que llevo al Armisticio en Moscu en septiembre cuando la condicion de Alemania se encontraba mermada en la guerra y Finlandia padecia una aguda crisis economica causada por el conflicto que los llevo a retirarse alcanzando a una tregua con los sovieticos el 19 de septiembre de 1944, que solo llevo a un Acuerdo de paz el 10 de febrero de 1947.

Territorios ganados temporalmente a la URSS por los fineses a lo largo de la Guerra fino-sovietica en el periodo de la II Guerra Mundial. Hacia el oeste se observa la frontera previa entre ambos paises.

Por el acuerdo de paz firmado con los sovieticos las fronteras finesas regresaron a sus limites de 1940. Los finlandeses tuvieron que ceder Petsamo (imagen inferior) y se vieron forzados a firmar la expulsion de todas las tropas alemanas lo que los llevo a luchar contra sus ex aliados. Ademas acordaron el pago compensaciones de guerra equivalentes a la mitad de su PIB de 1939.

En rojo los territorios perdidos por Finlandia tras la guerra con los sovieticos. En gris territorios ganados junto al Golfo de Finlandia pero que fueron posteriormente devueltos a Finlandia.

Ganancia territorial en el Istmo de Carelia durante la II Guerra Mundial y que permitio a los sovieticos desplazar finalmente la frontera finesa alejandola de Leningrado, la actual San Petersburgo. En azul el trazado de la Linea defensiva de Mannerheim.
.
Como los fineses no lucharon una guerra contra la URSS hasta el fin, como sucedio en los paises del este de Europa, pudieron conservar su independencia que era una de sus prioridades durante la 2a guerra mundial ademas de intentar revertir las perdidas territoriales tras la Paz de 1940 de Moscu. Finlandia fue el unico pais europeo fronterizo con la URSS que conservo su independencia tras la Guerra. Es mas, junto con Londres y Moscu, Helsinski fue la unica capital europeo que nunca vio ondear una bandera enemiga.

La cuestion de Carelia
La region de Carelia. Su sector oriental esta pintado de amarillo y forma parte de territorio ruso mientras que su sector occidental esta en lila y hoy se encuentra repartido entre Finlandia y Rusia. Sobre el Istmo de Carelia se observa cerca de San Petersburgo la frontera previa a la II Guerra Mundial entre la URSS y Finlandia y mas arriba la frontera posterior al conflicto que se conserva hasta hoy.

Carelia surgio como un tema entre ambos paises tras el tratado de paz de Moscu de 1940 tras la Guerra de invierno. Tras la cesion de territorios de Carelia la mayor parte de la poblacion finlandesa de esas tierras fue reubicada en Finlandia regresando durante la llamada Guerra de continuacion y retornando a Finlandia tras el fin de las hostilidades. Durante la Guerra fria surgio ocasionalmente el tema de la devolucion de Carelia oriental a Finlandia sobre todo cuando los sovieticos devolvieron la Peninsula de Porkkala en 1956 pero el asunto jamas prendio demasiado en la opinion publica.

Tras el fin de la URSS nuevamente el tema fue reflotado y se afirma que en 1991 Boris Yeltsin se habria mostrado dispuesto a vender ese territorio a los fineses a un precio de 15 mil millones de dolares.

Posteriormente el tema no ha despertado gran interes, es mas, las autoridades de ambos paises han declarado publicamente que no existen disputas territoriales entre ambos paises.

Encuestas de opinion publica muestran que la devolucion de Carelia oriental es un tema relevante solo para un tercio de los finlandeses encuestados, no obstante, existen algunos movimientos organizados que promueven activamente la integracion de la Carelia oriental o rusa con la Carelia finlandesa.

Fronteras actuales entre Rusia, Estonia y Finlandia. Como puede apreciarse, el Istmo de Carelia forma parte integral del territorio de la Federacion rusa y linda con Finlandia.

Evolucion de las fronteras de Finlandia desde 1323 hasta hoy siempre bajo el fondo en gris mas claro de sus fronteras actuales. Los circulos ponen en evidencia la evolucion de la frontera del territorio en torno a San Petersburgo y tambien de sus territorios del norte y sobre el Artico. Puede apreciarse, que su salida al Artico fue un hecho circunstancial dentro de la historia de las fronteras de Finlandia y que su extension sobre el Istmo de Carelia estuvo marcado por una gran discontinuidad. Los colores amarillo, rojo y azul muestran respectivamente a Finlandia primero como territorio del Reinado de Suecia, luego del Imperio ruso y, finalmente, como pais independiente.

domingo, 13 de junio de 2010

12 de junio, что это такое?

El 12 de junio se celebra en Rusia el День России (Dia de Rusia), feriado que antes de 2002 era denominado de manera mucho mas compleja: День принятия Декларации о государственном суверенитете России (Dia de aprobacion de la declaracion sobre la soberania estatal de Rusia), intringulis que llevo a que por simplicidad y por los hechos historicos con el asociados se le llamara, aunque de modo no oficial, Dia de la independencia, que es como usualmente se lo conoce hasta hoy en dia.

Es uno de los feriados mas recientes en Rusia habiendo cumplido 20 an-os de existencia el sabado 12 de junio de 2010.

El feriado pretendia celebrar el inicio de una nueva Rusia al pasar desde el periodo sovietico a un regimen de principios democraticos pero el estado de caos en que se sumergio el pais tras el colapso de la Union Sovietica realmente hizo que esta celebracion nunca se asentara en el alma de los rusos que lo consideran, en gran medida, como un feriado ficticio y casi propiedad del ex Presidente Yeltsin (foto inferior) o simplemente como una celebracion incomprensible.

El inicio de la vigencia del feriado

El 2 de junio de 1994, Борис Елцын (Boris Yeltsin), primer presidente de la Federacion rusa, establecio mediante un decreto, visible en la imagen siguiente, la calidad de feriado de este dia en el pais, sin embargo, el documento respectivo que le dio origen: La independencia de la republica sovietica de Rusia de la URSS, fue firmado 4 an-os antes, en el primer congreso de diputados populares de la republica sovietica de Rusia durante un periodo de la historia sovietica cuando una tras otra sus distintas republicas iban declarando su independencia aunque sin pretender aparentemente disolver la Union Sovietica sino que aspirando a construir una nueva union dentro de un contexto politico distinto, democratico.
Traduccion del texto superior: Decreto del Presidente de la Federacion rusa/ Sobre el feriado de la Federacion rusa/ Se declara el 12 de junio el Dia de la aceptacion de la declaracion sobre la soberania estatal de la Federacion rusa, feriado estatal de la Federacion rusa. Firmado por Boris Yeltsin, 2 de junio de 1994. Moscu.

El feriado fue tomado por la poblacion, de todos modos, de manera muy diversa. Si bien este dia pretendia comenzar el recuento de un nuevo periodo de la historia de Rusia a la gente le parecia un tanto forzado. De hecho, las encuestas revelaban que la poblacion no comprendia el sentido de la celebracion. Para la mayoria no era mas que un dia feriado mas y valido como circunstancia para salir de la ciudad o disfrutar en general de un dia de descanso. Es mas, recien instalado, muchas personas se dirigian por desconocimiento a sus trabajos.

En un discurso televisado del 12 de junio de 1998 (Extracto en parrafo siguiente) Yeltsin se decidio a poner fin a las murmuraciones en torno al feriado y lo propuso celebrar como Dia de Rusia, sin embargo, esa denominacion se hizo oficial solo el 1º de febrero de 2002 cuando entro en vigor un nuevo Codigo del trabajo.

"День 12 июня по праву является государственным праздником. Но я, как президент, хотел бы, чтобы он воспринимался каждым россиянином как особый день. Не как день принятия важного, но далекого от жизни отдельного человека документа, а именно как наш общий день. Как день нашей страны ‑ России... Предлагаю назвать наш главный праздник, государственный праздник Днем России" (El dia 12 de junio constituye de acuerdo a la ley un feriado estatal pero yo, como Presidente, quisiera que cada ciudadano lo tomase como un dia especial, no como el dia de promulgacion de un documento alejado de la vida cotidiana de los ciudadanos sino precisamente como un dia de toda la nacion, como un dia de nuestro pais, de Rusia...Propongo llamar nuestro principal feriado estatal como Dia de Rusia)

De acuerdo a diversas encuestas realizadas en los ultimos 10 an-os en Rusia la mayoria de las personas considera el 12 de junio como el Dia de la independencia del pais, un nombre que jamas ha tenido de modo oficial esta celebracion pero que hasta hoy el grueso de la poblacion supone se utilizaba como nombre de este feriado hasta antes de 2002.
Ilustracion alusiva al 12 de junio pero aludiendo de modo solemne a un supuesto Dia de la Independencia de Rusia

Segun una encuesta realizada en 2010 un 43% de los encuestados respondio que el 12 de junio se celebraba el Dia de la independencia de Rusia, mientras que solo un 34% respondio acertadamente que se celebraba el Dia de Rusia, 4% menos en relacion a 2009. Por otra parte, un 14% no supo que responder y aun un 5% afirmo que no correspondia a un dia feriado.

Por otra parte, un 2% afirmo que se celebraba el aniversario de las elecciones presidenciales en Rusia, una afirmacion errada pero con sustento historico pues el 12 de junio de 1991 fue escogido Boris Yeltsin como primer presidente de la Republica socialista sovietica de Rusia.

Cuantos dias no laborales corresponden a la celebracion del Dia de Rusia?
Si bien corresponde un unico dia en consideracion de que el 12 de junio de 2010 es sabado entonces el feriado debe trasladarse, de acuerdo a la ley rusa, al siguiente dia laboral, el lunes 14 por tanto en 2010 -como tambien en 2011- estara asociado a 3 dias no laborales sucesivos: Sabado, domingo y lunes.

Los antecedentes

El 12 de junio de 1990 y cuando aun existia la URSS el I congreso de diputados de la republica sovietica de Rusia (imagen superior) declaro la soberania de la republica con la intencion de crear una nueva Union Sovietica en un contexto democratico.

La idea central tras la Declaracion de soberania de Rusia era promulgar la supremacia de la Constitucion de la republica socialista sovietica de Rusia y de sus leyes por sobre las leyes de la URSS, un proceso que ya habian realizado otras republicas sovieticas y que estaba, de facto, anunciando el fin inminente de la Union Sovietica.
.
En calidad de documento fundamental regulando las relaciones entre la URSS y la republica socialista sovietica de Rusia se propuso un acuerdo de alianza y en la declaracion tambien se confirmo la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, partidos politicos y organizaciones sociales, se establecio la separacion de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial y la necesidad de ampliar sustantivamente los derechos de las distintas divisiones territoriales de la Union Sovietica.

La declaracion volvia, de facto, a Rusia independiente de otras republicas por lo cual aquel dia comenzo a ser llamado en Rusia, Dia de la independencia.
.
La declaracion misma

La declaracion del 12 de junio de 1990 se titulaba "Sobre la soberania como Estado de la republica socialista sovietica y federal de Rusia" y comenzaba asi:

El primer Congreso de diputados populares de la Republica sovietica de Rusia:

1.En consideracion de la responsabilidad historica por el destino de Rusia.

2.Como testimonio de respeto hacia los derechos soberanos de todos los pueblos que forman parte de la URSS.

3.Y en expresion de la voluntad de los pueblos de la republica socialista sovietica rusa

Solemnemente, proclama la soberania de la Republica socialista sovietica federal rusa en todo su territorio y declara su voluntad de crear un Estado de derecho democratico como parte de una Union Sovietica restaurada*
*Su decreto de disolucion se firmaria solo el 8 de diciembre de 1991, es decir, mas de un an-o despues.

Tras la soberania

Tras la declaracion de junio de 199o comenzo una conflicto entre la legislacion sovietica y la legislacion de la republica sovietica de Rusia en virtud de la prioridad que se dio a la legislacion de cada republica sovietica por sobre la de la Union Sovietica en si, sin embargo, ese alegato se volveria universal considerando que declaraciones de soberania analogas a las de la republica sovietica de Rusia ya habian sido dictadas antes del 12 de junio del ´90 por las siguientes republicas sovieticas:

Estonia el 16 de noviembre de 1988, Letonia el 28 de julio de 1989, Lituania el 18 de abril de 1989 y Georgia el 26 de mayo de 1990.

En rojo y rosado la extension de la extinta Union Sovietica ademas de la division de las distintas republicas que la conformaban. Junto a Georgia en el costado inferior izquierdo aparecen abreviados como A la entonces republica sovietica de Armenia y como AZ, el actual Azerbaiyan.

Ademas, el resto de las republicas sovieticas seguirian a la republica sovietica de Rusia hasta concluir con la ultima declaracion por parte de la republica sovietica de Azerbaiyan el 18 de octubre de 1991.

Estas declaraciones precedieron a las declaraciones de independencia de la URSS de todas las republicas sovieticas cuya primera declaracion corrio por parte de Lituania el 11 de marzo de 1990 proceso al cual se sumaron todas las restante republicas sovieticas en el curso de 1991.

El 6 de agosto de 1990 el lider del Soviet supremo de la republica sovietica de Rusia, Борис Ельцин (Boris Yeltsin) realizo en la ciudad rusa de Kazan la siguiente declaracion: "Tomen tanta soberania como puedan". A partir de entonces y hasta octubre hubo una seria de declaraciones de soberania de las republicas autonomas rusas declarando su soberania estatal las republicas siguientes:

Carelia el 9 de agosto, Komi el 11 de octubre, Tatarstan el 31 de agosto, Udmurtia y Yakutia-Saxalin el 27 de septiembre, Chukotka, Adyguea el 7 de octubre, Buriatia el 7 de octubre, Kalmytskia el 19 de octubre, Mari-El el 22 de octubre, Chuvash el 24 de octubre, Yamal-Nenets el 17 de octubre, Gorno-Altai el 25 de octubre, Irkutsk el 26 de octubre, etc., no obstante, estas declaraciones no significaban y no significaron la secesion de la Federacion rusa que hubiesen conducido a su desintegracion.

El 24 de mayo de 1991 se realizaron cambios a la constitucion de la republica sovietica de Rusia en nombre de las republicas sovieticas autonomas. Se les quito la palabra autonomas y conservaron la denominacion de Republicas sovieticas como partes de la Republica sovietica rusa. Sin embargo, el 3 de julio de 1991 en la constitucion de la Republica sovietica de Rusia se introdujeron cambios al estatus de las provincias autonomas dentro de la republica sovietica rusa, excepto en la provincia autonoma hebrea. El 19 de agosto se comenzo a firmar un acuerdo previo de la nueva Union entre las republicas y el 12 de diciembre finalmente se crea la Comunidad de Estados Independientes (CEI o СНГ en ruso). Mas tarde, el 31 de marzo de 1992, las republicas de la Federacion rusa, excluidas Tatarstan y Chechenia firman un acuerdo federal. El 12 de diciembre de 1993 se acepto una nueva Constitucion para la Federacion rusa. Alli, el articulo IV establecio que la soberania de la Federacion rusa se extendia a todo su territorio y que las leyes federales tenian supremacia. La Constitucion incluia la posibilidad de limitar la potestad de las leyes federales en las distintas republicas mediante un acuerdo pero en caso de disconformidad se afirmaba que siempre prevalecia la Constitucion.
Asi concluyo un proceso de independencia creciente de las distintas republicas sovieticas que llevo al reemplazo de la URSS por 15 paises independientes y soberanos y que ademas concluyo sin la desintegracion de Rusia.

La opinion de dos extremos politicos frente al 12 de junio

Oleg Smolin, diputado del partido comunista ruso:

"Para mi este no es un dia para celebrar sino que para estar de luto. Recuerdo muy bien cuando aquel 12 de junio el Congreso de diputados populares con grandes aplausos y vitores de todos los sectores aceptaron esa declaracion. Hubo mas de 900 votos a favor y apenas 13 en contra. Yo fui de aquellos que no votaron a favor de la declaracion y recuerdo muy bien mi estado de animo. Pensaba que o yo habia perdido la cabeza o el Congreso de diputados lo habia hecho. Hoy me siento orgulloso de no haber votado a favor, no obstante, entonces el hecho me causo una profunda depresion.

Aunque la declaracion confirmaba que la republica socialista sovietica de Rusia debia recibir soberania en el marco de una renovada Union conservo el punto por el cual las leyes de la Republica socialista sovietica y federal de Rusia poseerian un status por sobre las leyes de la Union Sovietica lo que creo un estimulo colosal para llevar a su fin a la URSS. Por eso pienso que la guerra civil en Tadyikistan, la guerra civil en Moldavia y la guerra civil en Chechenia fueron en gran medida consecuencia de las medidas tomadas aquel 12 de junio.

No hace mucho propuse en la Duma trasladar el feriado del dia 12 de junio al 6, el natalicio de Pushkin, pues lo mas grande que tenemos es nuestra cultura pero la Camara, por supuesto, no tomo en cuenta mi proposicion"
Leonid Gozman, lider del partido Pravoe delo, partidarios de la economia de mercado, la democracia, los derechos humanos y la ideologia liberal:

"Me causa profundo respeto la posicion mantenida por Oleg 20 an-os atras. Comprendo cuanto coraje se requiere para ponerse en contra de mil personas a pesar de que yo no comparto sus principios.

Creo que no tiene sentido exagerar el rol de aquellos que votaron entonces a favor pues no tenian, en verdad, otra salida pues la Union Sovietica se estaba derrumbando desde dentro. La URSS habia llegado a una bancarrota economica, moral y politica. Asi sucedio aunque sea doloroso tener que reconocerlo.

Podria haber seguido la URSS otro rumbo? Bueno, hubo algunas chances tras la muerte de Stalin (1953), a inicios de los ´60 o al inicio de la perestroika pero hacia 1990 ya no habia lugar alguno para conservar la Union Sovietica. Entonces solo se podia pensar en salvar el pais de cada uno, que fue justamente lo que los diputados comenzaron a hacer y por eso les doy las gracias.

Si bien tras la disolucion de la URSS hubo consecuencias gravosas para algunos de nuestros conciudadanos rusos que se quedaron en Tadyikistan, Uzbekistan o Turkmenistan fue en general una desintegracion pacifica, sobre todo si se la compara con lo que sucedio en Yugoslavia, especialmente si se tiene en cuenta de que muchas de nuestras republicas poseian armamento nuclear. La salida de este callejon sin salida fue la mas feliz de todas las posibles en las cuales nos metieron los colegas de partido de Oleg.

Si, el 12 de junio comenzo el proceso de disolucion de la Union Sovietica y como sucede en cualquier asunto humano tuvo consecuencias buenas y malas, pero en mayor cantidad de las primeras".