FEEDJIT Live Traffic Map

-SI NO PUEDE ABRIR ESTE BLOG VAYA AL SIGUIENTE LINK: http://rusiaparahispanoparlantes.blogspot.com/

Archivo del blog

domingo, 11 de julio de 2010

Red de espionaje ruso en Estados Unidos

Charlie Hutchinson, estudiante de 31 an-os de la Universidad de Southampton, en Inglaterra, conocio a Anna Chapman (imagen sup.) en el pub The White House* de la ciudad de Southampton. Luego de conversar un rato se separaron, sin embargo, cuando Charlie partia a casa Anna detuvo su auto y partio con el. "-Ambos estabamos borrachos. Entramos a mi habitacion, me sente en la cama y ella comenzo a hacer un strip tease. Tenia un cuerpo fabuloso y no llevaba ropa interior. Ella sabia muy bien que debia hacer. Era un tigresa en la cama, 14 puntos de un maximo de 10..." Charlie no puede olvidar aquella noche, en especial los gemidos y las palabras en ruso por parte de la muchacha cuando ambos hacian el amor.
*http://www.thewhitehouseclub.co.uk/

Una semana mas tarde volvieron a encontrarse, cenaron en una restoran italiano y nuevamente pasaron la noche juntos. "-Fue incontrolable en la cama, desde las 2 de la noche hasta las 10 de la man-ana. Sabia poses que yo jamas habia siquiera imaginado" Sin embargo, esta fue su ultima cita. Anna nunca mas contesto el telefono y luego cambio su numero. La siguiente vez que Charlie (imagen sup.) supo de ella fue a traves de las paginas del periodico.

Charlie recuerda otros detalles: "Ella no se dejaba fotografiar porque en ese tiempo estaba aun casada y en un momento, cuando recibio un mensaje de texto, saco 5 celulares para saber en cual de ellos habia recibido el mensaje"

La Sen-ora Chapman

Cuando Анна Кущенко (Anna Kushchenko) conocio en 2002 en un club en Londres a su futuro esposo Alex Chapman (ambos en foto sup.), estudiaba en la Facultad de Economia de la Universidad Estatal de Moscu. Recien casados, apenas 5 meses despues de conocerse, se instalaron en un apartamento en el barrio de Stoke Newington, en el norte de Londres. Anna amaba la vida de Londres, como tambien las peliculas de James Bond y el Show de Benny Hill.

Tras pasar 2 semanas en Egipto los recien casados continuaron su luna de miel en Zimbabwe. Su padre, Василий Кущенко (Vasili Kushchenko), ex alto funcionario de la KGB, trabajaba alli como diplomatico y segun algunas fuentes habria ocupado anteriormente el cargo de Embajador de Rusia en Kenia. La chica le presento su flamante esposo a su padre quien le dio un trato indiferente todo el tiempo incluso sin presentarlo jamas a los invitados a su casa. A Alex le sorprendio el exceso de seguridad que rodeaban los desplazamientos del padre de su nueva esposa en su Land Rover porque superaban con creces los de otros diplomaticos de la delegacion rusa.La pareja volaba con frecuencia a Moscu, tanto antes como despues de su boda, para que Anna pudiera concluir sus estudios. Chapman pudo constatar que en Rusia ella tenia amplios contactos lo que Chapman pretendio demostrar afirmando a la prensa britanica que una vez los dejaron pasar a un club moscovita tras la intervencion de un tal Serguei, propietario de un Lamborghini.

Tras terminar sus estudios Anna comenzo a trabajar en la compan-ia de hedge funds (fondos de cobertura) Mayfair, donde ganaba 38 mil dólares anuales, y luego en el banco Barclays.

Alex, psicologo de profesion, y que hoy vive en Bournemouth, condado de Dorset, no oculta que en un principio su atraccion por Anna estaba fundada exclusivamente en su pericia sexual "-En la cama Anna era maravillosa y sabia a la perfeccion que habia que hacer y como".

Segun cuenta, durante los primeros meses no salian de la cama y hacian el amor por lo menos 5 veces a la semana. Anna amaba el sadomasoquismo, le encantaba filmarse y posar para fotografias, usualmente ocultando su rostro con un gorro. Alex conserva hasta hoy algunas fotos en la cuales Anna aparece semidesnuda, portando un latigo y con pinzas en los pezones. Los esposos eran ademas miembros del club "Sexo en las nubes" que reunia a amantes de hacer el amor en aviones. Ellos, de hecho, habian hecho el amor volando de Londres a Moscu en enero de 2002: Primero Alex se dirigio al toilet y luego, y tras algunos minutos para no despertar sospechas, lo siguio Anna. Tras 15 minutos golpeo la puerta la aeromoza y Alex abrio y le explico que Anna se sentia mal y la habia acompan-ado al toilet para asistirla.

La relacion de ambos, en que Alex describia a Anna como la esposa ideal, tuvo su primera discusion tras 2 an-os de matrimonio cuando el le propuso abrir una cuenta bancaria comun. Anna, para sorpresa de su esposo, se rehuso afirmando que cada esposo debia tener sus cuentas separadas.De ser una chica poco materialista al inicio de su matrimonio -como la describe Alex- comenzo a frecuentar cada vez mas a menudo clubs de moda y restoranes en el West End* de Londres donde trababa amistad con empresarios adinerados y personas influyentes. Anna comenzo a cambiar lo que hizo que las grietas en su relacion se multiplicaran llegando a la ruptura cuando en 2005 Anna se practico un aborto, sin embargo, su divorcio oficial no se concreto sino hasta 2006.
*Centro de la entretencion nocturna de la ciudad y tambien el sector mas acomodado de Londres, en oposicion al East End Tras el divorcio Alex no dejo de comunicarse con su ex esposa y siempre se intereso por su vida. El sabia que ella se relacionaba con millonarios, recordando hasta hoy un banquero sueco que le habia regalado un reloj de 25 mil dolares.

Dado que poco antes de su divorcio en 2006 Anna se volvio muy reservada y considerando que por la epoca a menudo se reunia con amigos rusos su ex marido supone que por entonces comenzaron sus vinculos con representantes del gobierno de este pais.

Entre diversos sitios vip que frecuentaba, Anna asistia a los clubs Movida* y Tramp** ademas de al restoran japones Nobu***. Aqui conocio a la socialite londinense Shoshana Dadoun con la cual regularmente almorzaba en el restoran Cipriani****. Dadoun organizaba fiestas en las cuales participaban no solo miembros de la familia real sino ademas de monarquias extranjeras, en particular el principe Alberto II de Monaco.
*Un bar VIP del Soho, en Londres y considerado uno de los mejores clubs de la ciudad. http://www.movida-london.com/ ** Club de Londres con acceso solo para miembros. Es considerado una de los clubs mas exclusivos del mundo y es lugar comun de celebridades desde The Beatles en su tiempo hasta Paris Hilton en la actualidad. *** Cadena de restoranes de comida japonesa de presencia mundial, http://www.noburestaurants.com/ ****Restoran italiano de Londres, frecuentado por celebridades

Segun el servicio de inteligencia britanico MI5 Anna estata tratando de infiltrarse en el circulo de los herederos de la Corona britanica, los principes William y Harry. Con ese proposito ella visitaba permanentemente el club Boujis* al cual acudian regularmente los principes. Alli Anna se esforzada por trabar amistad con ellos. En el club, la rusa logro trabar cercana amistad con un ex director del Boujis, Jake Parkinson-Smith, amigo de los principes y que habia sido despedido el an-o 2009 luego de ser sorprendido portando cocaina. * Exclusivo club privado ubicado en South Kensington, Londres, http://www.boujis.com/

Jake Parkinson-Smith y a continuacion los principes William y Harry saliendo del Boujis


Tras divorciarse, Anna conservo el apellido de su ex esposo registrandolo incluso en su pasaporte ruso. Alex afirma que Anna siempre se expresaba con menosprecio de los norteamericanos pero en 2008 todo cambio subitamente. "-Ella conocio un norteamericano adinerado que se la llevo a los Estados Unidos. Alli Anna fundo una compan-ia online y contrato 50 personas. Nunca pude entender de donde sacaba el dinero para pagarles. Probablemente alguien invirtio alli mucho dinero" Segun algunas fuentes, ella recibio 1,02 millones de dolares de Moscu para el desarrollo de su sitio online de bienes raices, fondos que, segun el FBI, estaban destinados al desarrollo de actividades de espionaje.

Las amigas de Anna tambien afirmaban que ella salia en Nueva York con un empresario de 60 an-os. Se trataba de Michael Bittan, cuya amistad le permitio entrar en la alta sociedad neoyorquina. Bittan provenia de una familia hebrea pobre de Casablanca y tras emigrar a Estados Unidos hizo alli su fortuna con restoranes, bienes raices y el negocio farmaceutico. Se decia que acostumbraba a rodearse de mujeres hermosas, especialmente rusas, y desde la primavera mantenia una estrecha relacion con Anna. Un amigo del empresario afirmo que ambos se conocieron durante 2009 en el restoran ruso Mari Vanna* de Nueva York.
* Restoran con locales tambien en Moscu y San Petersburgo, www.marivanna.ru

Alex Chapman, hoy de 30 an-os, afirma no haberse sorprendido en demasia cuando se entero a traves de la prensa que su ex esposa habia sido acusada de espionaje y detenida. Segun Chapman, el ya sospechaba de algun vinculo entre ella y los servicios especiales rusos aun antes de su divorcio.

En medio del escandalo por espionaje pudo comunicarse con ella telefónicamente quien le dijo:

"-Vanchik (asi llamaba a Alex), me han pasado muchas cosas. No me sorprende lo que sucede en Inglaterra. Eso esta pasando en todos lados, no te preocupes"

Kevin Chapman (56, en foto inf. junto a su esposa) y padre del ex esposo de Anna declaro a la prensa britanica: "-Ella no puede ser una nueva Mata Hari. Era una chica absolutamente comun. No puedo creerlo!"

Anna creo en el la impresion de una muchacha atractiva e intelectual y que amaba apasionadamente a su hijo por eso mostro incredulidad frente a la afirmacion de que se habia casado con su hijo para obtener la nacionalidad britanica. "-Ella no perseguia ningun proposito mercantil. Ellos se amaban profundamente". Ademas afirmo que habia influido positivamente en su hijo, quien ademas se jactaba de que ella era hija de un ex embajador ruso en Zimbabwe. Solo se quejaba de que Anna gastaba mucho dinero tomando creditos a nombre de su hijo, a veces por hasta 5.000 dolares. "-Si ella hubiese sido espia, entonces el gobierno ruso le hubiese entregado bastante dinero. Yo tuve que ser muchas veces aval en el banco cuando ella volvia a tomar un credito".
.
Afirma que su familia se sorprendio con la noticia y que su esposa se informo de ella por la radio, escuchando con incredulidad e incluso esbozando una sonrisa. "-Era miercoles por la man-ana y por la radio informaron que el FBI habia arrestado a 10 personas sospechosas de espionaje", cuenta Jane Chapman, madre de Alex. "-Me resulto jocoso, una especie de novela de suspenso, la doble vida de una Mata Hari que se comunicaba con codigos" Entonces, no se daba cuenta todavia que se trataba de su ex nuera. Su esposo afirma que en su ultimo encuentro Anna se reunio con el en un cafe y se veia tan modesta como siempre, mientras que Jane hablo con ella personalmente por ultima vez en 2006 y entonces ya noto en ella profundos cambios: "-Anna se notaba mas segura de si misma, mas cuidada en su aspecto pero tambien mas reservada y misteriosa"

El arresto de la red de espias

El 27 de junio pasado y por orden del Ministerio de Justicia norteamericano se detuvo en diversos Estados norteamericanos a 10 personas sospechosas de espionaje en favor de Rusia. Otra persona mas involucrada con la misma acusacion fue detenida en Chipre el martes 29. Los arrestos no estaban planeados para llevarse a cabo el domingo pero se concretaron porque uno de los sospechosos se disponia a abandonar Estados Unidos, con un destino distinto de Rusia, ese mismo dia.

Los acusados, supuestos espias que trabajaban para el Servicio de inteligencia ruso en el exterior (СВР en ruso), fueron detenidos tras una labor que tomo an-os por parte del FBI y del servicio de contraespionaje. Hasta ahora no se habia conseguido detenerlos siendo al parecer identificados tras la reciente recepcion por autoridades de contraespionaje norteamericanas de varios mensajes enviados desde Moscu a sus espias en Estados Unidos lo que permitio interceptar algunas conversaciones y encontrar los fundamentos para sus detenciones.

La investigacion permitio constatar que los detenidos hacia largo tiempo vivian en los Estados Unidos, la mayor parte de ellos casados y conviviendo con su pareja. Los supuestos espias sabian ingles, eran amistosos y, en general, intentaban aparecer como norteamericanos comunes y corrientes. Algunos de ellos no contaban con residencia legal en los Estados Unidos y se valian de documentos adulterados haciendose pasar por inmigrantes legales, en su mayoria de Canada.

Las investigaciones del Ministerio de Justicia se extendieron por 10 an-os lo que los medios de comunicacion norteamericanos pusieron de relieve pues los arrestos se llevaron a cabo poco despues del encuentro en Estados Unidos de los Presidentes de la Federacion rusa, Dmitri Medvedev y de Estados Unidos, Barak Obama como tambien en el contexto de un plan hecho explicito por Estados Unidos de fortalecer las relaciones con Rusia.

Segun algunas versiones tras mas de 10 an-os de residencia los miembros de la red de espionaje establecieron estrechos contactos con algunas personalidades reconocidas de Estados Unidos.

Los detenidos

Richard y Cynthia Murhpy
.
Fueron arrestados en su casa de la ciudad de Montclaire en New Jersey. Ambos afirmaron en un comienzo haber nacido en Philadelphia y New York, respectivamente. Cynthia trabajaba como consultora financiera en Mahattan mientras que Richard vivia desde mediados de los ´90 en Estados Unidos. Los vecinos de Richard lo consideraban una persona bastante floja pues lo veian todo el tiempo en casa. Sus vecinos afirman que Cynthia era una mujer muy amistosa, de rostro muy tierno, que no prestaba gran atencion a su apariencia y no usaba mucho maquillaje.
.
Sus nombres reales resultaron ser Владимир Гуриев y Лидия Гуриева: Vladimir Guriev y Lidia Gurieva. A continuacion pueden observar una fotografia de su hogar en los Estados Unidos.
Donald Heathfield y Tracy Lee Ann Foley
.

Tenian poco mas de 40 an-os y vivian con 2 hijos adolescentes, bien educados, en la ciudad de Cambridge, en el estado de Massachusets. Ambos trabajaban en el centro de investigacion TechCast que se dedicaba a pronosticar tecnologias del futuro. Tambien eran miembros de la organizacion no comercial Lifeboat Foundation que contribuia al desarrollo de las ciencias.

Una persona que trabajo con Heathfield afirmo que parecia un empresario norteamericano agresivo que intentaba trabajar con representantes de otros paises. Otra persona lo describio como una persona reservada y que se mantenia separada de los demas.

La fiscalia norteamericana afirmo que Tracy Lee poseia un pasaporte britanico adulterado.

Sus nombres reales resultaron ser Андрей Безруков y Елена Вавилова, respectivamente: Andrei Bezrukov y Yelena Vavilova.
.
Las fotos superiores son del hogar del matrimonio como tambien de sus 2 hijos adolescentes.
.
Agentes del FBI el dia 27 de junio frente al 35B de Trowbridge Road, en la residencia de Donald Heathfield y Tracy Lee Ann Foley el dia en que fueron arrestados

Victoria Pelaez y Juan Lazaro

Victoria o Vicky (foto sup.) como la llamaba la prensa norteamericana tenia 55 an-os y habia nacido en Peru. Era periodista del periodico de habla hispana mas antiguo de Estados Unidos, El Diario La Prensa de Nueva York. Acostumbraba a escribir de manera muy critica sobre la politica norteamericana. En los ´80 se hizo conocida en Peru trabajando para el canal Frecuencia Latina TV por su estilo agresivo para entregar la informacion.

Lazaro tambien se presento como ciudadano peruano pero de origen uruguayo aunque se sabia de una ocasion en que habia afirmado en su casa "Nosotros nos trasladamos a vivir a Siberia apenas comenzo la guerra". Ambos fueron descritos por vecinos como "personas agradables".

El 2 de julio este fotografo de 65 an-os le conto al juez que por largos an-os vivio con un nombre falso pero se nego tajantemente a revelar su verdadera identidad. Segun su confesion, gran parte de sus gastos eran solventados por el gobierno ruso. Agrego que de modo alguno confesaria sus secretos aun si los servicios especiales americanos desearan presionarlo a traves de su hijo. El conto que durante sus viajes a Sudamerica entregaba a representantes de los servicios secretos rusos secretos robados por la pareja

Juan Lazaro resulto ser el ciudadano ruso de 66 an-os Михаил Анатольевич Васенков (Mixail Anatolevich Vasenkov) quien crecio en Siberia. Su esposa no sabia que se habia casado con un espia ruso. Segun Vasenkov su esposa, Vicky Pelaez, no estuvo involucrada en nada y solo participo de envios de dinero por su peticion expresa.

Michael Zottoli y Patricia Mills

Fueron arrestados en Arlington, Estado de Virginia donde vivian con sus hijos pequen-os. Habian llegado alli desde Seattle tras completar un curso de finanzas en la Universidad de Washington. Una vecina afirmo que"sabia que eran rusos por su acento". Zottoli era conocido en su trabajo en una compan-ia de telecomunicaciones en Seattle como una persona irritable y poco amistosa. A sus compan-eros de trabajo les parecia una persona sometida a su esposa y que constantemente recibia llamada a su celular. Respondia las llamadas seriamente afirmando que era su esposa y se retiraba a hablar a otro lugar. Patricia, por su parte, era duen-a de casa y vivia quejandose de los fumadores de su piso superior e inferior porque, afirmaba, dan-aban sus plantas.

Ambos resultaron llamarse realmente Михаил Купцик y Нататлья Переверзева, Mixail Kuptsik y Natalia Pereverzeva.

Mixail Semenko
.
Tal como Anna Chapman -que tambien vivia en Arlington- no escondia su origen ruso. Trabajaba en la agencia turistica Travel All Russia. Llego en 2008 a los EE UU. En su pagina en LinkedIn se describe como alguien que "sabe varios idiomas: hablo ruso como lengua nativa y hablo muy bien ingles, chino y espan-ol, ademas se medianamente aleman y portugues". Sobre sus intereses mencionaba "organizaciones sin fines de lucro, centros de investigacion cientifica, politica estatal, instituciones de educacion y de abogados"

Christopher Metsos

Poseia ciudadania canadiense aunque medios de comunicacion chipriotas afirman que poseia ciudadania norteamericana en su pasaporte y su edad era entre 54-55 an-os. Es considerada la personalidad mas enigmatica de esa historia. Antes de su arresto vivio casi 2 semanas en un hotel en Larnaka. Habia visitado los EE UU en 2004 trayendo informacion de los integrantes de la red de espias.

Anna Chapman

Anna Chapman se describia en un video clip en You Tube como una joven especialista que aspiraba a unir jovenes profesionales de Nueva York y Moscu. Recibio su educacion superior en Volgogrado y luego en Moscu. Llego a Nueva York en febrero de 2010 y vivia cerca de Wall Street. A traves de redes sociales como LinkedIn y Facebook intentaba buscar socios para sus negocios y habla tambien sobre si misma. En LinkedIn afirmaba ser uno de los directores de la compan-ia PropertyFinder Ltd, en cuyo sitio web publicaba imagenes de propiedades en Moscu, Espan-a, Bulgaria, etc. "Me gusta iniciar proyectos innovadores de alta tecnologia y crear equipos enfocados en alcanzar sus metas, que sean capaces de an-adir a los mercados un valor adicional", asi escribia en la misma pagina. Entre las decenas de fotos de la pagina-web hay una donde aparece con una copa de vino junto a 2 hombres en un simposium de tecnologias globales en la Universidad de Standford en marzo. Para asistir alli habia que pagar mas de 1.000 dolares.

David Hartman quien conocia a Anna por su trabajo en bienes raices en Nueva York dijo de ella que era "una mujer agradable, muy profesional y amistosa”

Imagenes de algunos de los detenidos con indicacion de su lugar de residencia en Estados Unidos. Semenko junto a Michael Zottoli y Patricia Mills fueron detenidos en Arlington, en el rincon inferior izquierdo. Anna Chapman junto a Vicky Pelaez y Juan Lazaro, en Montclaire como tambien los esposos Murphy. En Cambridge, Massachusets lo fueron Donald Heathfield y Tracy Foly. En el extremo derecho aparece Christopher Metsos, detenido en Larnaka, al sur de Chipre.
.
Sus metodos

Segun la prensa los espias utilizaban inofensivas fotografias subidas en sitios como Facebook para enviar informacion cifrada en los pixeles de las imagenes. Cada uno de ellos envia una cierta combinacion de rojo, verde y azul en los cuales los espias podrian haber enviado informacion binaria (que utiliza solo los digitos 0 y 1) no visible para el ojo humano.

La fuga de Christopher Metsos
.
A proposito de su fuga de Chipre, el Presidente de Chipre, Dimitris Xristofias declaro el sabado 3 de julio que los organos de defensa de su pais no son culpables de que el acusado de espionaje, Christopher Metsos, huyera con direccion desconocida. Afirmo que se opero bajo el imperio de la ley liberandolo bajo fianza ya que no se entrego a tiempo la documentacion correspondiente que avalara los cargos.

Metsos habia sido detenido en el aeropuerto de Larnaka donde fue despojado por la policia de su pasaporte, su notebook y de otras pertenencias personales, las que se mantienen en manos de la policia de Chipre y que los Estados Unidos ya solicitaron de las autoridades chipriotas.

La embajada norteamericana en Chipre asegura que Metsos abandono el pais. Metsos habia abandonado previamente suelo norteamericano usando un pasaporte canadiense. El martes 29 de junio fue detenido en el aeropuerto de la ciudad chipriota de Larnaka cuando esperaba un cambio de avion para volar a Budapest, sin embargo, fue liberado tras un pago de 26 mil euros mientras preparaban los documentos para su extradicion. El tribunal solo le habia pedido firma diaria en una comisaria del centro de Larnaka pero el miercoles 30 de junio dejo de asistir a firmar y tambien abandono su hotel perdiendose su rastro.

Los cargos

Patricia Mills and Michael Zottoli comparecen en el tribunal
.
El documento con las acusaciones del Ministerio de Justicia norteamericano abarca 55 paginas. Aqui hay algunos extractos:

"Anna Chapman y Mixail Semenko ademas de otras personas conocidas y desconocidas actuaron en territorio de los Estados Unidos como agentes de un gobierno extranjero, en particular de la Federacion rusa, sin notificar a las autoridades norteamericanas como lo exige la ley. Los acusados Richard y Cynthia Murphy, Vicky Pelaez, Juan Lazaro, Michael Zottoli, Patricia Mills, Donald Howard Heathfield, Tracy Lee Ann Foley, Christopher Metsos actuaron en detrimento de los Estados Unidos, realizando actividades comerciales dentro y fuera de las fronteras del pais, transfiriendo miles de dolares en efectivo y realizando compra y arriendo de bienes inmuebles ...

... El grupo de ilegales residia y trabajaba en territorio de los Estados Unidos con vistas a permanecer por largo tiempo en el pais para americanizarse en la mayor medida posible y asi reunir informacion para Rusia y reclutar informantes en los circulos politicos de los Estados Unidos. Se comprendio el proposito de la presencia de estos ilegales en America en 2009 tras el envio de un mensaje a Richard y Cynthia Murphy:

"Ustedes fueron enviados a los Estados Unidos para un tarea de largo plazo. Vuestra formacion, cuentas bancarias, automovil, casa y todo lo restante solo sirven a un unico proposito: Cumplir su tarea principal, que consiste en la busqueda y el establecimiento de vinculos en los circulos politicos de los Estados Unidos y el envio de los informes al centro"
.
(Otra version del mismo mensaje es la siguiente: "El unico proposito de vuestros servicios es la seguridad de nuestro pais. Solo en nombre de este proposito ustedes fueron enviados a los Estados Unidos, insertados en su sociedad y recibieron residencia legal. De ustedes se espera que sean capaces de adquirir amistades utiles, que amplien el circulo de contactos y que permitan crear nuevas instancias de reclutamientos de informantes")

... en el curso de 2004 el acusado Christopher Metsos recibio dinero en New York de un representante de la mision diplomatica rusa. Luego dividio este dinero en 2 partes, una parte fue ocultada bajo tierra en las afueras de Nueva York y 2 an-os mas tarde fue desenterrada por conspiradores de Seattle. La segunda parte fue repartida entre Richard Murphy y conspiradores de Seattle.

Existe tambien una conversacion interceptada de la periodista Vicky Pelaez en septiembre de 2002. "Ellos dicen que mi informacion no representa ningun valor porque yo no les entrego informantes, se quejaba Juan Lazaro. Les dire a ellos todo lo que quieren pero seria una lastima si esto no les agrada"

El juicio en Estados Unidos

La tarde del lunes 28 de junio se realizo la primera audicion. En el juicio comparecieron 10 personas acusados de trabajar al servicio de un gobierno extranjero y de lavado de dinero, siendoles negada la libertad bajo fianza. Los acusados en el juzgado de Manhattan eran: Cynthia y Richard Murphy, Vicky Pelaez y Juan Lazaro ademas de Anna Chapman. Se realizaron audiencias similares en juzgados federales de otras ciudades donde comparecieron Michael Zottoli, Patricia Mills, Donald Howard Heathfield y Tracy Lee Ann Foly ademas de Михаил Семенко (Mixail Semenko). Todos ellos fueron acusados de colaborar con un gobierno extranjero y todos, salvo Chapman y Semenko, fueron tambien acusados de lavado de dinero. Las penas que arriesgaban por la primera acusacion eran prision por hasta 5 an-os y de hasta 20 en el caso de comprobarse su participacion en el lavado de fondos.
.
De izquierda a derecha: Anna Chapman, Vicky Pelaez, Richard Murphy, Cynthia Muprhy y Juan Lazaro en la sala del tribunal en Nueva York el lunes 28 de junio
.
Otro acusado en el caso y que fue acusado en ausencia fue Christopher R. Metsos.

El jueves 1º cuatro de los diez detenidos comparecieron antes el tribunal. Se pidio la detencion de los 4 por ser considerados experimentados agentes de los servicios secretos rusos y porque se temia su huida tras su liberacion bajo fianza apoyandose sobre todo en la huida el dia anterior en Chipre del detenido numero 11. De todos modos, el tribunal de Nueva York acepto la libertad bajo fianza de Vicky Pelaez que quedaria bajo arresto domiciliario con esposas electronicas luego de presentar 3 garantes por el pago de la fianza de 250 mil dolares. El tribunal afirmo que ella era la unica de los detenidos que jamas oculto su nombre y su nacionalidad, ademas poseia ciudadania norteamericana y jamas habia cursado entrenamiento como agente secreto. Juan Lazaro declaro que el paso su infancia en la URSS y que su casa en Yankers, limitrofe con Nueva York, no habia sido adquirida con dinero del presupuesto familiar.

Los esposos Murphy llevaban entre comillas sus nombres en los documentos del FBI porque se suponia que eran nombres inventados.

Las audiciones se extendieron por cerca de 2 horas y los 4 acusados mantuvieron silencio siendo representados en la corte por sus abogados. De este modo, Cynthia y Richard Murphy ademas de Juan Lazaro quedaron en prision.
.
El viernes 2 de julio el esposo de la periodista Veronica Pelaez, Juan Lazaro, reconocio ser ciudadano ruso y que vivia en los Estados Unidos con un pasaporte adulterado, hecho que reconocieron tambien otros 2 arrestados. Los detenidos bajo los nombres de Patricia Mills y Michael Zottoli afirmaron que sus nombres verdaderos eran Natalia Pereverzeva y Mixail Kutsik. Mixail reconocio que tambien adultero su fecha de nacimiento y que su padres vive en Rusia. En tanto, Natalia reconocio que sus padres, su hermano y su hermana viven todos en Rusia.

A ambos se les encontraron 100 mil dolares en efectivo en la caja fuerte de un banco y se descubrio que sus pasaportes eran adulterados.

El mismo dia los acusados Zottoli, Mills y Mixail Semenko comparecieron al tribunal. Los acusadores insistieron en que los tres debian permanecer tras las rejas por el riesgo de que frente a su liberacion bajo fianza huyeran. La jueza Theresa Buchanan tomo la decision de mantenerlos tras las rejas.

La decision de intercambiarlos

Segun un representante de la Casa Blanca la idea de intercambio de los prisioneros tenia que ver en los Estados Unidos con intercambiar personas que no significaban nada para ellos por otros detenidos en Rusia (todos rusos y acusados de espionaje a favor de Occidente) y que por largo tiempo habian buscado alli su libertad. Se piensa que los Estados Unidos buscaba resolver el problema de la forma mas pacifica posible de modo de no dan-ar las relaciones con el pais del este. De acuerdo a la prensa el intercambio fue acordado tras el encuentro entre el Embajador de Rusia en Washington, Serguei Kisliak y el Secretario de Estado interino William Burns.

En la vispera de la decision de intercambiar los espias un General en retiro de la KGB, Алексей Кондауров (Aleksei Kondaurov), afirmo lo siguiente: "... ni los americanos quieren seguir profundizando esta situacion ni tampoco nosotros. En nuestro pais se busca traer lo antes posible toda esta gente a Rusia porque son personas de nuestro pais y tenemos que preocuparnos de nuestros ciudadanos…“

Finalmente, los 11 detenidos fueron acusados por la Fiscalia norteamericana de espiar en favor de Rusia como tambien de lavado de dinero, aunque Anna Chapman y Mixail Semenko no fueron acusados del ultimo cargo. El intercambio de espias, previo reconocimiento de culpabilidad en el pais del cual son expulsados, ha sido una maniobra utilizada entre ambos paises en muchas ocasiones.

Segun la prensa norteamericana los detenidos fueron acusados de "recolectar informacion sobre programas de investigacion sobre cabezas nucleares de alta penetracion y el mercado global del oro para obtener informacion sobre personas que ocupaban puestos en la CIA" Metsos, por su parte, fue acusado de recibir y enviar dinero para el grupo, incluyendo pagos a traves de una persona del gobierno ruso que estaba vinculado con la mision rusa en la Naciones Unidas en Nueva York.

Uno de los detenidos fue acusado de recibir 80 mil dolares para alguien del grupo por parte de un representante del gobierno ruso en un pais sudamericano. Algunas de sus actividades se remitian incluso al an-o 2000.

Otras fuentes hablan de que buscaban contactos con los recaudadores de fondos para el Partido democrata. Segun la prensa Cynthia Murphy (llamada por algunos como Miss Hortensia por su amor a estas plantas y al hecho de que las cultivaba en su terraza), entonces empleada de Morea Financial Services probablemente conocia a Alan Patrikov (foto sup.). Ella habria comunicado a Moscu de tal vinculo quienes habrian considerado a Patrikov como una buena fuente de informacion desde la Casa Blanca: "Este inversionista neoyorquino puede tener informacion de la politica exterior norteamericana" Cynthia habria trabajado como espia desde mediados de los ´90 y se piensa que toda la informacion recolectada la posee Christopher Metsos, quien ademas era el nexo que entregaba los dineros aportados por Moscu a sus espias en los EE UU.

La labor de los detenidos en los EE UU podria haber sido no el espionaje sino el lavado de grandes sumas de dinero de origen ilegal enviado desde Rusia por altos funcionarios del gobierno ruso, del FSB y del Banco Central. Esta informacion fue aportada por un grupo de personas a medios de comunicacion britanico y estadounidenses quienes incluso aportaron nombres completos y sumas concretas de dinero y hablaron de la existencia de documentos que avalaban por completo los nexos. Los medios no fueron capaces de comprender el sentido de esta accion por la magnitud de la misma, sin saber si se trataba de una provocacion o de la busqueda de alguna otra accion.

Segun un funcionario del FBI los servicios secretos americanos saben de la actividad en el pais de mas de 100 espias rusos quienes trabajan encubiertos como diplomaticos, sin embargo, afirmo que se desconoce el numero total de ellos porque muchos trabajan como empresarios, periodistas o cientificos, muchas veces a traves de compan-ias ficticias para poder acceder a secretos de gobierno y a nuevas tecnologias. El ex director del FBI, Michael McConnell declaro que tanto Rusia como China realizan activamente actividades de espionaje en los EE UU, considerando a sus servicios secretos como aquellos que trabajan mas agresivamente en el plano de recoleccion de informacion sobre los sistemas de defensa estadounidenses y proyectos de desarrollo.

El intercambio
.
Igor Sutiaguin (imagen sup.) ademas del coronel de reserva Сергей Скрипаль (Serguei Skripal), condenado en 2006 a 13 an-os de prision por espiar en favor del Reino Unido y que llevaba 5 an-os y medio en prision, permaneceran en Inglaterra, un hecho que tal vez muestre el papel no menor que jugaron autoridaded britanicas en la resolucion del problema. Uno de los 2 que siguieron rumbo a EE UU, Александр Запорожский, probablemente resida en Maryland, en una casa que adquirio a fines de los ´90 y donde hasta hoy en dia vive uno de sus hijos. Esta casa fue uno de los elementos que usaron lo servicios secretos rusos en 2003 para demostrar los vinculos del ruso con inteligencia norteamericana. Entonces la casa se avaluo en 900 mil dolares por los rusos. Aleksandr Zaporojski habia sido detenido en 2001 en un viaje que realizo a Moscu para encontrarse con colegas de la ex KGB y llevaba en prision casi 9 an-os. El cuarto liberado fue Геннадий Василенко.

De acuerdo a Anna Stavitskaya, abogada de Igor Sutiaguin, su cliente tuvo que firmar un documento donde declaraba su culpabilidad a pesar de no reconocerse culpable para poder ser deportado e intercambiado por las personas acusadas de espionaje en Estados Unidos. Sutiaguin habia sido declarado culpable de espionaje el 7 de abril de 2004 en favor de una compan-ia britanica, empresa de fachada de la CIA, a la que entrego informacion sobre submarinos y sistemas tempranos de deteccion de misiles. Su defensa alego, entonces, que entrego solo analisis basados en informes disponibles al publico y el mismo Sutiaguin afirmo que no sabia en absoluto que la compan-ia era de fachada. Fue condenado a 15 an-os de prision.

El sabado 10 de julio por la man-ana, Sutiaguin telefoneo a su esposa desde Inglaterra afirmando que se encontraba en un hotel en las afueras de Londres, en una ciudad que desconocia y junto a uno de las personas detenidas en los Estados Unidos.

Segun su abogada, los amigos de Sutiaguin en Londres estan dispuestos a ayudarlo a encontrar un trabajo y tambien apoyarlo con dinero y con un lugar donde vivir.
.
De acuerdo a declaraciones de su hermano Dmitrii, Igor fue trasladado a Londres con uniforme de prisionero de la carcel de Lefortovo, en Moscu adonde habia sido trasladado desde su presidio en Arxangelsk, en la costa del Artico. Agrego que no podia dejar el hotel donde se encontraba por tener en su poder pasaporte ruso pero sin la visa correspondiente. Igor no descarta ni pedir asilo politico en Inglaterra ni regresar a Rusia donde quedaron sus padres, sus hijos y su esposa, pero se afirma que su regreso tal vez podria significar nuevos cargos y que cayera nuevamente en prision. Sutiaguin habia ya cumplido 10,5 an-os del total de 15 de su pena.

El viernes 9 de julio por la noche un avion de Vision airlines aterrizo en Washington con los otros 2 liberados en Rusia. El avion provenia de Viena, adonde fueron trasladados desde Estados Unidos los espias rusos, y habia realizado una escala en la base militar inglesa del condado de Oxfordshire.

En Viena el avion de Vision se encontro con un avion ruso Як-42 que luego despego a Moscu, hasta el aeropuerto de Domodedovo donde aterrizo el 9 de julio a las 17:50 horas local. Alli los 10 acusados de espionaje en Estados Unidos partieron en vehiculos con vidrios polarizados con direccion desconocida.

El vicepresidente de Estados Unidos, Jo Biden, bromeo en la Tv norteamericana en el programa humoristico de Jay Leno (The Tonight Show with Jay Leno. Ambos en foto sup.) afirmando que con el intercambio "hemos recibido 4 personas en verdad buenas a cambio de enviar 10 que si bien vivieron largo tiempo en Estados Unidos no hicieron nada especial" El conductor no perdio tampoco la ocasion de mostrar una fotografia de la ya famosa Anna Chapman diciendole: "-Y hay entre nuestros agentes alguien en verdad tan atractiva?" a lo que Biden respondio con seriedad: "-Debo aclarar que no fui yo quien propuso enviarla de regreso"

Los hijos de los espias

En relacion a sus hijos el tribunal tomo la decision de que pueden abandonar las fronteras de los EE UU aunque no todos se valdran de esta opcion: Los hijos de Vicky Pelaez, un hijo de 38 de su primer matrimonio y otro de 17 de su segundo con Vasenkov permaneceran en los Estados Unidos. Ademas, segun el abogado de Pelaez, Carlos Moreno, ella prometio no permanecer mucho tiempo en Moscu estima viajar a Peru a fines de julio a pesar de que se le prometio un apartamento en Moscu junto con una pension vitalicia de 2 mil dolares.

La opinion de un agente ruso

Segun un ex agente de servicios especiales rusos los arrestados no serian agente del CBP (Servicio de inteligencia exterior ruso) sino del ФСБ (Servicio federal de seguridad). Veamos la siguiente entrevista donde el aparece representado como X:

-El Ministerio del exterior ruso declaro que los arrestados son ciudadanos rusos que no causaron ningun dan-o a los Estados Unidos. Que piensa sobre esto?

X: No se si eran o no ciudadanos rusos. Solo veo nombres extranjeros excepto de uno, Semenko.

Rusia es un pais gobernado por los servicios especiales pero no por todos sino que solo por el FSB. La Inteligencia rusa exterior, CBP, hasta donde se se encuentra en una condicion compleja debido a que Putin no tiene una gran cercania con ellos. Esta falta de simpatia surge de que en su epoca, Putin no fue reclutado en Inteligencia, en la KGB. El termino sus estudios en el Instituto sovietico de la KGB pero sus cualidades profesionales, morales y de personalidad no calzaban con el trabajo en el servicio secreto. Lo enviaron a Leningrado y luego a trabajar a la Republica democratica alemana, a Dresden pero no al servicio secreto sino que a un departamento especial que seguia la pista a los soldados sovieticos para que no se pasaran al lado del enemigo. Putin es una persona rencorosa y cuando llego a ser Presidente el busco desquitarse del servicio exterior de inteligencia. Como resultado muchas funciones de la CBP comenzaron a ser realizadas por la ФСБ (FSB), division que surgio del servicio de la KGB que realizaba contrainteligencia dentro de Rusia. Ellos nunca realizaron labores de inteligencia pero ahora han reemplazado de facto al CBP y realizan funciones de inteligencia en el exterior. Ademas, me dijeron que funcionarios del FSB hacen escuchas de los mas altos funcionarios del CBP.

En el exterior, el FSB se orienta al trabajo con emigrados rusos. La KGB siempre miro con especial envidia a los servicios secretos chinos e israelies. El asunto es que en cualquier pais del mundo hay colonias importantes de chinos e israelies. En tiempos sovieticos eso no existia pero hoy existe esa posibilidad gracias al gran numero de emigrados rusos.

-Hasta que punto se puede considerar que los detenidos realizaban labores de espionaje politico?

X: Esto es algo que a nadie deberia interesar. Mucha mas informacion pueden conseguir las autoridades rusas en Davos adonde asisten personas informadas de todos los paises del mundo. Sin embargo, los servicios especiales de cada pais deben justificar su existencia y el FSB no es una excepcion. Ellos existen para realizar inteligencia y deben demostrar que lo pueden hacer mejor que el CBP y para esto necesitan informacion en gran cantidad y de gran calidad aunque, desde mi punto de vista, es mas rica en cantidad que en calidad.

Desde el punto de vista de los intereses nacionales de Rusia todo esto es una tonteria. Echele una mirada a la historia de la URSS. En la Union Sovietica en terminos de seguridad estatal todo andaba muy bien, mucho mejor que en cualquier pais del mundo pero estabamos tan preocupados de la seguridad interior del Estado que olvidamos la economia y todo se derrumbo. Temo que las cosas hoy vayan por este rumbo.

En la embajada rusa en Washington hay un grupo de personas que crearon una especie de "cofradia", su tarea es unir a todos los emigrados rusos que viven en los Estados Unidos y crear una red de recoleccion de informacion. La embajada rusa activamente reune informacion de todos aquellos que alguna vez abandonaron el pais. La idea es encontrar cualquier cosa que cree un nexo con ellos que permita hacerlos colaborar para reunir informacion pues para nadie es un secreto que muchos emigrados trabajan en grandes compan-ias americanas y algunos, incluso, trabajan para el gobierno norteamericano. Hay tambien otra direccion especifica de trabajo: la penetracion en el sistema bancario norteamericano y cuyo labor principal es el lavado de dinero dado que la elite rusa actual busca integrarse al sistema occidental.

-A usted no le parece inusual cuando y como se anunciaron los arrestos de este grupo de agentes rusos?

X: Es una practica normal. Creo que los americanos se sorprendieron cuando descubrieron que en su pais trabajaba una red completa de espias rusos. La ultima red de la KGB descubierta en Estados Unidos lo fue a mediados de los ´80 y en ellas habian apenas unas cuantas personas. El FBI quedo completamente asombrado en ese tiempo en que la URSS afirmaba querer integrarse a Occidente... Washington envio a Moscu una sen-al de que si Rusia a comportarse de mala manera con ellos se van a comportar del mismo modo. Esta es una situacion absolutamente normal.

Por que una respuesta tan moderada de parte de EE UU?

Se supone que una razon fue que estos espias no poseian informacion muy relevante. Algunos incluso suponen que accedieron a informacion disponible incluso por internet pero que por la logica de trabajo de la ex KGB -heredada por los actuales servicios secretos rusos- de que "los Estados Unidos siempre mienten en su informacion publica" escogieron constatarla in situ. Otra razon mas de fondo es la decision de los norteamericanos de establecer con los rusos un acercamiento en sus relaciones, como lo demostraron la falta de atencion que prestaron altas autoridades norteamericanas al hecho, como la Secretaria de Estado Hillary Clinton que por estos dias andaba de visita en Kiev, Ucrania o el mismo Presidente Obama que recibio en visita oficial al Presidente ruso Dmitrii Medvedev en los Estados Unidos en los dias en que conocio del asunto.

La nueva super-estrella

Pagina de Anna Chapman en Facebook. Tanto ella como Mixail Semenko eran activos usuarios de diversas redes sociales en las cuales poseian innumerables fotos y muchos amigos. El sabado 10, sin embargo, las fotos de Anna habian sido eliminadas de Facebook y su pagina en el sitio ruso Odnoklassniki habia sido borrada.

Anna Chapman ha capturado la atencion de la prensa rusa como de todo el mundo y ya se habla de que se filmara una pelicula con su historia como espia. Sin embargo, el gobierno norteamericano prohibio a los implicados obtener provecho personal de la popularidad con que cuenta y afirmaron que cualquier entrada al respecto ira en provecho de los Estados Unidos. Lo anterior fue firmado en el acuerdo de deportacion por el gobierno norteamericano y los implicados en el caso . Kelly Osbourne, la hija de Ozzy ya declaro publicamente su interes por interpretar a la pelirroja en un film, sin embargo, Anna no podra vender libros ni derechos de produccion por llevar a la pantalla grande su historia en los EE UU. Tal vez ello explique que este planeando demandar a su ex esposo por las declaraciones que ha realizado a los medios y la publicacion de fotos personales de modo de poder sacar algun provecho pecuniario de su subita fama

Anna en Moscu

Anna arribo a Moscu el 10 de julio a las 17:46 hrs local. Su madre Ирина Кущенко (Irina Kushchenko), al parecer, habria partido a buscarla una hora y media antes de su arribo. Acosada por las camaras de TV, la madre de Anna vestida de negro se dirigio impavida hacia la Avenida Michurinsk, detuvo un automovil y partio en direccion desconocida.

Se sabe que la familia de la ex espia se encuentra en las afueras de Moscu. Segun su hermana Yekaterina, Anna no desearia quedarse en Moscu sino que buscaria partir lo antes posible de vuelta a Londres. Sin embargo, esto resultara imposible porque las autoridades britanicas acaban de despojarla de su nacionalidad britanica y, ademas, prohibieron su ingreso al pais de modo definitivo.

Angelina Jolie

Toda esta situacion ocurrio coincidentemente antes del estreno del film "Salt" protagonizado por Angelina Jolie el que sera estrenado el 23 de julio en EE UU y posteriormente por lo misma Jolie en Moscu. En el film Jolie interpreta a una espia que trabaja para el FBI de nombre Evelyn Salt pero que es acusada de conspirar para asesinar al Presidente de los Estados Unidos por orden de Moscu.

Ultima hora

Ha aparecido un nuevo detenido relacionado con la red de espionaje, el numero 12. Se trata de un joven ruso de 23 an-os de nombre Алексей Каретников (Aleksei Karetnikov, imagen sup.tomada de su perfil en Facebook)que residia en las afueras de Seattle y trabajaba para la filial local de la compan-ia Microsoft. Estaba casado desde marzo de 2009 con una ciudadana rusa, Юлия Дудникова (Yulia Dudnikova) con quien habia estudiado en la Universidad politecnica de San Petersburgo pero se desconoce si se encontraba con ella en los Estados Unidos. La investigación judicial contra el se habia iniciado ya en oton-o de 2009 pero estaba retrasada por falta de pruebas concluyentes. El joven se encuentra en prision y el pasado 12 de julio el tribunal inmigratorio decidio su deportacion de Estados Unidos. Su visado fue cancelado el 26 de junio recien pasado.