Yo la quería...

“Mis amigas rusas que viven en el extranjero siempre me cuentan historias horribles de rusas que emigran despues de conocer a sus novios por internet. Se casan de inmediato, se embarazan de hombres que apenas conocen y cuando comienzan a conocerlos comprenden que son personas con las cuales no pueden vivir juntos porque son absolutamente distintos y vivir con ellos simplemente no resulta. Y estas historias se repiten a cada momento.

Nuestras chicas son ingenuas porque no estan adaptadas a las rigurosas condiciones de vida que se dan en otros paises. Los hombres invitan a las rusas y luego las abandonan como un trasto inutil. Lejos de sus casas caen en extremos soportando muchos pesares porque no tienen dinero para regresar a casa.Para los extranjeros las mujeres rusas no son una mujer sino que apenas una mun-eca para divertirse. Para nosotras son mas importantes los valores espirituales pero no para los extranjeros”.

Fue tras leer este mensaje que recibi de una amiga rusa unos dias atras que decidi publicar el siguiente articulo porque coincidio con el crimen de una muchacha rusa en un hotel de Moscu a manos de su esposo, un colombiano residente en los Estados Unidos, al que conocio por internet.

Anya habia vivido casi toda su vida en el pueblito de Ob, cerca de la ciudad de Novosibirsk, en Siberia. Tras terminar sus estudios superiores 7 an-os atras y al no encontrar un trabajo adecuado decidio como muchos rusos partir a buscar un mejor destino a Moscu aprovechando que tenia parientes que la podian recibir en la capital rusa. Dos an-os mas tarde pudo concretar su anhelo, llego a Moscu, y encontro un trabajo estable y con un buen salario.

Tiempo despues regreso a Ob, su pueblito natal de 27 miles habitantes, para visitar a sus padres quienes supieron entonces que no solo tenia un nuevo trabajo y habia adquirido un automovil sino que se habia casado con un norteamericano.

La boda se habia realizado en Moscu y sus padres pensaban que ella habia hecho una buena eleccion al escoger como marido a un hombre educado, que parecia amar a su hija mas que a su vida y que ademas la llevaba de la mano.

Su padre, Serguei Yakunin, se enorgullecia de su hija frente a sus conocidos y ademas afirmaba que Anna pronto partiria a vivir a los Estados Unidos.

En la compan-ia DOC Security donde trabajaba la muchacha en Moscu decian que ella compartia animadamente con sus colegas y participaba en todas las ceremonias corporativas que se realizaban. Les parecia una mujer atractiva y que se hacia valer pero que tenia un caracter suave, era alegre y tenia buen humor ademas de que era una muy buena empleada y hablaba ingles con fluidez.

Habia tenido una relacion con un colega pero no prospero mas alla hasta que conocio a un tal Juan Guillermo por internet, en una red social … Despues de un tiempo comenzo a conversar con el por Skype. Sus colegas se sorprendian con cuanta ternura ella respondia a las llamadas cada vez mas frecuentes de su admirador extranjero. Mas tarde, la chica de Siberia cambio su protector de pantalla reemplazandola por una foto de su flamante novio.

El le prometia llevarla de la mano por Moscu y darle una vida sin preocupaciones. Sin embargo, no era un hombre de dinero ni por parametros norteamericanos ni rusos pero parecia un hombre sensible y bondadoso. Se decia que siempre habia son-ado casarse con una chica rusa y vivir en Rusia. Segun un conocido el latinoamericano trabajaba como capitan de una embarcacion llevando pasajeros en Florida, al sur de los Estados Unidos.

Para algunos ella estaba enamorada por completo del colombiano y para otros solo buscaba casarse con un extranjero y lograr otro nivel de vida.

Finalmente, en agosto del an-o pasado Juan Guillermo Cardona, de 34 an-os, vino por primera vez a Moscu. Yelena, amiga de Anna, recuerda asi las palabras de su amiga: “-Anita estaba llena de felicidad. Ella me decia que por fin habia encontrado lo que por tanto tiempo habia buscado”

Sin embargo, por alguna razon ni su amiga Lena ni sus colegas de trabajo confiaban en su relacion con Juan por lo que trataron, infructuosamente, de convencerla de no casarse con el.

A mediados de diciembre pasado la pareja se caso en Moscu y si bien Anna era de religion ortodoxa decidio acceder a la peticion de su novio y el matrimonio religioso se realizo en una iglesia catolica.

Ambos partieron de luna de miel a Francia luego de que Anna abandonara su trabajo pues, segun sus ex colegas, se disponia a partir a vivir a los Estados Unidos.

Solo entonces Anya comprendio que su esposo distaba de ser un hombre adinerado y, aun peor, que su marido resulto ser tremendamente celoso. Le bastaba conversar con otro hombre para que Juan Guillermo desatara un escandalo lo que poco a poco escalo hasta llegar a la violencia fisica algo que sus amigos solo supieron solo mucho despues pues siempre pensaron que ella vivia en su relacion con el latinoamericano como en un cuento de hadas.

Para sorpresa de sus ex colegas, a fines de enero y poco despues de cumplida su luna de miel y que Juan regresara a los Estados Unidos, Anya pidio regresar a su trabajo, sin embargo, como su puesto ya habia sido ocupado su solicitud fue rechazada. Sin trabajo y distanciada de su otrora principe azul decidio regresar a su pueblo natal, Ob, al tiempo que Juan seguia diciendo a sus amigos en Miami que estaba casado con la mujer mas maravillosa del mundo.

Hasta entonces, Anya, sentia profunda verguenza de contar a sus amistades la verdad, pero cuando llego el momento de partir a Florida, Estados Unidos hablo con su esposo y le dijo que queria divorciarse. El colombiano tomo la decision con aparente calma pero el dia 23 de mayo regreso a Moscu y como Anya rechazo recibirlo en su casa Juan tuvo que alojarse en un hotel, el Izmaylovo de la ciudad de Moscu.

El encuentro en el hotel

El 25 de mayo, 2 dias antes de su cumplean-os numero 29, Anya, quien habia volado desde Novosibirsk a Moscu, se encontro con Juan Guillermo en una costosa habitacion del hotel Izmaylovo. Alli se reunieron en torno a una botella de vino tinto y unas pocas frutas. Juan queria disculparse de su amada mientras que ella se disponia a hablar del divorcio.

No era la primera sino la segunda cita pues ya se habia encontrado con Juan la noche anterior en el mismo lugar, cerca de las 19:30 hrs. Habia rehusado registrarse como esposa de Juan Guillermo. Ambos se reunieron en el hall del hotel y subieron a la habitacion tomados del brazo.

Al dia siguiente, Anna apenas toco con sus labios la copa con vino de la habitacion 1541 del piso 15, el resto del vino y las frutas quedaron alli intactas. Los vecinos de la habitacion mencionaron posteriormente que lograron oir como ambos discutian.

Unos dias atras Anya habia llamado a su amiga Yelena: “-Tres dias atras Anita me llamo y me dijo que yo tenia razon pues Juan se habia transformado en un loco que la golpeaba todo el tiempo. Todo habia comenzado en Paris durante la luna de miel. Alli la arrastraba incluso por el suelo de la habitacion. Anita quiso escapar pero el le quito ambos pasaportes* y la encerro bajo llave durante varios dias en la habitacion del hotel"
*En Rusia los documentos de identificacion oficiales son 2 pasaportes, uno para el interior del pais, y otro, el clasico pasaporte para salidas al exterior

A las 20:40 hrs el colombiano salto desde la ventana para suicidarse. Veinte minutos mas tarde el personal de seguridad del hotel se encontro con el cuerpo.

Al hotel llegaron la policia y una ambulancia y los policias se dirigieron de inmediato a la habitacion desde la cual salto el hombre y que estaba cerrada por dentro con llave .

Tras lograr abrir la habitacion con una segunda llave, la policia encontro al interior de la habitacion una toalla ensangrentada y en las manos de Anna, que yacia muerta sobre el piso, una hoja arrugada arrancada del pasaporte y en la cual aparecia su condicion de casada. La sangre habia salpicado la habitacion por todas partes y ella al parecer, moribunda, se habia arrastrado sobre la alfombra para lograr llegar hasta la puerta.

La investigacion supuso como el escenario mas probable el siguiente:

Anya enfurecida le espetaba a Juan que no regresaria con el mientras que el, tambien enfurecido, afirmaba que no la dejaria libre. Envuelta por la ira ella arranco la hoja de su pasaporte donde aparecia su condicion de casada mientras que el tomo un cuchillo y la ataco en el cuello mientras Anya se defendia impotente de su agresor. Al ver lo que habia hecho tomo una toalla para detener la hemorragia pero luego la ira nuevamente lo poseyo y volvio a apun-alarla en el pecho 15 veces mas antes de saltar al vacio y luego de arrancar la foto de su esposa del pasaporte de ella y coger tambien en sus manos el certificado de matrimonio.

Asi opinaron algunos lectores rusos de la noticia tras enterarse del caso a traves de internet :

“Que pena por esta mujer, ademas tan hermosa… aunque con un novio que era simplemente un psicopata“

“Condolencias a sus parientes que vieron tan temprano partir a esta muchacha. No hay lugar aqui para imprecaciones porque esta es una tragedia para todos. Lamentablemente, casos como esos los hay por montones!! y no solo en matrimonios de rusas con extranjeros. Una vez mas les aconsejo cuidarse a todas nuestras hermosas y buenas mujeres rusas. Protejan su honor, su dignidad, tengan orgullo y no permitan que las humillen no solo fisicamente sino que tambien moralmente”

“Que curioso que se conocieron por internet.. Una vez mas esto demuestra que conocerse por internet no es la mejor opcion pues existen demasiados riesgos y fraudes”

“Claro que esto es horrible. Yo tambien conoci en la red a un norteamericano y tambien converso con el por Skype. Nos llevamos bien y el pronto vendra a visitarme. Sin embargo, todas estas historias me causan mucho miedo y me pregunto ahora si vale o no la pena seguir comunicandome con el aunque se que no se puede medir a todos con el mismo rasero”

“No siento ninguna pena por ella. Se trata solo de seleccion natural”

“El nombre Juan en Estados Unidos es como para nosotros Mohamed por eso no sorprende demasiado”*
*Se refiere a que la criminalidad en Rusia es realizada basicamente por hombres musulmanes del Caucaso y tambien al hecho de que muchos titulares de prensa rusa, de modo efectista, titularon que un norteamericano habia dado muerte a su esposa rusa

“Es imposible que tras tan breve periodo de tiempo antes de su boda ella hubiese podido conocer bien a ese hombre. De todos modos, ante la primera sen-al de maltrato siempre hay que tomar medidas de inmediato. Fue muy falto de tacto de su parte haberlo visitado en el hotel y haber ido a su habitacion. Sin embargo, sirve de precaucion a otras mujeres para que no vivan de manera tan descuidada y entiendan que la vida es una sola. Mis condolencias a sus parientes y amigos”

“Para nuestras mujeres no hay nada mejor que un hombre ruso”

“Chicas, queridas, casense con hombres rusos. Que los americanos se casen con americanas y los daguestanos con daguestanas porque de otro modo no resulta nada bueno. Por otra parte, se puede acaso conocer un hombre normal en internet?”

“No todas las mujeres rusas estan felizmente casadas y no importa si el marido es norteamericano o ruso. Como sea, yo de todo corazon les deseo que si su esposo es extranjero que sean muy felices. Los extranjeros prefieren a las rusas porque son obedientes y complacientes”

“Que pena por las mujeres rusas … ”

“Tienen que casarse con su propios don Juanes y no con otros Juanes extranjeros”

“Que horrible! No conozcan hombres en redes sociales”

“Una vez mas un matrimonio con un extranjero termina en una tragedia”

“Y aun asi nuestras hembras buscan a los extranjeros con tal de conseguir una green card sin importar incluso si se trata de un psicopata armado con un cuchillo. Hay que tener un poco mas de prudencia. Muchachas, busquen sus hombres entre los propios hombres rusos y van a terminar mas enteras”

“Se puede adivinar porque este norteamericano no se caso con una mujer en su pais y tuvo que buscarse una rusa estupida por internet”

“Una pena para sus familiares, una pena para ella. Sin embargo, por ningun hombre uno puede deshacerse de su religion, de su fe como lo hizo ella. La felicidad no esta en casarse con un extranjero sino en el cerebro”

La desaparicion de Viktoria Tesliuk

 

El sabado 26 de marzo, a las 7:15 de la man-ana Viktoria Tesliuk, una muchacha de 16 an-os, le dijo a su abuela que partia a toda prisa en autobus a Moscu a sus clases particulares de matematicas. Viktoria vivia junto a su abuela y su hermana ya que sus padres pasaban gran parte del tiempo fuera de Rusia debido al trabajo de su padre, Robert Tesliuk (en la foto siguiente a la posterior junto a su hija Viktoria), un hombre de 49 an-os que ocupaba el puesto de Director general de Arman, empresa filial en Kazaxstan de la petrolera rusa LUKoil. La casa en que vivia Viktoria (imagen siguiente) habia sido construida por su padre y se encontraba en Smorodinki, un pueblo en las afueras de la ciudad de Moscu.

Viktoria habia vuelto a Rusia luego de pasar algunos meses en El Cairo donde estaban residiendo sus padres por motivos de trabajo. Alli asistia a una escuela para rusoparlantes pero cansada de la vida en Egipto decidio regresar desoyendo las solicitudes de sus padres. En Rusia vivia en la region de Bibirevo, en Moscu en un apartamento de sus padres junto a su abuelo. Su regreso, sin embargo, marco un brusco cambio conductual en Viktoria que comenzo a asistir a clases en la escuela numero 1412 vestida de manera provocativa, con faldas muy cortas y tacones altos lo que causaba gran molestia en la directora, ademas pronto comenzo a faltar a clases siendo finalmente expulsada del establecimiento educacional. Trasladada a una nueva escuela se comunicaba escasamente con sus compan-eros y poco tiempo despues dejo por completo de asistir a clases. Para entonces ya vivia en casa de su abuela y junto a una de sus hermanas en las afueras de Moscu.

La man-ana del dia 26 de marzo Viktoria no llego a su clase por lo que su profesora particular de matematicas intento comunicarse con ella llamandola a su telefono movil. En un principio nadie respondia y luego comenzo a recibir un mensaje de que el telefono se encontraba fuera de su zona de cobertura. Mas tarde la abuela de la chica tampoco logro dar con el paradero de su nieta y por ello esa misma noche su hermana se dirigio a la policia para informar de la desaparicion de Viktoria.

Sus padres regresaron a Rusia desde Egipto el 28 de marzo y al dia siguiente las autoridades judiciales rusas iniciaron una investigacion por presunto asesinato, en primer lugar porque bajo esa denominacion la legislacion rusa permitiria apurar las acciones para ayudar a encontrar a Viktoria y luego porque las autoridades consideraban esa tesis como probable en virtud de que, como afirmaron: “… ella no habia manifestado la intencion de ir a ningun otro lugar, no tenia ninguna razon para ocultar su lugar de residencia y no sufria de alguna enfermedad que le pudiera causar una muerte subita ni tampoco de amnesia".

La parada de autobus del pueblo (imagen superior) se encuentra a solo 5 minutos de la casa de Viktoria y fue hasta alli donde un perro de la policia condujo a esta ultima cuando buscaban hallar rastros de la muchacha en una labor de busqueda que involucro a miembros de la policia y del ejercito. Si bien cerca de la parada hay 2 camaras de vigilancia, una junto a una subestacion electrica (que da el nombre de “Subestacion” a la parada de buses desde donde se extravio Viktoria) y otra en un chalet la revision de sus grabaciones mostro que ninguna de ellas tenia alcance suficiente como para llegar hasta la parada de buses. Ademas, como era un dia no laboral transitaba menos gente de lo habitual por la calle. Tampoco lograron verla los conductores de los autobuses que se detuvieron esa man-ana en la parada.

Por la alta posicion que ocupaba su padre en la empresa petrolera LUKoil* una de las primeras tesis que se manejaron fue la de un secuestro.

*LUKoil (logo visible a continuacion) es una sociedad anonima rusa dedicada a la prospeccion y extraccion de petroleo y gas natural y ademas a la elaboracion de productos derivados del petroleo. Posee un 1% de las reservas mundiales de petroleo y produce un 2,4% de la produccion mundial y un 18,6% de la produccion de petroleo dentro de Rusia. En terminos de reservas comprobadas de hidrocarburos es la segunda compan-ia mas grande del mundo despues de ExxonMobil.

Si bien la tesis del secuestro se derrumbaria por si sola, pues jamas se recibio ninguna solicitud de rescate, los amigos de la chica afirmaron que Viktoria les habia contado atemorizada que durante los dias previos a su desaparicion era seguida por un automovil negro que la seguia hasta su casa. Sin embargo, contrariando el consejo de sus amigos de informar esta situacion a sus padres ella opto por no hacerlo pues penso que podria molestarlos dado que los veia todo el tiempo demasiado ocupados con su trabajo.

Tal vez esa persecucion de la que era victima fue descrita por ella misma el dia 21 de marzo (5 dias antes de su desaparicion) en el muro de su pagina personal de la red social rusa vkontakte.ru:

“Por que no me explica alguien porque todos viven normalmente sin que les pase nada y yo, en cambio, apenas salgo sola a la calle siempre me pasa algo? Por que *** me pasa esto? ”

El hallazgo de un cuerpo

La primera vez que los medios rusos comunicaron del hallazgo de su cuerpo fue en abril cuando el supuesto cuerpo de la muchacha fue hallado en la ciudad de Arxanguelsk, en las costas del Oceano Artico, pero casi inmediatamente la informacion fue desmentida. Mas tarde, el dia 3 de mayo, se informo que un cuerpo, que parecia coincidir con el de la malograda nin-a y que se habia encontrado fortuitamente por veraneantes entre los arboles y asomado entre la nieve que se derretia junto a un camino en la region de Taldom, situada en las afueras de la ciudad de Moscu y a 120 km de distancia de la parada de autobuses desde la cual Viktoria habia desaparecido.

La muchacha encontrada presentaba varios golpes en el craneo con un objeto que parecia ser un martillo ademas de un TEC abierto con fractura craneal que parecia ser la causa directa de su muerte. Adicionalmente, se afirmo en diversas ocasiones que tras revisar el cuerpo se constato que la muchacha no habia sido victima de violacion aunque una version de prensa afirmo entonces que esa tesis aun no habia sido deshechada del todo por la policia.

Tambien se ha mencionado que la chica hallada llevaba diversas joyas, entre ellas una sortija con piedras preciosas que supuestamente pertenecia a Viktoria por lo que la identificacion parecia concluyente y ademas parecia descartarse de plano el movil del robo aunque otra version de prensa, apoyada en una funcionaria de la policia rusa, afirmo que la chica -en caso de tratarse de Viktoria- no llevaba consigo el bolso que esta llevaba el dia 26, en el que portaba su billetera y su telefono movil por lo que bien podria suponerse que el autor del crimen hubiese sido un ladron oriundo del Caucaso o Asia Central que quiso darle un aventon en su automovil suponiendo que la chica, en el camino de la casa a la parada de buses, tuvo algun retraso que la obligo a tomar esa opcion* al perder el autobus. Quizas el inmigrante no le presto atencion a las joyas al pensar que en un pueblo como ese ninguna chica llevaria joyas genuinas y solo tomo lo que le parecio de valor luego de golpearla con un martillo y asesinarla.
*En Rusia detener un automovil particular para que haga las veces de taxi luego de acordar un precio por el traslado es un procedimiento comun. Cuando la trasladada es una chica rusa y el conductor un oriundo del Caucaso o de Asia Central es una circunstancia no menor para favorecer la realizacion de un delito, ya sea robo o violacion.

La multiplicidad de versiones de prensa entonces afirmaban que el cuerpo pertenecia a una chica de entre 20 a 25 an-os lo que no correspondia con los 16 an-os de la chica desaparecida. Tambien se mencionaba que el cuerpo se encontraba en avanzado estado de descomposicion, que el rostro habia sido atacado por zorros y que llevaba las mismas ropas que llevaba Viktoria al salir el dia 26 de marzo de casa: Un abrigo negro hasta la rodilla, un capuchon con piel de color rojizo, jeans azules, una blusa blanca y botas negras de piel con hebillas. Tambien se mencionaba que se trataba de una mujer de pelo rubio, con estatura y contextura similares a Viktoria.

Fotografia de Viktoria en la escuela de danza a la cual asistia

Otro hecho referido con abundancia, pero que otras fuentes descartaban, afirmaba que su rostro presentaba fracturas en la nariz y la mandibula como tambien diversos dientes rotos ademas de 8 heridas no letales con arma blanca por lo que se comenzo a hablar de que quizas se la habia torturado para buscar sacarle alguna informacion personal de su padre aunque sin intencion de asesinarla lo que habria sido imposible por la abundancia y gravedad de las heridas. Es por lo anterior que se afirma que tal vez el autor del crimen fue un colega de su padre que buscaba una venganza personal por no haber logrado escalar tan alto laboralmente como Robert Tesliuk.

El mapa superior muestra la provincia de Moscu y dentro de ella se observan al norte de la misma la region de Taldom, donde se encontro el cuerpo de Viktoria, como tambien la region de Mytishchi en la cual vivia la nin-a.

Otra version propone que tal vez se trato de un admirador o un novio o ex novio celoso dado que sus amigos afirmaron que la veian frecuentemente en clubes de Moscu con parejas distintas, usualmente varios an-os mayores que ella.

Otra version del supuesto crimen que se ha hecho publica es que como la chica salio con tanta prisa tal vez decidio por su propia cuenta subirse al automovil del asesino, sin embargo, si la chica salio a las 7:15 de casa y a las 7:20 deberia estar en la parada no debia sentirse particularmente presionada pues el bus pasaba a las 7:24 como lo muestra la imagen siguiente, ademas si se considera que estaba asustada por un automovil que la seguia en los dias anteriores tampoco parece una version muy creible.

Hay una version de prensa que afirmo se encontraron 2 casquetes de bala de pistola a unos metros del cuerpo hallado en el bosque aunque hasta ahora no se ha mencionado que el cuerpo presentara heridas de bala.

Sin embargo, pronto se supo la version definitiva de la mujer que hallo su cuerpo: "Ella no llevaba nada de ropa salvo unos pequen-os calzones. Tenia el pelo claro y ondulado apenas por sobre los hombros. Su cuerpo no tenia ningun moreton o rasgun-o, pero su cara era una masa informe en la cual solo podian identificarse sus dientes inferiores. Ademas no tenia consigo ningun objeto personal salvo un anillo con brillantes en su mano izquierda".

Segun sus amigos Vika era muy enamoradiza y  cambiaba con frecuencia de pareja. En el ultimo tiempo se encontraba solo con hombres mayores que conducian automoviles caros segun sus amigos. A ellos les habia contado que probablemente se casaria con su ultima pareja, sin embargo, 2 dias antes de su desaparicion termino con el. Algunos sospechan que alguna esposa despechada fue precisamente la que le dio muerte y por eso el cuerpo no presentaba sen-ales de violacion.

En espera de su identificacion genetica

Luego de que los padres de la chica negaran realizar la identificacion del cuerpo, algo comun segun afirmaron en la morgue respectiva en circunstancias en que el cuerpo en cuestion es dificil de reconocer, lo que restaba era esperar el analisis genetico, cuyo resultado se haria publico a mediados de mayo.

12 de mayo

La prensa rusa dio a conocer el resultado del analisis genetico y el ADN confirmo que el cuerpo hallado correspondia al de Viktoria Tesliuk. Ademas, se confirmo la existencia de los multiples y brutales golpes que mostraba su cadaver y se ha desmentido que llevara las ropas con las que salio Viktoria de su casa el dia de su desaparicion pues el cuerpo estaba practicamente desnudo. El cuerpo, ademas, no presentaba rastros de violacion. Sus un-as, por otra parte, tenian restos de una chaqueta por lo que se supone que la muchacha se defendio hasta el ultimo momento del ataque de su agresor.

Hoy la prensa insiste en la tesis de que probablemente ella, por su propia voluntad, se subio al automovil de quien o quienes terminaron dandole muerte y como ya mencione en parrafos previos se ha vuelto mas comun pensar que una esposa despechada fue la que le dio muerte.

Viktoria fue sepultada el 14 de mayo en el cementerio Леоновское (Leónovskoe) ubicado al norte de Moscu. A la ceremonia asistieron cerca de 200 personas. En la fotografia pueden observar una camiseta con el numero 44, que correspondia a Тимофей Шишканов (Timofey Shishkanov), el jugador favorito de Viktoria del Avangard, equipo de hockey sobre hielo.

Ultimas noticias

La prensa rusa informo el 27 de mayo que entre las un-as de Viktoria se han hallado no solo rastros de la ropa de su agresor sino que tejido biologico que permitio determinar el ADN del probable asesino. En las proximas semanas, por lo tanto, tal vez logremos saber con detalle quien fue el responsable del crimen de esta adolescente.